[electron.libre] test
Juste un petit coucou: Je ne reçois plus rien depuis hier... Ce n'est pas dans le genre de la liste... François ROBERT. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: test
Bonjour François la liste est tres calme en ce moment peut etre sonts ils partis visiter des salons ? @+François.FB - Original Message - From: François [EMAIL PROTECTED] To: electron.libre@ml.free.fr Sent: Tuesday, February 06, 2007 12:18 PM Subject: [electron.libre] test Juste un petit coucou: Je ne reçois plus rien depuis hier... Ce n'est pas dans le genre de la liste... François ROBERT. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] RE : test
Hé ben coucou! Bernard Munoz Mise en ligne : Argument choc . ou le poids des mots, le choc des...??? sur http://bernardino.over-blog.net -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de François Envoyé : mardi 6 février 2007 12:18 À : electron.libre@ml.free.fr Objet : [electron.libre] test Juste un petit coucou: Je ne reçois plus rien depuis hier... Ce n'est pas dans le genre de la liste... François ROBERT. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] --- Orange vous informe que cet e-mail a ete controle par l'anti-virus mail. Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: test
Bonjour François. Pas tous quand même?! François ROBERT. Francois BOUQUET a écrit : Bonjour François la liste est tres calme en ce moment peut etre sonts ils partis visiter des salons ? @+François.FB -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: RE : test
Hello Bernard. Bon, je retourne près du poste: 2000 ans d'histoire... A+ François ROBERT. bernard munoz a écrit : Hé ben coucou! Bernard Munoz Mise en ligne : Argument choc…. ou le poids des mots, le choc des...??? sur http://bernardino.over-blog.net -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de François Envoyé : mardi 6 février 2007 12:18 À : electron.libre@ml.free.fr Objet : [electron.libre] test Juste un petit coucou: Je ne reçois plus rien depuis hier... Ce n'est pas dans le genre de la liste... François ROBERT. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: RE : test
pas beaucoup de monde ils sont tous au salon a nuremberg ph charozé - Original Message - From: François [EMAIL PROTECTED] To: electron.libre@ml.free.fr Sent: Tuesday, February 06, 2007 1:41 PM Subject: [electron.libre] Re: RE : test Hello Bernard. Bon, je retourne près du poste: 2000 ans d'histoire... A+ François ROBERT. bernard munoz a écrit : Hé ben coucou! Bernard Munoz Mise en ligne : Argument choc…. ou le poids des mots, le choc des...??? sur http://bernardino.over-blog.net -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de François Envoyé : mardi 6 février 2007 12:18 À : electron.libre@ml.free.fr Objet : [electron.libre] test Juste un petit coucou: Je ne reçois plus rien depuis hier... Ce n'est pas dans le genre de la liste... François ROBERT. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] RE : Re: RE : test
Patrice Gélinet? Quel est le thème de l'émission aujourd'hui? Moi, je sors faire ma marche qui va devenir quotidienne, parce que ce matin mon phlébologue favori m'a remonté les bretelles!!! Bernard Munoz Mise en ligne : Argument choc . ou le poids des mots, le choc des...??? sur http://bernardino.over-blog.net -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de François Envoyé : mardi 6 février 2007 13:42 À : electron.libre@ml.free.fr Objet : [electron.libre] Re: RE : test Hello Bernard. Bon, je retourne près du poste: 2000 ans d'histoire... A+ François ROBERT. b -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Lipol Balancer MGM a vendre
Salut, j'ai un Lipol Balancer MGM BLCR 4F à vendre si ça vous dis : http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItemitem=160082344417ssPageName=MERC_VI_RCRX_BID_ITrefitem=160082341506itemcount=4refwidgetloc=active_view_itemusedrule1=CrossSell_LogicXrefwidgettype=cross_promot_widget Port offert pour les habitués du bar et de la liste EL :-) Fabrice. RENSEIGNEMENTS HORS LISTES S.V.P.[EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: RE : Re: RE : test
C'était la conquète de l'ouest (américain). Sais-tu que tu peux écouter les émissions en différé sur le site de France Inter? Pour ta santé, transforme tes scéances de vols en cross country (marchepilotage)! Ou comment joindre l'utile à l'agréable. A+ François ROBERT. bernard munoz a écrit : Patrice Gélinet? Quel est le thème de l'émission aujourd'hui? Moi, je sors faire ma marche qui va devenir quotidienne, parce que ce matin mon phlébologue favori m'a remonté les bretelles!!! Bernard Munoz Mise en ligne : Argument choc…. ou le poids des mots, le choc des...??? sur http://bernardino.over-blog.net -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de François Envoyé : mardi 6 février 2007 13:42 À : electron.libre@ml.free.fr Objet : [electron.libre] Re: RE : test Hello Bernard. Bon, je retourne près du poste: 2000 ans d'histoire... A+ François ROBERT. b -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: Motorisation FunJet
Salut Manu, avec le Feigao , quelle avance utilisait tes petits jeunes.? From: Seyssens Emmanuel [EMAIL PROTECTED] Reply-To: electron.libre@ml.free.fr To: electron.libre@ml.free.fr Subject: [electron.libre] Re: Motorisation FunJet Date: Mon, 5 Feb 2007 10:11:46 +0100 Salut Louis, on est effectivement en train de réfléchir au sujet d'une motorisation avec un Kv un peu plus faible que son moteur actuel, mais pas trop, et surtout avec un Imax plus important. A première vue, on devrait trouver qque chose pour environ 50 à 60 euros rendu... Des précisions plus tard sûrement... Manu le Wallon -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de Louis FOURDAN Envoyé : vendredi 2 février 2007 21:42 À : electron.libre@ml.free.fr Objet : [electron.libre] Motorisation FunJet Bonsoir Manu J'ai regardé le Dymond 2000 Diam 28 mm L 48 mm axe 3.17 132 g Kv (annoncé) 2000 rpm/V C'est de la classe Feigao 38084-xx-S Il y a une gamme de bobinages 34 ... xx et de Kv importante Entre 2200 et 3200 il y aurait pas mal de Kv mais faut trouver le vendeur en Chine Maintenant faut voir si c'est bien 2S ou 3S (?) Sinon voir chez Ammo, Himax, voir aussi Aero-nuts et UH Louis - Message d'origine De : Louis FOURDAN [EMAIL PROTECTED] À : electron.libre@ml.free.fr Envoyé le : Vendredi, 2 Février 2007, 15h47mn 43s Objet : [electron.libre] Motorisation FunJet Bonjour Il faut soit baisser le Kv, ce qui baissera la vitesse et la conso (et la pêche) soit prendre un moteur plus lourd meme Kv (mais Imax plus fort 40A) et un controleur idem (40A)(et augmenter la charge alaire et la batterie) Il y a les bases de données Inrunners et Outrunners 812 outrunners et 631 inrunners soit un total de 1443 moteurs brushless C'est gratuit sur le site EL. Juste l'effort de les télécharger et de consulter. Louis le papy solaire - Message d'origine De : Seyssens Emmanuel [EMAIL PROTECTED] À : electron.libre@ml.free.fr Envoyé le : Vendredi, 2 Février 2007, 13h57mn 11s Objet : [electron.libre] Motorisation FunJet Salut à tous, Un des p'tits jeunes du club a une FunJet dont il se plaint depuis le début... Il avait d'abord monté un Dymond 2000 de chez Staufenbiel en 3S et ça donnait pas mal, mais pas assez jouflu à son goût = il a déplacé ce GMP dans une aile de combat et il a monté un Feigao cage tournante de +-3200 KV je pense, en 2S. Bilan, ça va pas, les gazs en sinusoïde et pas de pêche. Après test au PowerAnalyser, le problème est évident: le moteur est donné pour 24 A max et le contrôleur est un 25A, et le moteur avec une CamProp 4,7x4,7 pompe... 32 A !!! Bref, ça suit pas. Que pourriez-vous me conseiller en motorisation pas cher (UnitedHobbies, par exemple) qui transformerait sa FunJet en X15 ? :))) Merci d'avance. Manu. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] ___ Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses http://fr.answers.yahoo.com -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] ___ Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses http://fr.answers.yahoo.com -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il
[electron.libre] Discussion sur francisation de la terminologie
Selon Le Grand Dictionnaire Terminologique du Québec (voir le lien ci-dessous), le terme Vol en salle serait probablement la meilleure traduction de Indoor Flying (pourquoi ré-inventer la roue avec volensal...). Au Québec nous devons être assez pro-actif pour franciser les termes anglais, cela évite que la terminologie anglaise s'incruste... Le gouvernement du Québec a donc créé l'Office québecois de la langue francaise qui a pour but (en autre) de donnée une alternative aux acronymes et autres termes anglais. Le site du Grand Dictionnaire est un sous-produit de cet organisme. Le consulter, c'est l'adopter. http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp François Tanguay, ing. Chief - Design Approval, L-3 Communications MAS (Canada) Inc. TCCA Delegate (DA0 03-Q-01) Tel. (450) 476-4605 Fax. (450) 476-4451 E_Mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: Motorisation FunJet
Salut Christophe, Ké Feigao, pliiz' ? Suis pas sûr de te suivre, là ? :-)) Manu le wallon -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de nick métal Envoyé : mardi 6 février 2007 15:27 À : electron.libre@ml.free.fr Objet : [electron.libre] Re: Motorisation FunJet Salut Manu, avec le Feigao , quelle avance utilisait tes petits jeunes.? From: Seyssens Emmanuel [EMAIL PROTECTED] Reply-To: electron.libre@ml.free.fr To: electron.libre@ml.free.fr Subject: [electron.libre] Re: Motorisation FunJet Date: Mon, 5 Feb 2007 10:11:46 +0100 Salut Louis, on est effectivement en train de réfléchir au sujet d'une motorisation avec un Kv un peu plus faible que son moteur actuel, mais pas trop, et surtout avec un Imax plus important. A première vue, on devrait trouver qque chose pour environ 50 à 60 euros rendu... Des précisions plus tard sûrement... Manu le Wallon -Message d'origine- De : [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] De la part de Louis FOURDAN Envoyé : vendredi 2 février 2007 21:42 À : electron.libre@ml.free.fr Objet : [electron.libre] Motorisation FunJet Bonsoir Manu J'ai regardé le Dymond 2000 Diam 28 mm L 48 mm axe 3.17 132 g Kv (annoncé) 2000 rpm/V C'est de la classe Feigao 38084-xx-S Il y a une gamme de bobinages 34 ... xx et de Kv importante Entre 2200 et 3200 il y aurait pas mal de Kv mais faut trouver le vendeur en Chine Maintenant faut voir si c'est bien 2S ou 3S (?) Sinon voir chez Ammo, Himax, voir aussi Aero-nuts et UH Louis - Message d'origine De : Louis FOURDAN [EMAIL PROTECTED] À : electron.libre@ml.free.fr Envoyé le : Vendredi, 2 Février 2007, 15h47mn 43s Objet : [electron.libre] Motorisation FunJet Bonjour Il faut soit baisser le Kv, ce qui baissera la vitesse et la conso (et la pêche) soit prendre un moteur plus lourd meme Kv (mais Imax plus fort 40A) et un controleur idem (40A)(et augmenter la charge alaire et la batterie) Il y a les bases de données Inrunners et Outrunners 812 outrunners et 631 inrunners soit un total de 1443 moteurs brushless C'est gratuit sur le site EL. Juste l'effort de les télécharger et de consulter. Louis le papy solaire - Message d'origine De : Seyssens Emmanuel [EMAIL PROTECTED] À : electron.libre@ml.free.fr Envoyé le : Vendredi, 2 Février 2007, 13h57mn 11s Objet : [electron.libre] Motorisation FunJet Salut à tous, Un des p'tits jeunes du club a une FunJet dont il se plaint depuis le début... Il avait d'abord monté un Dymond 2000 de chez Staufenbiel en 3S et ça donnait pas mal, mais pas assez jouflu à son goût = il a déplacé ce GMP dans une aile de combat et il a monté un Feigao cage tournante de +-3200 KV je pense, en 2S. Bilan, ça va pas, les gazs en sinusoïde et pas de pêche. Après test au PowerAnalyser, le problème est évident: le moteur est donné pour 24 A max et le contrôleur est un 25A, et le moteur avec une CamProp 4,7x4,7 pompe... 32 A !!! Bref, ça suit pas. Que pourriez-vous me conseiller en motorisation pas cher (UnitedHobbies, par exemple) qui transformerait sa FunJet en X15 ? :))) Merci d'avance. Manu. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] ___ Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses http://fr.answers.yahoo.com -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] ___ Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses http://fr.answers.yahoo.com -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet :
[electron.libre] Re: Discussion sur francisation de la terminologie
Et en france, on t'oblige à marque madame la directeure et madame la docteure [EMAIL PROTECTED] a écrit : Selon Le Grand Dictionnaire Terminologique du Québec (voir le lien ci-dessous), le terme Vol en salle serait probablement la meilleure traduction de Indoor Flying (pourquoi ré-inventer la roue avec volensal...). Au Québec nous devons être assez pro-actif pour franciser les termes anglais, cela évite que la terminologie anglaise s'incruste... Le gouvernement du Québec a donc créé l'Office québecois de la langue francaise qui a pour but (en autre) de donnée une alternative aux acronymes et autres termes anglais. Le site du Grand Dictionnaire est un sous-produit de cet organisme. Le consulter, c'est l'adopter. http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp François Tanguay, ing. Chief - Design Approval, L-3 Communications MAS (Canada) Inc. TCCA Delegate (DA0 03-Q-01) Tel. (450) 476-4605 Fax. (450) 476-4451 E_Mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] * Le contenu de ce courriel et ses eventuelles pièces jointes sont confidentiels. Ils s'adressent exclusivement à la personne destinataire. Si cet envoi ne vous est pas destiné, ou si vous l'avez reçu par erreur, et afin de ne pas violer le secret des correspondances, vous ne devez pas le transmettre à d'autres personnes ni le reproduire. Merci de le renvoyer à l'émetteur et de le détruire. Attention : L'Organisme de l'émetteur du message ne pourra être tenu responsable de l'altération du présent courriel. Il appartient au destinataire de vérifier que les messages et pièces jointes reçus ne contiennent pas de virus. Les opinions contenues dans ce courriel et ses éventuelles pièces jointes sont celles de l'émetteur. Elles ne reflètent pas la position de l'Organisme sauf s'il en est disposé autrement dans le présent courriel. ** -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: Discussion sur francisation de la terminologie
Heu... Tu es sûr qu'on parle du même site ? -- Laurent michelet Rédac'chef RC Pilot Magazine http://www.rcpilot-online.com Le 6 févr. 07, à 15:53, [EMAIL PROTECTED] a écrit : je pratique depuis longtemps ce site, et c'est rigolo d'ailleurs pour tester si vos surfs sont surveillés ;o) Jean-Philippe Arth. http://guide-planeur-rc.net -- Initial Header --- From : [EMAIL PROTECTED] To : electron.libre@ml.free.fr Cc : Date : Tue, 6 Feb 2007 15:44:38 +0100 Subject : [electron.libre] Re: Discussion sur francisation de la terminologie C'est comme le site Le devoir conjugal... il faut que ce soient les Québecois qui fassent ce site rigoureusement indispensable La France n'y a même pas pensé, lamentable ! (je vous laisse découvrir) -- Laurent michelet Rédac'chef RC Pilot Magazine http://www.rcpilot-online.com - ALICE SECURITE ENFANTS - Protégez vos enfants des dangers d'Internet en installant Sécurité Enfants, le contrôle parental d'Alice. http://www.aliceadsl.fr/securitepc/default_copa.asp -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: Discussion sur francisation de la terminologie
Hahahaha, excellent ! ;o) -- Laurent michelet Rédac'chef RC Pilot Magazine http://www.rcpilot-online.com Le 6 févr. 07, à 16:40, [EMAIL PROTECTED] a écrit : oui oui, site de conjugaison, mais sur les logs des firewalls ( quand le titre de la page est affiché) où dans les raccourcis du navigateur pendant une démo, ça fait sont petit effet, c'est du vécu... JP -- Initial Header --- From : [EMAIL PROTECTED] To : electron.libre@ml.free.fr Cc : Date : Tue, 6 Feb 2007 16:14:45 +0100 Subject : [electron.libre] Re: Discussion sur francisation de la terminologie Heu... Tu es sûr qu'on parle du même site ? -- Laurent michelet Rédac'chef RC Pilot Magazine http://www.rcpilot-online.com Le 6 févr. 07, à 15:53, [EMAIL PROTECTED] a écrit : je pratique depuis longtemps ce site, et c'est rigolo d'ailleurs pour tester si vos surfs sont surveillés ;o) Jean-Philippe Arth. http://guide-planeur-rc.net -- Initial Header --- From : [EMAIL PROTECTED] To : electron.libre@ml.free.fr Cc : Date : Tue, 6 Feb 2007 15:44:38 +0100 Subject : [electron.libre] Re: Discussion sur francisation de la terminologie C'est comme le site Le devoir conjugal... il faut que ce soient les Québecois qui fassent ce site rigoureusement indispensable La France n'y a même pas pensé, lamentable ! (je vous laisse découvrir) -- Laurent michelet Rédac'chef RC Pilot Magazine http://www.rcpilot-online.com - ALICE SECURITE ENFANTS - Protégez vos enfants des dangers d'Internet en installant Sécurité Enfants, le contrôle parental d'Alice. http://www.aliceadsl.fr/securitepc/default_copa.asp -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] - ALICE SECURITE ENFANTS - Protégez vos enfants des dangers d'Internet en installant Sécurité Enfants, le contrôle parental d'Alice. http://www.aliceadsl.fr/securitepc/default_copa.asp -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] il n'y as personne!!!!
coucou ph charozé -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
[electron.libre] Re: Discussion sur francisation de la terminologie
Hello! Euh...pardon, salut à tous. La notion même de devoirs conjugaux que l'on doitt remplir introduit (si j'ose dire) une notion de volume... Daniel29 - Original Message - From: Laurent Michelet [EMAIL PROTECTED] To: electron.libre@ml.free.fr Sent: Tuesday, February 06, 2007 2:44 PM Subject: [electron.libre] Re: Discussion sur francisation de la terminologie C'est comme le site Le devoir conjugal... il faut que ce soient les Québecois qui fassent ce site rigoureusement indispensable La France n'y a même pas pensé, lamentable ! (je vous laisse découvrir) -- Laurent michelet Rédac'chef RC Pilot Magazine http://www.rcpilot-online.com Le 6 févr. 07, à 15:34, [EMAIL PROTECTED] a écrit : Selon Le Grand Dictionnaire Terminologique du Québec (voir le lien ci-dessous), le terme Vol en salle serait probablement la meilleure traduction de Indoor Flying (pourquoi ré-inventer la roue avec volensal...). Au Québec nous devons être assez pro-actif pour franciser les termes anglais, cela évite que la terminologie anglaise s'incruste... Le gouvernement du Québec a donc créé l'Office québecois de la langue francaise qui a pour but (en autre) de donnée une alternative aux acronymes et autres termes anglais. Le site du Grand Dictionnaire est un sous-produit de cet organisme. Le consulter, c'est l'adopter. http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp François Tanguay, ing. Chief - Design Approval, L-3 Communications MAS (Canada) Inc. TCCA Delegate (DA0 03-Q-01) Tel. (450) 476-4605 Fax. (450) 476-4451 E_Mail: mailto:[EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] --- Orange vous informe que cet e-mail a ete controle par l'anti-virus mail. Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte. -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
