Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-18 Por tema Miguel Gonzalez

¡Hola Ramón!

He estado siguiendo el hilo e, incluso, haciendo algunas pruebas. De
todas las soluciones aportadas ninguna me parece concluyente (o falla
que funcione en casi todos los navegadores; o hay que utilizar algo más
que CSS --léase javascript--; o hay que romper la coherencia estructural
y semántica; o hay que cargarse la accesibilidad...).

Quisiera proponer lo siguiente como posible solución:

blockquote cite=#titulonoticiaAquí va el antetítulo de la noticia,
más o menos largo/blockquote
h1 id=titulonoticiaTitular de la noticia que también será más o
menos largo/h1

...partiendo de la base que el antetítulo es una cita / abstract de la
noticia.

¡Saludos!

Miguel González



Ramón Corominas escribió:
 Hola, Ovillo.

 Me plantea un cliente un desafío semántico-cesesiano que a mí me 
 parece irresoluble, pero quién sabe si alguna sabia mente ovillera me 
 pueda iluminar...

 La idea de partida es bastante simple:

 h1Título principal de noticia/h1
 pAntetítulo (nota aclaratoria) de la noticia/p

 Los editores les dicen que el antetítulo, por ser ante, tiene que 
 verse *encima* del título de la noticia. Entiendo que alterar el orden 
 de los párrafos en el código sería cambiar de alguna manera la 
 estructura de contenidos (el párrafo realmente pertenece a la noticia, 
 aunque se vea delante del título). Sin entrar a valorar que ese cambio 
 en el orden visual no alteraría el orden de lectura para un lector de 
 pantalla, lo que se pretende es que (visualmente) aparezca esto:

 Antetítulo de la noticia
 TITULO PRINCIPAL DE LA NOTICIA

 ¿Se le ocurre a alguien una solución crossbrowser para lograr esto?

 Nota 1: no se conocen de antemano las longitudes ni del título ni del 
 antetítulo.
 Nota 2: no es factible reservar espacio para el antetítulo dando 
 margin-top al h1, ya que no se sabe de antemano la longitud del 
 antetítulo, además de que no puede solapar al aumentar el tamaño de letra.

 Saludos y gracias de antemano,
 Ramón.
   
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-18 Por tema Daniel Navarro
Hola Ramón.

Parece claro que el problema que planteas no se puede resolver sólo con css.
Algo que podrías plantearte es el dejar el antetítulo antes del título
(tanto visual como en el marcado) pero colocar un enlace al antetítulo justo
después del título. De esta forma, aunque el lector salte de título en
título, cuando decida leer una noticia en concreto siempre tendrá la
posibilidad de acceder al antetítulo.

Te he dejado un ejemplo en
http://webpelon.es/ovillo/2009-mes03-18-Acceso_al_antetitulo/

Saludos



El día 12 de marzo de 2009 0:47, Ramón Corominas lis...@ramoncorominas.com
escribió:
 Me debo explicar fatal, porque enseguida se desvía el hilo hacia cosas
 que no son el meollo del problema técnico, pero en fin, para que quede
 claro...

 Martin Etxauri escribió:
 personalemente he intentado antes algo así y... creo que es imposible ;)

 Eso creo yo, pero me gustaría asegurarme guiño

 pero en este caso hay algo que no entiendo:
 ¿si el ante título es ante, porque no ponerlo antes del el título
 también en el código?

 La razón es la semántica. El antetítulo, por muy ante que sea,
 pertenece al contenido principal, a la noticia en sí; es una
 *aclaración* de lo que la noticia expresa, y sólo debe aparecer antes
 visualmente porque se empeñan los editores, pero sigue siendo parte de
 la noticia. Visualmente no hay demasiado problema en identificar este
 antetítulo como una parte integrante de la noticia en sí (está cerca del
 título, separada de la interfaz, dentro del mismo espacio visual, etc.);
 pero para un usuario de lector de pantalla, que puede navegar yendo
 directamente a los encabezados, podría quedar fuera de la noticia. El
 usuario de JAWS, por ejemplo, iría al encabezado de sección de nivel 1,
 y a continuación NO se leería este antetítulo, sino el contenido
 principal. El antetítulo quedaría oculto a este usuario, salvo que
 navegue toda la página de forma lineal, cosa que se considera un
 problema grave de usabilidad.

 Victor Hugo Arias Valencia escribió:
 Si es un ante-titulo puede ser un H3, y el titulo de la noticia un H2, y
 pues me parece lógico lo que dice martin, si va antes, pues ponerlo antes
de
 una vez...

 El contenido de la página ES esa noticia, y lo correcto semánticamente
 es que su h1 sea el título de la noticia (que será único, sí). Además,
 los encabezados, por definición, DEBEN encabezar (describir) contenido,
 no se deben usar para crear efectos visuales o de otro tipo. No veo que
 tenga ningún sentido semántico colocar un h3 delante de un h2 sin
 ningún contenido intermedio. ¿Qué contenido describe el h3? Recuerdo
 la especificación de HTML donde se definen los encabezados [1]:

 A heading element briefly describes the topic of the section it
 introduces. Heading information may be used by user agents, for example,
 to construct a table of contents for a document automatically.

 Traducción: Un elemento de encabezado describe brevemente el tema de la
 sección a la que introduce. La información de los encabezados puede ser
 usada por los agentes de usuario, por ejemplo, para construir una tabla
 de contenidos del documento de forma automática.

 De todos modos, repito que lo de menos es que el orden de los
 encabezados deba ser uno u otro, el tema aquí es si se puede o no se
 puede alterar el orden visual de las dos filas que representan el h1 y
 el p.

 Hernán Beati - SaberWeb.com.ar escribió:
 El orden de los factores no altera el producto... los encabezados no
 son enumeraciones de una lista ordenada, son señales de lo que es más
 o menos importante dentro de un documento. Quizás el documento empiece
 con cosas no demasiado importantes.
 No contesto al tema de la otra estructura que propones porque ya he
 explicado que en este caso el h1 es el título principal del documento
 (no hay varias noticias en la misma página). Pero sí quiero reiterar que
 los encabezados no son sólo señales. Son elementos que introducen
 contenidos y que deben describir los contenidos que introducen. Colocar
 un h3 con un h2 detrás, sin contenido intermedio, es un uso
 inadecuado según la especificación. Y si suponemos que el h3
 encabeza al h2, se está alterando el orden de la jerarquía, lo que
 va en contra de las WCAG 1.0 y, sencillamente, de la pura lógica.

 En todo caso, también me gustaría que os pusierais en la piel de un
 usuario de un lector de pantalla como JAWS. Inicialmente puede pulsar la
 tecla 1 para ir al primer encabezado de nivel 1 de la página. Leerá el
 título de la noticia, y a continuación podrá pulsar Insert + flecha
 abajo para continuar leyendo el resto del contenido. ¿Por qué iba a
 intentar acceder a encabezados previos de niveles inferiores, si ya ha
 encontrado lo que estaba buscando (el contenido principal)? ¿Debería
 este usuario pulsar 2 para ir al siguiente encabezado de nivel 2? ¿Con
 qué se encontraría? Desde luego no se encontraría con nada que estuviera
 *antes* del h1, salvo que no hubiera más h2 en toda la página y
 tuviera que volver al 

Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-17 Por tema Daniel Navarro
Hola, Ramón.

Puedes usar position: absolute para situar el segundo elemento encima del
primero y javascript para calcular la altura de éste y así poder desplazar
el primer elemento más abajo en esa misma cantidad. Lo podrías implementar
con lenguaje del lado del servidor, pero tendrías el problema del zoom de
sólo texto o el redimensionado de la ventana (en el caso de que las
dimensiones de los contenedores de las noticias varíen). En ese caso, habría
que hacer una nueva llamada al servidor para que se mostrara bien el diseño.
Con Javascript tienes el mismo problema, pero basta con refrescar la página
con F5.

Aquí tienes una solución javascript:
http://webpelon.es/ovillo/2009-mes03-17-Intercambiar_visualmente_orden_elementos/

Este es un ejemplo con dos divs con ids, pero en tu caso, con varios
titulares, habría que modificar el código, aunque se puede hacer igualmente.
Si te sigue interesando, dímelo y te lo preparo para tu código.

Saludos.


El 12 de marzo de 2009 0:47, Ramón Corominas
lis...@ramoncorominas.comescribió:

 Me debo explicar fatal, porque enseguida se desvía el hilo hacia cosas
 que no son el meollo del problema técnico, pero en fin, para que quede
 claro...

 Martin Etxauri escribió:
  personalemente he intentado antes algo así y... creo que es imposible ;)
 
 Eso creo yo, pero me gustaría asegurarme guiño

  pero en este caso hay algo que no entiendo:
  ¿si el ante título es ante, porque no ponerlo antes del el título
  también en el código?
 
 La razón es la semántica. El antetítulo, por muy ante que sea,
 pertenece al contenido principal, a la noticia en sí; es una
 *aclaración* de lo que la noticia expresa, y sólo debe aparecer antes
 visualmente porque se empeñan los editores, pero sigue siendo parte de
 la noticia. Visualmente no hay demasiado problema en identificar este
 antetítulo como una parte integrante de la noticia en sí (está cerca del
 título, separada de la interfaz, dentro del mismo espacio visual, etc.);
 pero para un usuario de lector de pantalla, que puede navegar yendo
 directamente a los encabezados, podría quedar fuera de la noticia. El
 usuario de JAWS, por ejemplo, iría al encabezado de sección de nivel 1,
 y a continuación NO se leería este antetítulo, sino el contenido
 principal. El antetítulo quedaría oculto a este usuario, salvo que
 navegue toda la página de forma lineal, cosa que se considera un
 problema grave de usabilidad.

 Victor Hugo Arias Valencia escribió:
  Si es un ante-titulo puede ser un H3, y el titulo de la noticia un H2, y
  pues me parece lógico lo que dice martin, si va antes, pues ponerlo antes
 de
  una vez...
 
 El contenido de la página ES esa noticia, y lo correcto semánticamente
 es que su h1 sea el título de la noticia (que será único, sí). Además,
 los encabezados, por definición, DEBEN encabezar (describir) contenido,
 no se deben usar para crear efectos visuales o de otro tipo. No veo que
 tenga ningún sentido semántico colocar un h3 delante de un h2 sin
 ningún contenido intermedio. ¿Qué contenido describe el h3? Recuerdo
 la especificación de HTML donde se definen los encabezados [1]:

 A heading element briefly describes the topic of the section it
 introduces. Heading information may be used by user agents, for example,
 to construct a table of contents for a document automatically.

 Traducción: Un elemento de encabezado describe brevemente el tema de la
 sección a la que introduce. La información de los encabezados puede ser
 usada por los agentes de usuario, por ejemplo, para construir una tabla
 de contenidos del documento de forma automática.

 De todos modos, repito que lo de menos es que el orden de los
 encabezados deba ser uno u otro, el tema aquí es si se puede o no se
 puede alterar el orden visual de las dos filas que representan el h1 y
 el p.

 Hernán Beati - SaberWeb.com.ar escribió:
  El orden de los factores no altera el producto... los encabezados no
  son enumeraciones de una lista ordenada, son señales de lo que es más
  o menos importante dentro de un documento. Quizás el documento empiece
  con cosas no demasiado importantes.
 No contesto al tema de la otra estructura que propones porque ya he
 explicado que en este caso el h1 es el título principal del documento
 (no hay varias noticias en la misma página). Pero sí quiero reiterar que
 los encabezados no son sólo señales. Son elementos que introducen
 contenidos y que deben describir los contenidos que introducen. Colocar
 un h3 con un h2 detrás, sin contenido intermedio, es un uso
 inadecuado según la especificación. Y si suponemos que el h3
 encabeza al h2, se está alterando el orden de la jerarquía, lo que
 va en contra de las WCAG 1.0 y, sencillamente, de la pura lógica.

 En todo caso, también me gustaría que os pusierais en la piel de un
 usuario de un lector de pantalla como JAWS. Inicialmente puede pulsar la
 tecla 1 para ir al primer encabezado de nivel 1 de la página. Leerá el
 título de la noticia, y a continuación podrá pulsar Insert + 

Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-17 Por tema Daniel Navarro
Hola, Tei.

Gracias por la información, pero ¿has probado a refrescar la página?.
En mi sistema Windows Vista con Chrome e Iron portable se muestra
correctamente.

Saludos.

El 17 de marzo de 2009 19:14, Tei oscar.vi...@gmail.com escribió:

 2009/3/17 Daniel Navarro webpe...@gmail.com:
 ...
  Aquí tienes una solución javascript:
  http://webpelon.es/ovillo/2009-mes03-17-Intercambiar_visualmente_orden_elementos/
 

 En chrome (motor WebKit) falla: el segundo parrafo esta media canada mas 
 abajo.

 --
 --
 ℱin del ℳensaje.
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Carlos Rincón
Hola,


 Me plantea un cliente un desafío semántico-cesesiano que a mí me 
 parece irresoluble, pero quién sabe si alguna sabia mente ovillera me 
 pueda iluminar...

Tal cómo ya te han dicho la manera más fácil, rápida y limpia es usar
javascript. Con Jquery es muy sencillo y los que no tengan javascript
también lo verán tan sólo que en el orden original.

-- 
Carlos Rincón
http://carlos.rinconsanchez.com

www.neuroticweb.com
www.neuroticweb.com/blog


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Ramón Corominas
Carlos Rincón escribió:
 Tal cómo ya te han dicho la manera más fácil, rápida y limpia es usar
 javascript. Con Jquery es muy sencillo y los que no tengan javascript
 también lo verán tan sólo que en el orden original.
   
Si no hay otra manera podría plantearse una solución con JavaScript, 
pero me temo que tampoco eso lo solucionaría. Imagino que la idea es 
calcular, en la carga de la página, las dimensiones de los contenedores 
y abrir el hueco apropiado para el antetítulo con un margin o algo así, ¿no?

La cuestión es que eso sólo solucionaría el posicionamiento inicial, 
pero si el usuario amplía el tamaño de letra una vez cargada la página, 
me temo que se solapará todo.

Gracias de todos modos, habrá que investigar más por ahí.

Saludos,
Ramón.

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Carlos Rincón
Hola,

El jue, 12-03-2009 a las 09:28 +0100, Ramón Corominas escribió:
 Carlos Rincón escribió:
  Tal cómo ya te han dicho la manera más fácil, rápida y limpia es usar
  javascript. Con Jquery es muy sencillo y los que no tengan javascript
  también lo verán tan sólo que en el orden original.

 Si no hay otra manera podría plantearse una solución con JavaScript, 
 pero me temo que tampoco eso lo solucionaría. Imagino que la idea es 
 calcular, en la carga de la página, las dimensiones de los contenedores 
 y abrir el hueco apropiado para el antetítulo con un margin o algo así, ¿no?
 
 La cuestión es que eso sólo solucionaría el posicionamiento inicial, 
 pero si el usuario amplía el tamaño de letra una vez cargada la página, 
 me temo que se solapará todo.

No hay que calcular nada, tan sólo cambiar el DOM.

con esto ya funciona:
script
$(document).ready(function(){
$('h1').before($('p.antetitulo'));  
}); 
/script

h1Título principal de noticia/h1
p class=antetituloAntetítulo (nota aclaratoria) de la noticia/p


 
 Gracias de todos modos, habrá que investigar más por ahí.
 
 Saludos,
 Ramón.
 
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
-- 
Carlos Rincón
http://carlos.rinconsanchez.com

www.neuroticweb.com
www.neuroticweb.com/blog


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Ramón Corominas
Lástima, al probarlo con el lector de pantalla, el buffer virtual se 
actualiza también con el onload, por lo que también lo lee en el orden 
invertido, así que al final es casi como cambiar el orden directamente 
en el código, que era lo que se quería evitar.

Seguiremos investigando...

Saludín,
Ramón.
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Ramón Corominas
¡Aaah, claro! Se lo plantearé al cliente a ver si le vale, ¡muchas 
gracias! sonrisota

Un saludín,
Ramón.

Carlos Rincón escribió:
 No hay que calcular nada, tan sólo cambiar el DOM.

   

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Martin Etxauri
Aupa

una cosa: viendo todo este jaleo y que por un lado es mas que lógico  
que usuarios, con o sin lector, con o sin css, lo lean primero, pero  
está también claro que los H deben ir en su orden.

¿igual un H no es el marcado apropiado para ese antetítulo, no?

porque de lo contrario esto es absurdo.

saludos
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Ramón Corominas
Sí, claro, es que el marcado para el antetítulo es un p desde el 
principio...

Martin Etxauri escribió:
 ¿igual un H no es el marcado apropiado para ese antetítulo, no?
   
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Alex Lillo
Es más, debería adaptarse ya que los hábitos son distintos en papel que en
el medio online. No se lee igual ahora en web que como se leía en los
periódicos de hace 50 años, y eso lo sabemos todos.
-- 
Alex Lillo
www.nordic-design.net


2009/3/12 Ramón Corominas lis...@ramoncorominas.com

 ¿Resquemor? No, hombre, para nada... Más bien es frustración por no
 lograr resolverlo de una manera adecuada.

 De todos modos, aunque está claro que las noticias existían antes, el
 tema es cuadrar el concepto tradicional con las posibilidades técnicas
 del medio donde vas a publicar. Cuando hablo del empeño de los
 editores me refiero a que se empeñan en adaptar el medio a la noticia,
 y no admiten la posibilidad de adaptar la noticia al medio, que desde mi
 punto de vista es más razonable. No sé por qué se puede adaptar la
 publicidad, las interfaces, los formatos de fuente, colores, etc., y no
 se puede alterar el formato del ente noticia... Aparte de que el
 concepto de antetítulo a mí se me escapa un poco, la verdad guiño

 Saludín,
 Ramón.

 Tei escribió:
  En este caso _una noticia_ es un ente que tiene un formato que ya
  existia antes de inventarse la web. Un formato estandarizado
  digamos, igual que las citas de libros por ejemplo.

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Martin Etxauri
eh...
juraría que había leído en algún mail que si el título era H2 el ante  
sería H3...

de todos modos no había entendido bien el problema de si el usuario se  
movía de H en H... pero ahora si lo pillo.
ups. sorry


El 12/03/2009, a las 11:06, Ramón Corominas escribió:

 Sí, claro, es que el marcado para el antetítulo es un p desde el
 principio...

 Martin Etxauri escribió:
 ¿igual un H no es el marcado apropiado para ese antetítulo, no?

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente  
 dirección: http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Hernán Beati - SaberWeb.com.ar
Estoy pensando en otra posibilidad: ¿alguien sabe si existe alguna forma 
confiable de detectar la presencia del lector de pantalla, ya sea 
mediante parte de la petición HTTP, mediante User-Agent o con una hoja 
de estilos aural, o con X técnica, para que cierto contenido sea 
omitido con display:none SOLAMENTE en un lector de pantalla?

Saludos!

--
Hernán Beati
http://www.saberweb.com.ar
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Ramón Corominas
Es una buena idea, aunque me temo que no es posible, al menos por 
ahora... El problema es que el lector de pantalla funciona como una capa 
aparte del navegador, capturando las llamadas a la tarjeta de vídeo, así 
que tengo la impresión que sería como tratar de detectar la presencia de 
una determinada tarjeta de vídeo o de una memoria usb. No cambia la 
cadena User-Agent, y tampoco parece afectarle el uso de media=aural. 
No se me ocurre de qué otra manera se podría detectar, la verdad.

Hernán Beati - SaberWeb.com.ar escribió:
 Estoy pensando en otra posibilidad: ¿alguien sabe si existe alguna forma 
 confiable de detectar la presencia del lector de pantalla, ya sea 
 mediante parte de la petición HTTP, mediante User-Agent o con una hoja 
 de estilos aural, o con X técnica, para que cierto contenido sea 
 omitido con display:none SOLAMENTE en un lector de pantalla?
   

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-12 Por tema Hernán Beati - SaberWeb.com.ar
Ramón Corominas escribió:
 Es una buena idea, aunque me temo que no es posible, al menos por 
 ahora... El problema es que el lector de pantalla funciona como una capa 
 aparte del navegador, capturando las llamadas a la tarjeta de vídeo, así 
 que tengo la impresión que sería como tratar de detectar la presencia de 
 una determinada tarjeta de vídeo o de una memoria usb. No cambia la 
 cadena User-Agent, y tampoco parece afectarle el uso de media=aural. 
 No se me ocurre de qué otra manera se podría detectar, la verdad.
 

Acabo de descubrir que con ActionScript de Flash sí se puede detectar la 
presencia de un lector de pantalla:

if (Accessibility.isActive()){
   // hacer algo...
}

o al contrario, detectar su ausencia.

Pero resulta demasiado poco confiable la solución, ya que habría que 
confiar en que el usuario tenga el plugin de Flash, más JavaScript 
activado (ya que Flash puede ejecutar código JavaScript), para poder 
insertarle los nodos (p, h1, etc.) dentro del DOM en el orden que 
queremos que un lector de pantalla los lea... o que un no-lector de 
pantalla los lea.

Quizás alguien que sepa más de JavaScript le pueda dar una vuelta al 
tema (no es mi especialidad JavaScript!).

Pero es demasiado dependiente de tecnologías accesorias como los 
plugines, no me gusta...


 Hernán Beati - SaberWeb.com.ar escribió:
 Estoy pensando en otra posibilidad: ¿alguien sabe si existe alguna forma 
 confiable de detectar la presencia del lector de pantalla, ya sea 
 mediante parte de la petición HTTP, mediante User-Agent o con una hoja 
 de estilos aural, o con X técnica, para que cierto contenido sea 
 omitido con display:none SOLAMENTE en un lector de pantalla?
   

--
Hernán Beati
http://www.saberweb.com.ar
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


[Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Ramón Corominas
Hola, Ovillo.

Me plantea un cliente un desafío semántico-cesesiano que a mí me 
parece irresoluble, pero quién sabe si alguna sabia mente ovillera me 
pueda iluminar...

La idea de partida es bastante simple:

h1Título principal de noticia/h1
pAntetítulo (nota aclaratoria) de la noticia/p

Los editores les dicen que el antetítulo, por ser ante, tiene que 
verse *encima* del título de la noticia. Entiendo que alterar el orden 
de los párrafos en el código sería cambiar de alguna manera la 
estructura de contenidos (el párrafo realmente pertenece a la noticia, 
aunque se vea delante del título). Sin entrar a valorar que ese cambio 
en el orden visual no alteraría el orden de lectura para un lector de 
pantalla, lo que se pretende es que (visualmente) aparezca esto:

Antetítulo de la noticia
TITULO PRINCIPAL DE LA NOTICIA

¿Se le ocurre a alguien una solución crossbrowser para lograr esto?

Nota 1: no se conocen de antemano las longitudes ni del título ni del 
antetítulo.
Nota 2: no es factible reservar espacio para el antetítulo dando 
margin-top al h1, ya que no se sabe de antemano la longitud del 
antetítulo, además de que no puede solapar al aumentar el tamaño de letra.

Saludos y gracias de antemano,
Ramón.

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Ignacio Ricci
La única manera es usando position relative. Pero si no podes calcular el
tamaño, lo unico que te queda es usar Javascript para invertir el orden al
cargar el sitio.En el codigo seguirá apareciendo segundo :)

2009/3/11 Ramón Corominas lis...@ramoncorominas.com

 Hola, Ovillo.

 Me plantea un cliente un desafío semántico-cesesiano que a mí me
 parece irresoluble, pero quién sabe si alguna sabia mente ovillera me
 pueda iluminar...

 La idea de partida es bastante simple:

 h1Título principal de noticia/h1
 pAntetítulo (nota aclaratoria) de la noticia/p

 Los editores les dicen que el antetítulo, por ser ante, tiene que
 verse *encima* del título de la noticia. Entiendo que alterar el orden
 de los párrafos en el código sería cambiar de alguna manera la
 estructura de contenidos (el párrafo realmente pertenece a la noticia,
 aunque se vea delante del título). Sin entrar a valorar que ese cambio
 en el orden visual no alteraría el orden de lectura para un lector de
 pantalla, lo que se pretende es que (visualmente) aparezca esto:

 Antetítulo de la noticia
 TITULO PRINCIPAL DE LA NOTICIA

 ¿Se le ocurre a alguien una solución crossbrowser para lograr esto?

 Nota 1: no se conocen de antemano las longitudes ni del título ni del
 antetítulo.
 Nota 2: no es factible reservar espacio para el antetítulo dando
 margin-top al h1, ya que no se sabe de antemano la longitud del
 antetítulo, además de que no puede solapar al aumentar el tamaño de letra.

 Saludos y gracias de antemano,
 Ramón.

 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
↓۝ Ignacio Ricci
www.ignacioricci.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Victor Hugo Arias Valencia
Tengo entendido que el H1 se debe usar como el título de la página y debe
ser único...

Para el resto tenemos el rango desde H2 hasta H6.

Si es un ante-titulo puede ser un H3, y el titulo de la noticia un H2, y
pues me parece lógico lo que dice martin, si va antes, pues ponerlo antes de
una vez...

Salu2!
-- 
Docente tutor - Soporte
Conocimiento Virtual Academia
www.ConocimientoVirtual.edu.co
www.ConocimientoVirtual.edu.co/foro
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Hernán Beati - SaberWeb.com.ar
Victor Hugo Arias Valencia escribió:

 Si es un ante-titulo puede ser un H3, y el titulo de la noticia un H2, y
 pues me parece lógico lo que dice martin, si va antes, pues ponerlo antes de
 una vez...

Yo también comparto el razonamiento de Víctor y de Martín:

h3Ante título 1/h3
h2Noticia 1/h2
pCuerpo de la noticia/p

Y agregaría que, si fuera necesario marcar un bloque que envuelva a cada 
noticia entera, para eso están las divisiones (DIV):

div class=noticia
h3Ante título 1/h3
h2Noticia 1/h2
pCuerpo de la noticia 1/p
pPie de la noticia 1/p
/div

div class=noticia
h3Ante título 2/h3
h2Noticia 2/h2
pCuerpo de la noticia 2/p
pPie de la noticia 2/p
/div


Este punto ya fue debatido en la lista por nosotros mismos, hace 3 
meses, hablando de que es totalmente válido cambiar el orden de los 
encabezados, mientras no los omitamos.

Referencia: http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H42.html

El orden de los factores no altera el producto... los encabezados no 
son enumeraciones de una lista ordenada, son señales de lo que es más 
o menos importante dentro de un documento. Quizás el documento empiece 
con cosas no demasiado importantes.

Saludos!

--
Hernán Beati
http://www.saberweb.com.ar
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Ignacio Ricci
En realidad se recomienda poner los encabezados en orden h1, h2 ,h3, h4, h5
en el código de nuestra página, pero bueno, no me parece un aspecto tan
vital.

2009/3/11 Hernán Beati - SaberWeb.com.ar her...@saberweb.com.ar

 Victor Hugo Arias Valencia escribió:

  Si es un ante-titulo puede ser un H3, y el titulo de la noticia un H2, y
  pues me parece lógico lo que dice martin, si va antes, pues ponerlo antes
 de
  una vez...

 Yo también comparto el razonamiento de Víctor y de Martín:

 h3Ante título 1/h3
 h2Noticia 1/h2
 pCuerpo de la noticia/p

 Y agregaría que, si fuera necesario marcar un bloque que envuelva a cada
 noticia entera, para eso están las divisiones (DIV):

 div class=noticia
 h3Ante título 1/h3
 h2Noticia 1/h2
 pCuerpo de la noticia 1/p
 pPie de la noticia 1/p
 /div

 div class=noticia
 h3Ante título 2/h3
 h2Noticia 2/h2
 pCuerpo de la noticia 2/p
 pPie de la noticia 2/p
 /div


 Este punto ya fue debatido en la lista por nosotros mismos, hace 3
 meses, hablando de que es totalmente válido cambiar el orden de los
 encabezados, mientras no los omitamos.

 Referencia: http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H42.html

 El orden de los factores no altera el producto... los encabezados no
 son enumeraciones de una lista ordenada, son señales de lo que es más
 o menos importante dentro de un documento. Quizás el documento empiece
 con cosas no demasiado importantes.

 Saludos!

 --
 Hernán Beati
 http://www.saberweb.com.ar
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
↓۝ Ignacio Ricci
www.ignacioricci.com
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Sergio.Iglesias
y en cuestión de accesibilidad? yo también creía que tenían que ir en orden.

El 11 de marzo de 2009 20:26, Ignacio Ricci ignacio.ri...@gmail.comescribió:

 En realidad se recomienda poner los encabezados en orden h1, h2 ,h3, h4, h5
 en el código de nuestra página, pero bueno, no me parece un aspecto tan
 vital.

 2009/3/11 Hernán Beati - SaberWeb.com.ar her...@saberweb.com.ar

  Victor Hugo Arias Valencia escribió:
 
   Si es un ante-titulo puede ser un H3, y el titulo de la noticia un H2,
 y
   pues me parece lógico lo que dice martin, si va antes, pues ponerlo
 antes
  de
   una vez...
 
  Yo también comparto el razonamiento de Víctor y de Martín:
 
  h3Ante título 1/h3
  h2Noticia 1/h2
  pCuerpo de la noticia/p
 
  Y agregaría que, si fuera necesario marcar un bloque que envuelva a cada
  noticia entera, para eso están las divisiones (DIV):
 
  div class=noticia
  h3Ante título 1/h3
  h2Noticia 1/h2
  pCuerpo de la noticia 1/p
  pPie de la noticia 1/p
  /div
 
  div class=noticia
  h3Ante título 2/h3
  h2Noticia 2/h2
  pCuerpo de la noticia 2/p
  pPie de la noticia 2/p
  /div
 
 
  Este punto ya fue debatido en la lista por nosotros mismos, hace 3
  meses, hablando de que es totalmente válido cambiar el orden de los
  encabezados, mientras no los omitamos.
 
  Referencia: http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H42.html
 
  El orden de los factores no altera el producto... los encabezados no
  son enumeraciones de una lista ordenada, son señales de lo que es más
  o menos importante dentro de un documento. Quizás el documento empiece
  con cosas no demasiado importantes.
 
  Saludos!
 
  --
  Hernán Beati
  http://www.saberweb.com.ar
  ___
  Lista de distribución Ovillo
  Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
  Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
  http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
 



 --
 ↓۝ Ignacio Ricci
 www.ignacioricci.com
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




-- 
Sergio Iglesias Sánchez
ser.igles...@gmail.com
www.sergioiglesias.net
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Ardilla Roja
Bueno, entonces si es un best practice, pues podria modificarse un poquito, no ?

2009/3/11 Ignacio Ricci ignacio.ri...@gmail.com:
 No es un guideline. Pero es un best practice.
 2009/3/11 Hernán Beati - SaberWeb.com.ar her...@saberweb.com.ar

 Sergio.Iglesias escribió:
  y en cuestión de accesibilidad? yo también creía que tenían que ir en
 orden.
 
  El 11 de marzo de 2009 20:26, Ignacio Ricci ignacio.ri...@gmail.com
 escribió:
 
  En realidad se recomienda poner los encabezados en orden h1, h2 ,h3, h4,
 h5
  en el código de nuestra página, pero bueno, no me parece un aspecto tan
  vital.
 

 ¿Alguien sabe fehacientemente DONDE se recomienda que DEBAN ir en orden?
 ¿Y qué fuente lo recomienda? Si es el W3C en las recomendaciones HTML,
 XHTML, o si son las WCAG, o si son criterios de usabilidad, o de
 accesibilidad no oficiales...

 Si fuera un requisito de accesibilidad de las WCAG, sería contradictorio
 con la referencia y el ejemplo que aporté, copiada de las mismas WCAG
 2.0 del W3C:
 Referencia: http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H42.html

 Quiero comprobar si son rumores, o es ley, digamos...

 El orden no define la importancia de un texto. Son criterios distintos.

 Saludos!

 --
 Hernán Beati
 http://www.saberweb.com.ar
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección:
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo




 --
 ↓۝ Ignacio Ricci
 www.ignacioricci.com
 ___
 Lista de distribución Ovillo
 Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
 Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
 http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo



-- 
Ardilla Roja
La Trinchera // ardillaroja.com.mx
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Pablo Suárez León

Hernán Beati - SaberWeb.com.ar escribió:

 ¿Alguien sabe fehacientemente DONDE se recomienda que DEBAN ir en orden? 
 ¿Y qué fuente lo recomienda? Si es el W3C en las recomendaciones HTML, 
 XHTML, o si son las WCAG, o si son criterios de usabilidad, o de 
 accesibilidad no oficiales...
 
 Si fuera un requisito de accesibilidad de las WCAG, sería contradictorio 
 con la referencia y el ejemplo que aporté, copiada de las mismas WCAG 
 2.0 del W3C:
 Referencia: http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H42.html
 
 Quiero comprobar si son rumores, o es ley, digamos...
 
 El orden no define la importancia de un texto. Son criterios distintos.

Eso según las WCAG 2.0...
Pero... las WCAG 1.0, que por cierto, según la legislación vigente en 
España, son con las que hay que validar los contenidos, sí que lo citan.

cita
Since some users skim through a document by navigating its headings, it 
is important to use them appropriately to convey document structure. 
Users should order heading elements properly. For example, in HTML, H2 
elements should follow H1 elements, H3 elements should follow H2 
elements, etc. Content developers should not skip levels (e.g., H1 
directly to H3). Do not use headings to create font effects; use style 
sheets to change font styles for example.
/cita

http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#document-headers

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Hernán Beati - SaberWeb.com.ar
Pablo Suárez León escribió:
 
 Eso según las WCAG 2.0...
 Pero... las WCAG 1.0, que por cierto, según la legislación vigente en 
 España, son con las que hay que validar los contenidos, sí que lo citan.

 http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#document-headers


Es lo mismo que decía yo en mi último mensaje: eso corresponde a quienes 
deseen alcanzar Nivel AA y AAA. Ya que es un punto de prioridad 2 (así 
lo dice en la URL que citas).

Por lo tanto, un sitio que solo aspire a Nivel A de accesibilidad, que 
debe cumplir solo con los puntos de Prioridad 1, puede tener cualquier 
orden en los encabezados y sin embargo alcanzar el Nivel A.

P.D.: como no estoy en España, no sabía que se guiaban por las WCAG 1, 
pero es lo mismo...

Saludos!

--
Hernán Beati
http://www.saberweb.com.ar

___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo


Re: [Ovillo] Intercambiar visualmente el orden de dos párrafos

2009-03-11 Por tema Choan Gálvez

On Mar 12, 2009, at 00:47 , Ramón Corominas wrote:

 Dados dos elementos HTML (div, por ejemplo) A y B, contiguos en el
 código en el orden A-B, cuyos contenidos y dimensiones no son
 determinables a priori, y que deben presentarse visualmente como  
 filas,
 una debajo de la otra, ¿existe alguna solución multinavegador, usando
 exclusivamente CSS (y cualquier marcado no-semántico adicional que
 pudiera requerirse), para alterar visusalmente el orden de las filas  
 sin
 alterar el orden en el código?

 Por ejemplo, dados:

 div id=AEsto es un texto de longitud no conocida./div
 div id=BLa longitud de este texto tampoco se conoce./div

 Se debe presentar:

 La longitud de este texto tampoco se conoce.
 Esto es un texto de longitud no conocida.

 Espero que ahora haya quedado todo más claro guiño

Asumiendo que multinavegador incluye a IE6 y 7, no no la hay.

Salud.
-- 
Choan
___
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo