Re: String additions to 'tomboy.gnome-2-16'
Hi all!
There seems to be something wrong with the script as the last commit on
tomboy gnome-2-16 branch was about 8 months ago...
Regards,
Johannes
Am Montag, den 26.11.2007, 03:40 + schrieb GNOME Status Pages:
> This is an automatic notification from status generation scripts on:
> http://l10n.gnome.org/.
>
> There have been following string additions to module 'tomboy.gnome-2-16':
>
> + " --new-note\t\t\tCreate and display a new note.\n --new-note
> [title]\t\tCreate and display a new note, with a title.\n --open-note
> [title/url]\tDisplay the existing note matching title.\n
> --start-here\t\t\tDisplay the 'Start Here' note.\n --highlight-search
> [text]\tSearch and highlight text in the opened note.\n"
> + " (new)"
> + "(Untitled {0})"
> + "({0} match)"/"({0} matches)"
> + "Table of Contents lists all your notes.\nDouble click to open a
> note."
> + "{0} of {1} Sticky Notes were successfully imported."
> + "A note with the title {0} already exists. Please choose another
> name for this note before continuing."
> + "A simple and easy to use desktop note-taking application."
> + "Appointments"
> + "Cannot contact '{0}'"
> + "Cannot create new note"
> + "Cannot create note"
> + "Cannot open email"
> + "Cannot open location"
> + "Case _Sensitive"
> + "Choose Note Font"
> + "Clos_e All Notes"
> + "Copyright 2004-2006 Alex Graveley"
> + "Create Note of the Day"
> + "Create _New Note"
> + "Create _new note"
> + "D-BUS remote control disabled.\n"
> + "Delete this note"
> + "Delete"
> + "Describe your new note here."
> + "Destination for HTML Export"
> + "Editing"
> + "Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis.
> Clicking the word will create a note with that name."
> + "Error running gaim-remote: {0}"
> + "Export linked notes"
> + "Export to HTML"
> + "Find _Next"
> + "Find _Previous"
> + "Font Size"
> + "Highlight _WikiWords"
> + "Homepage & Donations"
> + "Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a
> keypress. Example Hotkeys: F11,
> N"
> + "Hotkeys"
> + "Hu_ge"
> + "If you delete a note it is permanently lost."
> + "Import from Sticky Notes"
> + "Last Changed"
> + "Link selected text to a new note"
> + "Link"
> + "Listen for _Hotkeys"
> + " d , h:mm tt"
> + " d, h:mm tt"
> + "Misspellings will be underlined in red, and correct spelling
> suggestions shown in the right-click menu."
> + "New Note {0}"
> + "No Sticky Notes found"
> + "No notes found"
> + "No suitable Sticky Notes file was found at \"{0}\"."
> + "NotD: "
> + "Note title taken"
> + "Note"
> + "Open \"_Start Here\""
> + "Really delete this note?"
> + "S_earch notes"
> + "S_mall"
> + "Search All Notes"
> + "Search Note"
> + "Search _All Notes"
> + "Search _Results"
> + "Search your notes"
> + "Search"
> + "Set properties of text"
> + "Show notes _menu"
> + "Start Here"
> + "Sticky Note: "
> + "Sticky Notes import completed"
> + "T_ools"
> + "Table of Contents"
> + "Tasks"
> + "Te_xt"
> + "Today, {0}"
> + "Tomboy Preferences"
> + "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking
> application.\nCopyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <[EMAIL PROTECTED]>\n\n"
> + "Tomboy: unsupported option '{0}'\nTry 'tomboy --help' for more
> information.\nD-BUS remote control disabled."
> + "Total: {0} note"/"Total: {0} notes"
> + "Untitled"
> + "Usage:\n --version\t\t\tPrint version information.\n
> --help\t\t\tPrint this usage message.\n --note-path [path]\t\tLoad/store
> note data in this directory.\n"
> + "Use custom _font"
> + "Use this page as a Start Page for organizing your notes and keeping
> unorganized ideas around."
> + "Use tools on this note"
> + "Version {0}"
> + "Welcome to Tomboy!"
> + "Yesterday, {0}"
> + "_Bold"
> + "_Close"
> + "_Copy Link Address"
> + "_Find:"
> + "_Fixed Width"
> + "_Highlight"
> + "_Italic"
> + "_Large"
> + "_Link to New Note"
> + "_Normal"
> + "_Open Link"
> + "_Previous"
>
> Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
> might be worth investigating.
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String additions to 'tomboy.gnome-2-16'
Le lundi 26 novembre 2007 à 10:35 +0100, Johannes Schmid a écrit :
> Hi all!
>
> There seems to be something wrong with the script as the last commit on
> tomboy gnome-2-16 branch was about 8 months ago...
This could also be caused by some updates on l10n.gnome.org, as Olav is
trying to update the version of gettext. Not sure if it's the reason ,
but it's possible that more recent versions of gettext are catching more
strings to translate.
Let's monitor this in the following days...
Claude
> Am Montag, den 26.11.2007, 03:40 + schrieb GNOME Status Pages:
> > This is an automatic notification from status generation scripts on:
> > http://l10n.gnome.org/.
> >
> > There have been following string additions to module 'tomboy.gnome-2-16':
> >
> > + " --new-note\t\t\tCreate and display a new note.\n --new-note
> > [title]\t\tCreate and display a new note, with a title.\n --open-note
> > [title/url]\tDisplay the existing note matching title.\n
> > --start-here\t\t\tDisplay the 'Start Here' note.\n --highlight-search
> > [text]\tSearch and highlight text in the opened note.\n"
> > + " (new)"
> > + "(Untitled {0})"
> > + "({0} match)"/"({0} matches)"
> > + "Table of Contents lists all your notes.\nDouble click to open
> > a note."
> > + "{0} of {1} Sticky Notes were successfully imported."
> > + "A note with the title {0} already exists. Please choose
> > another name for this note before continuing."
> > + "A simple and easy to use desktop note-taking application."
> > + "Appointments"
> > + "Cannot contact '{0}'"
> > + "Cannot create new note"
> > + "Cannot create note"
> > + "Cannot open email"
> > + "Cannot open location"
> > + "Case _Sensitive"
> > + "Choose Note Font"
> > + "Clos_e All Notes"
> > + "Copyright 2004-2006 Alex Graveley"
> > + "Create Note of the Day"
> > + "Create _New Note"
> > + "Create _new note"
> > + "D-BUS remote control disabled.\n"
> > + "Delete this note"
> > + "Delete"
> > + "Describe your new note here."
> > + "Destination for HTML Export"
> > + "Editing"
> > + "Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis.
> > Clicking the word will create a note with that name."
> > + "Error running gaim-remote: {0}"
> > + "Export linked notes"
> > + "Export to HTML"
> > + "Find _Next"
> > + "Find _Previous"
> > + "Font Size"
> > + "Highlight _WikiWords"
> > + "Homepage & Donations"
> > + "Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a
> > keypress. Example Hotkeys: F11,
> > N"
> > + "Hotkeys"
> > + "Hu_ge"
> > + "If you delete a note it is permanently lost."
> > + "Import from Sticky Notes"
> > + "Last Changed"
> > + "Link selected text to a new note"
> > + "Link"
> > + "Listen for _Hotkeys"
> > + " d , h:mm tt"
> > + " d, h:mm tt"
> > + "Misspellings will be underlined in red, and correct spelling
> > suggestions shown in the right-click menu."
> > + "New Note {0}"
> > + "No Sticky Notes found"
> > + "No notes found"
> > + "No suitable Sticky Notes file was found at \"{0}\"."
> > + "NotD: "
> > + "Note title taken"
> > + "Note"
> > + "Open \"_Start Here\""
> > + "Really delete this note?"
> > + "S_earch notes"
> > + "S_mall"
> > + "Search All Notes"
> > + "Search Note"
> > + "Search _All Notes"
> > + "Search _Results"
> > + "Search your notes"
> > + "Search"
> > + "Set properties of text"
> > + "Show notes _menu"
> > + "Start Here"
> > + "Sticky Note: "
> > + "Sticky Notes import completed"
> > + "T_ools"
> > + "Table of Contents"
> > + "Tasks"
> > + "Te_xt"
> > + "Today, {0}"
> > + "Tomboy Preferences"
> > + "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking
> > application.\nCopyright (C) 2004-2006 Alex Graveley <[EMAIL PROTECTED]>\n\n"
> > + "Tomboy: unsupported option '{0}'\nTry 'tomboy --help' for more
> > information.\nD-BUS remote control disabled."
> > + "Total: {0} note"/"Total: {0} notes"
> > + "Untitled"
> > + "Usage:\n --version\t\t\tPrint version information.\n
> > --help\t\t\tPrint this usage message.\n --note-path [path]\t\tLoad/store
> > note data in this directory.\n"
> > + "Use custom _font"
> > + "Use this page as a Start Page for organizing your notes and keeping
> > unorganized ideas around."
> > + "Use tools on this note"
> > + "Version {0}"
> > + "Welcome to Tomboy!"
> > + "Yesterday, {0}"
> > + "_Bold"
> > + "_Close"
> > + "_Copy Link Address"
> > + "_Find:"
> > + "_Fixed Width"
> > + "_Highlight"
> > + "_Italic"
> > + "_Large"
> > + "_Link to New Note"
> > + "_Normal"
> > + "_Open Link"
> > + "_Previous"
> >
> > Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
>
Re: Vinagre 0.4 coming
ahoj, Am Freitag, den 23.11.2007, 08:58 -0300 schrieb Jonh Wendell: I intend to release the 0.4 version of Vinagre (VNC Client) next week. > If you have interest, please, translate it to your language :) #: ../src/vinagre-window.c:520 msgid "Open %s:%d" how to translate this string correctly? what's %s, what's %d here, and isn't a whitespace missing after the colon? (okay, after taking a look into the code it is the server name and the port number, but it must be possible to translate all strings without looking into the code, so please add a translator comment[1] here. thanks!) andre [1] http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#use-comments signature.asc Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Vinagre 0.4 coming
Em Seg, 2007-11-26 às 14:42 +0100, Andre Klapper escreveu: > #: ../src/vinagre-window.c:520 > msgid "Open %s:%d" > > how to translate this string correctly? what's %s, what's %d here, and > isn't a whitespace missing after the colon? > (okay, after taking a look into the code it is the server name and the > port number, but it must be possible to translate all strings without > looking into the code, so please add a translator comment[1] here. > thanks!) Thanks for pointing this Andre, i've just added such comment. Cheers, -- Jonh Wendell www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Pashto - coordinator should be changed!!!
On 9/4/07, zabeeh khan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hello, > According to the Pashton scholars and even the ISO 639 the correct spelling > should be "Pashto". ISO 639 says "Pashto;Pushto", which means both of them are > correct. but the most authentic is "Pashto". > > Pakhtosoft and all the companies working for Pashto uses the name "Pashto" > not "Pushto", so it should be changed. > Please change it!!! > ISO 639 site: http://xml.coverpages.org/iso639a.html This is not correct. The page you quote above is not the official ISO 639 site, nor is it up to date. It clearly says it was last modified in 2001. The official ISO 639 site is http://www.loc.gov/standards/iso639-2/, and on the language list page http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php you will find that ISO 639 currently only recognizes the English spelling of "Pushto". If you want GNOME to change the language spelling, then please ask the ISO 639 registration authority to change their recommendation first. Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Context in translations, Q_() and gettext
Le samedi 24 novembre 2007 à 22:41 -0500, Matthias Clasen a écrit : > > As most GNOME packages use intltool to generate/update po files, do you > > know which minimal version of intltool is required to support/implement > > this feature? > > > > Current version on l10n.gnome.org is: > > gettext 0.14.5 > > intltool 0.35.5 > > >From looking at FindPOTKeywords in intltool-update, it appears you can > >override > the keyword options that intltool-update passes to xgettext by setting > XGETTEXT_OPTIONS in po/Makevars or XGETTEXT_KEYWORDS in po/Makefile.in.in. > > So, you should be able to switch to msgctxt by requiring gettext 0.15 and > adding > XGETTEXT_KEYWORDS=--keyword=_ --keyword=N_ --keyword=Q_:1g --keyword=C_:1c,2 > to po/Makefile.in.in Thanks to Olav, we have now gettext 0.16 on l10n.gnome.org. Matthias, can you test this on glib ? Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Pashto coordinator
On 9/5/07, zabeeh khan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hello, > Ismail maskani and all the mailing list members, Pakhtosoft want to be the > Coordinator of the Pashto group. Ismail I am asking you to give us the > privileges to become the coordinator of the Pashto group. We can work more > and more willingly on it and we can do it in less time. You (Ismail) can > also join us to work together. This is the formal mail asking about the > changing of Pashto coordinator, if you don't answer this mail so might be > without asking you they make us the coordinator. I am asking you to reply to > this mail. thanks > www.pakhtosoft.com Hello, it is clear that Ismail Maskani is not replying. Already more than a year ago, Mohammad Khalid Amarkhail <[EMAIL PROTECTED]> asked for him and for the Pushto / Pashto coordinatorship issue to be resolved [1]. Sadly, because of many reasons, this has still not happened. So the Pushto / Pashto coordinatorship issue still needs to be resolved. However, assuming that Mohammad Khalid Amarkhail is still interested, we now have two volunteers for the position. So I ask you Mohammad, are you still interested in translating GNOME into Pushto / Pashto, and if so I ask you both would you be willing to work together? If so, could you agree on one of you becoming the coordinator, or should we just decide on one? Please let us (the gnome-i18n@gnome.org list) know either way. As for the language spelling issue, please see my response in the other thread [2]. GNOME just uses the official ISO 639 spelling, so if you want the spelling changed, please ask the ISO 639 registration authority to change their recommendation. Christian [1] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2006-August/msg00199.html [2] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2007-November/msg00117.html ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: gdm
On 11/25/07, Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I'm currently updated the Swedish gdm translation. > I found these strings who raised some questions > > "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n" > > Shouldn't it be "..expected type is %s.."? Probably. Have you reported it in Bugzilla? > "Tue Oct 23 21:16:50 EDT 2007" > > How to translate this? Good question, probably worth another bug report... Christian ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String additions to 'accerciser.gnome-2-20'
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org/. There have been following string additions to module 'accerciser.gnome-2-20': + "accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
