RE: [lace-chat] Names and titles

2006-08-29 Thread Lapalme, Lise-Aurore
David,

You may not be sure, but I am.  Definitely female.  Which would probably 
explain why I hate Miss, Mrs and Ms, but I do see how things can get confusing 
when I insist on Mr.  Believe me, no one who sees me doubts my gender, which is 
why so many people refuse to call me Mr.  So, with me not answering to Miss, Ms 
or Mrs, and most people refusing to call me Mr, I end up being called Lise and 
Lise-Aurore a lot.  Which is actually quite fine with me.

And, in case you are wondering, both Lise and Aurore are feminine names in 
French.  

Now you have me wondering.  If I dressed differently, and had really short 
hair, could I pass myself off as a man   Hum, would be difficult, what 
would I do with that chest   Worth a chuckle!!!  And I'm just kidding.  I 
am female, and have no intention of hiding it.  

Lise-Aurore
In beautiful sunny, 22C Ottawa.  Glorious day!!! 

-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of David in Ballarat
Sent: Monday, August 28, 2006 12:24
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [lace-chat] Names and titles

>Dear Lise-Aurore,
>And then, there's the usage in French, where I am referred to as Madame 
>le docteur.  I'm not to crazy about that, but it is difficult to make 
>people believe that I'm a Monsieur.  I was rather distressed this 
>spring, when everyone in France seemed to want to call me Mademoiselle.  
>How very insulting  I did speak up, and insisted on Monsieur.

Having read your complicated email, I now really have no idea what gender you 
are. I had always assumed you were female, but now am not so sure. 
I really don't care anyway! To me you're just another lace-maker :) who 
probably walks on 2 legs and writes English at least.
David in Ballarat


>Lise-Aurore
>
>Lise-Aurore Lapalme, PhD
>[EMAIL PROTECTED]
>(613) 995-9065
>facsimile/télécopieur  (613) 992-8581
>Natural Resources Canada/Ressources naturelles Canada 580 Booth, 
>Ottawa, Ontario K1A 0E4 Government of Canada/Gouvernement du Canada
>
>To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
>unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to 
>[EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace-chat] Names and titles

2006-08-28 Thread Helen
"My lover" is quite common in Bath.  It may sound strange, but it's 
normally said with a really thick burr and is just used instead of 
"love" or "dear".  I don't mind the name being used as long as it's 
being used almost out of habit, not in any sort of "little woman" way.


Title/name-wise I'm simply Helen Tucker.  I'll answer to Miss Tucker 
if you want, but I prefer Helen.  I went for a hospital appointment 
once where the convention was to call any grown-up woman Mrs 
Surname.  Unfortunately, they hadn't told me that and spent quite a 
while calling for Mrs Tucker before I realised that they might mean 
me.  Mrs Tucker is my mum or my gran, not me!


While I was at uni, there seemed to be a fairly even split of those 
who you called Dr/Professor Whatever and those that preferred to be 
known by their first name.  However, during the short time I spent at 
UCL in London, they were all referred to by title, possibly just 
because of the more formal feel to the university.


I'm currently working at one of the local hospitals and am having fun 
trying to work out how to refer to the varying levels of 
doctors.  Most of the 1st & 2nd year doctors (the house officers) are 
much the same age as me and I feel silly calling them Dr so I 
don't tend to.  The registrars and consultants are different though 
and I always use Dr or Mr unless they tell me not to.  Interestingly 
enough, female consultant surgeons are always Miss, never Mrs (I have 
no idea what surname they might use though if they are married)


Back to the original thing about wives taking their husbands 
names.  I do know that if a letter comes to Mrs SP Tucker then its 
for my mum but the nearest I've seen recently is Mr & Mrs SP Tucker 
rather than Mr SP & Mrs BA Tucker.  Personally, I'd change my surname 
when I marry, but, depending on job, might keep my maiden name at work


At 22:13 28/08/2006, Jean Nathan wrote:


Carol wrote:



In some areas you could be called be called by the 
not-intended-to-be-derogatory term of "chuck" or "lass", and in Scotland "hen".


I'm sure there are lots more, but these spring immediately to mind.

Jean in Poole, Dorset, UK





Helen, Somerset, UK

"Forget the formulae, let's make lace"



--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.6/428 - Release Date: 25/08/2006

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


[lace-chat] Names and titles

2006-08-28 Thread Jean Nathan

Carol wrote:



In some areas you could be called be called by the 
not-intended-to-be-derogatory term of "chuck" or "lass", and in Scotland 
"hen".


I'm sure there are lots more, but these spring immediately to mind.

Jean in Poole, Dorset, UK

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


Re: [lace-chat] Names and titles

2006-08-28 Thread David in Ballarat

Dear Lise-Aurore,
And then, there's the usage in French, where I am referred to as Madame le
docteur.  I'm not to crazy about that, but it is difficult to make people
believe that I'm a Monsieur.  I was rather distressed this spring, when
everyone in France seemed to want to call me Mademoiselle.  How very
insulting  I did speak up, and insisted on Monsieur.


Having read your complicated email, I now really 
have no idea what gender you are. I had always 
assumed you were female, but now am not so sure. 
I really don't care anyway! To me you're just 
another lace-maker :) who probably walks on 2 legs and writes English at least.

David in Ballarat



Lise-Aurore

Lise-Aurore Lapalme, PhD
[EMAIL PROTECTED]
(613) 995-9065
facsimile/télécopieur  (613) 992-8581
Natural Resources Canada/Ressources naturelles Canada
580 Booth, Ottawa, Ontario K1A 0E4
Government of Canada/Gouvernement du Canada

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


[lace-chat] Names and titles

2006-08-28 Thread Lapalme, Lise-Aurore
Wow!  What an interesting thread.

Personally, I cannot abide being called Miss, Mrs or Ms.  Never could, before
marriage, during marriage, or after, always hated them, from as far back as I
can remember.  I see them as sexist and degrading to women, since their sole
purpose is to indicate marriage status.  Where are the male titles that
indicate marriage status?  Oh, I know that Ms was originally designed to be
used as Mr., but that is not what happened.  As far as I'm concerned, there
should be one title that indicates adult human being, and one that indicates
young human being.  Mr. works as an adult human being title for me.  Yes,
there have been some interesting episodes when I stood in front of people and
asked to be addressed as Mr, but I take this immensely seriously.

While I was married, my name was hyphenated.  If people did not pronounce both
names, I didn't answer.  If people used his first name in referring to me, I
didn't answer.  I answered to my name only.  Since he worked with the Canadian
and American military, you can imagine the difficulties I had.  On the other
hand, I have never really cared if people want to use the full first name, or
just half.  Lots of people have difficulty pronouncing Aurore, so I don't mind
being called Lise, or Lise-Aurore.

I have since partly solved the title problem.  Having completely a PhD, when
asked my title, I use Dr.  Nice, not sexist, has no marriage status or gender
connotations.  I like it.  But, there remains the problem of many forms,
especially the ones you fill in electronically, that do not recognize Dr.  In
those cases, I either refuse to fill in the form and send a message to the
administrator, or fill in the form with Mr. and then send a message to the
administrator.  And then there are the people, like my mother, who insist that
I have no right to the title Dr. because I am not a medical practitioner.

And then, there's the usage in French, where I am referred to as Madame le
docteur.  I'm not to crazy about that, but it is difficult to make people
believe that I'm a Monsieur.  I was rather distressed this spring, when
everyone in France seemed to want to call me Mademoiselle.  How very
insulting  I did speak up, and insisted on Monsieur.

Lise-Aurore

Lise-Aurore Lapalme, PhD
[EMAIL PROTECTED]
(613) 995-9065
facsimile/télécopieur  (613) 992-8581
Natural Resources Canada/Ressources naturelles Canada
580 Booth, Ottawa, Ontario K1A 0E4
Government of Canada/Gouvernement du Canada

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


RE: [lace-chat] Names and titles

2006-08-27 Thread Carolyn Hastings
This made me smile.  Our income tax forms come with preprinted name and
address labels (the tax preparer must fill out the rest -- this is, of
course, predating computerized tax preparation).  I have always prepared our
taxes, so many years ago I changed the order of our names, with me listed
first, on both state and federal taxes.  The IRS was apparently happy with
this arrangement and ever after put my name first.  But no matter how many
times over the years I put my name first on the tax form for the state of
Massachusetts, they *always* changed it back next year to listing my husband
first!

For the last five or so years I've used a computerized tax preparation
program, it never messes with me.  ;-)

Carolyn

Carolyn Hastings
Stow, MA USA

> -Original Message-
> From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On
Behalf
> Of Jean Nathan
> Sent: Sunday, August 27, 2006 3:41 AM
> To: Chat
> Subject: [lace-chat] Names and titles
> 
> Firstly, it never occurred to me to give my own details as Mrs William
> Nathan to anyone, or to be known as that. The only time it's use is if
> something is address to us both, and even then on our local tax bill, the
> account is Mr William E Nathan and Mrs Jean E Nathan. Since marriage I've
> always been Mrs Jean Nathan or just Jean Nathan.
> 
> Also on what Alice wrote:
> 
>  annoyed in a medical office when a young twerp of a
> girl would call me Alice.  I have since noticed that's
> it's commonly done in various medical offices.  Once
> in a while they will use the full name but usually
> it's just the first name. >
> 
> Last time I was in hospital, on admission I was asked how I wanted to be
> addressed by staff.
> 
> Last week I went for my usual monthly blood test, and while everyone else
> booking in was asked to confirm the details on the test form and who their
> General Practitioner was, when I handed my form in the receptionist look
up
> and said I assume it's the same as always." before she'd even read the
name
> on he form. When you consider that about 3,000 tests are done a week, I'm
> still amazed that she and most of the phlebotomists know who I am by
sight.
> They all call me Mrs Nathan.
> 
> Jean in Poole, Dorset, UK
> 
> To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
> unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
> [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


[lace-chat] names and titles

2006-08-27 Thread Sylvie Nguyen
My husband has five sisters and two younger brothers. 
Since one brother is only a little older than my sons,
the title of "uncle" is not always used. 

 Anyway, being that my older son, when small, saw his
five aunts more often than his other uncle, he was in
the habit of using the title "aunt."  Thus, when he
did see his uncle, he was also called "aunt."  

As a teacher, my students call me "Mrs. Sylvie."  I've
been known by that for so long that I've haven't had
any luck getting them to call me by my last name, as
other US teachers are.  But, then I don't mind. 
Outside of my workplace, I do not use "Mrs."  

Among my husband's family and my family members, about
half of the women have changed their last names. 
Others use combinations of last names, as I tend to
do. I never write all of my names, as I have too many.


Sylvie A. Roy Nguyen (there are more)
Cherry Valley, IL, USA



__
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


[lace-chat] Names and titles

2006-08-27 Thread Jean Nathan
Firstly, it never occurred to me to give my own details as Mrs William 
Nathan to anyone, or to be known as that. The only time it's use is if 
something is address to us both, and even then on our local tax bill, the 
account is Mr William E Nathan and Mrs Jean E Nathan. Since marriage I've 
always been Mrs Jean Nathan or just Jean Nathan.


Also on what Alice wrote:



Last time I was in hospital, on admission I was asked how I wanted to be 
addressed by staff.


Last week I went for my usual monthly blood test, and while everyone else 
booking in was asked to confirm the details on the test form and who their 
General Practitioner was, when I handed my form in the receptionist look up 
and said I assume it's the same as always." before she'd even read the name 
on he form. When you consider that about 3,000 tests are done a week, I'm 
still amazed that she and most of the phlebotomists know who I am by sight. 
They all call me Mrs Nathan.


Jean in Poole, Dorset, UK

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]


[lace-chat] Names and titles

2006-08-25 Thread Rosemary Naish
Seeing all these comments about married women being addressed by their 
husbands name prefixed with Mrs set off one of my pet niggles.  My 
family background is Quaker, and I taught to address people by their 
given name & family name and not to use titles as everyone is equal, 
and using titles denote inequality.  For myself I only ever use my 
given name & family name, Rosemary Naish, and normally this is 
acceptable, except when you come to a computer. Most systems seem to 
insist on using a title, so I always use the default, which is normally 
set to "Mr" - this does seem to upset a lot of sales assistants, bank 
clerks etc, but I think it just shows how out of date and ridiculous 
the whole system of courtsey titles is.  What I have no problem with is 
titles that have been earned, like Doctor, Professor, etc.  What do 
other people think?


Rosemary,
Somerset

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to
[EMAIL PROTECTED]