Re: [PHP-DOC] Manual build failure
[...] > > and xref tags, either xref is not supported in this context (which I > > doubt), or xref should not point to a paragraph with an ID (which is > > probable). But as far as I guess, function.dom-domattr-construct is not > > a para, but a complete function doc section. Finally, last night I was able to build the Italian manual on my system. I got the 'unsupported para' only on one file (faq/com.xml) and not four as Derick's build (probably his tree needs to be update) and I found out that the error was caused by missing ID (due to an old translated file) declared as para into missing-ids.xml. Removed the translated file to fall back to the En version, I got "[xref to varlistentry unsupported]".The En version has the ID "ini.com.allow-dcom" declared as varlistentry (file reference/com/ini.xml, line 65). I also build the En version and I got the same errors; so there is something else to fix on my build system, or should be fixed the xref links on the En tree? Darvin
Re: [PHP-DOC] Manual build failure
> > > All the errors from reference.xml are made by the following sequence of > > lines: > > > > [...] > > > > &reftitle.constructor; > > > > > > - > construct a new > > DOMAttr object <-- The line with error > > > > > > > > [...] > > > [...] > Since the error message says something about the correlation of the para > and xref tags, either xref is not supported in this context (which I > doubt), or xref should not point to a paragraph with an ID (which is > probable). But as far as I guess, function.dom-domattr-construct is not > a para, but a complete function doc section. The xref points to 'refentry' tag (), but I'm wondering why I get the error on that line, but the following one is correct (it also points to 'refentry' tag) &reftitle.methods; - Checks if attribute is a defined ID Darvin
[PHP-DOC] Manual build failure
Hi all, last week Derick tried to build the Italian translation of the manual, but he got the following errors: /usr/bin/openjade:/dat/dev/php/phpdoc/it/reference/dom/reference.xml:52:14:E : [riferimento a para non supportato] /usr/bin/openjade:/dat/dev/php/phpdoc/it/reference/dom/reference.xml:180:14: E: [riferimento a para non supportato] [...] /usr/bin/openjade:/dat/dev/php/phpdoc/it/faq/com.xml:146:33:E: [riferimento a para non supportato] [...] on 4 files. I looked around these error messages, but I wasn't able to find out what went wrong. Make test and make test_xml show nothing, I've checked both the language-defs and language-snippets, no entities are missing. I've checked, also, the translated entities, they seems ok. All the errors from reference.xml are made by the following sequence of lines: [...] &reftitle.constructor; - construct a new DOMAttr object <-- The line with error [...] All 'constructor' tables have the error. Other tables (i.e. methods table) are ok. What are the differences? Is the link pointed by linked? I've checked it, dom-domattr-construct exists. I looked for some wrong characters into the definition of the entity '&reftitle.constructor;', nothing, it seems ok. Any other suggestion? Thanks Darvin
Re: [PHP-DOC] Problems with italian traslation of php manual
> -Messaggio originale- > Da: Daniele [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Inviato: venerdì 4 febbraio 2005 11.03 > A: phpdoc@lists.php.net > Oggetto: [PHP-DOC] Problems with italian traslation of php manual > > > Hi, Hi Daniele [...] > > The italian traslation of the manual is really really > really horrible! Many pages are untraslated, many > pages are badly traslated, some pages contain (wrong) > infos that aren't in the english version of the manual > and ... I'm sorry, but we had stopped to translate new page a while ago because we are very few peoples, and we address our efforts to keep up to date the translated pages, but, as you point out, that's not enough to accomplish the goal (the manual has a lot of changes every day). > other pages contain functions names and other > techincal things (that must remain in english) > traslated ... arghhh Our rules don't say to translate function name or technical words that haven't any Italian version. Please let me aware of these errors. > > Last update date is setted on 17-07-2004 but really > few pages are updated :\ > You are right, many translations are built last summer. > what can be done? you may help us! Ciao Darvin
[PHP-DOC] Wrong entities in language_snippets.ent
I notice that yesterday Nuno Lopez fixed some wrong entities into Italian language_snippets.ent. First of all, I apologize for that errors, but Im wondering why make test didnt show me that errors. Today I updated my phpdoc tree, then I run again make test, but none of those errors (è instead of è and è instead of è ) was show. Therefore, Im asking you which are the correct steps to perform to avoid repeating the same mistake. Thanks Darvin
[PHP-DOC] R: [DOC-IT] Re: [PHP-DOC] Traduzione manuale php in italiano
I'm writing to Andrea. Thanks Nuno. Darvin -Messaggio originale- Da: Nuno Lopes [mailto:[EMAIL PROTECTED] Inviato: venerdì 11 giugno 2004 21.28 A: Andrea Paramithiotti; [EMAIL PROTECTED] Cc: [EMAIL PROTECTED] Oggetto: [DOC-IT] Re: [PHP-DOC] Traduzione manuale php in italiano Hello Andrea, First of all, this an english mailling list. Mine italian isn't very good, but I think I've understood what you have written. If you are interested in help in the translation of the manual, you should contact the italian team (which I'm CC'ing). We *not* use any word format for our documents. We use XML instead. You should read http://php.net/dochowto first. Nuno Lopes - Original Message - > Egregi Signori, > > Mi chiamo Andrea Paramithiotti e sono un giovane ingegnere del software > italiano. > > Recentemente ho dovuto sviluppare un progetto utilizzando php e mySQL; oltre > ai sorgenti, ho percio' scaricato dal vostro sito anche la documentazione in > italiano. > > Mi e' stata di grande aiuto, e di cio' vi ringrazio di cuore! > > Poiche' ho notato pero' che molte parti non sono ancora state tradotte, ho > pensato > di farvi cosa gradita, in segno di ringraziamento, di cominciare a tradurre > queste parti. > > Vi invio percio' un esempio di traduzione. Se lo riterrete utile nelle > prossime settimane > potro' piano piano completare la traduzione. > > Sperando di aver fatto cosa gradita resto a vostra disposizione. > > Cordiali saluti. > > Andrea Paramithiotti -- PHP Italian Documentation Mailing List (http://php.net/manual/it/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
[PHP-DOC] I: [PHP-DOC] ]New functions added to function reference chapter.
Don't consider my mail. I write it before read ALL report from revcheck. I apologize for my mistake. Sorry Darvin -Messaggio originale- Da: Darvin Andrioli [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Inviato: giovedì 16 maggio 2002 14.32 A: [EMAIL PROTECTED] Oggetto: [PHP-DOC] ]New functions added to function reference chapter. I would ask if is possible have, reported by revcheck, the files added to a chapter. After banana-split I find usefull the report from revcheck to track the changes occurred to the files that I have translated. But, there isn't, better I don't know if exist, a tool that show me which new files are inserted (or removed) into chapter after I translated it. I think it's usefull to have it. Thanks Darvin
[PHP-DOC] ]New functions added to function reference chapter.
I would ask if is possible have, reported by revcheck, the files added to a chapter. After banana-split I find usefull the report from revcheck to track the changes occurred to the files that I have translated. But, there isn't, better I don't know if exist, a tool that show me which new files are inserted (or removed) into chapter after I translated it. I think it's usefull to have it. Thanks Darvin
[PHP-DOC] R: [PHP-DOC] En-revision comment in reference.xml
> -Messaggio originale- > Da: Hartmut Holzgraefe [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Inviato: mercoledi 24 aprile 2002 10.38 > A: [EMAIL PROTECTED] > Cc: Simone Cortesi; [EMAIL PROTECTED] > Oggetto: Re: [PHP-DOC] En-revision comment in reference.xml > > > Simone Cortesi wrote: > > At 22.10 23/04/02 +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > >> I notice that many translated reference.xml lack the > >> En-revision comme > >> nt. Is it normal, or something went wrong during banana-split? > >> And if > >> so, may I correct the files translated by me? > > > > > > When I find a reference.xml file with a missing EN-Revision tag > I add it. > > > > I dunno if something went wrong during bananasplit, I simply add them > > cause i find them useful for the italian translation effort. > > the reference.xml files are just the original files with the > 's moved out, everything outside should have been > copied verbatim ... > > but if you really think something went wrong there please send me a note > and i will try to analyse what happend as soon as i find some time ... > Simply I notice this lack, and I would know if I should correct it. Simone answered to my question, so now I'm ok. Thanks Darvin
[PHP-DOC] Bug #16307: is_null function, paragraph "see also" incomplete
From: [EMAIL PROTECTED] Operating system: all PHP version: 4.1.2 PHP Bug Type: Documentation problem Bug description: is_null function, paragraph "see also" incomplete File: var.xml (en version 1.98), function: is_null The "see also" paragraph shows See also is_bool, is_numeric, is_float, is_int, is_string, is_object, is_array, and ... and what? Did you forget another reference? Regards Darvin Andrioli -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=16307&edit=1 -- Fixed in CVS:http://bugs.php.net/fix.php?id=16307&r=fixedcvs Fixed in release:http://bugs.php.net/fix.php?id=16307&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=16307&r=needtrace Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=16307&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=16307&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=16307&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=16307&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=16307&r=submittedtwice
