[LUTE] Cantiones Sarmatoruthenicae 69-75

2012-02-06 Thread Roman Turovsky

http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/images/373.pdf
http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/audio/373.mp3
http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/images/376.pdf

http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/images/374.pdf
http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/audio/374.mp3

http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/images/375.pdf
http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/audio/375.mp3

http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/images/377.pdf
http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/audio/377.mp3

http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/images/378.pdf
http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/audio/378.mp3
http://www.torban.org/sarmatoruthenicae/images/379.pdf

Enjoy.
Amitiés,
RT






To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: Saturday quotes

2012-02-06 Thread benny
Hi there - as a choral singer, director and journalist as well as lute  
player, I have to object to the generalizations about choral musicians  
below.


Of course, musicians of all stripes are as prone to demagoguery,  
bloviation, rudeness and snarkiness as any other human being; But I've  
worked with choral musicians for a long time, and they haven't struck  
me as any better or worse than other musical folk in this respect.


Beyond that, I agree that many ensembles don't know what do with lutes  
in either a choral, chamber or orchestral context.  All lutenists can  
do is be helpful, friendly and respectful - but persistent -  as we  
give thoughts and suggestions to the other players involved.


Interesting discussion. I've never met Ron, but I always find his  
posts challenging, entertaining and thought-provoking. Cheers, Ben S



Quoting Ron Andrico :


   Yes, John, alternative points of view are a good thing.  And medieval
   music has not been completely ruined by critics with an agenda.  But
   lutenists, especially in the US, aren't plugged into the ultra-snarky
   world of choral music, where everyone has an opinion and will lavish it
   upon you in great depth and crying 'uncle' does no good.  Lutenists
   today are mostly drawn from the ranks of the classical guitar world,
   where the focus is on technique and the qualities of different
   instruments.  In the broader context, a convincing interpretation of
   16th century music has to involve an understanding of collision of
   vocal and instrumental music, otherwise we miss the target that our
   best composers had in there sights - and their ears.
   There is a problem however when choral singers define the parameters of
   the discussion of how old music should be performed.  Many choral
   singers think of the lute as a really poor excuse for an organ because
   they can't hear the darn thing and, when they do hear it, it just makes
   rattly noises.  We who occupy the sound world of the lute are much more
   attuned to subtlety and we owe it to the choral mafia to say 'shut up
   and listen' now and then.
   Actually, people did have a thing or two to say about Berlioz.  Check
   out Slonimsky's _Lexicon of Musical Invective_ for some amusing musical
   criticism.
   RA
   > Date: Mon, 6 Feb 2012 08:08:36 +
   > To: lute@cs.dartmouth.edu
   > From: johnle...@hotmail.com
   > Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
   >
   > The way it's described here, it sounds like a vast conspiracy to
   > discredit instrumental medieval music. If so, let's be thankful it
   was
   > one perpetrated by tweedy music critics for a very serious magazine
   > with a limited readership, which I suppose is why Sequentia, the
   Boston
   > Camerata, Ensemble PAN, Ensemble Alcatraz, the Dufay Collective,
   > Ensemble Unicorn and many, many others have since done wonderful, if
   > sometimes a little weird, work and instrumental students at early
   music
   > programs still spend at least a semester hawanging on musty old
   > hurdy-gurdies, vielles and gothic harps, struggling through Ars
   > Subtilior music while their singer friends mispronounce old French or
   > fail to get the rhythms of Landini ballate. To think it might all
   have
   > been brought to nought, but thank goodness we mostly rely on critics
   > for nice quotes to put in our press packets, grouse a little bit when
   > they savage us, and otherwise view most of them as grumpy eunuchs.
   > Regarding the ethics of music criticism, I'd be interested to see if
   we
   > could have a bit more conflict of interest and get more serious
   > musicians, hopefully better writers than I, to write criticism, and
   if
   > it would make the field more vibrant. Nobody faults Schumann or
   > Berlioz, two of the most readable critics of the nineteenth century,
   > for their conflicts of interest, do they? Schumann had it right about
   > Chopin and Brahms, huh?
   > > Date: Sun, 5 Feb 2012 12:35:21 -0800
   > > To: lute@cs.dartmouth.edu
   > > From: howardpos...@ca.rr.com
   > > Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
   > >
   > >
   > > On Feb 5, 2012, at 8:29 AM, Ron Andrico wrote:
   > >
   > > > While I am also a great admirer of Page's work, I am a little
   > incensed
   > > > that a reviewer admits to deliberately panning commercial
   > recordings
   > > > with the intent to advance one point of view. Ethics?
   > >
   > > Would you be incensed by a reviewer who panned Herbert von
   Karajan's
   > recordings of Bach because the critic's "one point of view" was that
   > Bach should be played with attention to historical performance
   > practice? Or a reviewer who admitted that in the 1970's he had
   > deliberately conveyed the message to buy the period-instrument
   > recordings of Bach's cantatas by Harnoncourt and Leonhardt and "leave
   > the rest" (modern-instrument performances by Richter and Rilling and
   > whoever)?
   > >
   > > Or, closer to home on this list, is it wro

[LUTE] Dumps and Downes

2012-02-06 Thread Leonard Williams
What can the collective wisdom share about a style of composition
called down(e) or dump?  I have four of these: two from Holmes (ff. 12, 94)
and two from Marsh (ff. 124, 426).  Questions:  Are they basically divisions
on a ground?  Does one follow a strict rhythm with them?
I enjoy playing (in some cases simply attempting) these.  Are there
others, perhaps by different names/titles?

Thanks and regards,
Leonard Williams 





To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


[LUTE] Re: Saturday quotes

2012-02-06 Thread tom
 IMHO I think it is important to keep in mind that one critic's
   viewpoint

   is just that: one person's OPINION.  Yes, maybe they are "right", but

   sometimes there is no "black and white" viewpoint.  One person's trash

   is another person's treasure, so to speak.  I think we should feel free
   to

   enjoy what we want to enjoy, despite somebody else's (sometimes VERY

   narrow and limited) focus.  ( Remember - THEY KNOW MORE than you do,

   because THEY HAVE A DEGREE!  {or do they?} [ I bought mine online

   from Indonesia... ] )

 Personally, I don't let anybody tell me what music not to like / buy
   and

   vice versa: something I learned in high school.  In Don Campbell's
   book,

   "The Roar of Silence" he talks about sitting in Carnegie Hall as a
   music critic,

   having an absolutely miserable time because he was listening for the
   slightest

   mistake, while the person next to him was having a religeous
   experience.

 If you like Karajan's Brandenburgs buy them, listen to them, love
   them,

   bask in their lush soundscapes, and to &e11 with the critics!

 ENJOY Music!

   Tom

   > On Feb 5, 2012, at 8:29 AM, Ron Andrico wrote:

   >

   > > While I am also a great admirer of Page's work, I am a little

   > > incensed

   > >   that a reviewer admits to deliberately panning commercial

   > >   recordings with the intent to advance one point of view.  Ethics?

   >

   > Would you be incensed by a reviewer who panned Herbert von Karajan's

   > recordings of Bach because the critic's "one point of view" was that

   > Bach should be played with attention to historical performance

   > practice?  Or a reviewer who admitted that in the 1970's he had

   > deliberately conveyed the message to buy the period-instrument

   > recordings of Bach's cantatas by Harnoncourt and Leonhardt and "leave

   > the rest" (modern-instrument performances by Richter and Rilling and

   > whoever)?

   >

   > Or, closer to home on this list, is it wrong for a critic to opine

   > that lute recordings on instruments built like modern guitars are not

   > the ones to buy?

   >

   > Critics are paid to convey information and make judgments.  If a

   > critic writing for a publication about early music has reached a

   > conclusion that voices-only performance is "correct," and that any

   > instruments make it as wrong as Karajan's Brandenburgs, it isn't

   > unethical for that viewpoint to inform his writing--indeed, how could

   > he possibly put it aside and pretend he didn't think the performances

   > with instruments are historically wrong (just as you might conclude,

   > if the instruments were saxophones)?  You might find his viewpoint

   > wrong or overly limited, and maybe you're right.  But it isn't

   > unethical for a critic to approach his work with his own ideas.

   >

   > The potential ethical problems stem from the small-world nature of
   the

   > early music community, where the prominent performers and scholars
   all

   > know each other, and cronyism, or the reverse, is always a problem.

   > When I was review editor for the LSA quarterly, I told some folks
   (all

   > of them on this list, I think) that there were ethical problems

   > because they were performers writing about other performers or

   > publishers writing about other publishers ("competition" in common

   > parlance), making for inherent conflict of interest.  I don't think

   > anyone had ever brought it up before, and while the (soon-to-be

   > former) reviewers themselves seemed to understand, or at least

   > accepted, my insistence on avoiding systemic conflict of interest,

   > the responses I got from the LSA officialdom was much the same

   > response I would have gotten if I'd said only Martians could write

   > reviews for the Q.  And maybe they were right: perhaps if the

   > community is small enough, you have to put up with conflic!

   >  t of interest if you want a pool of reviewers.

   > --

   >

   > To get on or off this list see list information at

   > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

   Tom Draughon

   Heartistry Music

   http://www.heartistrymusic.com/artists/tom.html

   714  9th Avenue West

   Ashland, WI  54806

   715-682-9362

   --



[LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?

2012-02-06 Thread brentlynk
   LOL! :-) I just hope that Wayne and or others don't get upset over this
   funny silliness clogging their inboxes...this is the last thing I am
   going to say about it! Sorry...but I had some GREAT laughs!  You are
   ALL wonderful people...
   Warm regards and God bless,
   BJ
 __

   From: Ron Andrico 
   To: dwinh...@comcast.net; brentl...@bellsouth.net
   Cc: lute@cs.dartmouth.edu
   Sent: Mon, February 6, 2012 12:32:08 PM
   Subject: RE: [LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?
   Now, then.  Careful with the allusions to delusions or I might have to
   send my cousin Ludovico Grosso da Venice Beach to your address.
   RA
   > Date: Mon, 6 Feb 2012 08:34:49 -0800
   > To: brentl...@bellsouth.net
   > CC: lute@cs.dartmouth.edu
   > From: dwinh...@comcast.net
   > Subject: [LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?
   >
   > Yes- 3.5 mm fistmele for the average cricket longbow sounds about
   right. But cricket lutes are gonna be tight, whether they even played
   lutes is still controversial. Entymusicologists have been wrestling
   with this question for decades. John Milton Ward and Howard Meyer Brown
   actually came to blows over this one- it all turned on a
   misunderstanding of Medieval Arab units of measurement relating to
   Locust ouds, a thankless task for even the most dedicated
   investigators. The Pepito Grillo artifact rescued from a Libyan anthill
   in 1922 turned out to be totally bogus. Adding to the acrimony is the
   original text of the famous Josquin chanson- "El grillo non cantare".
   >
   > On Feb 6, 2012, at 5:56 AM, brentlynk wrote:
   >
   > > Thanks Dan!
   > > But if one happens to be an English cricket, his longbow might be
   that small,
   > > LOL! :-)
   > >
   > >
   > >
   > > - Original Message 
   > > From: Daniel Winheld 
   > > To: brentlynk 
   > > Cc: "lute@cs.dartmouth.edu List" 
   > > Sent: Sun, February 5, 2012 2:29:46 PM
   > > Subject: [LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?
   > >
   > >
   > >
   > > My Baroque lute (Robert Lundberg, 1977) is a bare touch less than 4
   mm at both
   > > 9th and 10th frets (1st string lines up exactly with the line on my
   ruler- to
   > > top of fret). Feels fine, would not want it lower & certainly no
   higher.
   > >
   > > The fistmele of an English Longbow (distance from the bottom of the
   string to
   > > the surface of the inside of the bow when braced) should be the
   distance from
   > > the edge of the hand to end of the extended thumb, approx. 6-1/4",
   depending of
   > > course on various factors- length of the bow, size of the archer,
   etc. A little
   > > more room to play around with than the lute action distance.
   > >
   > > Dan
   > >
   > > On Feb 5, 2012, at 9:45 AM, brentlynk wrote:
   > >
   > >> P.S. It's much appreciated, Roman and Eugene...Indeed, 4 mm was
   the "max" that
   > >
   > >> the expert/master luthier told me was "acceptable"...My 10-course
   was in for
   > >> repairs recently (after 15 years of me playing it...) and the
   action had
   > >> risen
   > >>
   > >> to about 5.5 mm at the 9th fret. The luthier corrected it and it
   plays a
   > >> GREAT
   > >>
   > >> deal better now. I am glad to know the same basic rule applies to
   the action
   > >> on
   > >>
   > >> baroque lutes...Heck, they are lutes, not long-bows to shoot
   arrows with, LOL!
   > >
   > >> :-)
   > >>
   > >> Best regards and have a wonderful Sunday evening,
   > >> BJ
   > >>
   > >>
   > >>
   > >> - Original Message 
   > >> From: Roman Turovsky 
   > >> To: lute@cs.dartmouth.edu; brentlynk 
   > >> Sent: Sun, February 5, 2012 12:36:01 PM
   > >> Subject: [LUTE] Re: Action on Baroque Lute?
   > >>
   > >> 3.5mm @ the 8th fret. Definitely no more than 4mm.
   > >> RT
   > >>
   > >>
   > >> - Original Message - From: "brentlynk"
   
   > >> To: 
   > >> Sent: Sunday, February 05, 2012 12:27 PM
   > >> Subject: [LUTE] Action on Baroque Lute?
   > >>
   > >>
   > >>> Hello Everyone!
   > >>>
   > >>> Quick question to all the experts out there (if it's possible for
   me to ask a
   > >>> quick question, LOL -- sorry! :-)
   > >>>
   > >>> What is the "ideal action" at the neck/body joint on 13 course
   baroque lute
   > >>> with
   > >>> a 72 cm vibrating string length "supposed" to be? I realize that
   this could
   > > be
   > >>> "subjective," based upon individuals and their playing styles,
   etc...But is
   > >>> there a general consensus of a "range" that most people consider
   ideal?
   > >>>
   > >>> IF interested, here is more background as to why I am asking the
   question:
   > >>>
   > >>> I have played ten course renaissance lute for the past 20 years,
   and was told
   > >
   > >>> by
   > >>> a great luthier that "4 mm of clearance is acceptable at the
   neck/body joint
   > >>> for
   > >>> a 63 cm vibrating string length, 10 course renaissance lute." He
   also sa

[LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?

2012-02-06 Thread Ron Andrico
   Now, then.  Careful with the allusions to delusions or I might have to
   send my cousin Ludovico Grosso da Venice Beach to your address.
   RA
   > Date: Mon, 6 Feb 2012 08:34:49 -0800
   > To: brentl...@bellsouth.net
   > CC: lute@cs.dartmouth.edu
   > From: dwinh...@comcast.net
   > Subject: [LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?
   >
   > Yes- 3.5 mm fistmele for the average cricket longbow sounds about
   right. But cricket lutes are gonna be tight, whether they even played
   lutes is still controversial. Entymusicologists have been wrestling
   with this question for decades. John Milton Ward and Howard Meyer Brown
   actually came to blows over this one- it all turned on a
   misunderstanding of Medieval Arab units of measurement relating to
   Locust ouds, a thankless task for even the most dedicated
   investigators. The Pepito Grillo artifact rescued from a Libyan anthill
   in 1922 turned out to be totally bogus. Adding to the acrimony is the
   original text of the famous Josquin chanson- "El grillo non cantare".
   >
   > On Feb 6, 2012, at 5:56 AM, brentlynk wrote:
   >
   > > Thanks Dan!
   > > But if one happens to be an English cricket, his longbow might be
   that small,
   > > LOL! :-)
   > >
   > >
   > >
   > > - Original Message 
   > > From: Daniel Winheld 
   > > To: brentlynk 
   > > Cc: "lute@cs.dartmouth.edu List" 
   > > Sent: Sun, February 5, 2012 2:29:46 PM
   > > Subject: [LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?
   > >
   > >
   > >
   > > My Baroque lute (Robert Lundberg, 1977) is a bare touch less than 4
   mm at both
   > > 9th and 10th frets (1st string lines up exactly with the line on my
   ruler- to
   > > top of fret). Feels fine, would not want it lower & certainly no
   higher.
   > >
   > > The fistmele of an English Longbow (distance from the bottom of the
   string to
   > > the surface of the inside of the bow when braced) should be the
   distance from
   > > the edge of the hand to end of the extended thumb, approx. 6-1/4",
   depending of
   > > course on various factors- length of the bow, size of the archer,
   etc. A little
   > > more room to play around with than the lute action distance.
   > >
   > > Dan
   > >
   > > On Feb 5, 2012, at 9:45 AM, brentlynk wrote:
   > >
   > >> P.S. It's much appreciated, Roman and Eugene...Indeed, 4 mm was
   the "max" that
   > >
   > >> the expert/master luthier told me was "acceptable"...My 10-course
   was in for
   > >> repairs recently (after 15 years of me playing it...) and the
   action had
   > >> risen
   > >>
   > >> to about 5.5 mm at the 9th fret. The luthier corrected it and it
   plays a
   > >> GREAT
   > >>
   > >> deal better now. I am glad to know the same basic rule applies to
   the action
   > >> on
   > >>
   > >> baroque lutes...Heck, they are lutes, not long-bows to shoot
   arrows with, LOL!
   > >
   > >> :-)
   > >>
   > >> Best regards and have a wonderful Sunday evening,
   > >> BJ
   > >>
   > >>
   > >>
   > >> - Original Message 
   > >> From: Roman Turovsky 
   > >> To: lute@cs.dartmouth.edu; brentlynk 
   > >> Sent: Sun, February 5, 2012 12:36:01 PM
   > >> Subject: [LUTE] Re: Action on Baroque Lute?
   > >>
   > >> 3.5mm @ the 8th fret. Definitely no more than 4mm.
   > >> RT
   > >>
   > >>
   > >> - Original Message - From: "brentlynk"
   
   > >> To: 
   > >> Sent: Sunday, February 05, 2012 12:27 PM
   > >> Subject: [LUTE] Action on Baroque Lute?
   > >>
   > >>
   > >>> Hello Everyone!
   > >>>
   > >>> Quick question to all the experts out there (if it's possible for
   me to ask a
   > >>> quick question, LOL -- sorry! :-)
   > >>>
   > >>> What is the "ideal action" at the neck/body joint on 13 course
   baroque lute
   > >>> with
   > >>> a 72 cm vibrating string length "supposed" to be? I realize that
   this could
   > > be
   > >>> "subjective," based upon individuals and their playing styles,
   etc...But is
   > >>> there a general consensus of a "range" that most people consider
   ideal?
   > >>>
   > >>> IF interested, here is more background as to why I am asking the
   question:
   > >>>
   > >>> I have played ten course renaissance lute for the past 20 years,
   and was told
   > >
   > >>> by
   > >>> a great luthier that "4 mm of clearance is acceptable at the
   neck/body joint
   > >>> for
   > >>> a 63 cm vibrating string length, 10 course renaissance lute." He
   also said
   > >>> that
   > >>> on smaller renaissance lutes, such as six course lutes,
   (especially with
   > > those
   > >>> with shorter string lengths...) the ideal action is even lower
   than that at
   > >> the
   > >>> neck/body joint -- say, "around 3 mm of clearance at the
   neck/body joint." I
   > >> am
   > >>> NOT a luthier and have no clue...I am only repeating what I was
   told by a
   > > very
   > >>> reputable luthier who knows his stuff. He gets this newsletter,
   so perhaps
   > >>> he'll
   > >>> answer this question along with others?

[LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?

2012-02-06 Thread brentlynk
Oh, Dan, you are TOO funny and you made my day! God bless you and yours...
BJ



- Original Message 
From: Daniel Winheld 
To: brentlynk 
Cc: "lute@cs.dartmouth.eduList" 
Sent: Mon, February 6, 2012 11:34:49 AM
Subject: [LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?

Yes- 3.5 mm fistmele for the average cricket longbow sounds about right. But 
cricket lutes are gonna be tight, whether they even played lutes is still 
controversial. Entymusicologists have been wrestling with this question for 
decades. John Milton Ward and Howard Meyer Brown actually came to blows over 
this one- it all turned on a misunderstanding of Medieval Arab units of 
measurement relating to Locust ouds, a thankless task for even the most 
dedicated investigators. The Pepito Grillo artifact rescued from a Libyan 
anthill in 1922 turned out to be totally bogus. Adding to the acrimony is the 
original text  of the famous Josquin chanson- "El grillo non cantare".

On Feb 6, 2012, at 5:56 AM, brentlynk wrote:

> Thanks Dan!
> But if one happens to be an English cricket, his longbow might be that small, 
> LOL! :-)
> 
> 
> 
> - Original Message 
> From: Daniel Winheld 
> To: brentlynk 
> Cc: "lute@cs.dartmouth.edu List" 
> Sent: Sun, February 5, 2012 2:29:46 PM
> Subject: [LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?
> 
> 
> 
> My Baroque lute (Robert Lundberg, 1977) is a bare touch less than 4 mm at 
> both 

> 9th and 10th frets (1st string lines up exactly with the line on my ruler- to 
> top of fret). Feels fine, would not want it lower & certainly no higher.
> 
> The fistmele of an English Longbow (distance from the bottom of the string to 
> the surface of the inside of the bow when braced) should be the distance from 
> the edge of the hand to end of the extended thumb, approx. 6-1/4", depending 
> of 
>
> course on various factors- length of the bow, size of the archer, etc. A 
> little 
>
> more room to play around with than the lute action distance.
> 
> Dan
> 
> On Feb 5, 2012, at 9:45 AM, brentlynk wrote:
> 
>> P.S. It's much appreciated, Roman and Eugene...Indeed, 4 mm was the "max" 
>> that 
>
> 
>> the expert/master luthier told me was "acceptable"...My 10-course was in for 
>> repairs  recently (after 15 years of me playing it...) and the action had 
>> risen  
>> 
>> to about 5.5 mm at the 9th fret.  The luthier corrected it and it plays a 
>> GREAT  
>> 
>> deal better now.  I am glad to know the same basic rule applies to the 
>> action 

>> on 
>> 
>> baroque lutes...Heck, they are lutes, not long-bows to shoot arrows with, 
>> LOL! 
>
> 
>> :-)
>> 
>> Best regards and have a wonderful Sunday evening,
>> BJ
>> 
>> 
>> 
>> - Original Message 
>> From: Roman Turovsky 
>> To: lute@cs.dartmouth.edu; brentlynk 
>> Sent: Sun, February 5, 2012 12:36:01 PM
>> Subject: [LUTE] Re: Action on Baroque Lute?
>> 
>> 3.5mm @ the 8th fret. Definitely no more than 4mm.
>> RT
>> 
>> 
>> - Original Message - From: "brentlynk" 
>> To: 
>> Sent: Sunday, February 05, 2012 12:27 PM
>> Subject: [LUTE] Action on Baroque Lute?
>> 
>> 
>>> Hello Everyone!
>>> 
>>> Quick question to all the experts out there (if it's possible for me to ask 
a
>>> quick question, LOL -- sorry! :-)
>>> 
>>> What is the "ideal action" at the neck/body joint on 13 course baroque lute 
>>> with
>>> a 72 cm vibrating string length "supposed" to be? I realize that this could 
> be
>>> "subjective," based upon individuals and their playing styles, etc...But is
>>> there a general consensus of a "range" that most people consider ideal?
>>> 
>>> IF interested, here is more background as to why I am asking the question:
>>> 
>>> I have played ten course renaissance lute for the past 20 years, and was 
>>> told 
>
> 
>>> by
>>> a great luthier that "4 mm of clearance is acceptable at the neck/body 
>>> joint 

>>> for
>>> a 63 cm vibrating string length, 10 course renaissance lute."  He also said 
>>> that
>>> on smaller renaissance lutes, such as six course lutes, (especially with 
> those
>>> with shorter string lengths...) the ideal action is even lower than that at 
>> the
>>> neck/body joint -- say, "around 3 mm of clearance at the neck/body joint." 
>>> I 

>> am
>>> NOT a luthier and have no clue...I am only repeating what I was told by a 
> very
>>> reputable luthier who knows his stuff. He gets this newsletter, so perhaps 
>>> he'll
>>> answer this question along with others? :-)
>>> 
>>> Anyhow, the reason I ask is that soon, I am going to be blessed with a 13 
>>> course
>>> baroque lute with a 72 cm vibrating string length, and I am wondering what 
> the
>>> general consensus is on the action for such a lute? Is 4 mm to 5 mm of 
string
>>> clearance at the neck/body joint acceptable?  Or is that too low? Or too 
> high?
>>> 
>>> 
>>> I realize that we are talking about millimeters here...I don't literally 
>>> mean 
>
> 
>>> to
>>> splice hairs, LOL :-). I am also wondering if the action on a 13 course 
>> baroque
>>> lute of 72 cm shoul

[LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?

2012-02-06 Thread Daniel Winheld
Yes- 3.5 mm fistmele for the average cricket longbow sounds about right. But 
cricket lutes are gonna be tight, whether they even played lutes is still 
controversial. Entymusicologists have been wrestling with this question for 
decades. John Milton Ward and Howard Meyer Brown actually came to blows over 
this one- it all turned on a misunderstanding of Medieval Arab units of 
measurement relating to Locust ouds, a thankless task for even the most 
dedicated investigators. The Pepito Grillo artifact rescued from a Libyan 
anthill in 1922 turned out to be totally bogus. Adding to the acrimony is the 
original text  of the famous Josquin chanson- "El grillo non cantare".

On Feb 6, 2012, at 5:56 AM, brentlynk wrote:

> Thanks Dan!
> But if one happens to be an English cricket, his longbow might be that small, 
> LOL! :-)
> 
> 
> 
> - Original Message 
> From: Daniel Winheld 
> To: brentlynk 
> Cc: "lute@cs.dartmouth.edu List" 
> Sent: Sun, February 5, 2012 2:29:46 PM
> Subject: [LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?
> 
> 
> 
> My Baroque lute (Robert Lundberg, 1977) is a bare touch less than 4 mm at 
> both 
> 9th and 10th frets (1st string lines up exactly with the line on my ruler- to 
> top of fret). Feels fine, would not want it lower & certainly no higher.
> 
> The fistmele of an English Longbow (distance from the bottom of the string to 
> the surface of the inside of the bow when braced) should be the distance from 
> the edge of the hand to end of the extended thumb, approx. 6-1/4", depending 
> of 
> course on various factors- length of the bow, size of the archer, etc. A 
> little 
> more room to play around with than the lute action distance.
> 
> Dan
> 
> On Feb 5, 2012, at 9:45 AM, brentlynk wrote:
> 
>> P.S. It's much appreciated, Roman and Eugene...Indeed, 4 mm was the "max" 
>> that 
> 
>> the expert/master luthier told me was "acceptable"...My 10-course was in for 
>> repairs  recently (after 15 years of me playing it...) and the action had 
>> risen  
>> 
>> to about 5.5 mm at the 9th fret.  The luthier corrected it and it plays a 
>> GREAT  
>> 
>> deal better now.  I am glad to know the same basic rule applies to the 
>> action 
>> on 
>> 
>> baroque lutes...Heck, they are lutes, not long-bows to shoot arrows with, 
>> LOL! 
> 
>> :-)
>> 
>> Best regards and have a wonderful Sunday evening,
>> BJ
>> 
>> 
>> 
>> - Original Message 
>> From: Roman Turovsky 
>> To: lute@cs.dartmouth.edu; brentlynk 
>> Sent: Sun, February 5, 2012 12:36:01 PM
>> Subject: [LUTE] Re: Action on Baroque Lute?
>> 
>> 3.5mm @ the 8th fret. Definitely no more than 4mm.
>> RT
>> 
>> 
>> - Original Message - From: "brentlynk" 
>> To: 
>> Sent: Sunday, February 05, 2012 12:27 PM
>> Subject: [LUTE] Action on Baroque Lute?
>> 
>> 
>>> Hello Everyone!
>>> 
>>> Quick question to all the experts out there (if it's possible for me to ask 
>>> a
>>> quick question, LOL -- sorry! :-)
>>> 
>>> What is the "ideal action" at the neck/body joint on 13 course baroque lute 
>>> with
>>> a 72 cm vibrating string length "supposed" to be? I realize that this could 
> be
>>> "subjective," based upon individuals and their playing styles, etc...But is
>>> there a general consensus of a "range" that most people consider ideal?
>>> 
>>> IF interested, here is more background as to why I am asking the question:
>>> 
>>> I have played ten course renaissance lute for the past 20 years, and was 
>>> told 
> 
>>> by
>>> a great luthier that "4 mm of clearance is acceptable at the neck/body 
>>> joint 
>>> for
>>> a 63 cm vibrating string length, 10 course renaissance lute."  He also said 
>>> that
>>> on smaller renaissance lutes, such as six course lutes, (especially with 
> those
>>> with shorter string lengths...) the ideal action is even lower than that at 
>> the
>>> neck/body joint -- say, "around 3 mm of clearance at the neck/body joint." 
>>> I 
>> am
>>> NOT a luthier and have no clue...I am only repeating what I was told by a 
> very
>>> reputable luthier who knows his stuff. He gets this newsletter, so perhaps 
>>> he'll
>>> answer this question along with others? :-)
>>> 
>>> Anyhow, the reason I ask is that soon, I am going to be blessed with a 13 
>>> course
>>> baroque lute with a 72 cm vibrating string length, and I am wondering what 
> the
>>> general consensus is on the action for such a lute? Is 4 mm to 5 mm of 
>>> string
>>> clearance at the neck/body joint acceptable?  Or is that too low? Or too 
> high?
>>> 
>>> 
>>> I realize that we are talking about millimeters here...I don't literally 
>>> mean 
> 
>>> to
>>> splice hairs, LOL :-). I am also wondering if the action on a 13 course 
>> baroque
>>> lute of 72 cm should/could/would be even higher than 5 mm?  Personally, 
> having
>>> only played renaissance lute up to 10 courses thus far, I have always 
>> preferred
>>> the lowest action possible without buzzing...But since the 72 cm,13 course
>>> baroque lute I am referring to is so much longe

[LUTE] Re: Saturday quotes

2012-02-06 Thread Ron Andrico
   Yes, John, alternative points of view are a good thing.  And medieval
   music has not been completely ruined by critics with an agenda.  But
   lutenists, especially in the US, aren't plugged into the ultra-snarky
   world of choral music, where everyone has an opinion and will lavish it
   upon you in great depth and crying 'uncle' does no good.  Lutenists
   today are mostly drawn from the ranks of the classical guitar world,
   where the focus is on technique and the qualities of different
   instruments.  In the broader context, a convincing interpretation of
   16th century music has to involve an understanding of collision of
   vocal and instrumental music, otherwise we miss the target that our
   best composers had in there sights - and their ears.
   There is a problem however when choral singers define the parameters of
   the discussion of how old music should be performed.  Many choral
   singers think of the lute as a really poor excuse for an organ because
   they can't hear the darn thing and, when they do hear it, it just makes
   rattly noises.  We who occupy the sound world of the lute are much more
   attuned to subtlety and we owe it to the choral mafia to say 'shut up
   and listen' now and then.
   Actually, people did have a thing or two to say about Berlioz.  Check
   out Slonimsky's _Lexicon of Musical Invective_ for some amusing musical
   criticism.
   RA
   > Date: Mon, 6 Feb 2012 08:08:36 +
   > To: lute@cs.dartmouth.edu
   > From: johnle...@hotmail.com
   > Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
   >
   > The way it's described here, it sounds like a vast conspiracy to
   > discredit instrumental medieval music. If so, let's be thankful it
   was
   > one perpetrated by tweedy music critics for a very serious magazine
   > with a limited readership, which I suppose is why Sequentia, the
   Boston
   > Camerata, Ensemble PAN, Ensemble Alcatraz, the Dufay Collective,
   > Ensemble Unicorn and many, many others have since done wonderful, if
   > sometimes a little weird, work and instrumental students at early
   music
   > programs still spend at least a semester hawanging on musty old
   > hurdy-gurdies, vielles and gothic harps, struggling through Ars
   > Subtilior music while their singer friends mispronounce old French or
   > fail to get the rhythms of Landini ballate. To think it might all
   have
   > been brought to nought, but thank goodness we mostly rely on critics
   > for nice quotes to put in our press packets, grouse a little bit when
   > they savage us, and otherwise view most of them as grumpy eunuchs.
   > Regarding the ethics of music criticism, I'd be interested to see if
   we
   > could have a bit more conflict of interest and get more serious
   > musicians, hopefully better writers than I, to write criticism, and
   if
   > it would make the field more vibrant. Nobody faults Schumann or
   > Berlioz, two of the most readable critics of the nineteenth century,
   > for their conflicts of interest, do they? Schumann had it right about
   > Chopin and Brahms, huh?
   > > Date: Sun, 5 Feb 2012 12:35:21 -0800
   > > To: lute@cs.dartmouth.edu
   > > From: howardpos...@ca.rr.com
   > > Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
   > >
   > >
   > > On Feb 5, 2012, at 8:29 AM, Ron Andrico wrote:
   > >
   > > > While I am also a great admirer of Page's work, I am a little
   > incensed
   > > > that a reviewer admits to deliberately panning commercial
   > recordings
   > > > with the intent to advance one point of view. Ethics?
   > >
   > > Would you be incensed by a reviewer who panned Herbert von
   Karajan's
   > recordings of Bach because the critic's "one point of view" was that
   > Bach should be played with attention to historical performance
   > practice? Or a reviewer who admitted that in the 1970's he had
   > deliberately conveyed the message to buy the period-instrument
   > recordings of Bach's cantatas by Harnoncourt and Leonhardt and "leave
   > the rest" (modern-instrument performances by Richter and Rilling and
   > whoever)?
   > >
   > > Or, closer to home on this list, is it wrong for a critic to opine
   > that lute recordings on instruments built like modern guitars are not
   > the ones to buy?
   > >
   > > Critics are paid to convey information and make judgments. If a
   > critic writing for a publication about early music has reached a
   > conclusion that voices-only performance is "correct," and that any
   > instruments make it as wrong as Karajan's Brandenburgs, it isn't
   > unethical for that viewpoint to inform his writing--indeed, how could
   > he possibly put it aside and pretend he didn't think the performances
   > with instruments are historically wrong (just as you might conclude,
   if
   > the instruments were saxophones)? You might find his viewpoint wrong
   or
   > overly limited, and maybe you're right. But it isn't unethical for a
   > critic to approach his work with his own ideas.
   > >
   > > The potential e

[LUTE] Re: Saturday quotes

2012-02-06 Thread Ron Andrico
   Howard, you have a point.  But I still think a reviewer who is
   professionally and thoroughly enmeshed in a particular clique is doing
   his feather boa dance very close to the edge of a slippery slope when
   he curls his lip in print at others with an alternative view.  While I
   have no personal axe to grind, I am perturbed that this reviewer
   deliberately stuck it to groups who had the temerity to interpret old
   music using instruments instead of solo voices (even though I may agree
   with him).  And he admits that he and other reviewers "wanted to
   influence the performers, the record-buying public and through them the
   record companies, and...we spared none of the instrument-based groups
   whose records came our way."  In the US, Fox is effectively following
   the same format.  I am a little uncomfortable with this sort of
   propaganda used deliberately to destroy the career and reputation of
   one group to advance the interests of another.  Not that it matters
   anymore, since record companies no longer have much interest in early
   music and everyone thinks music is free...
   RA
   > Date: Sun, 5 Feb 2012 12:35:21 -0800
   > To: lute@cs.dartmouth.edu
   > From: howardpos...@ca.rr.com
   > Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
   >
   >
   > On Feb 5, 2012, at 8:29 AM, Ron Andrico wrote:
   >
   > > While I am also a great admirer of Page's work, I am a little
   incensed
   > > that a reviewer admits to deliberately panning commercial
   recordings
   > > with the intent to advance one point of view. Ethics?
   >
   > Would you be incensed by a reviewer who panned Herbert von Karajan's
   recordings of Bach because the critic's "one point of view" was that
   Bach should be played with attention to historical performance
   practice? Or a reviewer who admitted that in the 1970's he had
   deliberately conveyed the message to buy the period-instrument
   recordings of Bach's cantatas by Harnoncourt and Leonhardt and "leave
   the rest" (modern-instrument performances by Richter and Rilling and
   whoever)?
   >
   > Or, closer to home on this list, is it wrong for a critic to opine
   that lute recordings on instruments built like modern guitars are not
   the ones to buy?
   >
   > Critics are paid to convey information and make judgments. If a
   critic writing for a publication about early music has reached a
   conclusion that voices-only performance is "correct," and that any
   instruments make it as wrong as Karajan's Brandenburgs, it isn't
   unethical for that viewpoint to inform his writing--indeed, how could
   he possibly put it aside and pretend he didn't think the performances
   with instruments are historically wrong (just as you might conclude, if
   the instruments were saxophones)? You might find his viewpoint wrong or
   overly limited, and maybe you're right. But it isn't unethical for a
   critic to approach his work with his own ideas.
   >
   > The potential ethical problems stem from the small-world nature of
   the early music community, where the prominent performers and scholars
   all know each other, and cronyism, or the reverse, is always a problem.
   When I was review editor for the LSA quarterly, I told some folks (all
   of them on this list, I think) that there were ethical problems because
   they were performers writing about other performers or publishers
   writing about other publishers ("competition" in common parlance),
   making for inherent conflict of interest. I don't think anyone had ever
   brought it up before, and while the (soon-to-be former) reviewers
   themselves seemed to understand, or at least accepted, my insistence on
   avoiding systemic conflict of interest, the responses I got from the
   LSA officialdom was much the same response I would have gotten if I'd
   said only Martians could write reviews for the Q. And maybe they were
   right: perhaps if the community is small enough, you have to put up
   with conflic!
   > t of interest if you want a pool of reviewers.
   > --
   >
   > To get on or off this list see list information at
   > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

   --



[LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?

2012-02-06 Thread brentlynk
Thanks Dan!
But if one happens to be an English cricket, his longbow might be that small, 
LOL! :-)



- Original Message 
From: Daniel Winheld 
To: brentlynk 
Cc: "lute@cs.dartmouth.edu List" 
Sent: Sun, February 5, 2012 2:29:46 PM
Subject: [LUTE] Re: P.S. Re: Action on Baroque Lute?



My Baroque lute (Robert Lundberg, 1977) is a bare touch less than 4 mm at both 
9th and 10th frets (1st string lines up exactly with the line on my ruler- to 
top of fret). Feels fine, would not want it lower & certainly no higher.

The fistmele of an English Longbow (distance from the bottom of the string to 
the surface of the inside of the bow when braced) should be the distance from 
the edge of the hand to end of the extended thumb, approx. 6-1/4", depending of 
course on various factors- length of the bow, size of the archer, etc. A little 
more room to play around with than the lute action distance.

Dan

On Feb 5, 2012, at 9:45 AM, brentlynk wrote:

> P.S. It's much appreciated, Roman and Eugene...Indeed, 4 mm was the "max" 
> that 

> the expert/master luthier told me was "acceptable"...My 10-course was in for 
> repairs  recently (after 15 years of me playing it...) and the action had 
>risen  
>
> to about 5.5 mm at the 9th fret.  The luthier corrected it and it plays a 
>GREAT  
>
> deal better now.  I am glad to know the same basic rule applies to the action 
>on 
>
> baroque lutes...Heck, they are lutes, not long-bows to shoot arrows with, 
> LOL! 

> :-)
> 
> Best regards and have a wonderful Sunday evening,
> BJ
> 
> 
> 
> - Original Message 
> From: Roman Turovsky 
> To: lute@cs.dartmouth.edu; brentlynk 
> Sent: Sun, February 5, 2012 12:36:01 PM
> Subject: [LUTE] Re: Action on Baroque Lute?
> 
> 3.5mm @ the 8th fret. Definitely no more than 4mm.
> RT
> 
> 
> - Original Message - From: "brentlynk" 
> To: 
> Sent: Sunday, February 05, 2012 12:27 PM
> Subject: [LUTE] Action on Baroque Lute?
> 
> 
>> Hello Everyone!
>> 
>> Quick question to all the experts out there (if it's possible for me to ask a
>> quick question, LOL -- sorry! :-)
>> 
>> What is the "ideal action" at the neck/body joint on 13 course baroque lute 
>> with
>> a 72 cm vibrating string length "supposed" to be? I realize that this could 
be
>> "subjective," based upon individuals and their playing styles, etc...But is
>> there a general consensus of a "range" that most people consider ideal?
>> 
>> IF interested, here is more background as to why I am asking the question:
>> 
>> I have played ten course renaissance lute for the past 20 years, and was 
>> told 

>> by
>> a great luthier that "4 mm of clearance is acceptable at the neck/body joint 
>> for
>> a 63 cm vibrating string length, 10 course renaissance lute."  He also said 
>> that
>> on smaller renaissance lutes, such as six course lutes, (especially with 
those
>> with shorter string lengths...) the ideal action is even lower than that at 
> the
>> neck/body joint -- say, "around 3 mm of clearance at the neck/body joint." I 
> am
>> NOT a luthier and have no clue...I am only repeating what I was told by a 
very
>> reputable luthier who knows his stuff. He gets this newsletter, so perhaps 
>> he'll
>> answer this question along with others? :-)
>> 
>> Anyhow, the reason I ask is that soon, I am going to be blessed with a 13 
>> course
>> baroque lute with a 72 cm vibrating string length, and I am wondering what 
the
>> general consensus is on the action for such a lute? Is 4 mm to 5 mm of string
>> clearance at the neck/body joint acceptable?  Or is that too low? Or too 
high?
>> 
>> 
>> I realize that we are talking about millimeters here...I don't literally 
>> mean 

>> to
>> splice hairs, LOL :-). I am also wondering if the action on a 13 course 
> baroque
>> lute of 72 cm should/could/would be even higher than 5 mm?  Personally, 
having
>> only played renaissance lute up to 10 courses thus far, I have always 
> preferred
>> the lowest action possible without buzzing...But since the 72 cm,13 course
>> baroque lute I am referring to is so much longer than what I am currently 
used
>> to with the 10 course, 63 cm lute I play, I want to make sure I know what to
>> expect... (I am happy to make the transition and adjust accordingly...no
>> worries!)
>> 
>> 
>> Thanks in advance,
>> BJ
>> 
>> 
>> 
>> To get on or off this list see list information at
>> http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 
> 
> 




[LUTE] Re: imperfectly tune

2012-02-06 Thread David van Ooijen
With a tuner, correct the frets string by string. Mark the (in tune)
fret spacing of each string on a piece of paper. Then compare the fret
spacings of all strings and make a compromise that will make the first
five frets more or less in tune for all strings.

David

On 6 February 2012 11:43, Nicolae Szekely  wrote:
>   In fact, what things do to a good tune of a lute ? after 4 years, I
>   can't tune my lute... It is a lute ? (imperfect construction?) Or the
>   strings ? I use New Nilgut. I thing the soundboard makes some harmonics
>   that "harm" the perfect sound. Maybe it is some secrets to make a verry
>   good lute (sounboard) ? I am a little dispered... I cant play on lute
>   when, for example, the first string, in a position, is correctly "g",
>   but in c position is NOT "a" 
>   Sorry for my bad english.
>
>   --
>
>
> To get on or off this list see list information at
> http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html



-- 
***
David van Ooijen
davidvanooi...@gmail.com
www.davidvanooijen.nl
***




[LUTE] Re: Saturday quotes

2012-02-06 Thread Lex van Sante
Oh dear, I suddenly realized, maybe in ye oulde times they were painted into 
the paintings. 
Perhaps fraude is a thing of the past too!

Lex
Op 6 feb 2012, om 09:40 heeft William Samson het volgende geschreven:

>   Makes me wonder if all these harps, vielles, symphonies, gitterns,
>   citoles, lutes, nakers and sundrie wind instruments weren't
>   photoshopped into the paintings in recent times by early instrument
>   manufacturers?
> 
>   Bill
> 
>   [Is this how conspiracy theories start?]
>   From: John Lenti 
>   To: "lute@cs.dartmouth.edu Net" 
>   Sent: Monday, 6 February 2012, 8:08
>   Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
> The way it's described here, it sounds like a vast conspiracy to
> discredit instrumental medieval music. If so, let's be thankful it
>   was
> one perpetrated by tweedy music critics for a very serious magazine
> with a limited readership, which I suppose is why Sequentia, the
>   Boston
> Camerata, Ensemble PAN, Ensemble Alcatraz, the Dufay Collective,
> Ensemble Unicorn and many, many others have since done wonderful, if
> sometimes a little weird, work and instrumental students at early
>   music
> programs still spend at least a semester hawanging on musty old
> hurdy-gurdies, vielles and gothic harps, struggling through Ars
> Subtilior music while their singer friends mispronounce old French or
> fail to get the rhythms of Landini ballate. To think it might all
>   have
> been brought to nought, but thank goodness we mostly rely on critics
> for nice quotes to put in our press packets, grouse a little bit when
> they savage us, and otherwise view most of them as grumpy eunuchs.
> Regarding the ethics of music criticism, I'd be interested to see if
>   we
> could have a bit more conflict of interest and get more serious
> musicians, hopefully better writers than I, to write criticism, and
>   if
> it would make the field more vibrant. Nobody faults Schumann or
> Berlioz, two of the most readable critics of the nineteenth century,
> for their conflicts of interest, do they? Schumann had it right about
> Chopin and Brahms, huh?
>> Date: Sun, 5 Feb 2012 12:35:21 -0800
>> To: [1]lute@cs.dartmouth.edu
>> From: [2]howardpos...@ca.rr.com
>> Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
>> 
>> 
>> On Feb 5, 2012, at 8:29 AM, Ron Andrico wrote:
>> 
>>> While I am also a great admirer of Page's work, I am a little
> incensed
>>> that a reviewer admits to deliberately panning commercial
> recordings
>>> with the intent to advance one point of view. Ethics?
>> 
>> Would you be incensed by a reviewer who panned Herbert von
>   Karajan's
> recordings of Bach because the critic's "one point of view" was that
> Bach should be played with attention to historical performance
> practice? Or a reviewer who admitted that in the 1970's he had
> deliberately conveyed the message to buy the period-instrument
> recordings of Bach's cantatas by Harnoncourt and Leonhardt and "leave
> the rest" (modern-instrument performances by Richter and Rilling and
> whoever)?
>> 
>> Or, closer to home on this list, is it wrong for a critic to opine
> that lute recordings on instruments built like modern guitars are not
> the ones to buy?
>> 
>> Critics are paid to convey information and make judgments. If a
> critic writing for a publication about early music has reached a
> conclusion that voices-only performance is "correct," and that any
> instruments make it as wrong as Karajan's Brandenburgs, it isn't
> unethical for that viewpoint to inform his writing--indeed, how could
> he possibly put it aside and pretend he didn't think the performances
> with instruments are historically wrong (just as you might conclude,
>   if
> the instruments were saxophones)? You might find his viewpoint wrong
>   or
> overly limited, and maybe you're right. But it isn't unethical for a
> critic to approach his work with his own ideas.
>> 
>> The potential ethical problems stem from the small-world nature of
> the early music community, where the prominent performers and
>   scholars
> all know each other, and cronyism, or the reverse, is always a
>   problem.
> When I was review editor for the LSA quarterly, I told some folks
>   (all
> of them on this list, I think) that there were ethical problems
>   because
> they were performers writing about other performers or publishers
> writing about other publishers ("competition" in common parlance),
> making for inherent conflict of interest. I don't think anyone had
>   ever
> brought it up before, and while the (soon-to-be former) reviewers
> themselves seemed to understand, or at least accepted, my insistence
>   on
> avoiding systemic conflict of interest, the responses I got from the
> LSA officialdom was much the same response I would have gotten if I'd
> said only Martians coul

[LUTE] Re: Saturday quotes

2012-02-06 Thread William Samson
   Makes me wonder if all these harps, vielles, symphonies, gitterns,
   citoles, lutes, nakers and sundrie wind instruments weren't
   photoshopped into the paintings in recent times by early instrument
   manufacturers?

   Bill

   [Is this how conspiracy theories start?]
   From: John Lenti 
   To: "lute@cs.dartmouth.edu Net" 
   Sent: Monday, 6 February 2012, 8:08
   Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
 The way it's described here, it sounds like a vast conspiracy to
 discredit instrumental medieval music. If so, let's be thankful it
   was
 one perpetrated by tweedy music critics for a very serious magazine
 with a limited readership, which I suppose is why Sequentia, the
   Boston
 Camerata, Ensemble PAN, Ensemble Alcatraz, the Dufay Collective,
 Ensemble Unicorn and many, many others have since done wonderful, if
 sometimes a little weird, work and instrumental students at early
   music
 programs still spend at least a semester hawanging on musty old
 hurdy-gurdies, vielles and gothic harps, struggling through Ars
 Subtilior music while their singer friends mispronounce old French or
 fail to get the rhythms of Landini ballate. To think it might all
   have
 been brought to nought, but thank goodness we mostly rely on critics
 for nice quotes to put in our press packets, grouse a little bit when
 they savage us, and otherwise view most of them as grumpy eunuchs.
 Regarding the ethics of music criticism, I'd be interested to see if
   we
 could have a bit more conflict of interest and get more serious
 musicians, hopefully better writers than I, to write criticism, and
   if
 it would make the field more vibrant. Nobody faults Schumann or
 Berlioz, two of the most readable critics of the nineteenth century,
 for their conflicts of interest, do they? Schumann had it right about
 Chopin and Brahms, huh?
 > Date: Sun, 5 Feb 2012 12:35:21 -0800
 > To: [1]lute@cs.dartmouth.edu
 > From: [2]howardpos...@ca.rr.com
 > Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
 >
 >
 > On Feb 5, 2012, at 8:29 AM, Ron Andrico wrote:
 >
 > > While I am also a great admirer of Page's work, I am a little
 incensed
 > > that a reviewer admits to deliberately panning commercial
 recordings
 > > with the intent to advance one point of view. Ethics?
 >
 > Would you be incensed by a reviewer who panned Herbert von
   Karajan's
 recordings of Bach because the critic's "one point of view" was that
 Bach should be played with attention to historical performance
 practice? Or a reviewer who admitted that in the 1970's he had
 deliberately conveyed the message to buy the period-instrument
 recordings of Bach's cantatas by Harnoncourt and Leonhardt and "leave
 the rest" (modern-instrument performances by Richter and Rilling and
 whoever)?
 >
 > Or, closer to home on this list, is it wrong for a critic to opine
 that lute recordings on instruments built like modern guitars are not
 the ones to buy?
 >
 > Critics are paid to convey information and make judgments. If a
 critic writing for a publication about early music has reached a
 conclusion that voices-only performance is "correct," and that any
 instruments make it as wrong as Karajan's Brandenburgs, it isn't
 unethical for that viewpoint to inform his writing--indeed, how could
 he possibly put it aside and pretend he didn't think the performances
 with instruments are historically wrong (just as you might conclude,
   if
 the instruments were saxophones)? You might find his viewpoint wrong
   or
 overly limited, and maybe you're right. But it isn't unethical for a
 critic to approach his work with his own ideas.
 >
 > The potential ethical problems stem from the small-world nature of
 the early music community, where the prominent performers and
   scholars
 all know each other, and cronyism, or the reverse, is always a
   problem.
 When I was review editor for the LSA quarterly, I told some folks
   (all
 of them on this list, I think) that there were ethical problems
   because
 they were performers writing about other performers or publishers
 writing about other publishers ("competition" in common parlance),
 making for inherent conflict of interest. I don't think anyone had
   ever
 brought it up before, and while the (soon-to-be former) reviewers
 themselves seemed to understand, or at least accepted, my insistence
   on
 avoiding systemic conflict of interest, the responses I got from the
 LSA officialdom was much the same response I would have gotten if I'd
 said only Martians could write reviews for the Q. And maybe they were
 right: perhaps if the community is small enough, you have to put up
 with conflic!
 > t of interest if you want a pool of reviewers.
 > --
 >
 > To get

[LUTE] Re: Saturday quotes

2012-02-06 Thread John Lenti
   The way it's described here, it sounds like a vast conspiracy to
   discredit instrumental medieval music. If so, let's be thankful it was
   one perpetrated by tweedy music critics for a very serious magazine
   with a limited readership, which I suppose is why Sequentia, the Boston
   Camerata, Ensemble PAN, Ensemble Alcatraz, the Dufay Collective,
   Ensemble Unicorn and many, many others have since done wonderful, if
   sometimes a little weird, work and instrumental students at early music
   programs still spend at least a semester hawanging on musty old
   hurdy-gurdies, vielles and gothic harps, struggling through Ars
   Subtilior music while their singer friends mispronounce old French or
   fail to get the rhythms of Landini ballate. To think it might all have
   been brought to nought, but thank goodness we mostly rely on critics
   for nice quotes to put in our press packets, grouse a little bit when
   they savage us, and otherwise view most of them as grumpy eunuchs.
   Regarding the ethics of music criticism, I'd be interested to see if we
   could have a bit more conflict of interest and get more serious
   musicians, hopefully better writers than I, to write criticism, and if
   it would make the field more vibrant. Nobody faults Schumann or
   Berlioz, two of the most readable critics of the nineteenth century,
   for their conflicts of interest, do they? Schumann had it right about
   Chopin and Brahms, huh?
   > Date: Sun, 5 Feb 2012 12:35:21 -0800
   > To: lute@cs.dartmouth.edu
   > From: howardpos...@ca.rr.com
   > Subject: [LUTE] Re: Saturday quotes
   >
   >
   > On Feb 5, 2012, at 8:29 AM, Ron Andrico wrote:
   >
   > > While I am also a great admirer of Page's work, I am a little
   incensed
   > > that a reviewer admits to deliberately panning commercial
   recordings
   > > with the intent to advance one point of view. Ethics?
   >
   > Would you be incensed by a reviewer who panned Herbert von Karajan's
   recordings of Bach because the critic's "one point of view" was that
   Bach should be played with attention to historical performance
   practice? Or a reviewer who admitted that in the 1970's he had
   deliberately conveyed the message to buy the period-instrument
   recordings of Bach's cantatas by Harnoncourt and Leonhardt and "leave
   the rest" (modern-instrument performances by Richter and Rilling and
   whoever)?
   >
   > Or, closer to home on this list, is it wrong for a critic to opine
   that lute recordings on instruments built like modern guitars are not
   the ones to buy?
   >
   > Critics are paid to convey information and make judgments. If a
   critic writing for a publication about early music has reached a
   conclusion that voices-only performance is "correct," and that any
   instruments make it as wrong as Karajan's Brandenburgs, it isn't
   unethical for that viewpoint to inform his writing--indeed, how could
   he possibly put it aside and pretend he didn't think the performances
   with instruments are historically wrong (just as you might conclude, if
   the instruments were saxophones)? You might find his viewpoint wrong or
   overly limited, and maybe you're right. But it isn't unethical for a
   critic to approach his work with his own ideas.
   >
   > The potential ethical problems stem from the small-world nature of
   the early music community, where the prominent performers and scholars
   all know each other, and cronyism, or the reverse, is always a problem.
   When I was review editor for the LSA quarterly, I told some folks (all
   of them on this list, I think) that there were ethical problems because
   they were performers writing about other performers or publishers
   writing about other publishers ("competition" in common parlance),
   making for inherent conflict of interest. I don't think anyone had ever
   brought it up before, and while the (soon-to-be former) reviewers
   themselves seemed to understand, or at least accepted, my insistence on
   avoiding systemic conflict of interest, the responses I got from the
   LSA officialdom was much the same response I would have gotten if I'd
   said only Martians could write reviews for the Q. And maybe they were
   right: perhaps if the community is small enough, you have to put up
   with conflic!
   > t of interest if you want a pool of reviewers.
   > --
   >
   > To get on or off this list see list information at
   > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

   --