Re: [PHP-DOC] Request for using PHP Manual as base for Lerning Guide.
OK, we can keep on discussing the matters from here. This manual is not fully translated. Would you like to publish this manual unmodified (print it out and multiply), or translate the untranslated parts, or something else? Yes some parts of the manual are still in english... I shall translate them for the students if it is required. It will be small textbook of methodics, with a size of 30-50 pages. It will be contain only: bases of language, some examples of a code, plus the description of the most simple receptions of programming on PHP, for that that students would understand elements of language. Their further training will be constructed on acquaintance with the PHP manual and the another specialized literature. The textbook of methodics should only help to make him first steps on a way of studying PHP. Accordingly, I gather (if I shall receive the corresponding sanction): - to take a part of a material from sections Language Reference and Features, - to add examples specific to our institute, - to add a quantity of materials for the help to students at lectures, seminars and laboratory works, - to publish it in a printing house of institute, that students would have basic methodical manuals. -- Alex Welens MADI(GTU), f. ASU mailto:[EMAIL PROTECTED]
Re: [PHP-DOC] Request for using PHP Manual as base for Lerning Guide.
OK, we can keep on discussing the matters from here. This manual is not fully translated. Would you like to publish this manual unmodified (print it out and multiply), or translate the untranslated parts, or something else? Yes some parts of the manual are still in english... I shall translate them for the students if it is required. The question is if you are willing to give back something to the cummnity by fixing the errors you find in the parts of the manual you use, and expanding those sections, while preparing the book. So that the version used by the people would get better with this solution. This way you would get the content for the book, while the community would profit from a better manual (at least regarding those sections you would use for your book from the manual). Goba
Re: [PHP-DOC] Request for using PHP Manual as base for Lerning Guide.
Where have you exactly found that version of the Russian manual you would like to publish for the students (URL)? I've found russian version of PHP Manual exactly at http://ru.php.net/get/php_manual_ru.chm/from/this/mirror [ru.php.net -- Documentation -- documentation downloads -- Russian (chm) -- ru.php.net Direct Internet] -- AW
Re: [PHP-DOC] Request for using PHP Manual as base for Lerning Guide.
Where have you exactly found that version of the Russian manual you would like to publish for the students (URL)? I've found russian version of PHP Manual exactly at http://ru.php.net/get/php_manual_ru.chm/from/this/mirror [ru.php.net -- Documentation -- documentation downloads -- Russian (chm) -- ru.php.net Direct Internet] OK, we can keep on discussing the matters from here. This manual is not fully translated. Would you like to publish this manual unmodified (print it out and multiply), or translate the untranslated parts, or something else? (Please keep on using 'reply all', so others will also be able to see our discussion, and can reply to it). Goba
[PHP-DOC] Request for using PHP Manual as base for Lerning Guide.
! (). -. PHP. PHP. , , PHP. : . : (). : 50 - 100 . : 2004 . -- .. (). mailto:[EMAIL PROTECTED] motd: , - .
Re: [PHP-DOC] Request for using PHP Manual as base for Lerning Guide.
Hi Alex, the minority of the subscribers to phpdoc understand russian. Please post this mail again, if possible in english language. You'll surely have more audience ... -ali Am So, 2003-11-16 um 12.32 schrieb Alex Welens: ! (). -. PHP. PHP. , , PHP. : . : (). : 50 - 100 . : 2004 . -- .. (). mailto:[EMAIL PROTECTED] motd: , - .
Re: [PHP-DOC] Request for using PHP Manual as base for Lerning Guide.
I'm sorry for the letter in Russian, but I have found the given address in the document PHP Manual written in russian and consequently believed, that I can write the letter in this language. I shall try to repeat in English: Good afternoon! I am the teacher of faculty of Management of Information Systems in Moscow Automobile-Roadbuilding Institute (State Technical University) [MADI(GTU)]. According to the curriculum of our institute the next educational year teaching a subject Programming on script languages for Internets-projects begins. In this connection there was a necessity of a writing of the educational methodical grant on programming in language PHP. As a basis for a writing of the given methodical instructions I would like to use PHP Manual. The sanction to it, according to item Copyrights of the same Management, I going to ask from group of documenting PHP. The status of the grant: internal methodical instructions for carrying out of lecture employment and laboratory works. Presumable publishing house: Printing house of MADI(GTU). Presumable circulation: 50 - 100 copies. Possible term of the edition: the middle of 2004. -- Alex R. Welens MADI(GTU). f. ASU mailto:[EMAIL PROTECTED] Hi Alex, the minority of the subscribers to phpdoc understand russian. Please post this mail again, if possible in english language. You'll surely have more audience ... -ali Am So, 2003-11-16 um 12.32 schrieb Alex Welens: ! (). -. PHP. PHP. , , PHP. : . : (). : 50 - 100 . : 2004 . -- .. (). mailto:[EMAIL PROTECTED] motd: , - .
Re: [PHP-DOC] Request for using PHP Manual as base for Lerning Guide.
Hi Alex! I am the teacher of faculty of Management of Information Systems in Moscow Automobile-Roadbuilding Institute (State Technical University) [MADI(GTU)]. According to the curriculum of our institute the next educational year teaching a subject Programming on script languages for Internets-projects begins. In this connection there was a necessity of a writing of the educational methodical grant on programming in language PHP. As a basis for a writing of the given methodical instructions I would like to use PHP Manual. The sanction to it, according to item Copyrights of the same Management, I going to ask from group of documenting PHP. The status of the grant: internal methodical instructions for carrying out of lecture employment and laboratory works. Presumable publishing house: Printing house of MADI(GTU). Presumable circulation: 50 - 100 copies. Possible term of the edition: the middle of 2004. Where have you exactly found that version of the Russian manual you would like to publish for the students (URL)? Goba
