RE: Delivery reciepts in Chinese
Unfortunately, no. I've been squeezing turnips around here pretty hard already, just to afford the Exchange upgrade from E2000. I did find a forum post that was somewhat helpful at http://forums.microsoft.com/TechNet/ShowPost.aspx?PostID=1793976SiteID=17 I've tried the workaround listed there, but it doesn't seem to be helping. I don't know if MS killed the workaround with SP1, if I need to bounce the server, or if I just need to tell people to click forward to read them. Steve -Original Message- From: Kent, Larry CTR USA IMCOM [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, January 25, 2008 11:34 AM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: RE: Delivery reciepts in Chinese Is updating the clients to either outlook 2003 or Outlook 2007 feasible? -Original Message- From: Steve Hart [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, January 25, 2008 2:24 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: RE: Delivery reciepts in Chinese Thanks. I'm not sure if that's related to my problem, but I'm grasping at straws. I have discovered one more wrinkle. Internal delivery reciepts are fine. It's only those from outside the company that are displayed in Chinese. A new Outlook profile didn't help. Steve -Original Message- From: Micheal Espinola Jr [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, January 25, 2008 11:11 AM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Re: Delivery reciepts in Chinese http://www.petri.co.il/reset_mailbox_language.htm On Jan 25, 2008 2:05 PM, Steve Hart [EMAIL PROTECTED] wrote: Sorry to repost, but I'm striking out searching on this one. It looks like all of my Outlook 2002 users are getting their delivery receipts in Chinese. They look fine in OWA and OK in different versions of Outlook. It started when I moved the mailboxes to E2007. It looks like somehow E2007 is formatting messages in some odd way that tells Outlook 2002 to present them in Chinese. I've found one online thread (on a dozen mirrors) that involved several companies with the same issue. Unfortunately, there weren't any solutions. Has anyone here ever heard of this one? Steve From: Steve Hart [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, January 24, 2008 5:02 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Delivery reciepts in Chinese I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve -- ME2 ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
Re: Delivery reciepts in Chinese
I've had a similar issue when some users went to other countries and accessed outlook from those locales. When they came back OWA was still in that locale context. Im pretty sure it was the same steps in that article (that I previously got from PSS) that fixed it. On Jan 25, 2008 2:24 PM, Steve Hart [EMAIL PROTECTED] wrote: Thanks. I'm not sure if that's related to my problem, but I'm grasping at straws. I have discovered one more wrinkle. Internal delivery reciepts are fine. It's only those from outside the company that are displayed in Chinese. A new Outlook profile didn't help. Steve -Original Message- From: Micheal Espinola Jr [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, January 25, 2008 11:11 AM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Re: Delivery reciepts in Chinese http://www.petri.co.il/reset_mailbox_language.htm On Jan 25, 2008 2:05 PM, Steve Hart [EMAIL PROTECTED] wrote: Sorry to repost, but I'm striking out searching on this one. It looks like all of my Outlook 2002 users are getting their delivery receipts in Chinese. They look fine in OWA and OK in different versions of Outlook. It started when I moved the mailboxes to E2007. It looks like somehow E2007 is formatting messages in some odd way that tells Outlook 2002 to present them in Chinese. I've found one online thread (on a dozen mirrors) that involved several companies with the same issue. Unfortunately, there weren't any solutions. Has anyone here ever heard of this one? Steve From: Steve Hart [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, January 24, 2008 5:02 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Delivery reciepts in Chinese I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve -- ME2 ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ -- ME2 ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
RE: Delivery reciepts in Chinese
Sorry to repost, but I'm striking out searching on this one. It looks like all of my Outlook 2002 users are getting their delivery receipts in Chinese. They look fine in OWA and OK in different versions of Outlook. It started when I moved the mailboxes to E2007. It looks like somehow E2007 is formatting messages in some odd way that tells Outlook 2002 to present them in Chinese. I've found one online thread (on a dozen mirrors) that involved several companies with the same issue. Unfortunately, there weren't any solutions. Has anyone here ever heard of this one? Steve From: Steve Hart [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, January 24, 2008 5:02 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Delivery reciepts in Chinese I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
RE: Delivery reciepts in Chinese
Is updating the clients to either outlook 2003 or Outlook 2007 feasible? -Original Message- From: Steve Hart [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, January 25, 2008 2:24 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: RE: Delivery reciepts in Chinese Thanks. I'm not sure if that's related to my problem, but I'm grasping at straws. I have discovered one more wrinkle. Internal delivery reciepts are fine. It's only those from outside the company that are displayed in Chinese. A new Outlook profile didn't help. Steve -Original Message- From: Micheal Espinola Jr [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, January 25, 2008 11:11 AM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Re: Delivery reciepts in Chinese http://www.petri.co.il/reset_mailbox_language.htm On Jan 25, 2008 2:05 PM, Steve Hart [EMAIL PROTECTED] wrote: Sorry to repost, but I'm striking out searching on this one. It looks like all of my Outlook 2002 users are getting their delivery receipts in Chinese. They look fine in OWA and OK in different versions of Outlook. It started when I moved the mailboxes to E2007. It looks like somehow E2007 is formatting messages in some odd way that tells Outlook 2002 to present them in Chinese. I've found one online thread (on a dozen mirrors) that involved several companies with the same issue. Unfortunately, there weren't any solutions. Has anyone here ever heard of this one? Steve From: Steve Hart [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, January 24, 2008 5:02 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Delivery reciepts in Chinese I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve -- ME2 ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
Re: Delivery reciepts in Chinese
http://www.petri.co.il/reset_mailbox_language.htm On Jan 25, 2008 2:05 PM, Steve Hart [EMAIL PROTECTED] wrote: Sorry to repost, but I'm striking out searching on this one. It looks like all of my Outlook 2002 users are getting their delivery receipts in Chinese. They look fine in OWA and OK in different versions of Outlook. It started when I moved the mailboxes to E2007. It looks like somehow E2007 is formatting messages in some odd way that tells Outlook 2002 to present them in Chinese. I've found one online thread (on a dozen mirrors) that involved several companies with the same issue. Unfortunately, there weren't any solutions. Has anyone here ever heard of this one? Steve From: Steve Hart [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, January 24, 2008 5:02 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Delivery reciepts in Chinese I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve -- ME2 ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
RE: Delivery reciepts in Chinese
Thanks. I'm not sure if that's related to my problem, but I'm grasping at straws. I have discovered one more wrinkle. Internal delivery reciepts are fine. It's only those from outside the company that are displayed in Chinese. A new Outlook profile didn't help. Steve -Original Message- From: Micheal Espinola Jr [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, January 25, 2008 11:11 AM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Re: Delivery reciepts in Chinese http://www.petri.co.il/reset_mailbox_language.htm On Jan 25, 2008 2:05 PM, Steve Hart [EMAIL PROTECTED] wrote: Sorry to repost, but I'm striking out searching on this one. It looks like all of my Outlook 2002 users are getting their delivery receipts in Chinese. They look fine in OWA and OK in different versions of Outlook. It started when I moved the mailboxes to E2007. It looks like somehow E2007 is formatting messages in some odd way that tells Outlook 2002 to present them in Chinese. I've found one online thread (on a dozen mirrors) that involved several companies with the same issue. Unfortunately, there weren't any solutions. Has anyone here ever heard of this one? Steve From: Steve Hart [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, January 24, 2008 5:02 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Delivery reciepts in Chinese I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve -- ME2 ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
Delivery reciepts in Chinese
I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
Re: Delivery reciepts in Chinese
Upgrade the client? (Yes, I'm a smart-a$$) - Sent from my BlackBerry Wireless Handheld - Original Message - From: Steve Hart [EMAIL PROTECTED] To: MS-Exchange Admin Issues exchangelist@lyris.sunbelt-software.com Sent: Thu Jan 24 18:01:49 2008 Subject: Delivery reciepts in Chinese I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
RE: Delivery reciepts in Chinese
Purchase Rosetta stone, Chinese edition and sit in on their desks. Sorry had to follow. -Original Message- From: Don Andrews [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, January 24, 2008 8:32 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Re: Delivery reciepts in Chinese Upgrade the client? (Yes, I'm a smart-a$$) - Sent from my BlackBerry Wireless Handheld - Original Message - From: Steve Hart [EMAIL PROTECTED] To: MS-Exchange Admin Issues exchangelist@lyris.sunbelt-software.com Sent: Thu Jan 24 18:01:49 2008 Subject: Delivery reciepts in Chinese I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
RE: Delivery reciepts in Chinese
Ok, so I was sarcastic..Now I hope this helps you. All over the MS forums. Googlefoo for the win, query, delivery receipts in chinese but owa displays English, first link. http://forums.microsoft.com/TechNet/ShowPost.aspx?PostID=1793976SiteID=17 Greg -Original Message- From: Don Andrews [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, January 24, 2008 8:32 PM To: MS-Exchange Admin Issues Subject: Re: Delivery reciepts in Chinese Upgrade the client? (Yes, I'm a smart-a$$) - Sent from my BlackBerry Wireless Handheld - Original Message - From: Steve Hart [EMAIL PROTECTED] To: MS-Exchange Admin Issues exchangelist@lyris.sunbelt-software.com Sent: Thu Jan 24 18:01:49 2008 Subject: Delivery reciepts in Chinese I figure I'll hit every possible snag in an Exchange 2007 migration and then we'll have all of the answers in the archives. :-) With all the big fires out, I'm working on a few minor things. I have at least two users that are getting delivery reciepts presented in Chinese by Outlook. They're in English in OWA. I found one other case of this through Google and that person had the same software, Exchange 2007 and Outlook 2002. Ideas? Steve ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~ ~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~ ~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
