[LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare
Please search for the new Shakespeare edition by Carin Zwiling, a brazilian lute player and shakespeare studiosa. She discovered some exciting new Shakespeare songs stuff while doing her doctor thesis in England. It has been edited in England by Corda Publishing. http://www.cordamusic.co.uk Contact Corda’s Ian at iangam...@cordamusic.org.uk Ernesto Ett 11-99 242120 4 11-28376692 Em 07.10.2014, à(s) 18:14, Wim Loos wjglso...@gmail.com escreveu: Dear lutenists, Today I got Shakespeares-Songbook from my University Library. I was ver disapointed that, except by one song, no tablatures where added. I have reasonal doubt for the autenticity of Some songs. So I Will look for the availebilityA ofA the edition fromA Mignarda. The sample looksA good! Thans you for your comment, Best regards, Wim Op dinsdag 7 oktober 2014 heeft Helen Atkinson [1]helen.atkin...@wordstone.co.uk het volgende geschreven: A A You'reA very kind to say so,A Ron Donna! Thank you. A A Helen A A On Monday, 6 October 2014, Ron Andrico [1][2]praelu...@hotmail.com A A wrote: A A Thanks, Helen for mentioning Mignarda Editions Shakespeare's Lute A A Book.AA We have watched with much delight your live video performances A A of songs from our edition - very well played and sung. A A It is quite a task to collate and present surviving music from A A Shakespeare's plays, and our friend and colleague, Ross Duffin, did in A A fact amass quite a mixture of authenticated and speculative settings of A A songs featured or mentioned in the plays.AA Some of the speculative A A settings, the product of a computer routine that attempted to match A A meter with tunes and lyrics, give one pause if we compare them to the A A elegance of the original surviving settings by Robert Johnson, Robert A A Jones, Thomas Morley and others.AA But it was a nice try and produced A A food for thought.AA For puzzling reasons, Ross omitted the surviving A A lute accompaniments in favor of a melody line that can be harmonized as A A you like it.AA While this is no problem whatsoever for those of us with A A a working familiarity of the original settings, and who possess the A A ability to extemporize, the book requires these things if one wishes to A A create music for performance. A A But modern settings of Shakespeare's song with lute accompaniment, like A A Ed Durbow's offer some interesting alternatives to the more A A conventional period music.AA We should also mention Brian Wright's A A collection, available through the Lute Society. A A As for period settings of songs and lute solos, our edition was created A A for those who wish to actually perform the music, complete with careful A A text underlay for songs with subsequent verses.AA Helen demonstrates A A some wonderful results in her videos. A A Best wishes, A A Donna Stewart Ron Andrico A A Date: Mon, 6 Oct 2014 05:27:19 +0100 A A To: [2][3]wjglso...@gmail.com A A CC: [3][4]lute@cs.dartmouth.edu A A From: [4][5]helen.atkin...@wordstone.co.uk A A Subject: [LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare A A A A Please check out Mignarda Editions'A excellent resource (the 5th book A A on this list): A A A A [1][5][6]http://www.mignarda.com/editions/ A A A A I've found it invaluable! A A A A Helen A A A A On Monday, 6 October 2014, Wim Loos [2][6][7]wjglso...@gmail.com A A wrote: A A A A A A Daar friends, A A A A I'm member of a opera workshop aboutA lyrics from Shakespeare. A A A A ShortlyA we have a performance. I like to play and sing lute A A music. A A A A I wonder if there existA luteA music bases on Shakspeare A A lyrics. A A A A Thanks in advance, A A A A Wim Loos A A A A -- A A To get on or off this list see list information at A A [3][7][8]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A A A -- A A A A References A A A A 1. [8][9]http://www.mignarda.com/editions/ A A 2. mailto:[9][10]wjglso...@gmail.com A A 3. [10][11]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A A A -- References A A 1. mailto:[12]praelu...@hotmail.com A A 2. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','[13]wjglso...@gmail.com'); A A 3. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','[14]lute@cs.dartmouth.edu'); A A 4. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','[15]helen.atkin...@wordstone.co.uk'); A A 5. [16]http://www.mignarda.com/editions/ A A 6. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','[17]wjglso...@gmail.com'); A A 7. [18]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A 8. [19]http://www.mignarda.com/editions
[LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare
You'reA very kind to say so,A Ron Donna! Thank you. Helen On Monday, 6 October 2014, Ron Andrico [1]praelu...@hotmail.com wrote: Thanks, Helen for mentioning Mignarda Editions Shakespeare's Lute Book.A We have watched with much delight your live video performances of songs from our edition - very well played and sung. It is quite a task to collate and present surviving music from Shakespeare's plays, and our friend and colleague, Ross Duffin, did in fact amass quite a mixture of authenticated and speculative settings of songs featured or mentioned in the plays.A Some of the speculative settings, the product of a computer routine that attempted to match meter with tunes and lyrics, give one pause if we compare them to the elegance of the original surviving settings by Robert Johnson, Robert Jones, Thomas Morley and others.A But it was a nice try and produced food for thought.A For puzzling reasons, Ross omitted the surviving lute accompaniments in favor of a melody line that can be harmonized as you like it.A While this is no problem whatsoever for those of us with a working familiarity of the original settings, and who possess the ability to extemporize, the book requires these things if one wishes to create music for performance. But modern settings of Shakespeare's song with lute accompaniment, like Ed Durbow's offer some interesting alternatives to the more conventional period music.A We should also mention Brian Wright's collection, available through the Lute Society. As for period settings of songs and lute solos, our edition was created for those who wish to actually perform the music, complete with careful text underlay for songs with subsequent verses.A Helen demonstrates some wonderful results in her videos. Best wishes, Donna Stewart Ron Andrico Date: Mon, 6 Oct 2014 05:27:19 +0100 To: [2]wjglso...@gmail.com CC: [3]lute@cs.dartmouth.edu From: [4]helen.atkin...@wordstone.co.uk Subject: [LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare Please check out Mignarda Editions'A excellent resource (the 5th book on this list): [1][5]http://www.mignarda.com/editions/ I've found it invaluable! Helen On Monday, 6 October 2014, Wim Loos [2][6]wjglso...@gmail.com wrote: A A Daar friends, A A I'm member of a opera workshop aboutA lyrics from Shakespeare. A A ShortlyA we have a performance. I like to play and sing lute music. A A I wonder if there existA luteA music bases on Shakspeare lyrics. A A Thanks in advance, A A Wim Loos A A -- To get on or off this list see list information at [3][7]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. [8]http://www.mignarda.com/editions/ 2. mailto:[9]wjglso...@gmail.com 3. [10]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. mailto:praelu...@hotmail.com 2. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','wjglso...@gmail.com'); 3. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','lute@cs.dartmouth.edu'); 4. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','helen.atkin...@wordstone.co.uk'); 5. http://www.mignarda.com/editions/ 6. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','wjglso...@gmail.com'); 7. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 8. http://www.mignarda.com/editions/ 9. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','wjglso...@gmail.com'); 10. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare
Dear lutenists, Today I got Shakespeares-Songbook from my University Library. I was ver disapointed that, except by one song, no tablatures where added. I have reasonal doubt for the autenticity of Some songs. So I Will look for the availebilityA ofA the edition fromA Mignarda. The sample looksA good! Thans you for your comment, Best regards, Wim Op dinsdag 7 oktober 2014 heeft Helen Atkinson [1]helen.atkin...@wordstone.co.uk het volgende geschreven: A A You'reA very kind to say so,A Ron Donna! Thank you. A A Helen A A On Monday, 6 October 2014, Ron Andrico [1][2]praelu...@hotmail.com A A wrote: A A Thanks, Helen for mentioning Mignarda Editions Shakespeare's Lute A A Book.AA We have watched with much delight your live video performances A A of songs from our edition - very well played and sung. A A It is quite a task to collate and present surviving music from A A Shakespeare's plays, and our friend and colleague, Ross Duffin, did in A A fact amass quite a mixture of authenticated and speculative settings of A A songs featured or mentioned in the plays.AA Some of the speculative A A settings, the product of a computer routine that attempted to match A A meter with tunes and lyrics, give one pause if we compare them to the A A elegance of the original surviving settings by Robert Johnson, Robert A A Jones, Thomas Morley and others.AA But it was a nice try and produced A A food for thought.AA For puzzling reasons, Ross omitted the surviving A A lute accompaniments in favor of a melody line that can be harmonized as A A you like it.AA While this is no problem whatsoever for those of us with A A a working familiarity of the original settings, and who possess the A A ability to extemporize, the book requires these things if one wishes to A A create music for performance. A A But modern settings of Shakespeare's song with lute accompaniment, like A A Ed Durbow's offer some interesting alternatives to the more A A conventional period music.AA We should also mention Brian Wright's A A collection, available through the Lute Society. A A As for period settings of songs and lute solos, our edition was created A A for those who wish to actually perform the music, complete with careful A A text underlay for songs with subsequent verses.AA Helen demonstrates A A some wonderful results in her videos. A A Best wishes, A A Donna Stewart Ron Andrico A A Date: Mon, 6 Oct 2014 05:27:19 +0100 A A To: [2][3]wjglso...@gmail.com A A CC: [3][4]lute@cs.dartmouth.edu A A From: [4][5]helen.atkin...@wordstone.co.uk A A Subject: [LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare A A A A Please check out Mignarda Editions'A excellent resource (the 5th book A A on this list): A A A A [1][5][6]http://www.mignarda.com/editions/ A A A A I've found it invaluable! A A A A Helen A A A A On Monday, 6 October 2014, Wim Loos [2][6][7]wjglso...@gmail.com A A wrote: A A A A A A Daar friends, A A A A I'm member of a opera workshop aboutA lyrics from Shakespeare. A A A A ShortlyA we have a performance. I like to play and sing lute A A music. A A A A I wonder if there existA luteA music bases on Shakspeare A A lyrics. A A A A Thanks in advance, A A A A Wim Loos A A A A -- A A To get on or off this list see list information at A A [3][7][8]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A A A -- A A A A References A A A A 1. [8][9]http://www.mignarda.com/editions/ A A 2. mailto:[9][10]wjglso...@gmail.com A A 3. [10][11]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A A A -- References A A 1. mailto:[12]praelu...@hotmail.com A A 2. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','[13]wjglso...@gmail.com'); A A 3. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','[14]lute@cs.dartmouth.edu'); A A 4. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','[15]helen.atkin...@wordstone.co.uk'); A A 5. [16]http://www.mignarda.com/editions/ A A 6. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','[17]wjglso...@gmail.com'); A A 7. [18]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html A A 8. [19]http://www.mignarda.com/editions/ A A 9. javascript:_e(%7B%7D,'cvml','[20]wjglso...@gmail.com'); A 10. [21]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. mailto:helen.atkin...@wordstone.co.uk 2. javascript:; 3. javascript:; 4. javascript:; 5. javascript:; 6. http://www.mignarda.com/editions/ 7. javascript
[LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare
Ive set four of his songs. Which plays? https://www.youtube.com/watch?v=i1iEp1paEOElist=PLkhGYMocgneRwrSH2UHdTzUBaejdugO04 https://www.youtube.com/watch?v=OPGzapz7Yh0list=PLkhGYMocgneRwrSH2UHdTzUBaejdugO04 On Oct 6, 2014, at 8:58 AM, Wim Loos wjglso...@gmail.com wrote: Daar friends, I'm member of a opera workshop aboutA lyrics from Shakespeare. ShortlyA we have a performance. I like to play and sing lute music. I wonder if there existA luteA music bases on Shakspeare lyrics. Thanks in advance, Wim Loos -- To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html Ed Durbrow Saitama, Japan http://www.youtube.com/user/edurbrow?feature=watch https://soundcloud.com/ed-durbrow http://www9.plala.or.jp/edurbrow/ --
[LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare
The LSA published the 2 songs set by Ed Durbrow in The Quarterly (Winter 2010). If any of you would like a copy I have left over copies of that issus that I can mail out. Email me with a street address and I will send you a copy. Nancy Daar friends, I'm member of a opera workshop aboutA lyrics from Shakespeare. ShortlyA we have a performance. I like to play and sing lute music. I wonder if there existA luteA music bases on Shakspeare lyrics. Thanks in advance, Wim Loos -- To get on or off this list see list information at [1]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- Nancy Carlin Administrator THE LUTE SOCIETY OF AMERICA [2]http://LuteSocietyofAmerica.org PO Box 6499 Concord, CA 94524 USA 925 / 686-5800 [3]www.groundsanddivisions.info [4]www.nancycarlinassociates.com -- References 1. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 2. http://LuteSocietyofAmerica.org/ 3. http://www.groundsanddivisions.info/ 4. http://www.nancycarlinassociates.com/
[LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare
Thanks, Helen for mentioning Mignarda Editions Shakespeare's Lute Book. We have watched with much delight your live video performances of songs from our edition - very well played and sung. It is quite a task to collate and present surviving music from Shakespeare's plays, and our friend and colleague, Ross Duffin, did in fact amass quite a mixture of authenticated and speculative settings of songs featured or mentioned in the plays. Some of the speculative settings, the product of a computer routine that attempted to match meter with tunes and lyrics, give one pause if we compare them to the elegance of the original surviving settings by Robert Johnson, Robert Jones, Thomas Morley and others. But it was a nice try and produced food for thought. For puzzling reasons, Ross omitted the surviving lute accompaniments in favor of a melody line that can be harmonized as you like it. While this is no problem whatsoever for those of us with a working familiarity of the original settings, and who possess the ability to extemporize, the book requires these things if one wishes to create music for performance. But modern settings of Shakespeare's song with lute accompaniment, like Ed Durbow's offer some interesting alternatives to the more conventional period music. We should also mention Brian Wright's collection, available through the Lute Society. As for period settings of songs and lute solos, our edition was created for those who wish to actually perform the music, complete with careful text underlay for songs with subsequent verses. Helen demonstrates some wonderful results in her videos. Best wishes, Donna Stewart Ron Andrico Date: Mon, 6 Oct 2014 05:27:19 +0100 To: wjglso...@gmail.com CC: lute@cs.dartmouth.edu From: helen.atkin...@wordstone.co.uk Subject: [LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare Please check out Mignarda Editions'A excellent resource (the 5th book on this list): [1]http://www.mignarda.com/editions/ I've found it invaluable! Helen On Monday, 6 October 2014, Wim Loos [2]wjglso...@gmail.com wrote: A A Daar friends, A A I'm member of a opera workshop aboutA lyrics from Shakespeare. A A ShortlyA we have a performance. I like to play and sing lute music. A A I wonder if there existA luteA music bases on Shakspeare lyrics. A A Thanks in advance, A A Wim Loos A A -- To get on or off this list see list information at [3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. http://www.mignarda.com/editions/ 2. mailto:wjglso...@gmail.com 3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html --
[LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare
Wim, If you are referring to the songs that crop up in Shakespeare's plays, Dr. Ross Duffin has a lovely book researching that very subject called Shakespeare's Songbook. There are two CDs available with the music being played and the songs sung (the first is available comes with the book, the second is available seperately). You can find it on Amazon here: http://www.amazon.com/Shakespeares-Songbook-Ross-W-Duffin/dp/0393058891/ref=sr_1_4?s=booksie=UTF8qid=1412561284sr=1-4keywords=music+of+shakespeare This book is, in my opinon, a definitive body of research. Regards, Craig Allen To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Lyrics by Skaespeare
Please check out Mignarda Editions'A excellent resource (the 5th book on this list): [1]http://www.mignarda.com/editions/ I've found it invaluable! Helen On Monday, 6 October 2014, Wim Loos [2]wjglso...@gmail.com wrote: A A Daar friends, A A I'm member of a opera workshop aboutA lyrics from Shakespeare. A A ShortlyA we have a performance. I like to play and sing lute music. A A I wonder if there existA luteA music bases on Shakspeare lyrics. A A Thanks in advance, A A Wim Loos A A -- To get on or off this list see list information at [3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. http://www.mignarda.com/editions/ 2. mailto:wjglso...@gmail.com 3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
