Re: [Ovillo] [OT] risas - era: diseñador para proyecto

2010-02-06 Por tema Miguel Angel G.
Solo por agregarme, yo también se que no es el momento, ni mucho menos
el lugar, pero siempre he tenido una duda respecto a quienes
participan en esta lista. Mi formación con respecto a mis estudios,
proviene de la Ing. en Sistemas (Especialidad en D.S.) y la Lic. en
Informática (Especialidad en TI), desde hace mas de 5 años me he
dedicado el desarrollo de sitios web (notese que no dije diseño), me
he puesto a hacer plantillas con Fireworks, Photoshop, desde que
comencé siempre he utilizado CSS por sobre las tablas, entonces
comencé a sentir que esto no era tan difícil, cuando se vino de lleno
el Web 2.0 con todo gloss y colores mas osados, agregando
funcionalidades mas interactivas y todo ese show, seguí trabajando
agusto, pero comenzó a darme trabajo diseñar y hacer cosas un poquito
mas modernonas, y entonces conoci a un individuo Diseñador Gráfico,
ahora amigo mio que me saco de un apuro en una ocasión, lo que me
quedó fue que el hizo en mas o menos 90min, lo que a mi me hubiera
llevado horas y con un resultado mas pobre. Después lo vi aplicando
CSS y me di cuenta que manejamos diferente las cosas, yo por mi parte
siempre intento hacer software de asistencia para esas tareas, aunque
manejo bien CSS, él comenzó con un archivo base.

A lo que voy con la duda, ¿Que formación tienen los participantes de
esta lista ?, Me gustaría conocerla, quienes son diseñadores, me
gustaría que comentaran su experiencia con la programación y quienes
son programadores comentaran su experiencia como diseñadores. Se que
usar la lista para asuntos off-topic repatea la sensibilidad de
genital de algunos, de antemano pido disculpas, la intención no es
esa. ¿ Abra mas desarrolladores o abra mas diseñadores ?. Gracias.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] risas - era: diseñador para proyecto

2010-02-06 Por tema Xavier Araque A.|Rendergraf
Saludos.

El 5 de febrero de 2010 17:28, Eddie cartilagosangrie...@gmail.comescribió:

 Pienso que el mayor problema de los diseñadores es la generalización
 del desconocimiento de lo que es el Diseño y las áreas que abarca.
 Ahora mismo leo el mail de Gerardo Oscar, que dice:

 me gustaría hacer la obsevación de que la usabilidad de
 las interfaces gráficas no depende ni de los programadores ni de los
 diseñadores, sino de alguien que ha estudiado análisis y diseño de
 interfaces gráficas

 Pues...   Yo soy Diseñador Gráfico graduado del Instituto Superior de
 Diseño de La Habana y precisamente Interfaces Gráficas era el nombre
 de una asignatura! Quiénes sino van a estudiarlas???

 Hay muchas personas que se dicen diseñadores y lo ejercen sin los
 conocimientos necesarios y opacan el trabajo real de diseñadores
 profesionales y contribuyen a la generalización del desconocimiento.

 Para que tengan una idea, en la carrera de Diseño gráfico (que es de 5
 años), se estudian muchísimas ramas en cada uno de los años. Les pongo
 de ejemplo las asignaturas más importantes (no son todas) que se
 reciben a lo largo de la carrera:

 Identidad Institucional
 Tipografía
 Interfaz Gráfica
 Ilustración
 Fotografía
 Diseño Cinético
 Diseño Editorial
 Diseño de Stands
 Infografía
 Psicología
 Filosofía
 Metodología de la Investigación
 Gestión del Diseño
 Señalética
 Diseño Web


Permítame no estar de acuerdo con lo que mencionas.

Y quien dijo que eso se aprender solo en Universidades, creo que muchas
veces los estudiantes terminan con conceptos y mañas a las cuales los
profesores los acostumbran... tanto como decir que para ser Diseñador se
debe estudiar colegiadamente. hay muchas ideas y para las ideas no es
necesario ser un egresado universitario. No quisiera hablar de esto pero me
veo obligado a tener que hacerlo. Nací y me crié en una familia de pintores,
escultores, escritores, decidí ganarme la vida a los 14 años de edad
diseñando en la empresa de mi hermano que tampoco estudio diseño y luego
cuando llegue a la Universidad a estudiar diseño me di cuenta que todo
apestaba a Macromedia y Adobe y me dije a mi mismo, para diseñar solo
necesito un lápiz y papel.

Hace unos años visité Cuba y me di cuenta que la verdad no es necesario la
publicidad allá, ¿por que? los negocios o empresas son del Estado, algunos
de carácter compartido y como el Estado va a querer hacer campañas de
publicidad para competir con sí mismo! en otras palabras no es el mejor
sitio para poner en practica las aptitudes publicitarias.

Los que _no_ hemos estudiado colegiadamente Diseño Gráfico en muchos casos
tenemos otras cualidades, como desarrolladores de software entre otros, no
necesariamente estudié para ser el desarrollador de la interfaz gráfica de
una reciente metadistribución Linux.

Por favor no sigan diciendo mentiras que ni ustedes mismos se las creen.

http://canaima.softwarelibre.gob.ve/cms
http://canaima.softwarelibre.gob.ve:8080/canaima_cms/acerca-de

Suerte


 Como pueden ver, un diseñador posee los conocimientos para resolver
 casi cualquier problema de comunicación (que pienso que es la tarea
 fundamental del Diseño).

 Para los que confunden los términos de Diseñador Gráfico con Artista
 Plástico no los culpo, pues la diferenciación del Diseño y el Arte
 lleva años de discusión (pueden ver sobre el tema en www.foroalfa.com)
 pero les puedo asegurar que un artista plástico no tiene ni las
 herramientas ni la metodología necesarias para realizar efectivos
 trabajos de diseño.

 Sobre esto se puede debatir mucho, pero este no es el lugar adecuado.
 Disculpen mi parrafada ahora, es que creí conveniente aclarar un
 poco el asunto :-)

 Sobre los diseñadores y los programadores en la web solo puedo decir
 que para realizar un excelente trabajo (no me gusta hacer otra
 cosa), se debe trabajar en conjunto. Me encantó el comentario de Tei:

 quien no vea la enorme ventaja de contratar a diseñadores profesionales
 esta
 ciego y se esta haciendo un perjuicio considerable a si mismo

 Lo mismo digo para los diseñadores que esperan hacerlo todo ellos solos.

 Saludos,
 Eddie

 El 05/02/10, Gerardo Oscar Jimenez Tornos gerardoosca...@gmail.com
 escribió:
  Wilssonly, me gustaría hacer la obsevación de que la usabilidad de
  las interfaces gráficas no depende ni de los programadores ni de los
  diseñadores, sino de alguien que ha estudiado análisis y diseño de
  interfaces gráficas.
 
  Otra observación es que la funcionalidad de una aplicación web
  no depende de los diseñadores gráficos sino sólo de los
  programadores y que el diseño gráfico puede tanto mejorar como
  empeorar la experiencia del usuario.
 
 
 
 
 
  El 5 de febrero de 2010 17:06, Tei oscar.vi...@gmail.com escribió:
 
  Se ha notado una mejora increible en la calidad de internet, desde que
  los diseñadores en general se han interesado por este mundo
  cybernetico.  Creo que no solo es lo mucho que tienen que aportar los
  diseñadores a la informatica, sino tambien la 

Re: [Ovillo] [OT] risas - era: diseñador para proyecto

2010-02-06 Por tema Miguel Angel G.
No es para crear debate, y admiro tu manera de desarrollarte, no he
leido el hilo completo, para atribuirme su atención respecto al
comentario, pero de primera mi comentario no hace referencia al
estudio Universitario, solo dije formación, si fue o no
universitaria no es lo interesante, por lo menos las carreras que yo
estudie la información se puede conseguir en libros, Internet, la
practica y contactos. Solo que creo que venimos de varias disciplinas,
artes, técnicas y mañas, yo se que este hilo no lo abrí yo, pero de
entrometido pregunte, porque me interesa saber que precedentes tienen
los integrantes, mera curiosidad.

Gracias a los que compartan su experiencia, sus intereses y sus talentos.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] risas - era: diseñador para pr oyecto

2010-02-06 Por tema Marc Palau
Autodidacta, desarrollo web cliente y servidor. Sin formación previa  
en informática.

Cordialment,
Marc Palau
Http://www.cdmon.com

El 06/02/2010, a las 19:04, Miguel Angel G. pc.m...@gmail.com  
escribió:

 Solo por agregarme, yo también se que no es el momento, ni mucho men 
 os
 el lugar, pero siempre he tenido una duda respecto a quienes
 participan en esta lista. Mi formación con respecto a mis estudios,
 proviene de la Ing. en Sistemas (Especialidad en D.S.) y la Lic. en
 Informática (Especialidad en TI), desde hace mas de 5 años me he
 dedicado el desarrollo de sitios web (notese que no dije diseño), me
 he puesto a hacer plantillas con Fireworks, Photoshop, desde que
 comencé siempre he utilizado CSS por sobre las tablas, entonces
 comencé a sentir que esto no era tan difícil, cuando se vino de lle 
 no
 el Web 2.0 con todo gloss y colores mas osados, agregando
 funcionalidades mas interactivas y todo ese show, seguí trabajando
 agusto, pero comenzó a darme trabajo diseñar y hacer cosas un poqui 
 to
 mas modernonas, y entonces conoci a un individuo Diseñador Gráfico,
 ahora amigo mio que me saco de un apuro en una ocasión, lo que me
 quedó fue que el hizo en mas o menos 90min, lo que a mi me hubiera
 llevado horas y con un resultado mas pobre. Después lo vi aplicando
 CSS y me di cuenta que manejamos diferente las cosas, yo por mi parte
 siempre intento hacer software de asistencia para esas tareas, aunque
 manejo bien CSS, él comenzó con un archivo base.

 A lo que voy con la duda, ¿Que formación tienen los participantes de
 esta lista ?, Me gustaría conocerla, quienes son diseñadores, me
 gustaría que comentaran su experiencia con la programación y quienes
 son programadores comentaran su experiencia como diseñadores. Se que
 usar la lista para asuntos off-topic repatea la sensibilidad de
 genital de algunos, de antemano pido disculpas, la intención no es
 esa. ¿ Abra mas desarrolladores o abra mas diseñadores ?. Gracias.
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección 
 : http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] [OT] risas - era: diseñador para pr oyecto

2010-02-06 Por tema José Diaz
 Hola Miguel, yo soy ing en comp, en programacion desde la univ hasta el
campo laboral he desarrollado programas desktop en lenguajes como el visual
basic tanto como outsourcing freelance y empleado de empresa directamente, a
mitad del 2009 me pase al software libre, eliminando mi WinVista por un
ubuntu linux, ya que la pesada tecnologia de MS no me gusto mucho (por
mantener por un tiempo una web en asp.net) en uno de los server Dell con
WinServer2003R2 con IIS7. Aunque tuve estudios web en la univ realmente es
ahora que me lanzo al ambito web, PHP por ser un lenguaje que no esta sujeto
a un sistema operativo (aunque la tecnologia .Net copiandose de java
permitira trabajar en otras plataformas) no lo he compromado, asi que dire,
supongo, o al menos asi lo indica la documentacion de programador 5
estrellas que me lei hace unos cuantos veces atras.

Efectivamente no es un titulo el que indique si una persona puede o no
especializarse en algo, eso lo sabemos todos muy bien, conozco ing en
electronica y he llegado a saber de abogados que hacen paginas web,
personas que les gusta varias cosas, la necesidad los hizo ir por ese camino
o simplemente no estudiaron a lo que fueron destinados, no lo se. Pero asi
como el mismo Bill Gates no termino sus estudios de Harvard, termino siendo
jefe de quienes si terminaron sus carreras y ha llegado a ser poderoso
porque se supo manejar por si mismo y nadie se nego a cerrar tratos con el
por no tener un titulo bajo el brazo sino porque sabia hacer bien a lo que
escogio.

Para mi, como se que para muchos de los presentes, es y sera profesional el
que conoce y se dedica a eso, si es taxista pero hace paginas web, para mi
es un webmaster y efectivamente en internet, libros y donde se consiga se
estudia y se parende esas cosas sin problemas, no es necesario pasar por
ninguna casa de estudio como algo obligado, ademas de que en un pensum de
casi 70 materias podrian ser solo como 40 las que realmente enriquecen en
determinados conocimientos.

Yo ando desde hace un tiempo entrando en el mundo php (me obsequiaron un
libro muy bueno) y los framework tambien los ando estudiando, siempre he
conocido el html aunque me lei completo los pdf de html y xhtml asi como los
de css (basico y avanzado) y en paralelo me estudio symfony y kumbiaphp
frameworks por unos proyectos que tengo en mente, por ejemplo, una
aplicacion medica ginecologica de desktop a web para lo cual podre dar un
mejor, rapido y mas centralizado soporte a estos medicos y me estoy tomando
mi tiempo en eso porque quiero hacerlo bien.

No soy disenador me veo mas como programador, asi ha sido mi vida al
mencionar desde los estudios hasta lo laboral las cosas que he tocado y me
gusta mas ese ambiente que el de soporte helpdesk u otro.

Saludos.


El 6 de febrero de 2010 16:16, Marc Palau m...@palaueb.com escribió:

 Autodidacta, desarrollo web cliente y servidor. Sin formación previa
 en informática.

 Cordialment,
 Marc Palau
 Http://www.cdmon.com

 El 06/02/2010, a las 19:04, Miguel Angel G. pc.m...@gmail.com
 escribió:

  Solo por agregarme, yo también se que no es el momento, ni mucho men
  os
  el lugar, pero siempre he tenido una duda respecto a quienes
  participan en esta lista. Mi formación con respecto a mis estudios,
  proviene de la Ing. en Sistemas (Especialidad en D.S.) y la Lic. en
  Informática (Especialidad en TI), desde hace mas de 5 años me he
  dedicado el desarrollo de sitios web (notese que no dije diseño), me
  he puesto a hacer plantillas con Fireworks, Photoshop, desde que
  comencé siempre he utilizado CSS por sobre las tablas, entonces
  comencé a sentir que esto no era tan difícil, cuando se vino de lle
  no
  el Web 2.0 con todo gloss y colores mas osados, agregando
  funcionalidades mas interactivas y todo ese show, seguí trabajando
  agusto, pero comenzó a darme trabajo diseñar y hacer cosas un poqui
  to
  mas modernonas, y entonces conoci a un individuo Diseñador Gráfico,
  ahora amigo mio que me saco de un apuro en una ocasión, lo que me
  quedó fue que el hizo en mas o menos 90min, lo que a mi me hubiera
  llevado horas y con un resultado mas pobre. Después lo vi aplicando
  CSS y me di cuenta que manejamos diferente las cosas, yo por mi parte
  siempre intento hacer software de asistencia para esas tareas, aunque
  manejo bien CSS, él comenzó con un archivo base.
 
  A lo que voy con la duda, ¿Que formación tienen los participantes de
  esta lista ?, Me gustaría conocerla, quienes son diseñadores, me
  gustaría que comentaran su experiencia con la programación y quienes
  son programadores comentaran su experiencia como diseñadores. Se que
  usar la lista para asuntos off-topic repatea la sensibilidad de
  genital de algunos, de antemano pido disculpas, la intención no es
  esa. ¿ Abra mas desarrolladores o abra mas diseñadores ?. Gracias.
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  

Re: [Ovillo] [OT] risas - era: diseñador para proyecto

2010-02-06 Por tema Eddie
Xavier, en ningún momento he dicho que para ser diseñador hay que ser
universitario. De hecho, mi hermana, graduada de una escuela de artes
es ahora diseñadora y ha estudiado y practicado tanto la profesión que
te aseguro que hace trabajos muy superiores a la mayoría de los que se
graduaron conmigo. En el mundo hay muchos diseñadores autodidactas
insuperables.

Ideas puede tener cualquiera. Mi madre tiene fantásticas ideas, pero
no tiene las herramientas necesarias para aplicarlas o para saber cuál
de ellas es la más efectiva o cual no lo es.

Sobre lo de vivir en Cuba, tienes razón. Aquí el diseño gráfico no es
apreciado como en otros países, pero precisamente por eso he tenido
que buscarme clientes por internet y así me he desarrollado como
diseñador. Me gradué hace apenas 2 años y ya he trabajado con clientes
en Francia, España, Canadá, Kuwait, Finlandia, Estados Unidos,
Sudáfrica, Dominicana, México y Australia. Además, En el Instituto
aquí en La Habana también vienen a estudiar extranjeros. Muchos de
América Latina y Europa, Principalmente de Alemania.

Cuando dije que era graduado universitario lo hice para mostrarles las
asignaturas que se estudian en la carrera y de esta manera demostrar
que nosotros estudiamos Interfaz gráfica. Además, pensé que podía ser
de interés paa aquellos que se sienten atraídos por estudiar la
carrera.

Por cierto, (y no digo que seas tú) he visto buenas distribuciones de
linux, pero la mayoría dejan mucho que desear desde el punto de vista
de Interfaz gráfica. No creo que ese sea un buen ejemplo para
demostrarte como diseñador eh? :-)

Para los que se interesan por estudiar la carrera:  Sólo van a lograr
ser buenos diseñadores si se lo proponen, si les gusta, si se
mantienen motivados. Las escuelas sólo dan las herramientas básicas.
El resto tiene que ponerlo uno mismo   pero cómo ayudan las
herramientas de la escuela eh? jejeje!

Ah! Xavier, yo no he dicho ni una sola mentira, ni creo que nadie aquí
lo haga. Esta lista es para compartir conocimientos y eso fue lo que
hice.

Saludos a todos.

El 06/02/10, José Diaz joc...@gmail.com escribió:
  Hola Miguel, yo soy ing en comp, en programacion desde la univ hasta el
 campo laboral he desarrollado programas desktop en lenguajes como el visual
 basic tanto como outsourcing freelance y empleado de empresa directamente, a
 mitad del 2009 me pase al software libre, eliminando mi WinVista por un
 ubuntu linux, ya que la pesada tecnologia de MS no me gusto mucho (por
 mantener por un tiempo una web en asp.net) en uno de los server Dell con
 WinServer2003R2 con IIS7. Aunque tuve estudios web en la univ realmente es
 ahora que me lanzo al ambito web, PHP por ser un lenguaje que no esta sujeto
 a un sistema operativo (aunque la tecnologia .Net copiandose de java
 permitira trabajar en otras plataformas) no lo he compromado, asi que dire,
 supongo, o al menos asi lo indica la documentacion de programador 5
 estrellas que me lei hace unos cuantos veces atras.

 Efectivamente no es un titulo el que indique si una persona puede o no
 especializarse en algo, eso lo sabemos todos muy bien, conozco ing en
 electronica y he llegado a saber de abogados que hacen paginas web,
 personas que les gusta varias cosas, la necesidad los hizo ir por ese camino
 o simplemente no estudiaron a lo que fueron destinados, no lo se. Pero asi
 como el mismo Bill Gates no termino sus estudios de Harvard, termino siendo
 jefe de quienes si terminaron sus carreras y ha llegado a ser poderoso
 porque se supo manejar por si mismo y nadie se nego a cerrar tratos con el
 por no tener un titulo bajo el brazo sino porque sabia hacer bien a lo que
 escogio.

 Para mi, como se que para muchos de los presentes, es y sera profesional el
 que conoce y se dedica a eso, si es taxista pero hace paginas web, para mi
 es un webmaster y efectivamente en internet, libros y donde se consiga se
 estudia y se parende esas cosas sin problemas, no es necesario pasar por
 ninguna casa de estudio como algo obligado, ademas de que en un pensum de
 casi 70 materias podrian ser solo como 40 las que realmente enriquecen en
 determinados conocimientos.

 Yo ando desde hace un tiempo entrando en el mundo php (me obsequiaron un
 libro muy bueno) y los framework tambien los ando estudiando, siempre he
 conocido el html aunque me lei completo los pdf de html y xhtml asi como los
 de css (basico y avanzado) y en paralelo me estudio symfony y kumbiaphp
 frameworks por unos proyectos que tengo en mente, por ejemplo, una
 aplicacion medica ginecologica de desktop a web para lo cual podre dar un
 mejor, rapido y mas centralizado soporte a estos medicos y me estoy tomando
 mi tiempo en eso porque quiero hacerlo bien.

 No soy disenador me veo mas como programador, asi ha sido mi vida al
 mencionar desde los estudios hasta lo laboral las cosas que he tocado y me
 gusta mas ese ambiente que el de soporte helpdesk u otro.

 Saludos.


 El 6 de febrero de 2010 16:16, Marc Palau m...@palaueb.com 

Re: [Ovillo] [OT] risas - era: diseñador para proyecto

2010-02-06 Por tema Wilssonly
Tienes razón. Sin embargo yo me referia mas al cambio de apariencia que tuvo
la web cuando hubo una mayor preocupacion por la apariencia de la web en
general. Antes andabamos tan acostumbrados a ver colores puros, chillones en
diversas y webs. Obviamente todas las webs del pasado estaban en cero.
Inclusive las que no usaban colores ya que abusaban del blanco. Ya que una
cosa es ser minimalista en cuanto al diseño y otra muy distinta es no hacer
nada.

El 5 de febrero de 2010 19:42, Gerardo Oscar Jimenez Tornos 
gerardoosca...@gmail.com escribió:

 Wilssonly, me gustaría hacer la obsevación de que la usabilidad de
 las interfaces gráficas no depende ni de los programadores ni de los
 diseñadores, sino de alguien que ha estudiado análisis y diseño de
 interfaces gráficas.

 Otra observación es que la funcionalidad de una aplicación web
 no depende de los diseñadores gráficos sino sólo de los
 programadores y que el diseño gráfico puede tanto mejorar como
 empeorar la experiencia del usuario.





 El 5 de febrero de 2010 17:06, Tei oscar.vi...@gmail.com escribió:

  Se ha notado una mejora increible en la calidad de internet, desde que
  los diseñadores en general se han interesado por este mundo
  cybernetico.  Creo que no solo es lo mucho que tienen que aportar los
  diseñadores a la informatica, sino tambien la mejora de la informatica
  en general, la mejora de las herramientas de trabajo.. aunque no se en
  que porcentaje esto ultimo.
 
  Por tanto, el valor de los diseñadores es evidente y enorme,  quien no
  vea la enorme ventaja de contratar a diseñadores profesionales esta
  ciego y se esta haciendo un perjuicio considerable a si mismo.
 
  :-)
 
  Aparte de todo, es un lujo compartir lista con vstedes.
 
 
 
  viernes mode=humor
 
  estos son pruebas de ideas usando tecnologias web.
 
  http://zerror.com/bin/chatarrilla/chatarra1.htm
  http://zerror.com/bin/gameengine/page.htm
  http://zerror.com/bin/chatarrilla/fixable4.htm
  http://zerror.com/unorganized/perritos.htm
  http://zerror.com/unorganized/multiplex.htm
  http://zerror.com/unorganized/bibliamutante.htm
  http://zerror.com/bin/zelula2/
 
  /viernes
 
  --
  --
  ℱin del ℳensaje.
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
  http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo