Re: [Licq-main] Changing Language
On Sunday 31 August 2003 12:39, Eray YASYERLI wrote: > Hello, > > Finaly i installed licq1.2.7. Everything looks good. I am using turkish > version of licq But in people seach section its german. So i want to > translate it to turkish to. But i don't translate german. first i have to > change licq language to english after that i will translate it to turkish. > But how can change them? Please help me Hello, untranslated strings should be english, not german. I'll have a look at this soon, i could imagine that the original translator used the finished german translation file as base for his turkish translation. anyway, it would not hurt you, when you look into the file tr.po you will notice that there is always a pair of untranslated and corresponding translated strings. the untranslated version in this file is always english. bye, thomas -- email: [EMAIL PROTECTED] IRC: DreamForce on #licq UIN: 75450207 (urgent messages only) pgp0.pgp Description: signature
Re: [Licq-main] where is .po files? (tr.po)
Hello Eray. I have no problems with you asking as many questions as you need. And I do appreciate you wanting to learn. Don't worry. As long as the questions are LICQ related I see this as a positive thing. You may want to start asking questions like this in the licq-devel list though. On Mon, 1 Sep 2003, Eray YASYERLI wrote: |Hi, | |I know everybody hate me for my lots of e-mail. But i have to ask to learn. |I installed licq1.2.7.rpm (complete) but i want to translate some words in |turkish. Because it's mistakes and untranslated words there. but i didn't |find translations and any po files /qt-gui/po. How can i find it and |translate it? | |Still got the prob. :) | |Thanx everybody | |eray -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Dennis Tenn * There will always come a time [EMAIL PROTECTED] * When your love will be tested LICQ# 1457509 * Stand tall and rise to the occasion http://www.licq.org/* For only then will you grow strong. http://www.ca.licq.org/ * -Anonymous -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- --- This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek Welcome to geek heaven. http://thinkgeek.com/sf ___ LICQ-Main mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/licq-main
Re: [Licq-main] Changing Language
On Sunday 31 August 2003 12:39, Eray YASYERLI wrote: > Hello, > > Finaly i installed licq1.2.7. Everything looks good. I am using turkish > version of licq But in people seach section its german. So i want to > translate it to turkish to. But i don't translate german. first i have to > change licq language to english after that i will translate it to turkish. > But how can change them? Please help me Hello Eray, you will have to install the developers version if you want to translate Licq by yourself. The first step is to download the daily snapshot from www.licq.org and unpack it onto your disk. The second step is to make it compile on your system. The third step is to read the file qt-gui/po/README.LOCALE.QT-3 as well as the other README file in this directory. If you fail at one of these steps you can ask on the mailing list. Better use the licq-devel mailinglist for this. Bye, Thomas -- Just because the message may never be received does not mean it is not worth sending. pgp0.pgp Description: signature
[Licq-main] where is .po files? (tr.po)
Hi, I know everybody hate me for my lots of e-mail. But i have to ask to learn. I installed licq1.2.7.rpm (complete) but i want to translate some words in turkish. Because it's mistakes and untranslated words there. but i didn't find translations and any po files /qt-gui/po. How can i find it and translate it? Still got the prob. :) Thanx everybody eray _ Add photos to your messages with MSN 8. Get 2 months FREE*. http://join.msn.com/?page=features/featuredemail --- This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek Welcome to geek heaven. http://thinkgeek.com/sf ___ LICQ-Main mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/licq-main
