Re: [Finale] File Storage

2007-02-27 Thread Johannes Gebauer

On 27.02.2007 Bruce E. Clausen wrote:

What is the preferred method of file storage (WInFin06)?  I've used CDs.  Can I 
use flashdrives?  Anything else?  Thanks.


You mean as backup? I wouldn't use flash drives, they seem to be even 
less reliable than others. CDs and DVDs are sort of ok but use a good 
brand, not the no-name variety. However, they do have a limited life of 
only a few years, so if you really want safe storage, you will have to 
have multiple copies and re-copy them after a few years.


Harddisks work well for me.

Perhaps the safest method these days is by an online service provider 
who stores in several places with multiple backups.


Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] O.T. G Major : Trumpets rare?

2007-02-27 Thread Johannes Gebauer

On 26.02.2007 Kim Patrick Clow wrote:

I'm curious if having Trumpets in G Major is unsual for baroque music?
I know E Flat is kind of rare, Bach used that in the Magnificat for
example. 


Just guessing here, but was the E flat version of the Magnificat for 
some kind of special situation, where the pitch was so low that the 
trumpets in D could be used as Trumpets in E flat? I believe I remember 
something about this, and there are two versions of the Magnificat (in D 
and Eflat, the D version being the much easier for a baroque orchestra, 
while the E flat is very unsatisfying to play).



But I'm curious why the composer just didn't transpose this G
Major sinfonia to D, where trumpets were more common.


Just a guess, but perhaps Graupner composed this for a very specific 
trumpeter, a virtuoso who liked to play these odd (I assume high) pitches?


We have similar situation with horn parts, where there seems to be a 
link between Bach, Graun (in Berlin) and Haydn (in Eisenstadt). It seems 
that one school of horn players could play these extremely high horn 
parts. Johann Gottlieb Graun's horn parts are the highest at that time, 
and interestingly a Graun horn concerto turned up in the Esterhazy 
archives, originally believed to be a Haydn concerto.


Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Fwd: Fw: Fw: [Finale] Elbow on conga]]

2007-02-27 Thread Carl Dershem

Hi Carl.I know the technique involved here, but I wasn't knowledgeable
enough to provide a clear answer.I submitted it to an associate of 
mine,
Richard who is an ethno-musicologist and teacher of both western and 
eastern

hand drums.  Here are his recommendations.  I hope it is of help. Dave
D.


Hi Dave,
Yes, use one line to indicate one instrument. In
Finalé, unless it is the latest version, there is no
way to indicate complex percussion notation involving
pitch-shifts on one note unless you indicate it as a
glissando (a line drawn between noteheads) like with a
timpani. People who write music software are
unsympathetic to the needs of flexible notation for
percussion. You have to borrow from other instrumental
symbols and indicators. I do not know if it is
possible to create from scratch or denote a
pre-existing graphic notehead to indicate that an
elbow is to be used.  Perhaps a meld of a letter or
other independent symbol with the notehead could
indicate this in Finale.  A text box by the notation
could serve to instruct the player perhaps. Copy the
Finale file as a graphic into a graphic program like
FreeHand or Illustrator and then add other graphic to
your delight. Save it all as a print-grade file for
the printer. For modern notation I suggest using the
book resource by Gardner Read, Music Notation: A
Manual of Modern Practice. My copy (2nd edition) was
published in 1979. There may be newer resources or
editions of that book. Check with the Percussive Arts
Society (PAS). In any case, when using software to
notate with, there are going to be problems with
modern percussion parts. Also look up "notation of..."
on the internet. There is bound to be a redsource
somewhere. Good Luck

Richard Steiger


Hi Richard:  I know the technique described here but
I do not know how to
tell him to notate it.

Can you help?  Much appreciated.

Dave D.




> Patrick and Dave -
>
> This question arose on the forum for the notation
software I use, and as
> you're very familiar with hand drums, I thought
you might have an opinion
> that actually applies.
>
> Any opinion on how you would prefer this be
written?
>
> Thanks!
>
> Carl
>
> I have a composer who wants me to notate a conga
effect -- the player
> plays five strokes on the conga head with his
right hand while
> putting pressure on it with his left elbow. (Or
vice versa -- it
> doesn't matter.) He starts with a lot of elbow
pressure but gradually
> applies less pressure, so the effect sounds like
five descending
> notes. (The effect is common in Afro-Cuban playing
but I've never had
> to notate it before).
>
> The composer initially wanted to use noteheads on
different staff
> lines to indicate the descending figure, but I
think that's
> misleading because the effect is played entirely
on a single conga.
> (Other measures have parts for two congas notated
on different staff
> spaces.)
>
> What do you think the most concise way of notating
and explaining the
> desired effect would be? (The part is for a
classical percussionist.)
>
> Cheers,
>
> - Darcy

--
http://www.livejournal.com/users/dershem/#
http://members.cox.net/dershem

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] english/german expressions

2007-02-27 Thread Brennon Bortz

Martin,

I'd use something like Shirmer's musical terms dictionary (ISBN:  
0911318151), etc.  I'm sure there's also a similar text going from  
German to English, Italian, French, etc.  Books of this type will be  
filed at the library under music dictionaries.  For what it's worth,  
the Library of Congress call number for such books is ML 108.  This  
might be helpful when running a WorldCat search for this type of text.


HTH,
Brennon

On Feb 27, 2007, at 2:47 PM, Martin Gieseking wrote:

I'm an user of the german version of finale (2006c WinXP).  
Sometimes I have

difficulties in following our discussions, because I don't know the
translations of specific termini used in finale. Maybe this small  
folder
everybody gets with a new finale-cd or -update could help me. Does  
anybody
know a source for it to download, as pdf or similar? Or has  
anybody already

made a list of english/german expressions?



Hello Oliver,

there is a detailed glossary about musical terms available on the  
LilyPond website:

http://lilypond.org/doc/v2.10/Documentation

Maybe this is something you're looking for.

Martin
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Brennon Bortz
Teaching Assistant and Graduate Student - Music Composition
University of California, Riverside
[EMAIL PROTECTED]



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OT Extract DVD audio on a mac?

2007-02-27 Thread Brennon Bortz
I use Handbrake--works great.  I'm sure you can find it on  
Versiontracker.


--Brennon

On Feb 24, 2007, at 12:59 AM, Don Hart wrote:

Just wondering what Mac users on this list might be using to  
extract audio
from a DVD.  Free or cheap get the nod over bells and whistles for  
me on

this.

Thanks,

Don Hart

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Brennon Bortz
Teaching Assistant and Graduate Student - Music Composition
University of California, Riverside
[EMAIL PROTECTED]



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Fonts

2007-02-27 Thread Mark D Lew

On Feb 27, 2007, at 10:26 AM, Ken Moore wrote:

You don't mention Georgia, which I use mainly for its figures (with  
ascenders and descenders).  At 22 point, it has about the same x- 
height as 24-point TNR, but it may be too wide for your purposes.


I like Georgia, but it's far too wide for lyrics.

Georgia is an extremely well-designed font. Along with its partner  
Verdana, it was one of the first designed specifically for on-screen  
reading, and it's still among the best. I strongly recommend Georgia  
and Verdana as defaults for viewing websites.


That doesn't mean they can't look good on paper, of course, but the  
fonts were designed with a specific goal in mind.  The readability  
factors for screen and for print aren't the same, so if a font is  
optimized for one it won't be optimized for the other.  For the same  
reason, I wouldn't expect Minion/Myriad to be ideal for reading on  
screen.


mdl
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression (linked parts behavior)

2007-02-27 Thread shirling & neueweise


barbara,

Why aren't _all_ expressions that I tweaked orange, only the ones I 
Ctrl-clicked?


it depends on where you move them (in score/parts); everything is 
explained in the manual, pp 37-5 to 37-7.


it takes some getting used to, needs to be read first.

--

shirling & neueweise ... new music publishers
mailto:[EMAIL PROTECTED] :.../ http://newmusicnotation.com
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] bug?

2007-02-27 Thread Raymond Horton
That was I.  I have a similar problem in FinWin 2007b - occasional large 
blue triangles (which do not affect printing, but more later).  I didn't 
get any real suggestions offered - some people here seemed so aghast 
that could I briefly misidentify my version of Windows as ME instead of 
XP (I don't run my life around that stuff like I suppose I should) that 
I ran off with my tail between my legs and did not press the issue.



My solution to both that problem and the idiotic postage stamp-sized 
printing bug that I have had with new files in 2007 (that no one else 
seems to have) is to stop using the accursed 2007 and go back to 2006.  
It works. 



Raymond Horton
Bass Trombonist, arranger, composer
Louisville Orchestra


dhbailey wrote:

Oliver Pospiech wrote:
Please, who can help me? Does anybody know this behaviour of finale 
(2006c

WinXP):
 
 http://www.oliver-pospiech.de/>

http://www.oliver-pospiech.de/bug.jpg>
www.oliver-pospiech.de/bug.jpg - thick, blue signs crossed over the 
screen!

What can I do against it?
 


I seem to recall somebody else having that problem, but I don't recall 
now what the solution was.


Does it print this way?

I've never run into it myself, using Fin2006c on WinXP.



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] O.T. G Major : Trumpets rare?

2007-02-27 Thread Noel Stoutenburg

Kim Patrick Clow wrote:

I'm curious if having Trumpets in G Major is unsual for baroque music?
I know E Flat is kind of rare, Bach used that in the Magnificat for
example. But I'm curious why the composer just didn't transpose this G
Major sinfonia to D, where trumpets were more common.
This is pure speculation, but over the years I've heard a number of 
items written by prominent composers calling for an unusual instrument.  
In some cases these were written with a particular individual in mind. 
I'm thinking specifically here of the Austrian pianist who lost his 
right hand in WW I, and commissioned a number of challenging works for 
piano-left hand, but I also seem to remember a number of occasions 
listening to Fine Arts music stations where it was mentioned that one or 
another works for an unusual instrument, was composed for a certain 
performer or group. 

Is it such a stretch to think that an individual of Bach's acquaintance 
owned an E-flat trumpet, and wrote (or revised) the part with that 
player in mind?  It seems to me that in Bach's time, all musical 
instruments were handcrafted, and it would not have been that much 
difficult for an instrument maker to make a trumpet in one key than in 
another.


ns


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression (linked parts behavior)

2007-02-27 Thread Barbara Touburg

I need to read that chapter, David et al.! :)

dhbailey wrote:



You haven't clearly said yet whether you tweaked the expressions in the 
score or in a part, but if you ctrl-click/drag an expression in a score, 
it unlinks it from all parts it appears in.  If you simply click/drag 
the expression in the score, it remains linked to all the parts it 
appears and it will move in all parts it appears in the same 
amount/direction you move it in the score.






___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression (linked parts behavior)

2007-02-27 Thread Barbara Touburg

Aaaahhhaaa! Thanks for explaining!

Aaron Sherber wrote:

This is covered in Rich's post and mine. If you move an expression in 
the score without holding the Ctrl key down, it will also move in the 
part and will stay linked. Therefore it stays red (for note expressions).


If you tweak an expression in the score while holding down the Ctrl key, 
this default behavior gets overridden. The expression will move only in 
the score, not in the part, and will get unlinked. The orange color 
indicates this.


Aaron.



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression (linked parts behavior)

2007-02-27 Thread dhbailey

Barbara Touburg wrote:

Rich, thanks for the explanation. Quite clear.

Next question (I may be a bit slow today):
Why aren't _all_ expressions that I tweaked orange, only the ones I 
Ctrl-clicked?




You haven't clearly said yet whether you tweaked the expressions in the 
score or in a part, but if you ctrl-click/drag an expression in a score, 
it unlinks it from all parts it appears in.  If you simply click/drag 
the expression in the score, it remains linked to all the parts it 
appears and it will move in all parts it appears in the same 
amount/direction you move it in the score.


--
David H. Bailey
[EMAIL PROTECTED]
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression (linked parts behavior)

2007-02-27 Thread Aaron Sherber

At 05:56 PM 2/27/2007, Barbara Touburg wrote:
>Next question (I may be a bit slow today):
>Why aren't _all_ expressions that I tweaked orange, only the ones I
>Ctrl-clicked?

This is covered in Rich's post and mine. If you move an expression in 
the score without holding the Ctrl key down, it will also move in the 
part and will stay linked. Therefore it stays red (for note expressions).


If you tweak an expression in the score while holding down the Ctrl 
key, this default behavior gets overridden. The expression will move 
only in the score, not in the part, and will get unlinked. The orange 
color indicates this.


Aaron.

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] File Storage

2007-02-27 Thread David W. Fenton
On 27 Feb 2007 at 13:15, Bruce E. Clausen wrote:

> What is the preferred method of file storage (WInFin06)?  I've used
> CDs. Can I use flashdrives?  Anything else? 

That's kind of a non-specific question, sort of like asking "How long 
is a piece of string?"

It all depends on what you need the storage for.

CDs are handy, portable, cheap and can be read by any other computer. 
The are a decent medium for off-site backups. However, they have 
limited shelf-life, sometimes as little as 2 years, so you'd 
basically want to frequently replace them with updated backups.

A Flash drive is something I can't speak to. Theoretically, it ought 
to be quite stable memory, but they haven't been around long enough 
for use to know for certain, I think. I just Googled on the topic and 
found this quote:

Under optimal conditions, the lifespans of [SanDisk] USB flash
drives can be up to 10 years or more when used like a CD-R; when
used like a CD-RW, the lifespan may vary.

That's from this article:

http://www.cnet.com.au/desktops/storage/0,239029473,240063522,00.htm

If you write your data once and put it away, it's fairly long-term 
reliability. If you are constantly writing to it, then we don't 
really know. My bet is that it's somewhere in between a CD-ROM and a 
standard hard disk.

These two bits of what looks like good advice close that article:

Toloo is optimistic about the prospects of USB flash drives as a
"short-term" backup solution, provided that they're treated with
care and not relied upon as the only mechanism for backup. 

"The best way to prevent losing data from a USB flash drive is
to invest in a good quality device, unplug it when not in direct
use, keep it in a safe, cool, dry place and always eject
properly through the operating system," he said. 

In regard to hard drives, we now have very large hard drives 
available very inexpensively, as well as very portable. You can get 
100GB drives a little larger than a pack of cigarettes for under $150 
and these can be very good solutions for regular backup. I'm using 
Maxtor's version of this with two of my clients. I also have used 
external USB drives for other clients, as well as putting extra large 
hard drives in the cases of desktop PCs as a backup device.

The key issue with backup:

HAVE AS MANY AS YOU CAN MANAGE.

That means redundancy. Lots of it. I have most of my clients set up 
to get 3 backup sets every time they back up (in various forms on 
various media). You also need to consider the issue of file history --
 backup software like Second Copy in its default configuration just 
copies the files to a different drive (which can be very handy in and 
of itelf), and you have to change settings to keep multiple versions 
backed up.

That's a very long answer, but the principles are:

1. what do you want to use the backups for?

2. how important is portability?

3. is this your only backup strategy or part of a set of different 
types of backups.

As you can see, I recommend that you have multiple types of backup 
media in multiple locations. This can become a pain to manage, but 
not nearly as much of a pain as the friend of mine who spent $2000 in 
data recovery costs because his laptop hard drive died and he had no 
backups (his entire dissertation was on that hard drive!).

-- 
David W. Fentonhttp://dfenton.com
David Fenton Associates   http://dfenton.com/DFA/

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression (linked parts behavior)

2007-02-27 Thread Barbara Touburg

Rich, thanks for the explanation. Quite clear.

Next question (I may be a bit slow today):
Why aren't _all_ expressions that I tweaked orange, only the ones I 
Ctrl-clicked?


Rich Caldwell wrote:


On Feb 27, 2007, at 9:20 AM, Barbara Touburg wrote:

When I control-click a text expression (measure or note attached  
makes no difference) handle, it turns orange. I can't restore its  
original colour. What does the orange mean? How do I restore the  
original colour?



When you pressed the control key (command key on the Mac) while  
clicking on the expression in score view, you unlinked that  expression 
between the score and the parts.  The normal behavior in  score view is 
for all edits to affect both the score and the parts  (i.e., linked), 
and the modifier key is what, instead, breaks the  link, whether or not 
you actually move the object.


The opposite is true for parts view. If you make any edits in part  
view, then it is automatically unlinked, unless you press the  modifier 
key while you do it.


As others have mentioned, to relink (and change the color back to  
normal), right-click on the expression and choose "Relink in All Parts."


Rich Caldwell
http://engraving.eclectic-ink.com/
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale






___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] english/german expressions

2007-02-27 Thread Martin Gieseking

I'm an user of the german version of finale (2006c WinXP). Sometimes I have
difficulties in following our discussions, because I don't know the
translations of specific termini used in finale. Maybe this small folder
everybody gets with a new finale-cd or -update could help me. Does anybody
know a source for it to download, as pdf or similar? Or has anybody already
made a list of english/german expressions?



Hello Oliver,

there is a detailed glossary about musical terms available on the 
LilyPond website:

http://lilypond.org/doc/v2.10/Documentation

Maybe this is something you're looking for.

Martin
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression

2007-02-27 Thread Aaron Sherber

At 09:24 AM 2/27/2007, Barbara Touburg wrote:
>I find this still a bit strange. Why would a note-attached expression
>want to be re-linked in _all_ parts?

What it means is "all *applicable* parts". Obviously (or maybe not) 
it's not going to relink in a part where it doesn't appear.


Why doesn't it just say "relink in part" for a note expression? 
Because any given staff can actually appear in more than one part, 
and relinking will affect all parts in which that staff (and 
therefore that expression) appears.


Aaron.

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] O.T. G Major : Trumpets rare?

2007-02-27 Thread Andrew Stiller


On Feb 26, 2007, at 1:58 PM, John Howell wrote:


At 1:22 PM -0500 2/26/07, Kim Patrick Clow wrote:

I'm curious if having Trumpets in G Major is unsual for baroque music?
I know E Flat is kind of rare, Bach used that in the Magnificat for
example. But I'm curious why the composer just didn't transpose this G
Major sinfonia to D, where trumpets were more common.

Thanks very much,
Kim


Rare enough that I've never seen it, at least.  (And Bach did not 
write for trumpets in Eb in the Magnificat; when he added the trumpet 
parts he transposed the piece into D and did some additional 
rewriting, as he always did, making it a second version.)  And to this 
day, I don't think anyone has ever seen an example of the high F 
trumpet that we assume Brandenburg 2 was written for.




According to the trumpeter Johann Ernst Altenburg (1795, paraphrased in 
Terry, _Bach's Orchestra_), "a 'Concerttrompeter' required only three, 
or at most four [instruments], in G, F, D and B flat. For movements in 
A major, the G or 'English' trumpet, raised to the higher key by means 
of a 'Sordun', was available; for G major, the same without the mute; 
for F major, the F or 'Field' or 'French' trumpet; for E major, the 
same lowered a semitone by a shank; for E flat major, the same crooked 
down a tone; for D major, 'the German Cammerton D trumpet'; for C major 
the same crooked down a tone. Altenburg remarks on the absence of a 
'short' B flat trumpet for music in that key, and recommends the 
performer to play an o ctave lower, on the 'long' instrument."


Note that in this list the F trumpet is smaller/higher than the 
standard D trumpet. Presumably Altenburg knew what he was talking 
about, and the question should therefore be whether there is any 
evidence for valveless F trumpet writing  an octave *lower.*


As for the high G the 2d Brandenburg requires, there are numerous 
examples of its use on trumpets of various sizes--not necessarily in F, 
but what does that matter?


Andrew Stiller
Kallisti Music Press
http://home.netcom.com/~kallisti/

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression (linked parts behavior)

2007-02-27 Thread Rich Caldwell


On Feb 27, 2007, at 9:20 AM, Barbara Touburg wrote:

When I control-click a text expression (measure or note attached  
makes no difference) handle, it turns orange. I can't restore its  
original colour. What does the orange mean? How do I restore the  
original colour?


When you pressed the control key (command key on the Mac) while  
clicking on the expression in score view, you unlinked that  
expression between the score and the parts.  The normal behavior in  
score view is for all edits to affect both the score and the parts  
(i.e., linked), and the modifier key is what, instead, breaks the  
link, whether or not you actually move the object.


The opposite is true for parts view. If you make any edits in part  
view, then it is automatically unlinked, unless you press the  
modifier key while you do it.


As others have mentioned, to relink (and change the color back to  
normal), right-click on the expression and choose "Relink in All Parts."


Rich Caldwell
http://engraving.eclectic-ink.com/
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression

2007-02-27 Thread Aaron Sherber

At 04:06 PM 2/27/2007, Barbara Touburg wrote:
>
>
>dhbailey wrote:
>> Barbara Touburg wrote:
>>
>>> When I control-click a text expression (measure or note attached makes
>>> no difference) handle, it turns orange. I can't restore its original
>>> colour. What does the orange mean? How do I restore the original colour?
>>>
>>
>> When you do any sort of edit to an expression after placing it, it
>> becomes unlinked between the score and the parts.  The color changes to
>> orange to indicate this.  To restore it to the original color (which is
>> meaningless as far as colors go) you need to relink the expression.
>> Right-click and then select Re-link (or restore link or whatever it's
>> called.)
>>
>
>Do you mean that every expression I nudged a bit is now unlinked?

From your description, yes.

When you move an expression in the score, it moves in the part as 
well, assuming that the expression is still linked. When you move an 
expression in a part, it moves only in the part and unlinks from the score.


The Ctrl key overrides this default behavior. So if you nudge an 
expression in the score while holding down the Ctrl key, it moves 
only in the score and unlinks from the part. If you nudge an 
expression in the part while holding down the Ctrl key, it moves in 
both score and part and remains linked.


Aaron.

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] File Storage

2007-02-27 Thread Bruce E. Clausen
What is the preferred method of file storage (WInFin06)?  I've used CDs.  Can I 
use flashdrives?  Anything else?  Thanks.
Bruce E. Clausen
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] english/german expressions

2007-02-27 Thread Oliver Pospiech
Hello,

I'm an user of the german version of finale (2006c WinXP). Sometimes I have
difficulties in following our discussions, because I don't know the
translations of specific termini used in finale. Maybe this small folder
everybody gets with a new finale-cd or -update could help me. Does anybody
know a source for it to download, as pdf or similar? Or has anybody already
made a list of english/german expressions?

Thank you very much,

Oliver




___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression

2007-02-27 Thread Chuck Israels

Dear Barbara,

I try to figure things out without the online manual in most cases  
but, for this, it is more efficient to read the manual first.  You  
will find that re-linking expressions from a part will not move the  
expression in the score to the position you have chosen for the part  
but will move the expression in the part back to the position you set  
in the score.  It's important to understand this behavior when  
working with linked parts.  This is all workable, but requires a good  
bit of changing work habits.


Chuck


On Feb 27, 2007, at 1:06 PM, Barbara Touburg wrote:




dhbailey wrote:

Barbara Touburg wrote:
When I control-click a text expression (measure or note attached  
makes no difference) handle, it turns orange. I can't restore its  
original colour. What does the orange mean? How do I restore the  
original colour?


When you do any sort of edit to an expression after placing it, it  
becomes unlinked between the score and the parts.  The color  
changes to orange to indicate this.  To restore it to the original  
color (which is meaningless as far as colors go) you need to  
relink the expression. Right-click and then select Re-link (or  
restore link or whatever it's called.)


Do you mean that every expression I nudged a bit is now unlinked?


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Chuck Israels
230 North Garden Terrace
Bellingham, WA 98225-5836
phone (360) 671-3402
fax (360) 676-6055
www.chuckisraels.com

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression

2007-02-27 Thread Barbara Touburg



dhbailey wrote:

Barbara Touburg wrote:

When I control-click a text expression (measure or note attached makes 
no difference) handle, it turns orange. I can't restore its original 
colour. What does the orange mean? How do I restore the original colour?




When you do any sort of edit to an expression after placing it, it 
becomes unlinked between the score and the parts.  The color changes to 
orange to indicate this.  To restore it to the original color (which is 
meaningless as far as colors go) you need to relink the expression. 
Right-click and then select Re-link (or restore link or whatever it's 
called.)




Do you mean that every expression I nudged a bit is now unlinked?


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Printers used

2007-02-27 Thread Noel Stoutenburg

Stephen Ellis wrote:
I have learned much from the thread concerning binding.  I now pose an 
even more basic question:  What printers are recommended for your 
oversized pages?  I would like to purchase one capable of printing 
larger that 8.5" x 14".  Thoughts?
Assuming you are asking about Laser printers, I have had been highly 
satisfied with my purchase of a Ricoh AP610 N, also marketed by Savin 
and Gestetner under different model designations. This handles 11 x 17 
paper, which meets my needs for now.  An abstract of the specs:  1200 x 
1200 dpi; 35 pages per minute; toner cost (on my output, your experience 
may be different) about three quarters of a cent per page.  Biggest 
disadvantage:  a bit hard to find; pretty much have to go through an 
authorized dealer.


ns
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Using Fin files as new templates

2007-02-27 Thread Noel Stoutenburg

Johannes Gebauer wrote:
In the past I have always worked from my templates. Now I am in a 
situation where it would be nice to have every newly created 
expression, articulation etc, and keep all the changed settings.


So what is the best way to work with existing files as new templates?
This is a question I have been dealing with for a while.  What I would 
do is take the file you want to use as a template, and save _all_ of the 
library files from it into a new subdirectory, then open a new document 
without libraries, and load all of the saved libraries.


ns
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] O.T. G Major : Trumpets rare?

2007-02-27 Thread John Howell

At 4:15 PM -0600 2/26/07, Aaron Rabushka wrote:

I don't know about the baroque, but trumpets in G (Robbins Landon calls them
"English trumpets") were quite unusual for Haydn. The 88th symphony is quite
unusual in having trumpets and drums in G in the the 3rd (and probably 4th)
movement, and the appearance of (IIRC) C trumpets in the second movement
after a trumpetless opening movement was considered quite a surprise.


By Haydn's time, the trumpets in question no longer were the same as 
the baroque trumpets, and even the parts they played were more like 
the rhythmic inner parts in earlier trumpet ensembles, no longer the 
high clarino parts.  I can't swear to it, but I think that in Haydn's 
time the trumpets, like the horns, could easily change keys by 
changing crooks.  Handel's trumpets seem to have been in D (relative 
to the pitch he used), while Purcell's seem more likely to have been 
in C (relative to the pitch HE used).  Bach's also seem to have been 
in D (relative ...), except for the elusive Brandenburg trumpet.


John


--
John & Susie Howell
Virginia Tech Department of Music
Blacksburg, Virginia, U.S.A 24061-0240
Vox (540) 231-8411  Fax (540) 231-5034
(mailto:[EMAIL PROTECTED])
http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


AW: [Finale] bug?

2007-02-27 Thread Oliver Pospiech
>Believe it or not, the Blue Triangle appears because you have Internet 
>Explorer 7 installed on your computer. To get rid of the triangle, click on
the 
>Document Menu --> Document Options --> Lines and Curves. In the upper right
hand 
>corner is a Resolution field. Change the number in the field until the
triangle 
>disappears (try 10). 
 
Great! Thank you!

Oliver


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression

2007-02-27 Thread dhbailey

Barbara Touburg wrote:
When I control-click a text expression (measure or note attached makes 
no difference) handle, it turns orange. I can't restore its original 
colour. What does the orange mean? How do I restore the original colour?




When you do any sort of edit to an expression after placing it, it 
becomes unlinked between the score and the parts.  The color changes to 
orange to indicate this.  To restore it to the original color (which is 
meaningless as far as colors go) you need to relink the expression. 
Right-click and then select Re-link (or restore link or whatever it's 
called.)


--
David H. Bailey
[EMAIL PROTECTED]
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Fonts

2007-02-27 Thread Ken Moore

Mark D Lew <[EMAIL PROTECTED]> wrote:


I just ran through my font library trying all the 
classic serifs I've got.  Many of them were too wide  
to be practical.  Three or four others are roughly the 
same proportions as Times and Caslon with slightly 
different looks.  Aside from Minion, the only one with 
a significant x-height gain over Times is Palatino.  I

like Palatino in general, and it's my usual fallback
font for letters and that sort of thing, but I have
mixed feelings about it for music.  On the whole, I 
think I don't like it.


You don't mention Georgia, which I use mainly for its figures (with 
ascenders and descenders).  At 22 point, it has about the same x-height 
as 24-point TNR, but it may be too wide for your purposes.


--
Ken Moore

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] transpositions

2007-02-27 Thread John Howell

At 6:17 AM -0500 2/27/07, Lawrence David Eden wrote:
I am working on a score written by Paul Hindemith.  He wrote the 
Klarinette part in B with a key signature, but the Trompete part, 
which is also in B, has no key signature.
Can anybody tell me about this practice in orchestral music?  It is 
new to me.  Why not give the trumpet and clarinet the same key 
signature if they use the same transposition?


Old-style traditional notation is all.  (And I assume that you know 
that by "B" he meant "Bb."  Clarinets traditionally (from the late 
18th century) played from transposed parts with transposed key 
signatures.  Trumpets, while they were still natural instruments 
without valves or keys, played from parts specifying the key of the 
instrument (achieved by switching slides) and did not use key 
signatures because the parts put them in their (transposed) key of C.


Why a 20th century composer would have observed the old notational 
convention I can't tell you, but that's where it came from.


John


--
John & Susie Howell
Virginia Tech Department of Music
Blacksburg, Virginia, U.S.A 24061-0240
Vox (540) 231-8411  Fax (540) 231-5034
(mailto:[EMAIL PROTECTED])
http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Check Ties?

2007-02-27 Thread Johannes Gebauer

On 27.02.2007 Dean M. Estabrook wrote:

Well, there you go ... I never was aware there was such a plugin.


It's not actually a plugin, it has been present in Finale since I know 
Finale (something like 3.2).


Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Fonts

2007-02-27 Thread Mark D Lew

On Feb 27, 2007, at 3:12 AM, Lawrence David Eden wrote:

One of my favorite fonts is Tekton.  I use it to name the various  
tune titles in  my medleys.  It is very clear and it certainly  
catches the eye.  (I am on a Mac platformis Tekton available  
for PCs)?


Tekton is offered by both Adobe and Linotype.  I'm not sure if it's  
two different fonts of the same typeface or the same font licensed by  
one to the other. Both offer it in various formats for both platforms.


The original Tekton design was based on the hand lettering of  
architect Frank Ching, as used in one of his books. Bolds and italics  
were derived from it later.


There's also a shareware font called "Frank the Architect" based on  
the same hand-lettering. It has a similar look but is definitely not  
identical.  I think the designer of the latter was aiming to more  
closely follow the actual handwriting, whereas with Tekton it was  
modified for the sake of more general aesthetics and practicality.


mdl
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Check Ties?

2007-02-27 Thread Dean M. Estabrook

Well, there you go ... I never was aware there was such a plugin.

Dean

On Feb 26, 2007, at 9:00 PM, Eric Dannewitz wrote:


It works fine. I used it today.

Matthew Hindson fastmail acct wrote:
Can anyone else confirm that this utility doesn't work any more  
under Finale 2007 Mac?


Matthew
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Dean M. Estabrook
http://deanestabrook.googlepages.com/home

Galileo was able to help debunk some of the tightly held articles  
of faith in the Catholic Church ... could science possibly be  
correct again?







___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Using Fin files as new templates

2007-02-27 Thread Chuck Israels

Hi Johannes,

I'd have tried what David Bailey suggested.  I think I have done this  
before with some success, but you may have to use the measure  
attributes tool to delete existing measure number regions and remove  
the bookmarks individually.


Chuck


On Feb 27, 2007, at 1:21 AM, Johannes Gebauer wrote:

In the past I have always worked from my templates. Now I am in a  
situation where it would be nice to have every newly created  
expression, articulation etc, and keep all the changed settings.


So what is the best way to work with existing files as new  
templates? I deleted all the music, but then realized that other  
things like measure number regions, bookmarks etc stay intact.


What else do I have to delete to get a "clean" file? Or would it be  
better to just import every thing into the orginal template each time?


Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Chuck Israels
230 North Garden Terrace
Bellingham, WA 98225-5836
phone (360) 671-3402
fax (360) 676-6055
www.chuckisraels.com

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] bug?

2007-02-27 Thread JohnBlane

In a message dated 2/27/07 8:30:39 AM, [EMAIL PROTECTED] 
writes:


> Oliver Pospiech wrote:
> > Please, who can help me? Does anybody know this behaviour of finale (2006c
> > WinXP):
> > 
> >  http://www.oliver-pospiech.de/>
> > http://www.oliver-pospiech.de/bug.jpg>
> > www.oliver-pospiech.de/bug.jpg - thick, blue signs crossed over the 
> screen!
> > What can I do against it?
> > 
> 

Believe it or not, the Blue Triangle appears because you have Internet 
Explorer 7 installed on your computer. To get rid of the triangle, click on the 
Document Menu --> Document Options --> Lines and Curves. In the upper right 
hand 
corner is a Resolution field. Change the number in the field until the triangle 
disappears (try 10). 
 


**
 AOL now offers free email to 
everyone.  Find out more about what's free from AOL at http://www.aol.com.
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Expression

2007-02-27 Thread shirling & neueweise


When I control-click a text expression (measure or note attached 
makes no difference) handle, it turns orange. I can't restore its 
original colour. What does the orange mean? How do I restore the 
original colour?


it depends on "how" you want to "restore" the expression.  read the 
linked parts section in the manual, esp. pp. 37-5 to 37-7.


there are a number of options in the control menu, some with keyboard 
chortcuts.


--

shirling & neueweise ... new music publishers
mailto:[EMAIL PROTECTED] :.../ http://newmusicnotation.com
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] bug?

2007-02-27 Thread Barbara Touburg
I think this has something to do with staff styles, but I can't remember 
the solution, sorry.


Oliver Pospiech wrote:

Please, who can help me? Does anybody know this behaviour of finale (2006c
WinXP): 
www.oliver-pospiech.de/bug.jpg - thick, blue signs crossed over the screen!

What can I do against it?
 
Thanks,
 
Oliver



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] Expression

2007-02-27 Thread Barbara Touburg
When I control-click a text expression (measure or note attached makes 
no difference) handle, it turns orange. I can't restore its original 
colour. What does the orange mean? How do I restore the original colour?



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] bug?

2007-02-27 Thread dhbailey

Oliver Pospiech wrote:

Please, who can help me? Does anybody know this behaviour of finale (2006c
WinXP):
 
 http://www.oliver-pospiech.de/>

http://www.oliver-pospiech.de/bug.jpg>
www.oliver-pospiech.de/bug.jpg - thick, blue signs crossed over the screen!
What can I do against it?
 


I seem to recall somebody else having that problem, but I don't recall 
now what the solution was.


Does it print this way?

I've never run into it myself, using Fin2006c on WinXP.

--
David H. Bailey
[EMAIL PROTECTED]
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] Expression

2007-02-27 Thread Barbara Touburg

Never mind, I found it.
I find this still a bit strange. Why would a note-attached expression 
want to be re-linked in _all_ parts?



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] triangle among other percussions

2007-02-27 Thread dhbailey

Darcy James Argue wrote:

Chris,

This is certainly documented in Finale. There is General MIDI Percussion 
Map Table in the Finale Manual. In Fin2007, it's on page A-51 of the 
Appendix. In other versions, just search for "General MIDI Percussion."


Cheers,

- Darcy


But we all need to be careful because the percussion maps of a GM 
drumkit are NOT all equal, not all have exactly the same sounds in the 
same slots, and occasionally we need to go searching among the 
documentation for whatever playback device we use.


--
David H. Bailey
[EMAIL PROTECTED]
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] bug?

2007-02-27 Thread Oliver Pospiech
Please, who can help me? Does anybody know this behaviour of finale (2006c
WinXP): 
www.oliver-pospiech.de/bug.jpg - thick, blue signs crossed over the screen!
What can I do against it?
 
Thanks,
 
Oliver

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] triangle among other percussions

2007-02-27 Thread Christopher Smith
I stand happily corrected! I had to look up the info for my cheat  
sheet on the web.


C.


On Feb 27, 2007, at 8:50 AM, Darcy James Argue wrote:


Chris,

This is certainly documented in Finale. There is General MIDI  
Percussion Map Table in the Finale Manual. In Fin2007, it's on page  
A-51 of the Appendix. In other versions, just search for "General  
MIDI Percussion."


On 27 Feb 2007, at 8:37 AM, Christopher Smith wrote:



If you would have had trouble finding which note plays back as a  
triangle (it doesn't seem to be documented in Finale)


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] bug?

2007-02-27 Thread Oliver Pospiech
Please, who can help me? Does anybody know this behaviour of finale (2006c
WinXP):
 
 http://www.oliver-pospiech.de/>
http://www.oliver-pospiech.de/bug.jpg>
www.oliver-pospiech.de/bug.jpg - thick, blue signs crossed over the screen!
What can I do against it?
 
Thanks,
 
Oliver
 
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] triangle among other percussions

2007-02-27 Thread Darcy James Argue

Chris,

This is certainly documented in Finale. There is General MIDI  
Percussion Map Table in the Finale Manual. In Fin2007, it's on page  
A-51 of the Appendix. In other versions, just search for "General  
MIDI Percussion."


Cheers,

- Darcy
-
[EMAIL PROTECTED]
Brooklyn, NY


Cheers,

- Darcy
-
[EMAIL PROTECTED]
Brooklyn, NY



On 27 Feb 2007, at 8:37 AM, Christopher Smith wrote:



If you would have had trouble finding which note plays back as a  
triangle (it doesn't seem to be documented in Finale)



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] whole measure rest question

2007-02-27 Thread shirling & neueweise


I have a polyphonic (piano) staff, where the soprano rests for a 
whole measure, while the alto part plays. The piece is in 2/4. 
Should that rest be a centered whole measure rest, or a left aligned 
half rest?


centred, without question.

--

shirling & neueweise ... new music publishers
mailto:[EMAIL PROTECTED] :.../ http://newmusicnotation.com
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Using Fin files as new templates

2007-02-27 Thread shirling & neueweise


i would reconstruct it; there is no easy way to get rid of all the 
underlying shape expressions for example (when in the palette select 
edit: choose for a look).  but exporting libraries seems to extract 
only those necessary to the palette (artics / shapee designer)


haven't done it in awhile (since 2005 i think), so check.

--

shirling & neueweise ... new music publishers
mailto:[EMAIL PROTECTED] :.../ http://newmusicnotation.com
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] triangle among other percussions

2007-02-27 Thread Christopher Smith


On Feb 27, 2007, at 6:26 AM, dhbailey wrote:


masao iikura wrote:

hi all,
am trying to add a triangle on a staff with woodblock and whistle,  
but could not find a triangle in text expression play back patch  
menu other than individual triangle staff in the initial wizard's  
inst menu. am I making some mistakes?

thank you.


Typically you wouldn't use a patch change to accomplish this, since  
the percussion channel (10) has many many different sounds,  
including triangle.


Most such mixed percussion staves would have each instrument  
assigned to a different line or space, and defined when you set the  
staff up in the first place.  Of course, this involves digging into  
one of the still untamed (and still unchanged after zillions of  
upgrades) areas of the seamy underbelly of Finale.  That is the  
editing of the percussion maps to get the sounds you want to be  
heard when you place the notes you want on the lines/spaces you want.


This is true, except the seamy part. 8-)




Editing the percussion maps requires equal parts of black magic,  
voodoo, perspiration, dumb luck, perseverance, utter brilliance,  
never-say-die spirit, knowledge of Finale.




Oh, come on! It's not that hard!

Assuming that you are NOT using Garritan (though it isn't that  
different!):

Staff Tool, open up Staff Attributes for your percussion staff.
Beside Notation Style, click Select.
If you have selected any of the maps that DON'T say GPO, then the  
rest is easy. Click Edit.
In the left hand part of the window, scroll down to MIDI note 81, or  
A5. This is open triangle, as played back though General Midi. Select  
it.

There is probably no name and no note head. We can change that.
Type in a name. (triangle?) This is only to help you identify it, as  
Finale doesn't care what the name is here.
Playback note. If you are using GM playback, then 81, or A5, is right  
for an open triangle. Garritan will be different.
We want a staff position. Drag it up to where you want it. Typical is  
4th space (staff position 9 in that window), though you can make it  
wherever you like.
We need a closed notehead. Do you want an ordinary notehead, or a  
triangular one? Depending on what font is selected for the staff, you  
will have to click Closed Notehead>Select and find the notehead you  
want. In JazzPerc (which I happen to have open right now) slot 49 is  
a triangle and 207 is a regular notehead.
Repeat for open notehead (half or whole notes). Slot 33 (triangle) or  
250 (halfnote) will do nicely for me. If you never write a half or  
whole note value, don't bother filling this one in.
Now for the most important step, and the one that everyone screws up.  
Under Notes to Use For Drum Set (or whatever the name of your map is)  
CHECK THE BOX THAT SAYS "HIGHLIGHTED NOTE". If you don't do this,  
then all the previous stuff will be useless.


OK your way back to the score.
Now every time you want a triangle, using Speedy Entry enter MIDI  
note 81 (A5) that's the A above the treble staff. It will show up and  
playback as a triangle, the way you defined it. If you are using  
Simple Entry, then I suggest defining the note you are going to enter  
as a  triangle, like E4 instead of A5. Playback STILL has to be A5,  
though.


If you would have had trouble finding which note plays back as a  
triangle (it doesn't seem to be documented in Finale) then use my GM  
Perc Map cheat sheet, which I will send as a PDF free to anyone who  
asks.





But once you've gotten it edited properly, you will be able to  
simply put the triangle notes on the defined line or space, and  
then a simple text expression without any playback defined will  
work fine, to tell the player to use the triangle.


Yes, the text cue is important for the player. Repeat as needed.

Christopher



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Using Fin files as new templates

2007-02-27 Thread Johannes Gebauer

On 27.02.2007 dc wrote:

I was going to suggest about the same thing. It's also a good idea to do a "data 
check" to really get rid of deleted stuff, or else you end up carrying it around 
with you... You have to delete lyrics also, because they remain even after you've deleted 
the measures they were attached to. And perhaps other things as well. It's not that easy 
to get an empty file!


Exactly. So what other things as well?

Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] whole measure rest question

2007-02-27 Thread Johannes Gebauer
I have a polyphonic (piano) staff, where the soprano rests for a whole 
measure, while the alto part plays. The piece is in 2/4. Should that 
rest be a centered whole measure rest, or a left aligned half rest?


(I tend to think the first, just checking whether others come to other 
conlusions).


Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Using Fin files as new templates

2007-02-27 Thread Johannes Gebauer

On 27.02.2007 dhbailey wrote:
What I would do in your situation would be to delete all measures except the first one.  That should eliminate all the measure number regions and the bookmarks.  


Perhaps it should, but it definitely does not. All the measure no 
regions and all the bookmarks stay completely intact.


Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] transpositions

2007-02-27 Thread themark

- Original Message - 
From: "dhbailey" <[EMAIL PROTECTED]>
To: 
Sent: Tuesday, February 27, 2007 1:05 PM
Subject: Re: [Finale] transpositions


> Marcello Noia wrote:
> > - Original Message - 
> > From: "Lawrence David Eden" <[EMAIL PROTECTED]>
> > To: "FinaleList" 
> > Sent: Tuesday, February 27, 2007 12:17 PM
> > Subject: [Finale] transpositions
> >
> >
> >> I am working on a score written by Paul Hindemith.  He wrote the
> >> Klarinette part in B with a key signature, but the Trompete part,
> >> which is also in B, has no key signature.
> >> Can anybody tell me about this practice in orchestral music?  It is
> >> new to me.  Why not give the trumpet and clarinet the same key
> >> signature if they use the same transposition?
> >>
> >> Thanks.
> >>
> >> Larry Eden
> >
> > You mean B(flat)? I know about clarinets and trumpets tuned in A, not in
B
> > natural.
> > Are you sure the author did not want a trumpet in C?
> >
>
> In German-speaking countries B is the pitch the rest of the world
> recognizes as Bb, so the designation is accurate.

Sorry, I did not know about that

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] transpositions

2007-02-27 Thread dhbailey

Marcello Noia wrote:
- Original Message - 
From: "Lawrence David Eden" <[EMAIL PROTECTED]>

To: "FinaleList" 
Sent: Tuesday, February 27, 2007 12:17 PM
Subject: [Finale] transpositions



I am working on a score written by Paul Hindemith.  He wrote the
Klarinette part in B with a key signature, but the Trompete part,
which is also in B, has no key signature.
Can anybody tell me about this practice in orchestral music?  It is
new to me.  Why not give the trumpet and clarinet the same key
signature if they use the same transposition?

Thanks.

Larry Eden


You mean B(flat)? I know about clarinets and trumpets tuned in A, not in B
natural.
Are you sure the author did not want a trumpet in C?



In German-speaking countries B is the pitch the rest of the world 
recognizes as Bb, so the designation is accurate.


Historically, timpani and trumpets and horns were written without key 
signatures, since the instrument was put into the proper key and they 
(in the really old days) simply played the tonics and dominants (and 
thirds as they went higher in the range, with the horns being more 
completely melodic the higher they went).  So their parts were always 
written in the key of C.


Some modern orchestral composers have continued that practice for horns 
although these days horn players seem to be as comfortable playing with 
and without key signatures.


I think Hindemith was simply following the old traditions.

As for making sure whether the trumpet should be Bb (as indicated with 
B) or in C, check the pitches to be sure they are correct for a trumpet 
in Bb.  Hindemith's scores are rife with engraving errors, with 
metronome markings which should indicate quarter-notes showing instead 
half-notes and other really obvious yet uncorrected errors.  Schott's 
proofreaders were definitely under-qualified in those days -- they must 
have been related to Boosey&Hawkes' proofreaders of the same time period!



--
David H. Bailey
[EMAIL PROTECTED]
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] transpositions

2007-02-27 Thread Marcello Noia

- Original Message - 
From: "Lawrence David Eden" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "FinaleList" 
Sent: Tuesday, February 27, 2007 12:17 PM
Subject: [Finale] transpositions


> I am working on a score written by Paul Hindemith.  He wrote the
> Klarinette part in B with a key signature, but the Trompete part,
> which is also in B, has no key signature.
> Can anybody tell me about this practice in orchestral music?  It is
> new to me.  Why not give the trumpet and clarinet the same key
> signature if they use the same transposition?
>
> Thanks.
>
> Larry Eden

You mean B(flat)? I know about clarinets and trumpets tuned in A, not in B
natural.
Are you sure the author did not want a trumpet in C?

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Using Fin files as new templates

2007-02-27 Thread dhbailey

Johannes Gebauer wrote:
In the past I have always worked from my templates. Now I am in a 
situation where it would be nice to have every newly created expression, 
articulation etc, and keep all the changed settings.


So what is the best way to work with existing files as new templates? I 
deleted all the music, but then realized that other things like measure 
number regions, bookmarks etc stay intact.


What else do I have to delete to get a "clean" file? Or would it be 
better to just import every thing into the orginal template each time?


Johannes



What I would do in your situation would be to delete all measures except 
the first one.  That should eliminate all the measure number regions and 
the bookmarks.  Then I would clear the first measure of all entries. 
Then I would add a lot of empty measures  -- I find it easier on my 
brain if there are a lot of empty measures and frequently add measures 
to get the total I will need before I start entering the music.  I also 
define measure number regions for the new work so I can more easily tell 
if I'm entering the correct music in the correct measures.


But if you want to then save your newly emptied file as a new template 
for other uses as well, I would simply add a few empty measures and then 
save it.


--
David H. Bailey
[EMAIL PROTECTED]
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] transpositions

2007-02-27 Thread Lawrence David Eden
I am working on a score written by Paul Hindemith.  He wrote the 
Klarinette part in B with a key signature, but the Trompete part, 
which is also in B, has no key signature.
Can anybody tell me about this practice in orchestral music?  It is 
new to me.  Why not give the trumpet and clarinet the same key 
signature if they use the same transposition?


Thanks.

Larry Eden
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] triangle among other percussions

2007-02-27 Thread dhbailey

masao iikura wrote:

hi all,
am trying to add a triangle on a staff with woodblock and 
whistle, but could not find a triangle in text expression 
play back patch menu other than individual triangle staff 
in the initial wizard's inst menu. am I making some mistakes?

thank you.


Typically you wouldn't use a patch change to accomplish this, since the 
percussion channel (10) has many many different sounds, including triangle.


Most such mixed percussion staves would have each instrument assigned to 
a different line or space, and defined when you set the staff up in the 
first place.  Of course, this involves digging into one of the still 
untamed (and still unchanged after zillions of upgrades) areas of the 
seamy underbelly of Finale.  That is the editing of the percussion maps 
to get the sounds you want to be heard when you place the notes you want 
on the lines/spaces you want.


Editing the percussion maps requires equal parts of black magic, voodoo, 
perspiration, dumb luck, perseverance, utter brilliance, never-say-die 
spirit, knowledge of Finale.


But once you've gotten it edited properly, you will be able to simply 
put the triangle notes on the defined line or space, and then a simple 
text expression without any playback defined will work fine, to tell the 
player to use the triangle.


Good luck, brew yourself a big pot of strong coffee and have the Scotch 
bottle handy.  You'll need them both.



--
David H. Bailey
[EMAIL PROTECTED]
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Fonts

2007-02-27 Thread Lawrence David Eden
One of my favorite fonts is Tekton.  I use it to name the various 
tune titles in  my medleys.  It is very clear and it certainly 
catches the eye.  (I am on a Mac platformis Tekton available for 
PCs)?





Recently, someone mentioned resorting to using Times as a lyric 
font.  I'd like to ask what other fonts people typically use for 
lyrics, text boxes, text expressions, etc.  Is there something close 
to "standard."  If it would be better to reply off-list, please feel 
free to do so.


Thank you,

Brennon Bortz
Teaching Assistant and Graduate Student - Music Composition
University of California, Riverside
[EMAIL PROTECTED]



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


RE: [Finale] Delayed playback

2007-02-27 Thread Lee Actor
> I am wondering if this very annoying thing happens to anyone else:
> namely that after pressing play, the playback bar starts moving as per
> expected but the MIDI doesn't actually come out until 5 seconds or so
> later.  There will be a sudden rush of notes and then it's all OK.
>
> Every time I press play this happens.
>
> I am not using Garritan etc., and am using human playback.  When human
> playback is turned off, everything's as it should be. (Finale 2007)
>
> Even better would be if someone has a solution (other than turning HP
> off)... it's extremely frustrating.
>
> Matthew


A similar thing happens to me under certain circumstances.  I'm on FinWin2k4
and don't use HP, but I do use an external MIDI device.  The effect you
describe happens when I start playback far enough into a large score.
What's happening is that when you start playback in the middle of a piece,
all the MIDI data for patch changes and controller changes from the
beginning of the piece have to be sent to the output device before the notes
and other MIDI data for the starting playback position.  All this
preliminary MIDI data is sent by Finale to the MIDI output device at maximum
speed, and depending on how much data there is, the output device may not
have enough time to process these MIDI messages before the "note ons" start
coming.  When the MIDI output device finally catches up with the current
playback data, a number of note on messages may be stacked up waiting in its
queue, which results in a sudden vomitous hail of simultaneous notes before
normal playback resumes.

As I said, for me this happens only when I start playback after some point
in a large score, never near the beginning.  I have several suggestions,
which may or may not help.

1) Start playback a measure or two before the spot you're interested in
hearing.

2) After initiating playback, click somewhere on the Finale window frame
(i.e., outside the music area).  This works on some of my files and not on
others, and I have no idea why.  But I can tell from the blinking light on
my external MIDI device that the rate that Finale feeds it MIDI data slows
down after I click on the frame (or also completely outside the window, but
then Finale loses focus).

3) In Playback Options, change Dynamics and Markings from "Chase from First
Measure" to "Use Current Settings".  This may have undesirable side effects,
depending on how you use playback.  It may cause patch changes, volume, and
other MIDI controller settings to be missed, but I never get the stacked-up
notes syndrome this way (and playback start instantly, which is nice in a
long score).

Another anomaly I'll mention, which may be particular to my setup, is that
when I start playback in the middle of a piece using the playback controls,
it ignores all program changes and sets each channel to the default patch,
even if I have "Chase from First Measure" set in Playback Options.  When I
use the hold-space-bar-and-shift-click-measure method for playback, that
never happens (i.e., the proper program changes is applied to every
channel).  This has been the case for me with every version of Finale I've
used for the past 6 years.

I don't know if this helps, or if your problem may have a different cause
from mine.  As with many "features" of Finale, I've learned to work around
it.  But at least now you know you're not alone.

Lee Actor
Composer-in-Residence and Assistant Conductor, Palo Alto Philharmonic
http://www.leeactor.com



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] Using Fin files as new templates

2007-02-27 Thread Johannes Gebauer
In the past I have always worked from my templates. Now I am in a 
situation where it would be nice to have every newly created expression, 
articulation etc, and keep all the changed settings.


So what is the best way to work with existing files as new templates? I 
deleted all the music, but then realized that other things like measure 
number regions, bookmarks etc stay intact.


What else do I have to delete to get a "clean" file? Or would it be 
better to just import every thing into the orginal template each time?


Johannes
--
http://www.musikmanufaktur.com
http://www.camerata-berolinensis.de

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale