Re: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
Harvard Concise Dictionary of Music -Original Message- From: Loren <[EMAIL PROTECTED]> To: 'The Horn List' Sent: Tue, 25 Nov 2008 1:11 pm Subject: RE: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation Elson's Pocket Music Dictionary Loren Mayhew, Owner Computer Intelligence LLC, dba CI Music [EMAIL PROTECTED] www.mayhews.us/CI/Finke 001 (520) 289-0700 -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of William Gross Sent: Tuesday, November 25, 2008 11:55 AM To: The Horn List Subject: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation Any one care to recommend a reference book I could haul a long to rehearsals. Something that would be useful in figuring out more obscure performance notations, etc. Something that I could conveniently toss in my kit bag to have handy "just in case." ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/loren%40mayhews.us ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/corsolo%40aol.com ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
Re: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
The conductor doesn't necessarily know everything. In a previous thread I had asked what "en dehors" meant in Afternoon of a Faun by Debussy. The consensus was that it meant to the fore. Our conductor had said that it meant from a distance. When I told him of my findings, he stood corrected. He is a good conductor, and I respect him a lot. By the way, some editions of Afternoon of a Faun have wrong notes. If it doesn't tell you to remove the sardines, err... mutes, there's at least one wrong note. Herb Foster On Nov 25, 2008, at 2:34 PM, hans wrote: > I have begun with it, but it takes some time. Such small > music dictionaries are rare, the really small but with a lot > of information. Most were published in German language, > sorry, but they are available at antiquars only. > > Rec.: use your common sense & ask the conductor. Don't be > shy. It is not a shame, not to know some very rare musical > terms in a foreign language. BUT THE CONDUCTOR HAS TO KNOW > THEM (rarely !) AND UNDERSTAND THEM - HOPEFULLY > ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
Re: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
Hans, when I read...your common sense & ask the conductor. I remembered that our band ran across the term "islancio" in a piece we were playing. When asked the meaning, the conductor admitted he had never heard of the term. None of the members, including three other conductor members, knew. Reading your I decided to do a little research and went to Google typing "islancio" then search. Google's first listing was - [It., impetuous] "A directive for a musician to perform a specific passage in an impetuous manner. This term is typically used with the term 'con' (with) as in con islancio or with impetuousness." youngjim On Nov 25, 2008, at 2:34 PM, hans wrote: I have begun with it, but it takes some time. Such small music dictionaries are rare, the really small but with a lot of information. Most were published in German language, sorry, but they are available at antiquars only. Rec.: use your common sense & ask the conductor. Don't be shy. It is not a shame, not to know some very rare musical terms in a foreign language. BUT THE CONDUCTOR HAS TO KNOW THEM (rarely !) AND UNDERSTAND THEM - HOPEFULLY = -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of William Gross Sent: Tuesday, November 25, 2008 7:55 PM To: The Horn List Subject: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation Any one care to recommend a reference book I could haul a long to rehearsals. Something that would be useful in figuring out more obscure performance notations, etc. Something that I could conveniently toss in my kit bag to have handy "just in case." ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/hans%40pizka. de ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/ youngjim80%40bellsouth.net ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
RE: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
What happened to clamato?? c >>> "John Baumgart" <[EMAIL PROTECTED]> 11/25/08 7:43 PM >>> It needs to have all of Grainger's terms in there, too. -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Kit Wolf Sent: Tuesday, November 25, 2008 5:28 PM To: The Horn List Subject: Re: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation > Paulatinamente, Slentando, Schulgerecht, Schmachtend, Fregiato, Fistula > Pastoralis, Capolavoro, Ghirbizzi, Gedackt, Gedent, Gedicht, Gefahrte, > Gegenbewegung etc., et al., ... all yours. All this on a little chip > smaller than the crud cake in your mouthpiece. What a world! Tempo di Twmpath? Then it's no good, Kit ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/john.baumgart%40comcast.net ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/cwilhjelm%40pascack.k12.nj.us ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
RE: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
It needs to have all of Grainger's terms in there, too. -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Kit Wolf Sent: Tuesday, November 25, 2008 5:28 PM To: The Horn List Subject: Re: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation > Paulatinamente, Slentando, Schulgerecht, Schmachtend, Fregiato, Fistula > Pastoralis, Capolavoro, Ghirbizzi, Gedackt, Gedent, Gedicht, Gefahrte, > Gegenbewegung etc., et al., ... all yours. All this on a little chip > smaller than the crud cake in your mouthpiece. What a world! Tempo di Twmpath? Then it's no good, Kit ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/john.baumgart%40comcast.net ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
Re: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
> Paulatinamente, Slentando, Schulgerecht, Schmachtend, Fregiato, Fistula > Pastoralis, Capolavoro, Ghirbizzi, Gedackt, Gedent, Gedicht, Gefahrte, > Gegenbewegung etc., et al., ... all yours. All this on a little chip > smaller than the crud cake in your mouthpiece. What a world! Tempo di Twmpath? Then it's no good, Kit ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
Re: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
William Gross wrote: Any one care to recommend a reference book I could haul a long to rehearsals. Something that would be useful in figuring out more obscure performance notations, etc. Something that I could conveniently toss in my kit bag to have handy "just in case." Get on Google. Click "more". Click the third line down, "Books". Click "Advanced Book Search". On the top line (prompt: "with all of the words") write "music dictionary" On the "Search" line below, click "Full view only" Back on the top right, click "Google Search" You should then see a screen filled with complete texts of many music dictionaries. You can download them as pdf files or as text files and print them out, or if you have some whizbang pocket internet connected telephone on your person, or if you record the digitized texts on a fancy mp3/mp4 player/e-book, then you can look up all the words you want wherever you are. Paulatinamente, Slentando, Schulgerecht, Schmachtend, Fregiato, Fistula Pastoralis, Capolavoro, Ghirbizzi, Gedackt, Gedent, Gedicht, Gefahrte, Gegenbewegung etc., et al., ... all yours. All this on a little chip smaller than the crud cake in your mouthpiece. What a world! David Goldberg ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
RE: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
I have begun with it, but it takes some time. Such small music dictionaries are rare, the really small but with a lot of information. Most were published in German language, sorry, but they are available at antiquars only. Rec.: use your common sense & ask the conductor. Don't be shy. It is not a shame, not to know some very rare musical terms in a foreign language. BUT THE CONDUCTOR HAS TO KNOW THEM (rarely !) AND UNDERSTAND THEM - HOPEFULLY = -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of William Gross Sent: Tuesday, November 25, 2008 7:55 PM To: The Horn List Subject: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation Any one care to recommend a reference book I could haul a long to rehearsals. Something that would be useful in figuring out more obscure performance notations, etc. Something that I could conveniently toss in my kit bag to have handy "just in case." ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/hans%40pizka. de ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
RE: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
Elson's Pocket Music Dictionary Loren Mayhew, Owner Computer Intelligence LLC, dba CI Music [EMAIL PROTECTED] www.mayhews.us/CI/Finke 001 (520) 289-0700 -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of William Gross Sent: Tuesday, November 25, 2008 11:55 AM To: The Horn List Subject: [Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation Any one care to recommend a reference book I could haul a long to rehearsals. Something that would be useful in figuring out more obscure performance notations, etc. Something that I could conveniently toss in my kit bag to have handy "just in case." ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/loren%40mayhews.us ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
[Hornlist] Music "Dictionary" Recommendation
Any one care to recommend a reference book I could haul a long to rehearsals. Something that would be useful in figuring out more obscure performance notations, etc. Something that I could conveniently toss in my kit bag to have handy "just in case." ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at http://music2.memphis.edu/mailman/options/horn/archive%40jab.org
