Re: Simple general LibreOffice flyer (WAS Re: [libreoffice-marketing] Document Freedom Day Artwork)
Hi Drew, drew wrote (12-05-11 00:18) and 7 days almost on my side - sorry. Really no problem. Thanks for taking action :-) I pulled it down and started some changes to the English - I didn't play with any graphics on this one, so all I can offer for your excursion tomorrow is - Best wishes. Thanks! ps - I'll push the version I'm editing up to the wiki and follow up with a link to this thread a bit later. I'll look at it - the changes can be inspiring/valuable for us too. Cor -- - http://nl.libreoffice.org - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: Simple general LibreOffice flyer (WAS Re: [libreoffice-marketing] Document Freedom Day Artwork)
Hi webmaster, webmaster for Kracked Press Productions wrote (10-05-11 19:26) I downloaded the English version of the pamphlet linked above, but it does not seem to work properly. The images seem to be covered partly with a white column, or something. I guess that is the text area marker, visible over the images in editing mode. If you go to the North American DVD portal, and go down the page on the right hand side, you will find the pamphlet that I have on my computer. [...] Thanks, looks nice too. But is much longer than the other flyer. The flyer I started has as purpose: - small enough, that it cannot hold too much technical details; - long enough, so that it can answer most important basic questions and point to further info - as an easy hand out as first intro/pointer for each that says "LibreOffice, what is that?" So it contains much less info than your three-fold. I 'll point the Dutch language community to the three-fold too, so they can pick it up as well. Thanks, Cor -- - http://nl.libreoffice.org - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: Simple general LibreOffice flyer (WAS Re: [libreoffice-marketing] Document Freedom Day Artwork)
On Tue, 2011-05-10 at 13:26 -0400, webmaster for Kracked Press Productions wrote: > If you go to the North American DVD portal, and go down the page on the > right hand side, you will find the pamphlet that I have on my computer. > > http://libreoffice-na.us/ Click on either image to download the .odt file. Hi Tim, others Just to let you know - I've taken the tri-fold pamphlet you mention there and reworked it, for the scatter branding. (That and I really did not like the 'dental chart' on the inside..) You can find the results here: http://lo-portal.us/temp/LibOPamphlet-may-11a.pdf (.odt is sitting next to it) If I don't get any 'could you change' type feedback, then I'll go ahead and push this to the wiki (pdf and odt) Thanks Drew -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: Simple general LibreOffice flyer (WAS Re: [libreoffice-marketing] Document Freedom Day Artwork)
On Tue, 2011-05-10 at 07:25 +0200, Cor Nouws wrote: > Hi all, > > Cor Nouws wrote (28-04-11 17:55) > > drew wrote (30-03-11 15:27) > > > >>> Maybe interesting as draft for other languages too? I can provide > >>> English translation (roughly of course). > >> > >> A good idea idea I suppose. If you would do the rough translation, and > >> make editable source available of course, I am sure someone will do what > >> ever small cleanup is necessary. > > > > [ only 28 day's later ;-) ] > > > > pls find my translation to English here: > > http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/nl#Materiaal > > > Ahum :-) > Next Thursday I'm invited to do a presentation on migrations. > Will take a little pile of flyers with me. So if people have > suggestions, remarks, that I can include: pls let me know. (After all, > the flyer as it is now, is only a first version, and intended to evolve.) H Cor, and 7 days almost on my side - sorry. I pulled it down and started some changes to the English - I didn't play with any graphics on this one, so all I can offer for your excursion tomorrow is - Best wishes. //drew ps - I'll push the version I'm editing up to the wiki and follow up with a link to this thread a bit later. -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: Simple general LibreOffice flyer (WAS Re: [libreoffice-marketing] Document Freedom Day Artwork)
On 05/10/2011 07:40 AM, John Shabanowitz wrote: On Tue, May 10, 2011 at 1:25 AM, Cor Nouws wrote: Hi all, Cor Nouws wrote (28-04-11 17:55) drew wrote (30-03-11 15:27) Maybe interesting as draft for other languages too? I can provide English translation (roughly of course). A good idea idea I suppose. If you would do the rough translation, and make editable source available of course, I am sure someone will do what ever small cleanup is necessary. [ only 28 day's later ;-) ] pls find my translation to English here: http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/nl#Materiaal Ahum :-) Next Thursday I'm invited to do a presentation on migrations. Will take a little pile of flyers with me. So if people have suggestions, remarks, that I can include: pls let me know. (After all, the flyer as it is now, is only a first version, and intended to evolve.) Thanks& best regards, Cor I cleaned up the English translation text on the wiki page. They were very minor edits. I used one American English contraction in the sentence, If you like to join in extending and improving, that is easy. I changed you to you'd (you would). I hope that is understandable in UK English or European understanding of English. I also changed the phrase, with among them Dutch, to, including Dutch. I uploaded an edited file to my wiki page, user:Tyree, but didn't link it to this page. I downloaded the English version of the pamphlet linked above, but it does not seem to work properly. The images seem to be covered partly with a white column, or something. If you go to the North American DVD portal, and go down the page on the right hand side, you will find the pamphlet that I have on my computer. http://libreoffice-na.us/ Click on either image to download the .odt file. It is in English, so you will have to translate it if you want some other language. I do not remember where I got this pamphlet, but I think it was on the TDF Wiki site somewhere. It even has space for your own information on the first panel. -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: Simple general LibreOffice flyer (WAS Re: [libreoffice-marketing] Document Freedom Day Artwork)
On Tue, May 10, 2011 at 1:25 AM, Cor Nouws wrote: > Hi all, > > Cor Nouws wrote (28-04-11 17:55) > >> drew wrote (30-03-11 15:27) >> >> Maybe interesting as draft for other languages too? I can provide English translation (roughly of course). >>> >>> A good idea idea I suppose. If you would do the rough translation, and >>> make editable source available of course, I am sure someone will do what >>> ever small cleanup is necessary. >>> >> >> [ only 28 day's later ;-) ] >> >> pls find my translation to English here: >> http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/nl#Materiaal >> > > > Ahum :-) > Next Thursday I'm invited to do a presentation on migrations. > Will take a little pile of flyers with me. So if people have suggestions, > remarks, that I can include: pls let me know. (After all, the flyer as it is > now, is only a first version, and intended to evolve.) > > Thanks & best regards, > Cor > > > I cleaned up the English translation text on the wiki page. They were very minor edits. I used one American English contraction in the sentence, If you like to join in extending and improving, that is easy. I changed you to you'd (you would). I hope that is understandable in UK English or European understanding of English. I also changed the phrase, with among them Dutch, to, including Dutch. I uploaded an edited file to my wiki page, user:Tyree, but didn't link it to this page. -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: Simple general LibreOffice flyer (WAS Re: [libreoffice-marketing] Document Freedom Day Artwork)
Hi all, Cor Nouws wrote (28-04-11 17:55) drew wrote (30-03-11 15:27) Maybe interesting as draft for other languages too? I can provide English translation (roughly of course). A good idea idea I suppose. If you would do the rough translation, and make editable source available of course, I am sure someone will do what ever small cleanup is necessary. [ only 28 day's later ;-) ] pls find my translation to English here: http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/nl#Materiaal Ahum :-) Next Thursday I'm invited to do a presentation on migrations. Will take a little pile of flyers with me. So if people have suggestions, remarks, that I can include: pls let me know. (After all, the flyer as it is now, is only a first version, and intended to evolve.) Thanks & best regards, Cor -- - http://nl.libreoffice.org - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Simple general LibreOffice flyer (WAS Re: [libreoffice-marketing] Document Freedom Day Artwork)
Hi Drew, all, drew wrote (30-03-11 15:27) Maybe interesting as draft for other languages too? I can provide English translation (roughly of course). A good idea idea I suppose. If you would do the rough translation, and make editable source available of course, I am sure someone will do what ever small cleanup is necessary. [ only 28 day's later ;-) ] pls find my translation to English here: http://wiki.documentfoundation.org/Marketing/nl#Materiaal Kind regards, Cor -- - http://nl.libreoffice.org - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
