Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフト]Open Office.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。
Also congratulation for Mozilla! From: Kazunari Hirano [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフト]OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。 Date: Thu, 13 Nov 2008 07:44:07 +0900 おめでとうございます！ thanks. you are welcome. OpenOffice.org マーケティングプロジェクトリードのJohnもFlorianもとても喜んで、さっそく受賞（授賞）ページに掲載しました。 Yes :) 選考委員賞は「Firefox（有限責任中間法人）Mozilla Japan」さんも受賞（授賞）したのですね。 これもおめでとうございます！ Mozilla Japanさんはどなたが賞をうけて（受賞）あるいは賞をさずかって（授賞）いましたか。 代表理事の瀧田 佐登子さんかな? :) Yes.お会いさせていただきました。素敵なかたでした。 いつかお会いしたいなといつも思ってましたが、それがかなってよかったです。 色々コミュニティのお話もさせていただきました。 では。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフト]Open Office.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。
From: Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフト]OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。 Date: Wed, 12 Nov 2008 13:49:32 +0900 今回は日本語プロジェクトが受賞したということでしょうか？どの点が評価されていただいた yes. 賞なのかピンときませんが、日本語プロジェクトの活動が評価されたのであればなかなかおも しろい話です。 選考委員評です。選考委員の方に直接聞いていただければ幸いです。 ご選考いただいたのは、増山 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 財団法人日本SOHO協会 理事 という方です。 などとすべきではないでしょうか。 URIはいくつか入れました。 thanks. より適切であった表現の 平野さんの修正を取り入れさせていただきます。 -- Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] On Wed, 12 Nov 2008 11:58:43 +0900 (JST) Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞に選ばれました。 2008年11月11日、SOHO AWARDS 2008授賞式が 東京・竹橋 ちよだプラットフォームスクウェアで開かれ、 OpenOffice.orgが選考委員賞に選ばれました。 中田真秀がOpenOffice.org日本語プロジェクトの プロジェクトリードとして受賞しました。 選考委員は、財団法人日本SOHO協会理事、増山弘之さんでした。 プロジェクトとして大変感謝しております。 OpenOffice.org日本語プロジェクトは、この受賞を励みにし、 これからの活動をより精力的に行っていこうと思って居ります。 OpenOffice.orgは本当に大切なソフトウェアです。 オフィスでの文書を自由にしたということで画期的なソフトウェアです。 自由なソフトウェアなので無料でもダウンロードできますが、 皆様の暖かい貢献によって支えられ、そして、皆様と一緒に 発展してゆきます。ご活用ください。 OpenOffice.org日本語プロジェクトプロジェクトリード:中田真秀 ([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]) - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフト]Open Office.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。
From: Masahisa Kamataki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] [アナウンスドラフト]OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。 Date: Thu, 13 Nov 2008 09:28:53 +0900 鎌滝です。 At Thu, 13 Nov 2008 08:46:00 +0900, Kazunari Hirano wrote: 中田真秀がOpenOffice.org日本語プロジェクトの プロジェクトリードとして受賞しました。 - OpenOffice.orgは選考委員賞に選ばれ、 OpenOffice.org日本語プロジェクトリード 中田真秀が授賞しました。 「授賞」は賞を上げる側が使います。当事者側が使う場合、ここは原文の「受 賞」が正しいと思います。音は同じですが、漢字によって意味合いが変わりま す。 あ、ほんとだ、 thanks. -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
[ja-discuss] [アナウンスドラフト]Open Office.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞を受賞しました。
OpenOffice.orgがSOHO AWARDS 2008選考委員賞に選ばれました。 2008年11月11日、SOHO AWARDS 2008授賞式が 東京・竹橋 ちよだプラットフォームスクウェアで開かれ、 OpenOffice.orgが選考委員賞に選ばれました。 中田真秀がOpenOffice.org日本語プロジェクトの プロジェクトリードとして受賞しました。 選考委員は、財団法人日本SOHO協会理事、増山弘之さんでした。 プロジェクトとして大変感謝しております。 OpenOffice.org日本語プロジェクトは、この受賞を励みにし、 これからの活動をより精力的に行っていこうと思って居ります。 OpenOffice.orgは本当に大切なソフトウェアです。 オフィスでの文書を自由にしたということで画期的なソフトウェアです。 自由なソフトウェアなので無料でもダウンロードできますが、 皆様の暖かい貢献によって支えられ、そして、皆様と一緒に 発展してゆきます。ご活用ください。 OpenOffice.org日本語プロジェクトプロジェクトリード:中田真秀 ([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]) - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
