[LUTE] private
Hi, If someone sends me a private email then I sent back privately to him! But this specially E-Mail this accusation relates to my work on the whole Lute community. Therefore I sent it to the lute group! I must not publish my Intabulations! So think its better to stop my work. Anton -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: insinuations
Ralph, I wholeheartedly agree with you there. To post a private mail to the list without consent, especially if the mail contains private opinions one has chosen to send directly and not via the list, in not only faux-pas, but also incredibly arrogant and rude. As is inundating the list with what can very easily be categorized as spam. Best G. -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
Re: Re: insinuations
Am Mittwoch, 03. August 2016 21:23 CEST, "mjlh...@tiscali.co.uk"schrieb: > There is just one point that I would like to make and that is that if > someone posts a message to this list I don't think that it is > appropriate for anyone to reply to them privately unless the person > posting the message has specifically asked people to do that. That's a rather strange idea - there are _many_ reasons to only reply in a private/personal mail. Imagine the OP making an embarassing fax-pas. Do you really prefer to inform her/him in public? I was actually pretty shocked by Anton's mail: long, long ago I was told that replying to/forwarding a private mail to a mailing list/usenet group is considered incredibly rude (I got a copy of "Zen or the Art of Internet" from the local Sysadmin when i applied for my first shell account). To qoute that manual: "In the interests of privacy, it's considered extremely bad taste to post any email that someone may have sent, unless they explicitly give you permission to redistribute it. While the legal issues can be heavily debated, most everyone agrees that email should be treated as anything that are carried with it." But that was long before AOL ;-( > That defeats the object of the list Depends. Most replies _should_ go to the list (those being on-topic) but some are of no concern to the list. > and I for one have not got time to > engage separately in discussions with anyone and everyone about > everything. It used to be good practice to state this in your signature line ... > It is also a breach of someones' privacy. You've lost me here. Cheers, Ralf Mattes > As ever.. > Monica > > > Original Message > From: hodgsonmar...@mail.cs.dartmouth.edu > Date: 03/08/2016 16:24 > To: "List Lutelist" > Subj: [LUTE] Re: insinuations > > note: I am resenbding this message becasue it got caught in spam traps > - wayne > >Dear Anton Hoger, >I sent you a private email trying to be helpful and was therefore a > bit >surprised to find you didn't reply to me but instead fired off a > touchy >general response! And I really don't know what you mean by >'insinuations' - insinuations of what? Believe it, or not, I was > simply >trying to helpfully suggest that you might save yourself a lot of > time >and effort if you read pieces directly from the staff notation and > also >learned figured bass rather than always having to employ an >intermediate stage of written intabulation. >Now you raise the matter, generally I do think that most reasonably >competent players should be encouraged to make their own >arrangements/transcriptions in their own style and, as I say, to be >able to play reasonably fluently from staff notation without always >having to rely on a modern intabulation made by a third party. >Similarly, I think it good for lute players to be encouraged to > become >fluent in Italian tablature without needing to rely on > transcriptions >into the French system. The reliance on other peoples' arrangements > and >transcriptions can, in my view, be restrictive and effectively close >much of the enormous wealth of music from all ages. I also believe >that the process of making ones own arrangements/transcriptions is >thoroughly enjoyable one (and really not 'rocket science') and is a >personally creative way for individuals to discover original music > and >repertoire new to them. And, I might add, to create something which >ideally matches their individual technical capabilities, instrument > (s) >and musical tastes. >MH > > Original message >From: Anton Hoeger >Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) >To: List Lutelist >Subject: [LUTE] insinuations >> >> Hi everyone, >> >> Martin Hogson wrote: >> >> Dear Anton Hoger, >> >> Have you ever considered learning to play from figured bass? > This >would save you much mundane work making these unnecessary >transcriptions/arrangements. >> >> MH >> >> >> Yes of course! But how do you bring my Renaissance > Intabulations > with >Dimunitions in relation with a figured bass? >> These one has nothing to do with the other one! >> On the other side I have so far only very few Earlybaroque >figured >Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting >for >the interprets. As a suggestion or such ways. >> My 10 downloads and thousand credits show a different > image > than >Your: ...making these unnecessary transcriptions!. >> Please stop these insinuations, if you have no idea. >> >> >> Anton > > > > > To get on or off this list see list
[LUTE] Re: insinuations
"Similarly, I think it good for lute players to be encouraged to become fluent in Italian tablature without needing to rely on transcriptions into the French system." Thank You Martyn! This is one personal "takeaway" bit with which I passionately agree. I blame no one (well, my students- mainly & specifically) for not getting up to speed with German lute tab and pitch notation & BC- at least if they are not interested in concertizing & ensemble play- merely busy folks who only want to enjoy playing a little solo lute music in the evening after a busy workday. But I don't understand not taking the time to learn the Italian system. The only difficulty is flipping your brain upside down for a bit, then it becomes as easy as French tab. (It's OK, Anton- you just keep doing what you do- I only want my students to eventually read straight from the wagonloads of fine Italian tab. editions that are already out there... :-) Dan On 8/3/2016 9:24 AM, Martyn Hodgson wrote: Similarly, I think it good for lute players to be encouraged to become fluent in Italian tablature without needing to rely on transcriptions into the French system. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: insinuations
There is just one point that I would like to make and that is that if someone posts a message to this list I don't think that it is appropriate for anyone to reply to them privately unless the person posting the message has specifically asked people to do that. That defeats the object of the list and I for one have not got time to engage separately in discussions with anyone and everyone about everything. It is also a breach of someones' privacy. As ever.. Monica Original Message From: hodgsonmar...@mail.cs.dartmouth.edu Date: 03/08/2016 16:24 To: "List Lutelist"Subj: [LUTE] Re: insinuations note: I am resenbding this message becasue it got caught in spam traps - wayne Dear Anton Hoger, I sent you a private email trying to be helpful and was therefore a bit surprised to find you didn't reply to me but instead fired off a touchy general response! And I really don't know what you mean by 'insinuations' - insinuations of what? Believe it, or not, I was simply trying to helpfully suggest that you might save yourself a lot of time and effort if you read pieces directly from the staff notation and also learned figured bass rather than always having to employ an intermediate stage of written intabulation. Now you raise the matter, generally I do think that most reasonably competent players should be encouraged to make their own arrangements/transcriptions in their own style and, as I say, to be able to play reasonably fluently from staff notation without always having to rely on a modern intabulation made by a third party. Similarly, I think it good for lute players to be encouraged to become fluent in Italian tablature without needing to rely on transcriptions into the French system. The reliance on other peoples' arrangements and transcriptions can, in my view, be restrictive and effectively close much of the enormous wealth of music from all ages. I also believe that the process of making ones own arrangements/transcriptions is thoroughly enjoyable one (and really not 'rocket science') and is a personally creative way for individuals to discover original music and repertoire new to them. And, I might add, to create something which ideally matches their individual technical capabilities, instrument (s) and musical tastes. MH Original message From: Anton Hoeger Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) To: List Lutelist Subject: [LUTE] insinuations > > Hi everyone, > > Martin Hogson wrote: > > Dear Anton Hoger, > > Have you ever considered learning to play from figured bass? This would save you much mundane work making these unnecessary transcriptions/arrangements. > > MH > > > Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with Dimunitions in relation with a figured bass? > These one has nothing to do with the other one! > On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for the interprets. As a suggestion or such ways. > My 10 downloads and thousand credits show a different image than Your: ...making these unnecessary transcriptions!. > Please stop these insinuations, if you have no idea. > > > Anton To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: insinuations
note: I am resenbding this message becasue it got caught in spam traps - wayne Dear Anton Hoger, I sent you a private email trying to be helpful and was therefore a bit surprised to find you didn't reply to me but instead fired off a touchy general response! And I really don't know what you mean by 'insinuations' - insinuations of what? Believe it, or not, I was simply trying to helpfully suggest that you might save yourself a lot of time and effort if you read pieces directly from the staff notation and also learned figured bass rather than always having to employ an intermediate stage of written intabulation. Now you raise the matter, generally I do think that most reasonably competent players should be encouraged to make their own arrangements/transcriptions in their own style and, as I say, to be able to play reasonably fluently from staff notation without always having to rely on a modern intabulation made by a third party. Similarly, I think it good for lute players to be encouraged to become fluent in Italian tablature without needing to rely on transcriptions into the French system. The reliance on other peoples' arrangements and transcriptions can, in my view, be restrictive and effectively close much of the enormous wealth of music from all ages. I also believe that the process of making ones own arrangements/transcriptions is thoroughly enjoyable one (and really not 'rocket science') and is a personally creative way for individuals to discover original music and repertoire new to them. And, I might add, to create something which ideally matches their individual technical capabilities, instrument(s) and musical tastes. MH Original message From: Anton Hoeger Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) To: List Lutelist Subject: [LUTE] insinuations > > Hi everyone, > > Martin Hogson wrote: > > Dear Anton Hoger, > > Have you ever considered learning to play from figured bass? This would save you much mundane work making these unnecessary transcriptions/arrangements. > > MH > > > Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with Dimunitions in relation with a figured bass? > These one has nothing to do with the other one! > On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for the interprets. As a suggestion or such ways. > My 10 downloads and thousand credits show a different image than Your: ...making these unnecessary transcriptions!. > Please stop these insinuations, if you have no idea. > > > Anton To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: insinuations
Dear Anton Hoger, I sent you a private email trying to be helpful and was therefore a bit surprised to find you didn't reply to me but instead fired off a touchy general response! And I really don't know what you mean by 'insinuations' - insinuations of what? Believe it, or not, I was simply trying to helpfully suggest that you might save yourself a lot of time and effort if you read pieces directly from the staff notation and also learned figured bass rather than always having to employ an intermediate stage of written intabulation. Now you raise the matter, generally I do think that most reasonably competent players should be encouraged to make their own arrangements/transcriptions in their own style and, as I say, to be able to play reasonably fluently from staff notation without always having to rely on a modern intabulation made by a third party. Similarly, I think it good for lute players to be encouraged to become fluent in Italian tablature without needing to rely on transcriptions into the French system. The reliance on other peoples' arrangements and transcriptions can, in my view, be restrictive and effectively close much of the enormous wealth of music from all ages. I also believe that the process of making ones own arrangements/transcriptions is thoroughly enjoyable one (and really not 'rocket science') and is a personally creative way for individuals to discover original music and repertoire new to them. And, I might add, to create something which ideally matches their individual technical capabilities, instrument(s) and musical tastes. MH __ From: jean-michel CatherinotTo: Bruno Cognyl -Fournier ; Anton HAP:ger ; List Lutelist Sent: Wednesday, 3 August 2016, 13:35 Subject: [LUTE] Re: insinuations I agree Bruno... Le Mercredi 3 aoA>>t 2016 13h25, Bruno Cognyl -Fournier <[1]fournier...@gmail.com> a A(c)crit : Anton let me say that I admire your work very much. Of course playing ftom notation is always good to be able to do and something I have taught to the few students I have had in 40 years, however one can usually do that on one or two sets of tunings..playing in trios and quartets with g, a, c , and d lutes become more tricky for the average guy. your work is fantastic and allows players to be exposed to more than just lute repertoire. I will be retiring ftom my job in a few years and intend on teaching lute to beginners . your material will be of great use. one wish..set some medieval pieces especially the trecento stuff... regards Bruno Cognyl-Fournier Montreal Sent from Samsung Mobile Original message From: Anton Hoeger Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) To: List Lutelist Subject: [LUTE] insinuations > > Hi everyone, > > Martin Hogson wrote: > > Dear Anton Hoger, > > Have you ever considered learning to play from figured bass? This would save you much mundane work making these unnecessary transcriptions/arrangements. > > MH > > Ja natuerlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations mit Dimunitions mit einem figured bass zu tun? > Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. > Ich habe bisher nur sehr wenig Fruehbarocke Generalbassstuecke bearbeitet. Ausserdem waeren doch genau diese Ausarbeitungen fuer den Interpreten interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als fertige Ausfuehrun.. > Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein anderes Bild, als Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! > Bitte unterlasse doch diese Unverschaemtheiten, wenn Du keine Ahnung hast. > > Anton > > Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with Dimunitions in relation with a figured bass? > These one has nothing to do with the other one! > On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for the interprets. As a suggestion or such ways. > My 10 downloads and thousand credits show a different image than Your: ...making these unnecessary transcriptions!. > Please stop these insinuations, if you have no idea. > > > Anton -- To get on or off this list see list information at [1][2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References
[LUTE] Re[2]: insinuations
Dear Anton, I use your editions regularly, of course one should learn to play from staff notation and continuo, but your choice of repertoire is always rewarding. With your intabulations we have so much interesting music at our fingertips. I also like that you always reponded to discussions on layout and fingerings. Tanti saluti di Roma! B -- Gesendet von der App myMail fuer Android Mittwoch, 03 August 2016, 04:53PM +0200 von Dan Winheld: -And I would like to add that Anton jumped right in with an incredibly generous, quick response when I needed help finding lute/harp duets. Thanks again, Anton! -I don't know how you keep up your intense production. Dan On 8/3/2016 7:10 AM, Helen Atkinson wrote: > I'm a fan of your work, Anton. Many thanks. > Helen > > On 3 August 2016 at 14:49, Jean-Marie Poirier > <[1]jmpoiri...@wanadoo.fr> wrote: > > I do agree completely too ! > Best and very well done indeed, Anton ! > Do keep up the good work ! > Jean-Marie Poirier > -- > > >Anton > > > >let me say that I admire your work very much. Of course playing > ftom > >notation is always good to be able to do and something I have > taught to > >the few students I have had in 40 years, however one can usually > do > >that on one or two sets of tunings..playing in trios and quartets > with > >g, a, c , and d lutes become more tricky for the average guy. > your > >work is fantastic and allows players to be exposed to more than > just > >lute repertoire. I will be retiring ftom my job in a few years > and > >intend on teaching lute to beginners . your material will be of > great > >use. > > > >one wish..set some medieval pieces especially the trecento > stuff... > > > >regards > > > >Bruno Cognyl-Fournier > > > >Montreal > > > >Sent from Samsung Mobile > > > > Original message > > > >From: Anton Hoeger > > > >Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) > > > >To: List Lutelist > > > >Subject: [LUTE] insinuations > > > >> > >> Hi everyone, > >> > >> Martin Hogson wrote: > >> > >> Dear Anton Hoger, > >> > >> Have you ever considered learning to play from figured bass? > This > >would save you much mundane work making these unnecessary > >transcriptions/arrangements. > >> > >> MH > >> > >> Ja natuerlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations > mit > >Dimunitions mit einem figured bass zu tun? > >> Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. > >> Ich habe bisher nur sehr wenig Fruehbarocke Generalbassstuecke > >bearbeitet. Ausserdem waeren doch genau diese Ausarbeitungen fuer > den > >Interpreten interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als > >fertige Ausfuehrun.. > >> Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein > anderes > >Bild, als Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! > >> Bitte unterlasse doch diese Unverschaemtheiten, wenn Du keine > Ahnung > >hast. > >> > >> Anton > >> > >> Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations > with > >Dimunitions in relation with a figured bass? > >> These one has nothing to do with the other one! > >> On the other side I have so far only very few Earlybaroque > figured > >Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting > for > >the interprets. As a suggestion or such ways. > >> My 10 downloads and thousand credits show a different image > than > >Your: ...making these unnecessary transcriptions!. > >> Please stop these insinuations, if you have no idea. > >> > >> > >> Anton > >-- > >To get on or off this list see list information at > > >[2] http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > > > > -- > > References > > 1. mailto: jmpoiri...@wanadoo.fr > 2. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > >
[LUTE] Re: insinuations
Dear Anton, I haven’t yet had a chance to sample your intabulations and arrangements, for a lack of lute players in my country. I hope to be able to do so soon. Please keep up the excellent work! Sincerely from Singapore, Edward C. Yong edward.y...@gmail.com > On 3 Aug 2016, at 3:24 pm, Anton Högerwrote: > >> >> Hi everyone, >> >> Martin Hogson wrote: >> >> Dear Anton Hoger, >> >> Have you ever considered learning to play from figured bass? This would save >> you much mundane work making these unnecessary transcriptions/arrangements. >> >> MH >> >> Ja natürlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations mit Dimunitions >> mit einem figured bass zu tun? >> Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. >> Ich habe bisher nur sehr wenig Frühbarocke Generalbassstücke bearbeitet. >> Ausserdem wären doch genau diese Ausarbeitungen für den Interpreten >> interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als fertige Ausführun.. >> Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein anderes Bild, als >> Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! >> Bitte unterlasse doch diese Unverschämtheiten, wenn Du keine Ahnung hast. >> >> Anton >> >> Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with >> Dimunitions in relation with a figured bass? >> These one has nothing to do with the other one! >> On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured Bass >> edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for the >> interprets. As a suggestion or such ways. >> My 10 downloads and thousand credits show a different image than Your: >> ...making these unnecessary transcriptions!……... >> Please stop these insinuations, if you have no idea. >> >> >> Anton > > > -- > > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: insinuations
-And I would like to add that Anton jumped right in with an incredibly generous, quick response when I needed help finding lute/harp duets. Thanks again, Anton! -I don't know how you keep up your intense production. Dan On 8/3/2016 7:10 AM, Helen Atkinson wrote: I'm a fan of your work, Anton. Many thanks. Helen On 3 August 2016 at 14:49, Jean-Marie Poirier <[1]jmpoiri...@wanadoo.fr> wrote: I do agree completely too ! Best and very well done indeed, Anton ! Do keep up the good work ! Jean-Marie Poirier -- >Anton > >let me say that I admire your work very much. Of course playing ftom >notation is always good to be able to do and something I have taught to >the few students I have had in 40 years, however one can usually do >that on one or two sets of tunings..playing in trios and quartets with >g, a, c , and d lutes become more tricky for the average guy. your >work is fantastic and allows players to be exposed to more than just >lute repertoire. I will be retiring ftom my job in a few years and >intend on teaching lute to beginners . your material will be of great >use. > >one wish..set some medieval pieces especially the trecento stuff... > >regards > >Bruno Cognyl-Fournier > >Montreal > >Sent from Samsung Mobile > > Original message > >From: Anton Hoeger > >Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) > >To: List Lutelist > >Subject: [LUTE] insinuations > >> >> Hi everyone, >> >> Martin Hogson wrote: >> >> Dear Anton Hoger, >> >> Have you ever considered learning to play from figured bass? This >would save you much mundane work making these unnecessary >transcriptions/arrangements. >> >> MH >> >> Ja natuerlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations mit >Dimunitions mit einem figured bass zu tun? >> Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. >> Ich habe bisher nur sehr wenig Fruehbarocke Generalbassstuecke >bearbeitet. Ausserdem waeren doch genau diese Ausarbeitungen fuer den >Interpreten interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als >fertige Ausfuehrun.. >> Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein anderes >Bild, als Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! >> Bitte unterlasse doch diese Unverschaemtheiten, wenn Du keine Ahnung >hast. >> >> Anton >> >> Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with >Dimunitions in relation with a figured bass? >> These one has nothing to do with the other one! >> On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured >Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for >the interprets. As a suggestion or such ways. >> My 10 downloads and thousand credits show a different image than >Your: ...making these unnecessary transcriptions!. >> Please stop these insinuations, if you have no idea. >> >> >> Anton >-- >To get on or off this list see list information at >[2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > -- References 1. mailto:jmpoiri...@wanadoo.fr 2. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: insinuations
I'm a fan of your work, Anton. Many thanks. Helen On 3 August 2016 at 14:49, Jean-Marie Poirier <[1]jmpoiri...@wanadoo.fr> wrote: I do agree completely too ! Best and very well done indeed, Anton ! Do keep up the good work ! Jean-Marie Poirier -- >Anton > >let me say that I admire your work very much. Of course playing ftom >notation is always good to be able to do and something I have taught to >the few students I have had in 40 years, however one can usually do >that on one or two sets of tunings..playing in trios and quartets with >g, a, c , and d lutes become more tricky for the average guy. your >work is fantastic and allows players to be exposed to more than just >lute repertoire. I will be retiring ftom my job in a few years and >intend on teaching lute to beginners . your material will be of great >use. > >one wish..set some medieval pieces especially the trecento stuff... > >regards > >Bruno Cognyl-Fournier > >Montreal > >Sent from Samsung Mobile > > Original message > >From: Anton Hoeger > >Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) > >To: List Lutelist > >Subject: [LUTE] insinuations > >> >> Hi everyone, >> >> Martin Hogson wrote: >> >> Dear Anton Hoger, >> >> Have you ever considered learning to play from figured bass? This >would save you much mundane work making these unnecessary >transcriptions/arrangements. >> >> MH >> >> Ja natuerlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations mit >Dimunitions mit einem figured bass zu tun? >> Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. >> Ich habe bisher nur sehr wenig Fruehbarocke Generalbassstuecke >bearbeitet. Ausserdem waeren doch genau diese Ausarbeitungen fuer den >Interpreten interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als >fertige Ausfuehrun.. >> Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein anderes >Bild, als Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! >> Bitte unterlasse doch diese Unverschaemtheiten, wenn Du keine Ahnung >hast. >> >> Anton >> >> Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with >Dimunitions in relation with a figured bass? >> These one has nothing to do with the other one! >> On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured >Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for >the interprets. As a suggestion or such ways. >> My 10 downloads and thousand credits show a different image than >Your: ...making these unnecessary transcriptions!. >> Please stop these insinuations, if you have no idea. >> >> >> Anton >-- >To get on or off this list see list information at >[2]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > -- References 1. mailto:jmpoiri...@wanadoo.fr 2. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: insinuations
I do agree completely too ! Best and very well done indeed, Anton ! Do keep up the good work ! Jean-Marie Poirier -- > Anton > > let me say that I admire your work very much. Of course playing ftom > notation is always good to be able to do and something I have taught to > the few students I have had in 40 years, however one can usually do > that on one or two sets of tunings..playing in trios and quartets with > g, a, c , and d lutes become more tricky for the average guy. your > work is fantastic and allows players to be exposed to more than just > lute repertoire. I will be retiring ftom my job in a few years and > intend on teaching lute to beginners . your material will be of great > use. > > one wish..set some medieval pieces especially the trecento stuff... > > regards > > Bruno Cognyl-Fournier > > Montreal > > Sent from Samsung Mobile > > Original message > > From: Anton Hoeger > > Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) > > To: List Lutelist > > Subject: [LUTE] insinuations > > > > > Hi everyone, > > > > Martin Hogson wrote: > > > > Dear Anton Hoger, > > > > Have you ever considered learning to play from figured bass? This > would save you much mundane work making these unnecessary > transcriptions/arrangements. > > > > MH > > > > Ja natuerlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations mit > Dimunitions mit einem figured bass zu tun? > > Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. > > Ich habe bisher nur sehr wenig Fruehbarocke Generalbassstuecke > bearbeitet. Ausserdem waeren doch genau diese Ausarbeitungen fuer den > Interpreten interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als > fertige Ausfuehrun.. > > Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein anderes > Bild, als Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! > > Bitte unterlasse doch diese Unverschaemtheiten, wenn Du keine Ahnung > hast. > > > > Anton > > > > Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with > Dimunitions in relation with a figured bass? > > These one has nothing to do with the other one! > > On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured > Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for > the interprets. As a suggestion or such ways. > > My 10 downloads and thousand credits show a different image than > Your: ...making these unnecessary transcriptions!. > > Please stop these insinuations, if you have no idea. > > > > > > Anton > -- > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html >
[LUTE] Re: insinuations
I don't see why he should stop if he like what he's doing. And there is a world of difference between "these unnecessary transcriptions" and "I think these transcriptions are unnecessary." just saying. Personally I will soon have my first opportunity to explore Anton's work. Cheers, Max On 3 Aug 2016 14:38, "jean-michel Catherinot" <[1]jeanmichel.catheri...@cs.dartmouth.edu> wrote: > >I agree Bruno... >Le Mercredi 3 aoA>>t 2016 13h25, Bruno Cognyl -Fournier ><[2]fournier...@gmail.com> a A(c)crit : > Anton > let me say that I admire your work very much. Of course playing ftom > notation is always good to be able to do and something I have taught >to > the few students I have had in 40 years, however one can usually do > that on one or two sets of tunings..playing in trios and quartets >with > g, a, c , and d lutes become more tricky for the average guy. your > work is fantastic and allows players to be exposed to more than just > lute repertoire. I will be retiring ftom my job in a few years and > intend on teaching lute to beginners . your material will be of great > use. > one wish..set some medieval pieces especially the trecento stuff... > regards > Bruno Cognyl-Fournier > Montreal > Sent from Samsung Mobile > Original message > From: Anton Hoeger > Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) > To: List Lutelist > Subject: [LUTE] insinuations > > > > Hi everyone, > > > > Martin Hogson wrote: > > > > Dear Anton Hoger, > > > > Have you ever considered learning to play from figured bass? This > would save you much mundane work making these unnecessary > transcriptions/arrangements. > > > > MH > > > > Ja natuerlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations mit > Dimunitions mit einem figured bass zu tun? > > Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. > > Ich habe bisher nur sehr wenig Fruehbarocke Generalbassstuecke > bearbeitet. Ausserdem waeren doch genau diese Ausarbeitungen fuer den > Interpreten interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als > fertige Ausfuehrun.. > > Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein anderes > Bild, als Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! > > Bitte unterlasse doch diese Unverschaemtheiten, wenn Du keine >Ahnung > hast. > > > > Anton > > > > Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations >with > Dimunitions in relation with a figured bass? > > These one has nothing to do with the other one! > > On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured > Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for > the interprets. As a suggestion or such ways. > > My 10 downloads and thousand credits show a different image >than > Your: ...making these unnecessary transcriptions!. > > Please stop these insinuations, if you have no idea. > > > > > > Anton > -- > To get on or off this list see list information at > [1][3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > >-- > > References > >1. [4]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html > -- References 1. mailto:jeanmichel.catheri...@cs.dartmouth.edu 2. mailto:fournier...@gmail.com 3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: insinuations
I agree Bruno... Le Mercredi 3 aoA>>t 2016 13h25, Bruno Cognyl -Fourniera A(c)crit : Anton let me say that I admire your work very much. Of course playing ftom notation is always good to be able to do and something I have taught to the few students I have had in 40 years, however one can usually do that on one or two sets of tunings..playing in trios and quartets with g, a, c , and d lutes become more tricky for the average guy. your work is fantastic and allows players to be exposed to more than just lute repertoire. I will be retiring ftom my job in a few years and intend on teaching lute to beginners . your material will be of great use. one wish..set some medieval pieces especially the trecento stuff... regards Bruno Cognyl-Fournier Montreal Sent from Samsung Mobile Original message From: Anton Hoeger Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) To: List Lutelist Subject: [LUTE] insinuations > > Hi everyone, > > Martin Hogson wrote: > > Dear Anton Hoger, > > Have you ever considered learning to play from figured bass? This would save you much mundane work making these unnecessary transcriptions/arrangements. > > MH > > Ja natuerlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations mit Dimunitions mit einem figured bass zu tun? > Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. > Ich habe bisher nur sehr wenig Fruehbarocke Generalbassstuecke bearbeitet. Ausserdem waeren doch genau diese Ausarbeitungen fuer den Interpreten interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als fertige Ausfuehrun.. > Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein anderes Bild, als Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! > Bitte unterlasse doch diese Unverschaemtheiten, wenn Du keine Ahnung hast. > > Anton > > Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with Dimunitions in relation with a figured bass? > These one has nothing to do with the other one! > On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for the interprets. As a suggestion or such ways. > My 10 downloads and thousand credits show a different image than Your: ...making these unnecessary transcriptions!. > Please stop these insinuations, if you have no idea. > > > Anton -- To get on or off this list see list information at [1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] News from TREE EDITION
TREE EDITION New items August 2016 Series: The Rostock Lute Mss Rostock 9 Facsimile of Rostock Ms Mus Saec XVIII-13,25 Parthie for Baroque Lute & Violin del Sign. Erdmann Lute in French Tablature/ Baroque tuning/ Euro 20.- ___ Enemond Gautier Livre de Tablature des Pieces de Luth 38 pieces for Baroque Lute solo French Tablature/ Baroque Tuning/ Euro 25.- ___ Ferdinand Ignaz Hinterleithner Lauthen Concert Concert for Lute, Violin & Bass 66 pieces of ensemble music with lute French tablature/ Baroque tuning/ Euro 35.- ___ Visit our website and/or send your orders to albertreyer...@kabelmail.de TREE EDITION Albert Reyerman Finkenberg 89 23558 Luebeck Germany www.tree-edition.com albertreyer...@kabelmail.de TREE EDITION Albert Reyerman Finkenberg 89 23558 Luebeck Germany albertreyer...@kabelmail.de www.tree-edition.com 0451 899 78 48 To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: insinuations
Anton let me say that I admire your work very much. Of course playing ftom notation is always good to be able to do and something I have taught to the few students I have had in 40 years, however one can usually do that on one or two sets of tunings..playing in trios and quartets with g, a, c , and d lutes become more tricky for the average guy. your work is fantastic and allows players to be exposed to more than just lute repertoire. I will be retiring ftom my job in a few years and intend on teaching lute to beginners . your material will be of great use. one wish..set some medieval pieces especially the trecento stuff... regards Bruno Cognyl-Fournier Montreal Sent from Samsung Mobile Original message From: Anton Hoeger Date:2016-08-03 03:24 (GMT-05:00) To: List Lutelist Subject: [LUTE] insinuations > > Hi everyone, > > Martin Hogson wrote: > > Dear Anton Hoger, > > Have you ever considered learning to play from figured bass? This would save you much mundane work making these unnecessary transcriptions/arrangements. > > MH > > Ja natuerlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations mit Dimunitions mit einem figured bass zu tun? > Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. > Ich habe bisher nur sehr wenig Fruehbarocke Generalbassstuecke bearbeitet. Ausserdem waeren doch genau diese Ausarbeitungen fuer den Interpreten interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als fertige Ausfuehrun.. > Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein anderes Bild, als Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! > Bitte unterlasse doch diese Unverschaemtheiten, wenn Du keine Ahnung hast. > > Anton > > Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with Dimunitions in relation with a figured bass? > These one has nothing to do with the other one! > On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured Bass edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for the interprets. As a suggestion or such ways. > My 10 downloads and thousand credits show a different image than Your: ...making these unnecessary transcriptions!. > Please stop these insinuations, if you have no idea. > > > Anton -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] insinuations
> > Hi everyone, > > Martin Hogson wrote: > > Dear Anton Hoger, > > Have you ever considered learning to play from figured bass? This would save > you much mundane work making these unnecessary transcriptions/arrangements. > > MH > > Ja natürlich! Aber was haben meine Renaissance Intabulations mit Dimunitions > mit einem figured bass zu tun? > Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun. > Ich habe bisher nur sehr wenig Frühbarocke Generalbassstücke bearbeitet. > Ausserdem wären doch genau diese Ausarbeitungen für den Interpreten > interessant. Als Anregung, Alternativen oder sogar als fertige Ausführun.. > Meine 10 downloads und Tausend Danksagungen zeigen ein anderes Bild, als > Dein ...making these unnecessary transcriptions!!! > Bitte unterlasse doch diese Unverschämtheiten, wenn Du keine Ahnung hast. > > Anton > > Yes of course! But how do you bring my Renaissance Intabulations with > Dimunitions in relation with a figured bass? > These one has nothing to do with the other one! > On the other side I have so far only very few Earlybaroque figured Bass > edited pieces. Exactly this Arrangements may be interesting for the > interprets. As a suggestion or such ways. > My 10 downloads and thousand credits show a different image than Your: > ...making these unnecessary transcriptions!â¦â¦... > Please stop these insinuations, if you have no idea. > > > Anton -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html