[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
slawek Sat Apr 13 17:00:55 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/functionsmysql.xml
Log:
Partial update to EN 1.100, That's all I could do before The Split.
Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.24 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.25
--- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.24 Thu Apr 11 12:50:25 2002
+++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Sat Apr 13 17:00:55 2002
-1,6 +1,6
?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2?
-!-- EN-Revision: 1.95 Maintainer: slawek Status: ready --
-!-- $Revision: 1.24 $ --
+!-- EN-Revision: 1.100 Maintainer: slawek Status: ready --
+!-- $Revision: 1.25 $ --
reference id=ref.mysql
titleMySQL/title
titleabbrevMySQL/titleabbrev
-290,6 +290,48
/refsect1
/refentry
+ refentry id=function.mysql-character_set_name
+ refnamediv
+refnamemysql_character_set_name/refname
+refpurposeZwraca nazwê zestawu znaków/refpurpose
+ /refnamediv
+ refsect1
+titleOpis/title
+methodsynopsis
+ typeint/typemethodnamemysql_character_set_name/methodname
+ methodparam
+choice=opttyperesource/typeparameteridentyfikator_po³±czenia/parameter/methodparam
+/methodsynopsis
+para
+ functionmysql_character_set_name/function zwraca domy¶lny zestaw znaków
+ dla bie¿±cego po³±czenia.
+/para
+ example
+ titleprzyk³ad u¿ycia functionmysql_character_set_name/function/title
+ programlisting role=php
+![CDATA[
+?php
+$link = mysql_connect('localhost', 'u¿ytkownik', 'has³o');
+$charset = mysql_character_set_name($link);
+printf (obecny zestaw znaków to %s\n, $charset);
+?
+]]
+ /programlisting
+ para
+ Powy¿szy przyk³ad da nastêpuj±cy wynik:
+ screen
+![CDATA[
+latin1
+]]
+ /screen
+ /para
+ /example
+para
+ Patrz tak¿e:
+ functionmysql_real_escape_string/function
+/para
+ /refsect1
+ /refentry
+
refentry id=function.mysql-close
refnamediv
refnamemysql_close/refname
-792,7 +834,39
functionmysql_escape_string/function nie dotyczy znaków
literal%/literal i literal_/literal.
/simpara
+ simpara
+ Funkcja ta dzia³a identycznie jak functionmysql_real_escape_string/function,
+ z tym wyj±tkiem, ¿e mysql_real_escape_string() pobiera identyfikator
+ po³±czenia i wstawia znaki unikowe zgodnie z bie¿±cym zestawem znaków.
+ functionmysql_escape_string/function nie pobiera identyfikatora
+ po³±czenia i nie bierze pod uwagê bie¿±cego zestawu znaków.
+ /simpara
/note
+example
+ titleprzyk³ad u¿ycia functionmysql_real_escape_string/function/title
+ programlisting role=php
+![CDATA[
+?php
+$link = mysql_connect('localhost', 'u¿ytkownik', 'has³o');
+$item = Zak's Laptop;
+$escaped_item = mysql_real_escape_string($item);
+printf (£añcuch ze znakami unikowymi: %s\n, $escaped_item);
+?
+]]
+ /programlisting
+ para
+ Powy¿szy przyk³ad da nastêpuj±cy wynik:
+ screen
+![CDATA[
+£añcuch ze znakami unikowymi: Zak\'s Laptop
+]]
+ /screen
+ /para
+/example
+para
+ Patrz tak¿e:
+ functionmysql_real_escape_string/function
+/para
/refsect1
/refentry
-1647,6 +1721,58
/refsect1
/refentry
+ refentry id=function.mysql-list-processes
+ refnamediv
+refnamemysql_list_processes/refname
+refpurposeZwraca listê procesów MySQL/refpurpose
+ /refnamediv
+ refsect1
+titleOpis/title
+ methodsynopsis
+ typeresource/typemethodnamemysql_list_processes/methodname
+ methodparam choice=opttyperesource/typeparameter
+identyfikator_po³±czenia
+ /parameter/methodparam
+ /methodsynopsis
+para
+ functionmysql_list_processes/function zwraca wska¼nik wyniku
+ zawieraj±cego opis aktualnych w±tków serwera.
+/para
+para
+ example
+ titleprzyk³ad u¿ycia functionmysql_list_processes/function/title
+ programlisting role=php
+![CDATA[
+?php
+$link = mysql_connect('localhost', 'u¿ytkownik', 'has³o');
+
+$result = mysql_list_processes($link);
+while ($row = mysql_fetch_row($result)){
+printf(%s %s %s %s %s\n, $row[Id], $row[Host], $row[db],
+ $row[Command], $row[Time]);
+}
+mysql_free_result ($result);
+?
+]]
+ /programlisting
+ para
+ Powy¿szy przyk³ad da nastêpuj±cy wynik:
+ screen
+![CDATA[
+1 localhost test Processlist 0
+4 localhost mysql sleep 5
+]]
+ /screen
+ /para
+ /example
+/para
+para
+ Patrz tak¿e:
+ functionmysql_thread_id/function
+/para
+ /refsect1
+ /refentry
+
refentry id=function.mysql-list-tables
refnamediv
refnamemysql_list_tables/refname
-1832,6 +1958,36
/refsect1
/refentry
+ refentry id=function.mysql-ping
+ refnamediv
+refnamemysql_ping/refname
+refpurposeSprawdza po³±czenie z serwerem, lub nazwi±zuje po³±czenie, je¶li go
+nie by³o/refpurpose
+ /refnamediv
+ refsect1
+titleOpis/title
+
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
slawek Thu Apr 11 12:50:27 2002 EDT Modified files: /phpdoc/pl/functionsmysql.xml Log: Updated to EN 1.95 Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.23 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.24 --- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.23 Sun Mar 17 08:41:54 2002 +++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Thu Apr 11 12:50:25 2002 -1,6 +1,6 ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2? -!-- EN-Revision: 1.91 Maintainer: slawek Status: ready -- -!-- $Revision: 1.23 $ -- +!-- EN-Revision: 1.95 Maintainer: slawek Status: ready -- +!-- $Revision: 1.24 $ -- reference id=ref.mysql titleMySQL/title titleabbrevMySQL/titleabbrev -279,15 +279,12 zostanie ustawiona bie¿±ca. Je¿eli nowa kombinacja u¿ytkownik/has³o bêdzie nieprawid³owa, bie¿±cy u¿ytkownik pozostanie aktywny. + return.success; /para - - !-- what is returned? bool - succes/failure i suppose? -- - !-- in PHP 3 int and in PHP 4 bool -- - note para Tê funkcjê dodano w PHP 3.0.13 i wymaga ona MySQL w wersji 3.23.3 lub - pó¼niejszej. + pó¼niejszej. Nie jest dostêpna w PHP 4. /para /note /refsect1 -1125,9 +1122,6 methodsynopsis typeobject/typemethodnamemysql_fetch_object/methodname methodparamtyperesource/typeparameterwynik/parameter/methodparam - methodparam choice=opttypeint/typeparameter -typ_wyniku - /parameter/methodparam /methodsynopsis para Zwraca: obiekt, którego w³a¶ciwo¶ci zawieraj± pobrany wiersz, -1141,10 +1135,18 ofsetu (liczby nie s± dopuszczalne jako nazwy w³a¶ciwo¶ci). /para para - Opcjonalny argument parameterresult_typ/parameter jest - sta³± i mo¿e przyjmowaæ nastêpuj±ce warto¶ci: MYSQL_ASSOC, - MYSQL_NUM, and MYSQL_BOTH. Zobacz functionmysql_fetch_array/function, - by zapoznaæ siê z opisem tych sta³ych. + programlisting role=php +![CDATA[ +?php + +/* poprawnie */ +echo $wiersz-pole; +/* niepoprawnie */ +echo $wiersz-0; + +? +]] + /programlisting /para para Szybko¶æ tej funkcji jest identyczna jak -2176,7 +2178,7 refsect1 titleOpis/title methodsynopsis - typeint/typemethodnamemysql_get_server_info/methodname + typestring/typemethodnamemysql_get_server_info/methodname methodparam choice=opttyperesource/typeparameteridentyfikator_po³±czenia/parameter/methodparam /methodsynopsis para
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
slawek Sun Mar 17 08:41:54 2002 EDT Modified files: /phpdoc/pl/functionsmysql.xml Log: Updated to EN 1.91 Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.22 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.23 --- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.22 Wed Mar 13 17:14:11 2002 +++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Sun Mar 17 08:41:54 2002 -1,92 +1,163 ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2? -!-- EN-Revision: 1.85 Maintainer: slawek Status: ready -- -!-- $Revision: 1.22 $ -- +!-- EN-Revision: 1.91 Maintainer: slawek Status: ready -- +!-- $Revision: 1.23 $ -- reference id=ref.mysql titleMySQL/title titleabbrevMySQL/titleabbrev partintro - simpara -Funkcje te umo¿liwiaj± dostêp do serwerów baz danych MySQL. Aby je -uaktywniæ musisz skompilowaæ PHP z obs³ug± MySQL u¿ywaj±c opcji -option role=configure--with-mysql/option. Je¶li u¿yjesz tej opcji -bez podania ¶cie¿ki do MySQL, PHP wykorzysta w³asne biblioteki klienta. -U¿ytkownicy, którzy uruchamiaj± inne aplikacje korzystaj±ce z MySQL -(na przyk³ad równocze¶nie PHP3 i PHP4 jako modu³y apache, lub modu³ -auth-mysql) powinni zawsze podawaæ ¶cie¿kê do MySQL: -option role=configure--with-mysql=/sciezka/do/mysql/option. To -wymusi na PHP u¿ycie bibliotek zainstalowanych przez MySQL, co pozwoli -unikn±æ konfliktów. - /simpara - simpara + para id=mysql.intro +Funkcje te umo¿liwiaj± dostêp do serwerów baz danych MySQL. Wiêcej informacji o MySQL mo¿na znale¼æ na stronie ulink url=url.mysql;url.mysql;/ulink. - /simpara - simpara + /para + para Dokumentacja do MySQL znajduje siê pod adresem ulink url=url.mysql.docs;url.mysql.docs;/ulink. - /simpara - para -Zachowanie funkcji MySQL zale¿y od ustawieñ w -link linkend=configurationpliku konfiguracyjnym/link. -table - titlelink linkend=ini.sect.mysqlOpcje konfiguracyjne MySQL/link/title - tgroup cols=3 - thead - row -entryNazwa/entry -entryDomy¶lnie/entry -entryZmiana/entry - /row - /thead - tbody - row -entrymysql.allow_persistent/entry -entryOn/entry -entryPHP_INI_SYSTEM/entry - /row - row -entrymysql.max_persistent/entry -entry-1/entry -entryPHP_INI_SYSTEM/entry - /row - row -entrymysql.max_links/entry -entry-1/entry -entryPHP_INI_SYSTEM/entry - /row - row -entrymysql.default_port/entry -entryNULL/entry -entryPHP_INI_ALL/entry - /row - row -entrymysql.default_socket/entry -entryNULL/entry -entryPHP_INI_ALL/entry - /row - row -entrymysql.default_host/entry -entryNULL/entry -entryPHP_INI_ALL/entry - /row - row -entrymysql.default_user/entry -entryNULL/entry -entryPHP_INI_ALL/entry - /row - /tbody - /tgroup -/table -By uzyskaæ wiêcej informacji na temat sta³ych PHP_INI_* zobacz functionini_set/function. /para - para -Ten prosty przyk³ad demonstruje jak siê po³±czyæ, wykonaæ zapytanie, -wy¶wietliæ wyniki i roz³±czyæ z baz± MySQL. -example - titleWykorzystanie funkcji MySQL/title - programlisting role=php -![CDATA[ + section id=mysql.requirements +titleWymagania/title +para + Aby funkcje by³y dostêpne, nale¿y skompilowaæ PHP z obs³ug± MySQL +/para + /section + + section id=mysql.installation +titleInstallation/title +para + Podaj±c opcjê konfiguracyjn± option role=configure--with-mysql/option + umo¿liwiasz PHP dostêp do baz MySQL. Je¶li u¿yjesz jej bez podania ¶cie¿ki + do MySQL, PHP wykorzysta w³asne biblioteki klienta. + W PHP4 obs³uga MySQL jest zawsze w³±czona, wiêc je¶li nie podasz tej + opcji, PHP równie¿ u¿yje wbudowanych bibliotek. U¿ytkownicy, którzy + uruchamiaj± inne aplikacje korzystaj±ce z MySQL (na przyk³ad równocze¶nie + PHP3 i PHP4 jako modu³y apache, lub modu³ auth-mysql) powinni zawsze + podawaæ ¶cie¿kê do MySQL: + option role=configure--with-mysql=/sciezka/do/mysql/option. To + wymusi na PHP u¿ycie bibliotek zainstalowanych przez MySQL, co pozwoli + unikn±æ konfliktów. +/para + /section + + section id=mysql.configuration +titleKonfiguracja/title +para + Zachowanie funkcji MySQL zale¿y od ustawieñ w + link linkend=configurationpliku konfiguracyjnym/link. + table + titlelink linkend=ini.sect.mysqlOpcje konfiguracyjne MySQL/link/title + tgroup cols=3 + thead +row + entryNazwa/entry + entryDomy¶lnie/entry + entryZmiana/entry +/row + /thead + tbody +row + entrymysql.allow_persistent/entry + entryOn/entry + entryPHP_INI_SYSTEM/entry +/row +row +
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
slawek Sat Jan 26 08:30:52 2002 EDT Modified files: /phpdoc/pl/functionsmysql.xml Log: Updated to EN 1.84 (no diff) Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.17 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.18 --- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.17 Sat Jan 19 14:24:28 2002 +++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Sat Jan 26 08:30:50 2002 @@ -1,6 +1,6 @@ ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2? -!-- EN-Revision: 1.83 Maintainer: slawek Status: ready -- -!-- $Revision: 1.17 $ -- +!-- EN-Revision: 1.84 Maintainer: slawek Status: ready -- +!-- $Revision: 1.18 $ -- reference id=ref.mysql titleFunkcje MySQL/title titleabbrevMySQL/titleabbrev
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
slawek Sat Jan 19 14:24:28 2002 EDT Modified files: /phpdoc/pl/functionsmysql.xml Log: Fixed unfinished sentence, removed tabs. Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.16 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.17 --- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.16 Sat Jan 12 14:34:32 2002 +++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Sat Jan 19 14:24:28 2002 @@ -1,6 +1,6 @@ ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2? -!-- EN-Revision: 1.82 Maintainer: slawek Status: ready -- -!-- $Revision: 1.16 $ -- +!-- EN-Revision: 1.83 Maintainer: slawek Status: ready -- +!-- $Revision: 1.17 $ -- reference id=ref.mysql titleFunkcje MySQL/title titleabbrevMySQL/titleabbrev @@ -398,8 +398,8 @@ identyfikatorem po³±czenia. /para para -return.success; - /para + return.success; +/para example titletworzenie bazy MySQL/title programlisting role=php @@ -618,10 +618,10 @@ functionmysql_drop_db/function usuwa ca³± bazê z serwera skojarzonego z podanym identyfikatorem po³±czenia. /para - para +para Aby zachowaæ zgodno¶æ z poprzednimi wersjami, mo¿na u¿yæ równie¿ functionmysql_dropdb/function. Jest to jednak niezalecane. - /para +/para para Patrz tak¿e: functionmysql_create_db/function. /para @@ -796,8 +796,8 @@ kolumna bêdzie brana pod uwagê. Dostêp do innych kolumn o tej samej nazwie jest mo¿liwy jedynie przez indeksowanie numeryczne lub przez stworzenie aliasa. Po stworzeniu aliasa nie mo¿na -ju¿ odwo³ywaæ siê do danej kolumny u¿ywaj±c jej prawdziwej nazwy -(w tym przyk³adzie u¿ywaj±c literal'pole'/literal). + ju¿ odwo³ywaæ siê do danej kolumny u¿ywaj±c jej prawdziwej nazwy + (w tym przyk³adzie u¿ywaj±c literal'pole'/literal). informalexample programlisting role=sql ![CDATA[ @@ -817,13 +817,13 @@ przyjmowaæ nastêpuj±ce warto¶ci: MYSQL_ASSOC, MYSQL_NUM i MYSQL_BOTH. Tê funkcjonalno¶æ dodano w PHP 3.0.7. Warto¶ci± domy¶ln± jest MYSQL_BOTH. /para - para -U¿ywaj±c MYSQL_BOTH otrzymasz tablicê indeksowan± zarówno asocjacyjnie -jak i numerycznie. MYSQL_ASSOC dostarczy tablicy indeksowanej tylko -asocjacyjnie (jak w functionmysql_fetch_assoc/function), natomiast -MYSQL_NUM indeksowanej tylko numerycznie (jak w -functionmysql_fetch_row/function). - /para +para + U¿ywaj±c MYSQL_BOTH otrzymasz tablicê indeksowan± zarówno asocjacyjnie + jak i numerycznie. MYSQL_ASSOC dostarczy tablicy indeksowanej tylko + asocjacyjnie (jak w functionmysql_fetch_assoc/function), natomiast + MYSQL_NUM indeksowanej tylko numerycznie (jak w + functionmysql_fetch_row/function). +/para para Po dalsze szczegó³y patrz tak¿e functionmysql_fetch_row/function i @@ -950,62 +950,62 @@ itemizedlist listitem simpara - name - nazwa kolumny +name - nazwa kolumny /simpara /listitem listitem simpara - table - nazwa tabeli do której nale¿y kolumna +table - nazwa tabeli do której nale¿y kolumna /simpara /listitem listitem simpara - max_length - maksymalna d³ugo¶æ kolumny +max_length - maksymalna d³ugo¶æ kolumny /simpara /listitem listitem simpara - not_null - 1 je¿eli pole nie mo¿e byæ puste (null;) +not_null - 1 je¿eli pole nie mo¿e byæ puste (null;) /simpara /listitem listitem simpara - primary_key - 1 je¿eli kolumna jest kluczem podstawowym +primary_key - 1 je¿eli kolumna jest kluczem podstawowym /simpara /listitem listitem simpara - unique_key - 1 je¿eli kolumna jest kluczem unikatowym +unique_key - 1 je¿eli kolumna jest kluczem unikatowym /simpara /listitem listitem simpara - multiple_key - 1 je¿eli kolumna jest kluczem nieunikatowym +multiple_key - 1 je¿eli kolumna jest kluczem nieunikatowym /simpara /listitem listitem simpara - numeric - 1 je¿eli kolumna jest liczbowa +numeric - 1 je¿eli kolumna jest liczbowa /simpara /listitem listitem simpara - blob - 1 je¿eli kolumna jest typu BLOOB +blob - 1 je¿eli kolumna jest typu BLOOB /simpara /listitem listitem simpara - type - typ kolumny +type - typ kolumny /simpara /listitem listitem simpara - unsigned - 1 je¿eli kolumna jest bez znaku (plus lub minus) +unsigned - 1 je¿eli kolumna jest bez znaku (plus lub minus) /simpara /listitem listitem simpara - zerofill - 1
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
slawek Tue Jan 8 04:22:21 2002 EDT Modified files: /phpdoc/pl/functionsmysql.xml Log: Translated 'server' ;-) Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.13 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.14 --- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.13 Mon Jan 7 20:48:42 2002 +++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Tue Jan 8 04:22:21 2002 @@ -1,6 +1,6 @@ ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2? !-- EN-Revision: 1.81 Maintainer: slawek Status: ready -- -!-- $Revision: 1.13 $ -- +!-- $Revision: 1.14 $ -- reference id=ref.mysql titleFunkcje MySQL/title titleabbrevMySQL/titleabbrev @@ -1776,7 +1776,7 @@ funcdefresource functionmysql_pconnect/function/funcdef paramdefstring parameter -optionalserver/optional +optionalserwer/optional /parameter /paramdef paramdefstring
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
slawek Sat Dec 22 16:36:03 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/functionsmysql.xml
Log:
Updated to EN 1.80
Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.10 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.11
--- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.10 Fri Dec 21 18:00:19 2001
+++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Sat Dec 22 16:36:02 2001
@@ -1,6 +1,6 @@
?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2?
-!-- EN-Revision: 1.77 Maintainer: slawek Status: ready --
-!-- $Revision: 1.10 $ --
+!-- EN-Revision: 1.80 Maintainer: slawek Status: ready --
+!-- $Revision: 1.11 $ --
reference id=ref.mysql
titleFunkcje MySQL/title
titleabbrevMySQL/titleabbrev
@@ -26,6 +26,60 @@
url=url.mysql.docs;url.mysql.docs;/ulink.
/simpara
para
+Zachowanie funkcji MySQL zale¿y od ustawieñ w
+link linkend=configurationpliku konfiguracyjnym/link.
+table
+ titlelink linkend=ini.sect.mysqlOpcje konfiguracyjne MySQL/link/title
+ tgroup cols=3
+ thead
+ row
+entryNazwa/entry
+entryDomy¶lnie/entry
+entryZmiana/entry
+ /row
+ /thead
+ tbody
+ row
+entrymysql.allow_persistent/entry
+entryOn/entry
+entryPHP_INI_SYSTEM/entry
+ /row
+ row
+entrymysql.max_persistent/entry
+entry-1/entry
+entryPHP_INI_SYSTEM/entry
+ /row
+ row
+entrymysql.max_links/entry
+entry-1/entry
+entryPHP_INI_SYSTEM/entry
+ /row
+ row
+entrymysql.default_port/entry
+entryNULL/entry
+entryPHP_INI_ALL/entry
+ /row
+ row
+entrymysql.default_socket/entry
+entryNULL/entry
+entryPHP_INI_ALL/entry
+ /row
+ row
+entrymysql.default_host/entry
+entryNULL/entry
+entryPHP_INI_ALL/entry
+ /row
+ row
+entrymysql.default_user/entry
+entryNULL/entry
+entryPHP_INI_ALL/entry
+ /row
+ /tbody
+ /tgroup
+/table
+By uzyskaæ wiêcej informacji na temat sta³ych PHP_INI_* zobacz
+functionini_set/function.
+ /para
+ para
Ten prosty przyk³ad demonstruje jak siê po³±czyæ, wykonaæ zapytanie,
wy¶wietliæ wyniki i roz³±czyæ z baz± MySQL.
example
@@ -218,10 +272,10 @@
programlisting role=php
![CDATA[
?php
-$link = mysql_connect (serwer, uzytkownik, haslo)
-or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
+$link = mysql_connect(serwer, uzytkownik, haslo)
+or die(Nie mo¿na siê po³±czyæ);
print (Po³±czenie nawi±zane);
-mysql_close ($link);
+mysql_close($link);
?
]]
/programlisting
@@ -305,10 +359,10 @@
programlisting role=php
![CDATA[
?php
-$link = mysql_connect (localhost, uzytkownik, haslo)
-or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
+$link = mysql_connect(localhost, uzytkownik, haslo)
+or die(Nie mo¿na siê po³±czyæ);
print (Po³±czenie nawi±zane);
-mysql_close ($link);
+mysql_close($link);
?
]]
/programlisting
@@ -351,9 +405,9 @@
programlisting role=php
![CDATA[
?php
-$link = mysql_pconnect (serwer, uzytkownik, haslo)
-or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
-if (mysql_create_db (my_db)) {
+$link = mysql_pconnect(serwer, uzytkownik, haslo)
+or die(Nie mo¿na siê po³±czyæ);
+if (mysql_create_db(my_db)) {
print (Utworzono bazê\n);
} else {
printf (B³±d podczas tworzenia bazy: %s\n, mysql_error ());
@@ -403,31 +457,31 @@
programlisting role=php
![CDATA[
?php
-$link = mysql_pconnect (serwer, uzytkownik, haslo)
-or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
+$link = mysql_pconnect(serwer, uzytkownik, haslo)
+or die(Nie mo¿na siê po³±czyæ);
-mysql_select_db (samp_db)
-or die (Nie mo¿na wybraæ bazy danych);
+mysql_select_db(baza)
+or die(Nie mo¿na wybraæ bazy danych);
$query = SELECT last_name, first_name FROM friends;
-$result = mysql_query ($query)
-or die (Zapytanie zakoñczone niepowodzeniem);
+$result = mysql_query($query)
+or die(Zapytanie zakoñczone niepowodzeniem);
// pobieramy wiersze w odwrotnej kolejno¶ci
-for ($i = mysql_num_rows ($result) - 1; $i =0; $i--) {
-if (!mysql_data_seek ($result, $i)) {
+for ($i = mysql_num_rows($result) - 1; $i =0; $i--) {
+if (!mysql_data_seek($result, $i)) {
echo Nie mo¿na przej¶æ do wiersza $i\n;
continue;
}
-if(!($row = mysql_fetch_object ($result)))
+if(!($row = mysql_fetch_object($result)))
continue;
echo $row-last_name $row-first_namebr /\n;
}
-mysql_free_result ($result);
+mysql_free_result($result);
?
]]
/programlisting
@@ -780,15 +834,16 @@
programlisting role=php
![CDATA[
?php
-mysql_connect (serwer,uzytkownik,haslo);
-$result = mysql_db_query (database,select id_uzytkownika, pelna_nazwa from
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
slawek Fri Dec 21 18:00:19 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/functionsmysql.xml
Log:
Updated to 1.77
Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.9 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.10
--- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.9 Thu Dec 20 07:47:47 2001
+++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Fri Dec 21 18:00:19 2001
@@ -1,6 +1,6 @@
?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2?
-!-- EN-Revision: 1.70 Maintainer: slawek Status: ready --
-!-- $Revision: 1.9 $ --
+!-- EN-Revision: 1.77 Maintainer: slawek Status: ready --
+!-- $Revision: 1.10 $ --
reference id=ref.mysql
titleFunkcje MySQL/title
titleabbrevMySQL/titleabbrev
@@ -192,7 +192,7 @@
/funcprototype
/funcsynopsis
para
- Zwraca: true; w przypadku sukcesu lub false; je¶li wyst±pi b³±d.
+ return.success;
/para
para
functionmysql_close/function zamyka po³±czenie z serwerem MySQL
@@ -216,12 +216,14 @@
example
titleMySQL close/title
programlisting role=php
-lt;?php
+![CDATA[
+?php
$link = mysql_connect (serwer, uzytkownik, haslo)
or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
print (Po³±czenie nawi±zane);
mysql_close ($link);
-?gt;
+?
+]]
/programlisting
/example
para
@@ -301,12 +303,14 @@
example
titleMySQL connect/title
programlisting role=php
-lt;?php
+![CDATA[
+?php
$link = mysql_connect (localhost, uzytkownik, haslo)
or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
print (Po³±czenie nawi±zane);
mysql_close ($link);
-?gt;
+?
+]]
/programlisting
/example
para Patrz tak¿e
@@ -339,11 +343,14 @@
tworzy now± bazê na serwerze skojarzonym z podanym
identyfikatorem po³±czenia.
/para
-!-- returns?? bool - succes? --
+para
+return.success;
+ /para
example
titletworzenie bazy MySQL/title
programlisting role=php
-lt;?php
+![CDATA[
+?php
$link = mysql_pconnect (serwer, uzytkownik, haslo)
or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
if (mysql_create_db (my_db)) {
@@ -351,12 +358,13 @@
} else {
printf (B³±d podczas tworzenia bazy: %s\n, mysql_error ());
}
-?gt;
+?
+]]
/programlisting
/example
para
Aby zachowaæ zgodno¶æ z poprzednimi wersjami, mo¿na u¿yæ równie¿
- functionmysql_createdb/function.
+ functionmysql_createdb/function. Jest to jednak niezalecane.
/para
para
Patrz tak¿e: functionmysql_drop_db/function.
@@ -379,7 +387,7 @@
/funcprototype
/funcsynopsis
para
- Zwraca: true; w przypadku sukcesu lub false; je¶li wyst±pi b³±d.
+ return.success;
/para
para
functionmysql_data_seek/function przesuwa wewnêtrzny
@@ -393,7 +401,8 @@
example
titlemysql_data_seek/title
programlisting role=php
-lt;?php
+![CDATA[
+?php
$link = mysql_pconnect (serwer, uzytkownik, haslo)
or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
@@ -404,7 +413,7 @@
$result = mysql_query ($query)
or die (Zapytanie zakoñczone niepowodzeniem);
-# pobieramy wiersze w odwrotnej kolejno¶ci
+// pobieramy wiersze w odwrotnej kolejno¶ci
for ($i = mysql_num_rows ($result) - 1; $i =0; $i--) {
if (!mysql_data_seek ($result, $i)) {
@@ -415,11 +424,12 @@
if(!($row = mysql_fetch_object ($result)))
continue;
-echo ($row-gt;last_name $row-gt;first_namelt;BRgt;\n;
+echo $row-last_name $row-first_namebr /\n;
}
mysql_free_result ($result);
-?gt;
+?
+]]
/programlisting
/example
/refsect1
@@ -457,7 +467,8 @@
example
titlemysql_db_name/title
programlisting role=php
-lt;?php
+![CDATA[
+?php
error_reporting(E_ALL);
mysql_connect(serwer, uzytkownik, haslo);
@@ -465,11 +476,12 @@
$i = 0;
$cnt = mysql_num_rows($db_list);
-while ($i lt; $cnt) {
+while ($i $cnt) {
echo mysql_db_name($db_list, $i) . \n;
$i++;
}
-?gt;
+?
+]]
/programlisting
/example
para
@@ -499,7 +511,7 @@
/funcprototype
/funcsynopsis
para
- Zwraca: dodatni identyfikator wyniku MySQL wskazuj±cy na wynik
+ Zwraca dodatni identyfikator wyniku MySQL wskazuj±cy na wynik
zapytania, lub false; w przypadku b³êdu.
/para
para
@@ -546,16 +558,18 @@
/funcprototype
/funcsynopsis
para
- Zwraca: true; w przypadku sukcesu lub false; je¶li wyst±pi b³±d.
+ return.success;
/para
para
functionmysql_drop_db/function usuwa ca³± bazê z serwera
skojarzonego z podanym identyfikatorem po³±czenia.
/para
+ para
+ Aby zachowaæ zgodno¶æ z poprzednimi wersjami, mo¿na u¿yæ równie¿
+ functionmysql_dropdb/function. Jest to jednak niezalecane.
+ /para
para
Patrz tak¿e: functionmysql_create_db/function.
- Aby zachowaæ zgodno¶æ z poprzednimi wersjami, mo¿na u¿yæ równie¿
-
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
leszek Thu Dec 20 07:47:47 2001 EDT Modified files: /phpdoc/pl/functionsmysql.xml Log: Update Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.8 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.9 --- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.8 Mon Dec 17 23:10:29 2001 +++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Thu Dec 20 07:47:47 2001 @@ -1,6 +1,6 @@ ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2? !-- EN-Revision: 1.70 Maintainer: slawek Status: ready -- -!-- $Revision: 1.8 $ -- +!-- $Revision: 1.9 $ -- reference id=ref.mysql titleFunkcje MySQL/title titleabbrevMySQL/titleabbrev
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
leszek Mon Dec 17 23:10:29 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/functionsmysql.xml
Log:
Added comments for revcheck
Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.7 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.8
--- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.7 Sun Dec 16 22:59:47 2001
+++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Mon Dec 17 23:10:29 2001
@@ -1,19 +1,20 @@
?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2?
-!-- $Revision: 1.7 $ --
+!-- EN-Revision: 1.70 Maintainer: slawek Status: ready --
+!-- $Revision: 1.8 $ --
reference id=ref.mysql
titleFunkcje MySQL/title
titleabbrevMySQL/titleabbrev
partintro
simpara
Funkcje te umo¿liwiaj± dostêp do serwerów baz danych MySQL. Aby je
-uaktywniæ musisz skompilowaæ php z obs³ug± MySQL u¿ywaj±c opcji
+uaktywniæ musisz skompilowaæ PHP z obs³ug± MySQL u¿ywaj±c opcji
option role=configure--with-mysql/option. Je¶li u¿yjesz tej opcji
-bez podania ¶cie¿ki do MySQL, php wykorzysta w³asne biblioteki klienta.
+bez podania ¶cie¿ki do MySQL, PHP wykorzysta w³asne biblioteki klienta.
U¿ytkownicy, którzy uruchamiaj± inne aplikacje korzystaj±ce z MySQL
-(na przyk³ad równocze¶nie php3 i php4 jako modu³y apache, lub modu³
+(na przyk³ad równocze¶nie PHP3 i PHP4 jako modu³y apache, lub modu³
auth-mysql) powinni zawsze podawaæ ¶cie¿kê do MySQL:
option role=configure--with-mysql=/sciezka/do/mysql/option. To
-wymusi na php u¿ycie bibliotek zainstalowanych przez MySQL, co pozwoli
+wymusi na PHP u¿ycie bibliotek zainstalowanych przez MySQL, co pozwoli
unikn±æ konfliktów.
/simpara
simpara
@@ -30,31 +31,36 @@
example
titleWykorzystanie funkcji MySQL/title
programlisting role=php
-lt;?php
-$link = mysql_connect(mysql_host, mysql_login, mysql_password)
-or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
-print (Connected successfully);
-mysql_select_db (my_database)
-or die (Nie mozna wybraæ bazy danych);
+![CDATA[
+
+?php
+// £±czenie i wybranie bazy
+$link = mysql_connect(host, login, haslo)
+or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
+print (Po³±czenie nawi±zane);
+mysql_select_db (baza)
+or die (Nie mozna wybraæ bazy danych);
-$query = SELECT * FROM my_table;
-$result = mysql_query ($query)
-or die (Zapytanie zakoñczone niepowodzeniem);
+// Wysy³anie zapytania SQL
+$query = SELECT * FROM tabela;
+$result = mysql_query ($query)
+or die (Zapytanie zakoñczone niepowodzeniem);
- // printing HTML result
+// Wy¶wietlenie wyników w HTML
+print table\n;
+while ($line = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
+ print \ttr\n;
+ foreach ($line as $col_name) {
+ print \t\ttd$col_value/td\n;
+ }
+ print \t/tr\n;
+}
+print /table\n;
- print lt;tablegt;\n;
- while ($line = mysql_fetch_array($result)) {
- print \tlt;trgt;\n;
- while(list($col_name, $col_value) = each($line)) {
- print \t\tlt;tdgt;$col_valuelt;/tdgt;\n;
- }
- print \tlt;/trgt;\n;
- }
- print lt;/tablegt;\n;
-
-mysql_close($link);
-?gt;
+// Roz³±czanie
+mysql_close($link);
+?
+]]
/programlisting
/example
/para
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
leszek Sun Dec 16 22:59:48 2001 EDT Modified files: /phpdoc/pl/functionsmysql.xml Log: Update Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.6 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.7 --- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.6 Wed Dec 12 15:56:15 2001 +++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Sun Dec 16 22:59:47 2001 @@ -1,5 +1,5 @@ ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2? -!-- $Revision: 1.6 $ -- +!-- $Revision: 1.7 $ -- reference id=ref.mysql titleFunkcje MySQL/title titleabbrevMySQL/titleabbrev @@ -2120,7 +2120,6 @@ sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t -indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:../../manual.ced sgml-exposed-tags:nil
[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions mysql.xml
leszek Tue Nov 27 23:57:53 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/functionsmysql.xml
Log:
Finished translation of examples, updated to 1.70
Index: phpdoc/pl/functions/mysql.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.4 phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.5
--- phpdoc/pl/functions/mysql.xml:1.4 Sat Nov 10 16:50:10 2001
+++ phpdoc/pl/functions/mysql.xml Tue Nov 27 23:57:53 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2?
-!-- $Revision: 1.4 $ --
+!-- $Revision: 1.5 $ --
reference id=ref.mysql
titleFunkcje MySQL/title
titleabbrevMySQL/titleabbrev
@@ -17,7 +17,7 @@
unikn±æ konfliktów.
/simpara
simpara
-Wiêcej informacji o MySQL mo¿na znale¼æ na ulink
+Wiêcej informacji o MySQL mo¿na znale¼æ na stronie ulink
url=url.mysql;url.mysql;/ulink.
/simpara
simpara
@@ -28,18 +28,18 @@
Ten prosty przyk³ad demonstruje jak siê po³±czyæ, wykonaæ zapytanie,
wy¶wietliæ wyniki i roz³±czyæ z baz± MySQL.
example
- titlePrzyk³ad wykorzystania funkcji MySQL/title
+ titleWykorzystanie funkcji MySQL/title
programlisting role=php
lt;?php
$link = mysql_connect(mysql_host, mysql_login, mysql_password)
-or die (Could not connect);
+or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
print (Connected successfully);
mysql_select_db (my_database)
-or die (Could not select database);
+or die (Nie mozna wybraæ bazy danych);
$query = SELECT * FROM my_table;
$result = mysql_query ($query)
-or die (Query failed);
+or die (Zapytanie zakoñczone niepowodzeniem);
// printing HTML result
@@ -73,7 +73,7 @@
funcdefint functionmysql_affected_rows/function/funcdef
paramdefresource
parameter
-optionallink_identifier/optional
+optionalidentyfikator_po³±czenia/optional
/parameter
/paramdef
/funcprototype
@@ -132,7 +132,7 @@
funcsynopsis
funcprototype
funcdefint functionmysql_change_user/function/funcdef
- paramdefstring parameteru¿ytkowinkr/parameter/paramdef
+ paramdefstring parameteru¿ytkowink/parameter/paramdef
paramdefstring parameterhas³o/parameter/paramdef
paramdefstring
parameter
@@ -190,7 +190,7 @@
/para
para
functionmysql_close/function zamyka po³±czenie z serwerem MySQL
- skojarzone z podanym identyfikatorem po³±czenia. Je¿li
+ skojarzone z podanym identyfikatorem po³±czenia. Je¿eli
parameteridentyfikator_po³±czenia/parameter nie zosta³ podany,
domy¶lnie wykorzystywane jest ostatnie po³±czenie.
/para
@@ -211,9 +211,9 @@
titleMySQL close/title
programlisting role=php
lt;?php
-$link = mysql_connect (kraemer, marliesle, secret)
-or die (Could not connect);
-print (Connected successfully);
+$link = mysql_connect (serwer, uzytkownik, haslo)
+or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
+print (Po³±czenie nawi±zane);
mysql_close ($link);
?gt;
/programlisting
@@ -237,9 +237,7 @@
funcdefresource functionmysql_connect/function/funcdef
paramdefstring
parameter
-optionalhost
- optional:port/optional
- optional:/sciezka/do/gniazda/optional
+optionalserwer
/optional
/parameter
/paramdef
@@ -262,13 +260,13 @@
para
functionmysql_connect/function nawi±zuje po³±czenie z serwerem
MySQL. Je¶li nie podano argumentów, przyjmowane s± nastêpuj±ce
- warto¶ci domy¶lne: parameterhost:port/parameter =
+ warto¶ci domy¶lne: parameterserwer/parameter =
'localhost:3306', parameteru¿ytkownik/parameter = nazwa u¿ytkownika
bêd±cego w³a¶cicielem procesu serwera, parameterhas³o/parameter =
puste has³o.
/para
para
- Argument parameterhost/parameter mo¿e równie¿ zawieraæ
+ Argument parameterserwer/parameter mo¿e równie¿ zawieraæ
numer portu, np. quot;host:portquot; lub ¶cie¿kê do gniaza np.
quot;:/sciezka/do/gniazdaquot; dla localhosta.
note
@@ -298,9 +296,9 @@
titleMySQL connect/title
programlisting role=php
lt;?php
-$link = mysql_connect (localhost, username, secret)
-or die (Could not connect);
-print (Connected successfully);
+$link = mysql_connect (localhost, uzytkownik, haslo)
+or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
+print (Po³±czenie nawi±zane);
mysql_close ($link);
?gt;
/programlisting
@@ -340,12 +338,12 @@
titletworzenie bazy MySQL/title
programlisting role=php
lt;?php
-$link = mysql_pconnect (kron, jutta, geheim)
-or die (Could not connect);
+$link = mysql_pconnect (serwer, uzytkownik, haslo)
+or die (Nie mo¿na siê po³±czyæ);
if (mysql_create_db (my_db)) {
-print (Database created successfully\n);
+print (Utworzono bazê\n);
} else {
-printf (Error creating database: %s\n, mysql_error ());
+printf
