[LUTE] Re: Dance of the Washer Woman.
Hey-- I think it is great she learned it! I would love to hear it. If anyone would like the music you can download it here [1]http://tinyurl.com/5bodbm as a PDF in tablature for the lute and G clef for recorder, flute or a second lute. I can make a more simplified part for the lute if you wish, or you can just leave out the octave runs. Anyway I'm sure you can play it. I would love to visit Helsinki some day, but my home is in sunny California, surrounded by Palm trees, birds of paradise, the San Francisco Bay, KFC and Burger King. Closest I'll get is my concert in Drottningholm in August of 2008, and that looks like a tricky commute. Best dt of 08At 02:08 PM 8/12/2008, you wrote: Hi David, Just thought I'd tell you that my daughter has mastered the flute solo for this piece. Shame I can't keep up with her. Her flute teacher apparently said that she felt it was a little too advanced for her and asked what it's source was, Abigail told her that it was an arrangement that some gentleman in Helsinki had done for her and that it was from an original piece by a German Renaissance lutenist called Hans Neuslider. I think her flute teacher would have shut up by then, the little one can be a bit forceful. I'm now trying to coerce her into recording it onto by Boss BR1600CD, when she does I'll post it up. Best Regards Neil -Original Message- From: David Tayler [[2] mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 14 July 2008 23:58 To: lute-cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Dance of the Washer Woman. Do you have a low F on the seventh course? Or is it a 6c? d At 03:36 PM 7/14/2008, you wrote: Abz would be solo. Apparently she tells me that this piece is 'cool ' Kids, I don't know :-) Neil -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [[3] mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 14 July 2008 23:15 To: [EMAIL PROTECTED]; lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Dance of the Washer Woman. That was also my idea to Neil! I'd prefer pdf. And also a clearing to the who is accompanying, and who is solo, lute or flute. But perhaps David will do the job? :-) Arto On 7/15/2008, David Tayler [EMAIL PROTECTED] wrote: If you email a pdf, or better yet a fronimo or midi file of the music I will make an arrangement for you and your daughter. dt At 01:34 PM 7/14/2008, you wrote: Greetings, My 12 year old daughter has recently been looking at the various Lute pieces that I have got and has taken a liking to the above. She has recently passed her grade 2 flute exam here in the UK and has asked how she could play this piece as an accompiant to the lute on her flute. How would this be transposed? Also what historical evidence is there for Lute and Flute and whom were the main proponents/composers? Best Regards Neil -- To get on or off this list see list information at [4] http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. http://tinyurl.com/5bodbm 2. mailto:[EMAIL PROTECTED] 3. mailto:[EMAIL PROTECTED] 4. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Dance of the Washer Woman.
David Thanks for sharing. My wife plays flute and this will be fun for us. Kerry David Tayler [EMAIL PROTECTED] wrote: Here's the arrangement, kinda tricky because of the strange harmonies. It is in Fronimo as well as pdf as well as notes, in addition to both modern and renaissance flute, the top part can be played also on lute or recorder, so it can work as a lute duet as well. http://tinyurl.com/5sp5tm Since it is in Fronimo you can change the notes around as you wish. A variation is provided for the more adventurous types. The url will only be good for two weeks, due to the server. The music is a variation on the passemezzo antico, as it has the flat seven. dt -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Dance of the Washer Woman.
Hi David, Yes I have a low F. It's an 8 course Neil -Original Message- From: David Tayler [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 14 July 2008 23:58 To: lute-cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Dance of the Washer Woman. Do you have a low F on the seventh course? Or is it a 6c? d At 03:36 PM 7/14/2008, you wrote: Abz would be solo. Apparently she tells me that this piece is 'cool ' Kids, I don't know :-) Neil -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 14 July 2008 23:15 To: [EMAIL PROTECTED]; lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Dance of the Washer Woman. That was also my idea to Neil! I'd prefer pdf. And also a clearing to the who is accompanying, and who is solo, lute or flute. But perhaps David will do the job? :-) Arto On 7/15/2008, David Tayler [EMAIL PROTECTED] wrote: If you email a pdf, or better yet a fronimo or midi file of the music I will make an arrangement for you and your daughter. dt At 01:34 PM 7/14/2008, you wrote: Greetings, My 12 year old daughter has recently been looking at the various Lute pieces that I have got and has taken a liking to the above. She has recently passed her grade 2 flute exam here in the UK and has asked how she could play this piece as an accompiant to the lute on her flute. How would this be transposed? Also what historical evidence is there for Lute and Flute and whom were the main proponents/composers? Best Regards Neil -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Dance of the Washer Woman.
Lovely idea, to make an arrangement like this. I will probably use it myself, since my daughter is also a flautist. Two points to note about the piece: (a) the title Wascha mesa is a corruption of passamezzo and nothing to do with washerwomen (what a pity! But I don't suppose washerwomen had much time for dancing), and (b) as it's a ground bass, there's no limit to the amount of improvising which can be done by both players. As someone said, it's a sort of Renaissance 12-bar blues. Best to all, Martin Narada wrote: Hi David, Yes I have a low F. It's an 8 course Neil -Original Message- From: David Tayler [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 14 July 2008 23:58 To: lute-cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Dance of the Washer Woman. Do you have a low F on the seventh course? Or is it a 6c? d At 03:36 PM 7/14/2008, you wrote: Abz would be solo. Apparently she tells me that this piece is 'cool ' Kids, I don't know :-) Neil -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 14 July 2008 23:15 To: [EMAIL PROTECTED]; lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Dance of the Washer Woman. That was also my idea to Neil! I'd prefer pdf. And also a clearing to the who is accompanying, and who is solo, lute or flute. But perhaps David will do the job? :-) Arto On 7/15/2008, David Tayler [EMAIL PROTECTED] wrote: If you email a pdf, or better yet a fronimo or midi file of the music I will make an arrangement for you and your daughter. dt At 01:34 PM 7/14/2008, you wrote: Greetings, My 12 year old daughter has recently been looking at the various Lute pieces that I have got and has taken a liking to the above. She has recently passed her grade 2 flute exam here in the UK and has asked how she could play this piece as an accompiant to the lute on her flute. How would this be transposed? Also what historical evidence is there for Lute and Flute and whom were the main proponents/composers? Best Regards Neil -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html No virus found in this incoming message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.138 / Virus Database: 270.4.10/1551 - Release Date: 14/07/2008 06:49
[LUTE] Re: Dance of the Washer Woman.
Here's the arrangement, kinda tricky because of the strange harmonies. It is in Fronimo as well as pdf as well as notes, in addition to both modern and renaissance flute, the top part can be played also on lute or recorder, so it can work as a lute duet as well. http://tinyurl.com/5sp5tm Since it is in Fronimo you can change the notes around as you wish. A variation is provided for the more adventurous types. The url will only be good for two weeks, due to the server. The music is a variation on the passemezzo antico, as it has the flat seven. dt -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Dance of the Washer Woman.
If you email a pdf, or better yet a fronimo or midi file of the music I will make an arrangement for you and your daughter. dt At 01:34 PM 7/14/2008, you wrote: Greetings, My 12 year old daughter has recently been looking at the various Lute pieces that I have got and has taken a liking to the above. She has recently passed her grade 2 flute exam here in the UK and has asked how she could play this piece as an accompiant to the lute on her flute. How would this be transposed? Also what historical evidence is there for Lute and Flute and whom were the main proponents/composers? Best Regards Neil -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Dance of the Washer Woman.
That was also my idea to Neil! I'd prefer pdf. And also a clearing to the who is accompanying, and who is solo, lute or flute. But perhaps David will do the job? :-) Arto On 7/15/2008, David Tayler [EMAIL PROTECTED] wrote: If you email a pdf, or better yet a fronimo or midi file of the music I will make an arrangement for you and your daughter. dt At 01:34 PM 7/14/2008, you wrote: Greetings, My 12 year old daughter has recently been looking at the various Lute pieces that I have got and has taken a liking to the above. She has recently passed her grade 2 flute exam here in the UK and has asked how she could play this piece as an accompiant to the lute on her flute. How would this be transposed? Also what historical evidence is there for Lute and Flute and whom were the main proponents/composers? Best Regards Neil -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Dance of the Washer Woman.
We can each do one. I will change the name to washer person to be politically correct. dt At 03:14 PM 7/14/2008, you wrote: That was also my idea to Neil! I'd prefer pdf. And also a clearing to the who is accompanying, and who is solo, lute or flute. But perhaps David will do the job? :-) Arto On 7/15/2008, David Tayler [EMAIL PROTECTED] wrote: If you email a pdf, or better yet a fronimo or midi file of the music I will make an arrangement for you and your daughter. dt At 01:34 PM 7/14/2008, you wrote: Greetings, My 12 year old daughter has recently been looking at the various Lute pieces that I have got and has taken a liking to the above. She has recently passed her grade 2 flute exam here in the UK and has asked how she could play this piece as an accompiant to the lute on her flute. How would this be transposed? Also what historical evidence is there for Lute and Flute and whom were the main proponents/composers? Best Regards Neil -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Dance of the Washer Woman.
Abz would be solo. Apparently she tells me that this piece is 'cool ' Kids, I don't know :-) Neil -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 14 July 2008 23:15 To: [EMAIL PROTECTED]; lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: Dance of the Washer Woman. That was also my idea to Neil! I'd prefer pdf. And also a clearing to the who is accompanying, and who is solo, lute or flute. But perhaps David will do the job? :-) Arto On 7/15/2008, David Tayler [EMAIL PROTECTED] wrote: If you email a pdf, or better yet a fronimo or midi file of the music I will make an arrangement for you and your daughter. dt At 01:34 PM 7/14/2008, you wrote: Greetings, My 12 year old daughter has recently been looking at the various Lute pieces that I have got and has taken a liking to the above. She has recently passed her grade 2 flute exam here in the UK and has asked how she could play this piece as an accompiant to the lute on her flute. How would this be transposed? Also what historical evidence is there for Lute and Flute and whom were the main proponents/composers? Best Regards Neil -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
