Re: Comida previa á reunión - sábado 17

2009-10-07 Conversa Xosé
Apúntome.

Pero McDonalds non!!

Como quedamos ás 2 e a reunión é ás 4, non ten que ser en Área Central. Para 
quen goste das tabernas, está o mesón de Concheiros; por alí tamén hai algunha 
parrillada e pouco máis aló está a rúa de San Pedro.

De pagar xa falaremos.

Xosé


O Mércores, 7 de Outubro de 2009 22:31:50 José Manuel Castroagudín Silva 
escribiu:
> Boas,
> 
> como ía dicindo: Propuxen que os que quixesen quedar antes da reunión,
> foramos a comer algo por aí.
> 
> En principio, a idea era convidar eu aos asistentes. Así que ide dicindo
> quen quere vir. Para botar contas, e saber se me compensará poñer un bigote
> postizo e acudir cun nome falso, jejeje (e tamén mirar de buscar un sitio
> onde caibamos)
> 
> Haberá tamén que propoñer sitio. Falouse do PizzaGrill, comentouse tamén o
> McDonalds. Alguén que coñeza, que propoña. E hora. Mencionouse de comer ás
> dúas ou así, pero vaia, falámolo agora.
> 
> Nada máis. Espero as respostas.
> 
> -- Forwarded message --
> From: José Manuel Castroagudín Silva 
> Date: 2009/10/7
> Subject: Re: Resumo e rexistro da reunión no IRC
> To: Leandro Regueiro 
> Cc: Trasno - Lista 
> 
> 
> Boas,
> 
> Paralelamente, ofrecinme a pagar unha comida o mesmo día, tamén por Área
> Central, en principio aos asistentes á asemblea no IRC que quixesen
>  pasarse.
> 
> Ben, pois o caso é que estendo a invitación a todos os membros que vaian
> acudir á reunión para asinar os papeis estes.
> 
> Vou mandar outro correo á parte deste, para non interromper a conversa
>  sobre os temas importantes. Este correo era só para atraer a vosa
>  atención.
> 
> Aburiño!
> 
> 2009/10/7 Leandro Regueiro 
> 
> Ola.
> 
> > Asistentes:
> > Miguel Branco
> > Leandro Regueiro
> > Felipe Xil
> > Antón Méixome
> > Xabier Villar
> > Miguel Bouzada
> > José Castroagudín
> > Adrián Chaves
> > Xosé Calvo
> > Daniel Muñiz
> > Fran Diéguez (temporalmente)
> >
> > Directiva: Miguel Branco presidente, Miguel Bouzada vicepresidente,
> > Leandro Regueiro secretario, Marce Villarino tesoureiro (Daniel Muñiz
> > de reserva).
> >
> > Os estatutos vanse revisar (ortografía) e vanse pasar a LaTeX. Tamén
> > se preguntou se hai que especificar se é cultural e outros temas.
> >
> > A reunión para asinar en principio será o día sábado 17 de Outubro ás
> > 16:00 horas en Área Central na Cervecería Internacional (na parte
> > norte) http://www.acentral.com/planos/zbaixa.htm Estase mirando de que
> > algúns vaian recollendo a outros por iso de contaminar menos e tal.
> >
> > Despois alguén entregará os papeis asinados onde corresponda.
> >
> > Cando haxa CIF falaremos do da conta da asociación, e doutros temas.
> >
> > No anexo vai o ficheiro do rexistro.
> >
> > Creo que vai todo.
> >
> > Ata logo,
> >   Leandro Regueiro
> 


En Área Central

2009-10-07 Conversa Antón Méixome
Chega así para orientarse ?


Localización de Area Central.odt
Description: application/vnd.oasis.opendocument.text


Re: Comida previa á reunión - sábado 17

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
> como ía dicindo: Propuxen que os que quixesen quedar antes da reunión,
> foramos a comer algo por aí.
>
> En principio, a idea era convidar eu aos asistentes. Así que ide dicindo
> quen quere vir. Para botar contas, e saber se me compensará poñer un bigote
> postizo e acudir cun nome falso, jejeje (e tamén mirar de buscar un sitio
> onde caibamos)
>
> Haberá tamén que propoñer sitio. Falouse do PizzaGrill, comentouse tamén o
> McDonalds. Alguén que coñeza, que propoña. E hora. Mencionouse de comer ás
> dúas ou así, pero vaia, falámolo agora.

Dixérase que McDonalds non. Xa veremos se asisto ou non, dependendo do
meu chófer/presi.

Ata logo,
   Leandro Regueiro


Re: Resumo e rexistro da reunión no IRC

2009-10-07 Conversa Fran Dieguez
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Vou pola metade lido,

manan expreso as miñas opinións pero podemos resumir a
conversa completa na seguinte frase.

"segredario stalin-leandro ídesvos cagar!!"

XD xP

Leandro Regueiro escribiu:
> Ola.
> 
> Asistentes:
> Miguel Branco
> Leandro Regueiro
> Felipe Xil
> Antón Méixome
> Xabier Villar
> Miguel Bouzada
> José Castroagudín
> Adrián Chaves
> Xosé Calvo
> Daniel Muñiz
> Fran Diéguez (temporalmente)
> 
> Directiva: Miguel Branco presidente, Miguel Bouzada vicepresidente,
> Leandro Regueiro secretario, Marce Villarino tesoureiro (Daniel Muñiz
> de reserva).
> 
> Os estatutos vanse revisar (ortografía) e vanse pasar a LaTeX. Tamén
> se preguntou se hai que especificar se é cultural e outros temas.
> 
> A reunión para asinar en principio será o día sábado 17 de Outubro ás
> 16:00 horas en Área Central na Cervecería Internacional (na parte
> norte) http://www.acentral.com/planos/zbaixa.htm Estase mirando de que
> algúns vaian recollendo a outros por iso de contaminar menos e tal.
> 
> Despois alguén entregará os papeis asinados onde corresponda.
> 
> Cando haxa CIF falaremos do da conta da asociación, e doutros temas.
> 
> No anexo vai o ficheiro do rexistro.
> 
> Creo que vai todo.
> 
> Ata logo,
>   Leandro Regueiro
> 


- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkrM+hgACgkQmLtmJqKk+bjUQACfbPC3RlPENVVOpNCIyjOk/lQ2
6psAnikjvChIlabQg93k6PkLKnGd4umb
=O5k3
-END PGP SIGNATURE-


Re: Resumo e rexistro da reunión no IRC

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
>> Ola.
>>
>> Asistentes:
>> Miguel Branco
>> Leandro Regueiro
>> Felipe Xil
>> Antón Méixome
>> Xabier Villar
>> Miguel Bouzada
>> José Castroagudín
>> Adrián Chaves
>> Xosé Calvo
>> Daniel Muñiz
>> Fran Diéguez (temporalmente)
>>
>> Directiva: Miguel Branco presidente, Miguel Bouzada vicepresidente,
>> Leandro Regueiro secretario, Marce Villarino tesoureiro (Daniel Muñiz
>> de reserva).
>>
>> Os estatutos vanse revisar (ortografía) e vanse pasar a LaTeX. Tamén
>> se preguntou se hai que especificar se é cultural e outros temas.
>>
>> A reunión para asinar en principio será o día sábado 17 de Outubro ás
>> 16:00 horas en Área Central na Cervecería Internacional (na parte
>> norte) http://www.acentral.com/planos/zbaixa.htm Estase mirando de que
>> algúns vaian recollendo a outros por iso de contaminar menos e tal.
>>
>> Despois alguén entregará os papeis asinados onde corresponda.
>>
>> Cando haxa CIF falaremos do da conta da asociación, e doutros temas.
>>
>> No anexo vai o ficheiro do rexistro.
>>
>> Creo que vai todo.
>
> Vou pola metade lido,
>
> manan expreso as miñas opinións pero podemos resumir a
> conversa completa na seguinte frase.
>
> "segredario stalin-leandro ídesvos cagar!!"
>
> XD xP

Non será para tanto. Xa lle abriremos expediente a quen dixo iso.

Por certo, xa me deron a noraboa, non sei por que, pero ese sálvase de
ser lacaio, digo vogal.

Ata logo,
Leandro Regueiro


Comida previa á reunión - sábado 17

2009-10-07 Conversa José Manuel Castroagudín Silva
Boas,

como ía dicindo: Propuxen que os que quixesen quedar antes da reunión,
foramos a comer algo por aí.

En principio, a idea era convidar eu aos asistentes. Así que ide dicindo
quen quere vir. Para botar contas, e saber se me compensará poñer un bigote
postizo e acudir cun nome falso, jejeje (e tamén mirar de buscar un sitio
onde caibamos)

Haberá tamén que propoñer sitio. Falouse do PizzaGrill, comentouse tamén o
McDonalds. Alguén que coñeza, que propoña. E hora. Mencionouse de comer ás
dúas ou así, pero vaia, falámolo agora.

Nada máis. Espero as respostas.

-- Forwarded message --
From: José Manuel Castroagudín Silva 
List-Post: proxecto@trasno.net
Date: 2009/10/7
Subject: Re: Resumo e rexistro da reunión no IRC
To: Leandro Regueiro 
Cc: Trasno - Lista 


Boas,

Paralelamente, ofrecinme a pagar unha comida o mesmo día, tamén por Área
Central, en principio aos asistentes á asemblea no IRC que quixesen pasarse.

Ben, pois o caso é que estendo a invitación a todos os membros que vaian
acudir á reunión para asinar os papeis estes.

Vou mandar outro correo á parte deste, para non interromper a conversa sobre
os temas importantes. Este correo era só para atraer a vosa atención.

Aburiño!

2009/10/7 Leandro Regueiro 

Ola.
>
> Asistentes:
> Miguel Branco
> Leandro Regueiro
> Felipe Xil
> Antón Méixome
> Xabier Villar
> Miguel Bouzada
> José Castroagudín
> Adrián Chaves
> Xosé Calvo
> Daniel Muñiz
> Fran Diéguez (temporalmente)
>
> Directiva: Miguel Branco presidente, Miguel Bouzada vicepresidente,
> Leandro Regueiro secretario, Marce Villarino tesoureiro (Daniel Muñiz
> de reserva).
>
> Os estatutos vanse revisar (ortografía) e vanse pasar a LaTeX. Tamén
> se preguntou se hai que especificar se é cultural e outros temas.
>
> A reunión para asinar en principio será o día sábado 17 de Outubro ás
> 16:00 horas en Área Central na Cervecería Internacional (na parte
> norte) http://www.acentral.com/planos/zbaixa.htm Estase mirando de que
> algúns vaian recollendo a outros por iso de contaminar menos e tal.
>
> Despois alguén entregará os papeis asinados onde corresponda.
>
> Cando haxa CIF falaremos do da conta da asociación, e doutros temas.
>
> No anexo vai o ficheiro do rexistro.
>
> Creo que vai todo.
>
> Ata logo,
>   Leandro Regueiro
>



-- 
Saúde,

Chaves - http://chav.es



-- 
Saúde,

Chaves - http://chav.es


Fundación vs Asociación

2009-10-07 Conversa Adrián Chaves Fernández
Dacordo co PDF que atopei, "asociación" vai máis connosco.


1312200617153.pdf
Description: Adobe PDF document


Re: Resumo e rexistro da reunión no IRC

2009-10-07 Conversa José Manuel Castroagudín Silva
Boas,

Paralelamente, ofrecinme a pagar unha comida o mesmo día, tamén por Área
Central, en principio aos asistentes á asemblea no IRC que quixesen pasarse.

Ben, pois o caso é que estendo a invitación a todos os membros que vaian
acudir á reunión para asinar os papeis estes.

Vou mandar outro correo á parte deste, para non interromper a conversa sobre
os temas importantes. Este correo era só para atraer a vosa atención.

Aburiño!

2009/10/7 Leandro Regueiro 

> Ola.
>
> Asistentes:
> Miguel Branco
> Leandro Regueiro
> Felipe Xil
> Antón Méixome
> Xabier Villar
> Miguel Bouzada
> José Castroagudín
> Adrián Chaves
> Xosé Calvo
> Daniel Muñiz
> Fran Diéguez (temporalmente)
>
> Directiva: Miguel Branco presidente, Miguel Bouzada vicepresidente,
> Leandro Regueiro secretario, Marce Villarino tesoureiro (Daniel Muñiz
> de reserva).
>
> Os estatutos vanse revisar (ortografía) e vanse pasar a LaTeX. Tamén
> se preguntou se hai que especificar se é cultural e outros temas.
>
> A reunión para asinar en principio será o día sábado 17 de Outubro ás
> 16:00 horas en Área Central na Cervecería Internacional (na parte
> norte) http://www.acentral.com/planos/zbaixa.htm Estase mirando de que
> algúns vaian recollendo a outros por iso de contaminar menos e tal.
>
> Despois alguén entregará os papeis asinados onde corresponda.
>
> Cando haxa CIF falaremos do da conta da asociación, e doutros temas.
>
> No anexo vai o ficheiro do rexistro.
>
> Creo que vai todo.
>
> Ata logo,
>   Leandro Regueiro
>



-- 
Saúde,

Chaves - http://chav.es


Resumo e rexistro da reunión no IRC

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
Ola.

Asistentes:
Miguel Branco
Leandro Regueiro
Felipe Xil
Antón Méixome
Xabier Villar
Miguel Bouzada
José Castroagudín
Adrián Chaves
Xosé Calvo
Daniel Muñiz
Fran Diéguez (temporalmente)

Directiva: Miguel Branco presidente, Miguel Bouzada vicepresidente,
Leandro Regueiro secretario, Marce Villarino tesoureiro (Daniel Muñiz
de reserva).

Os estatutos vanse revisar (ortografía) e vanse pasar a LaTeX. Tamén
se preguntou se hai que especificar se é cultural e outros temas.

A reunión para asinar en principio será o día sábado 17 de Outubro ás
16:00 horas en Área Central na Cervecería Internacional (na parte
norte) http://www.acentral.com/planos/zbaixa.htm Estase mirando de que
algúns vaian recollendo a outros por iso de contaminar menos e tal.

Despois alguén entregará os papeis asinados onde corresponda.

Cando haxa CIF falaremos do da conta da asociación, e doutros temas.

No anexo vai o ficheiro do rexistro.

Creo que vai todo.

Ata logo,
  Leandro Regueiro
 INICIANDO CONEXIÓN EN Wed Oct  7 16:00:31 2009

Out 07 18:29:14 -->	mbouzada (n=mbouz...@72.148.60.213.dynamic.mundo-r.com) has joined #trasno
Out 07 18:29:17 	ola
Out 07 18:29:25 	olá
Out 07 18:29:38 	un pouco cedo, non?
Out 07 18:30:03 	por aquelo de estar mentres vou facendo outras cousas
Out 07 18:30:08 	ah
Out 07 18:30:10 	eu igual
Out 07 18:30:11 	:)
Out 07 18:35:16 -->	Gallaecio (n=galla...@28.136.117.91.dynamic.mundo-r.com) has joined #trasno
Out 07 18:37:19 	ola
Out 07 18:37:40 	Boas
Out 07 18:37:45 	xa vai habendo xente
Out 07 18:38:05 	e iso que en teoría aínda queda algo de tempo para a hora acordada
Out 07 18:42:36 	Queda, queda, é por se hai problemas técnicos, que se solucionen.
Out 07 18:44:33 	mentres seguirei traballando un chisco
Out 07 18:44:43 	Ídem (xogando XD)
Out 07 18:49:03 	:)
Out 07 18:49:09 	non hai remedio...
Out 07 18:51:19 <--	Guest16052 has quit ("Konversation terminated!")
Out 07 18:53:12 -->	damufo (n=chatzill@84.78.48.13) has joined #trasno
Out 07 18:53:17 	ola
Out 07 18:53:44 	caracola
Out 07 18:53:49 	:)
Out 07 18:54:27 	;-)
Out 07 18:54:57 	4 GHATOS!
Out 07 18:55:02 	=(
Out 07 18:55:12 	.(
Out 07 18:55:22 	.-)_
Out 07 18:55:36 	:-(
Out 07 18:55:50 	:-)
Out 07 18:55:52 	porque Miguel se desconectou
Out 07 18:56:02 	ademais creo que era para despois das sete
Out 07 18:56:18 	Quen sabe... 
Out 07 18:57:14 	:.-(
Out 07 18:57:21 	:.(
Out 07 18:57:50 	Fai falta ir facendo algo?
Out 07 18:58:10 -->	miguelbranco (n=mig...@38.red-83-34-21.dynamicip.rima-tde.net) has joined #trasno
Out 07 18:58:26 	olá,
Out 07 18:58:34 	ola de novo
Out 07 18:58:52 	xa andamos un poucos x aquí
Out 07 18:58:55 	non 'tá mal
Out 07 18:59:48 	si
Out 07 19:00:14 	pensaba que iamos ser uns cinco
Out 07 19:00:17 	pero non estes cinco
Out 07 19:00:28 	márcame como incorrecto "iamos"
Out 07 19:00:29 	case q esperamos un cacho antes de a ver se aparece alguén +
Out 07 19:00:31 	non?
Out 07 19:00:34 	claro
Out 07 19:00:45 	concordo!
Out 07 19:00:47 	Chaves dixera que agardaramos non sei ata que hora era
Out 07 19:00:59 	(non sei xq é incorrecto, til no 'i'?)
Out 07 19:01:05 	mirade vós que estou lendo unha mensaxe quilométrica da rolda de Decathlon
Out 07 19:01:08 	quen é gallaecio?
Out 07 19:01:15 	adrian chaves
Out 07 19:01:22 	:) ,non?
Out 07 19:01:26 	pois si, til no i
Out 07 19:01:34 	pero eu non o pronuncio así
Out 07 19:01:40 	non
Out 07 19:01:51 	eu tmpouco, iAamos
Out 07 19:01:54 	Chaves = José Manuel Castroagudín
Out 07 19:01:57 	adrián é o de vigho?
Out 07 19:02:03 	si
Out 07 19:02:10 	perdón
Out 07 19:02:22 	falar dun chaves cando hai outro é problemático
Out 07 19:02:27 -->	xosecalvo (n=quas...@127.red-79-152-135.dynamicip.rima-tde.net) has joined #trasno
Out 07 19:02:36 	certo, si,
Out 07 19:02:36 	pero foi a manía de Méixome, creo
Out 07 19:02:38 	ola
Out 07 19:02:42 	Boas
Out 07 19:02:48 	olá
Out 07 19:02:51 	Ola!
Out 07 19:03:03 	fáltannos Marce, Fran, Castroagudín
Out 07 19:03:09 	e a ver se alguén máis se apunta
Out 07 19:03:19 	Marce dixera que non podía, non?
Out 07 19:03:20 	Quen é Castroagudín?
Out 07 19:03:36 	un que leva traducindo máis anos ca nós, polo que lin o outro día
Out 07 19:03:39 	certo, non pode estes dias
Out 07 19:03:43 	traballa agora para Mancomún
Out 07 19:03:55 	e traduce algunha que outra cousa
Out 07 19:04:10 	ultimamente estivo polo Launchpad
Out 07 19:04:23 	quen traballa agora para mancomún?
Out 07 19:04:23 	e o outro día aínda enviou algunhas mensaxes á rolda de Trasno
Out 07 19:04:39 	Hai orde do dia?
Out 07 19:05:29 	igual a ten Branco
Out 07 19:05:37 	perdoade, pero vouno acurtar así
Out 07 19:05:45 	entendémonos, non?
Out 07 19:05:48 	Iso Miguel por orde!
Out 07 19:05:55 	x min ok -- de feito chámanme as veces así
Out 07 19:05:57 	polo de agora iamos agardar pola xente
Out 07 19:06:38 	pois a orde do día é un tanto protocolaría a verdá 
Out 07 19:06:47 	-- pero si, mellor esperar un cachiño
Out 07 19:06:54 	(Lendo...)
Out 07 19:07:21 	podíamos ter feito isto tamén vía sip
Out 07 19

estatuto

2009-10-07 Conversa Miguel Branco
estatuto no anexo


estatutotrasno.pdf
Description: Adobe PDF document


xsp 2.4.2-1.1: Please update debconf PO translation for the package xsp

2009-10-07 Conversa Christian Perrier
Hi,

A l10n NMU will happen on xsp pretty soon.

A round of translation updates is being launched to give all translators
a chance to get their translations in for that package.

Please send the updated file as a wishlist bug against the package.


The deadline for receiving the updated translation is
Tuesday, October 13, 2009.

Thanks,

# Galician translation of xsp's debconf templates
# This file is distributed under the same license as the xsp package.
# Jacobo Tarrio , 2007, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xsp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: x...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-16 15:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-13 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio \n"
"Language-Team: Galician \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mono-apache-server1.templates:1001
msgid "Let mono-apache-server restart Apache?"
msgstr "¿Permitir que mono-apache-server reinicie Apache?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mono-apache-server1.templates:1001
msgid ""
"The debian version of mono-apache-server includes a mono-server-update "
"script that creates a configuration file for apache to start the ASP.NET "
"applications, and mono-server-update can restart apache if there's a new "
"configuration file (/etc/mono-server/mono-server-hosts.conf). If this is "
"true, then apache will be restarted when there is a new mono-server-hosts."
"conf file."
msgstr ""
"A versión de Debian de mono-apache-server inclúe un script mono-server-"
"update que crea un ficheiro de configuración para que Apache inicie as "
"aplicacións ASP.NET, e mono-server-update pode reiniciar Apache se hai un "
"novo ficheiro de configuración (/etc/mono-server/mono-server-hosts.conf). Se "
"acepta isto, hase reiniciar Apache cando haxa un novo ficheiro mono-server-"
"hosts.conf."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mono-apache-server2.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "Let mono-apache-server restart Apache?"
msgid "Let mono-apache-server2 restart Apache?"
msgstr "¿Permitir que mono-apache-server reinicie Apache?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mono-apache-server2.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The debian version of mono-apache-server includes a mono-server-update "
#| "script that creates a configuration file for apache to start the ASP.NET "
#| "applications, and mono-server-update can restart apache if there's a new "
#| "configuration file (/etc/mono-server/mono-server-hosts.conf). If this is "
#| "true, then apache will be restarted when there is a new mono-server-hosts."
#| "conf file."
msgid ""
"The debian version of mono-apache-server2 includes a mono-server2-update "
"script that creates a configuration file for apache to start the ASP.NET "
"applications, and mono-server2-update can restart apache if there's a new "
"configuration file (/etc/mono-server2/mono-server2-hosts.conf). If this is "
"true, then apache will be restarted when there is a new mono-server-hosts."
"conf file."
msgstr ""
"A versión de Debian de mono-apache-server inclúe un script mono-server-"
"update que crea un ficheiro de configuración para que Apache inicie as "
"aplicacións ASP.NET, e mono-server-update pode reiniciar Apache se hai un "
"novo ficheiro de configuración (/etc/mono-server/mono-server-hosts.conf). Se "
"acepta isto, hase reiniciar Apache cando haxa un novo ficheiro mono-server-"
"hosts.conf."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mono-xsp1.templates:1001 ../mono-xsp2.templates:1001
msgid "Start on boot?"
msgstr "¿Inicialo co ordenador?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mono-xsp1.templates:1001
msgid ""
"If this is true, then XSP will automatically start when the computer is "
"turned on."
msgstr ""
"Se acepta isto, XSP hase iniciar automaticamente ao arrincar o ordenador."

#. Type: string
#. Description
#: ../mono-xsp1.templates:2001 ../mono-xsp2.templates:2001
msgid "Bind to address:"
msgstr "Ligar ao enderezo:"

#. Type: string
#. Description
#: ../mono-xsp1.templates:2001
msgid ""
"To function properly, XSP needs to be bound to an IP address. The default "
"(\"0.0.0.0\") binds to all addresses of the server, but a specific port can "
"be selected. To use XSP only locally, use \"127.0.0.1\" for the address."
msgstr ""
"Para que funcione correctamente, hai que ligar XSP a un enderezo IP. O velor "
"por defecto (\"0.0.0.0\") sirve para o ligar a tódolos enderezos do "
"servidor, pero pódese seleccionar un porto determinado. Para empregar XSP só "
"localmente, empregue \"127.0.0.1\" coma enderezo."

#. Type: string
#. Description
#: ../mono-xsp1.templates:3001 ../mono-xsp2.templates:3001
msgid "Bind to port:"
msgstr "Ligar ao porto:"

#. Type: string
#. Description
#: ../mono-xsp1.templates:3001 ../mono-xsp2.templates:3001
msgid ""
"XSP is bound to a specific port on the server. Common values are 80, 8080, "
"or 8081."
msgstr ""
"XSP vai ligado a un porto determinado do servidor. Os valore

Re: Hai copias de seguridade das roldas de correo de Trasno?

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
>> Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar
>> unha
>> copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
>> antigas:
>
>  Pode que teña un arquivo desde as primeiras ata que me pasei a Google Apps.
> A ver se non me esquezo de buscalo hoxe á noite, que mañá marcho para Italia
> ata o domingo.

Agradeceríaseche moito.

Xa non sei por cantas roldas pasamos xa, pero se damos recuperado todo
o histórico, ou aínda que só sexa unha parte seria moi útil.

Ata logo,
   Leandro Regueiro


Re: Hai copias de seguridade das roldas de correo de Trasno?

2009-10-07 Conversa Jacobo Tarrio
2009/10/7 Leandro Regueiro 


> Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar
> unha
> copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
> antigas:
>

 Pode que teña un arquivo desde as primeiras ata que me pasei a Google Apps.
A ver se non me esquezo de buscalo hoxe á noite, que mañá marcho para Italia
ata o domingo.

-- 
  Jacobo Tarrío | http://jacobo.tarrio.org/


Re: [IMPORTANTE] Asociación Trasno

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
>> Daquela trato de estar hoxe sobre as 19h00.
>>
>> Miguel Branco escribiu:
>> > Intentarei mañá (hoxe, mércores), ter aberto dende as 19:00 a canle
>> > #trasno. Os que poidades, entrade a esa hora -- cantos máis esteamos
>> > mellor.
>>
>
> Desculpádeme: nin hoxe nin mañá estarei dispoñíbel a esas horas.
> Por favor, facede un resumo do falado e dos acordos acadados.

Conta con elo. E o resto da xente que non poida asistir tamén, claro.


Re: [IMPORTANTE] Asociación Trasno

2009-10-07 Conversa marce
O Mércores, 7 de Outubro de 2009 13:00:15 damufo escribiu:
> Daquela trato de estar hoxe sobre as 19h00.
> 
> Miguel Branco escribiu:
> > Intentarei mañá (hoxe, mércores), ter aberto dende as 19:00 a canle
> > #trasno. Os que poidades, entrade a esa hora -- cantos máis esteamos
> > mellor.
> 

Desculpádeme: nin hoxe nin mañá estarei dispoñíbel a esas horas.
Por favor, facede un resumo do falado e dos acordos acadados.

AFK desde dentro duns minutos até o venres á tarde.


Re: Hai copias de seguridade das roldas de correo de Trasno?

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
>> Mellor envío en fío novo.
>>
>> Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar
>> unha
>> copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
>> antigas:
>>
>> se tedes unha copia de seguridade, poderiádesnola pasar para que
>> poidamos sacar as discusións terminolóxicas?
>
> Boas:
> eu teño as mensaxes desde o 21 de agosto de 2006

Tamén sería interesante ter as anteriores a esas datas. Creo que dende
aí tamén as teño eu...

Ata logo,
 Leandro Regueiro


Re: Hai copias de seguridade das roldas de correo de Trasno?

2009-10-07 Conversa damufo

Boas:
eu teño as mensaxes desde o 21 de agosto de 2006

Leandro Regueiro escribiu:

Mellor envío en fío novo.

Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar unha
copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
antigas:

se tedes unha copia de seguridade, poderiádesnola pasar para que
poidamos sacar as discusións terminolóxicas?

Ata logo,
 Leandro Regueiro




Hai copias de seguridade das roldas de correo de Trasno?

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
Mellor envío en fío novo.

Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego velleiro que poida gardar unha
copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
antigas:

se tedes unha copia de seguridade, poderiádesnola pasar para que
poidamos sacar as discusións terminolóxicas?

Ata logo,
 Leandro Regueiro


Re: [IMPORTANTE] Asociación Trasno

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
Isto vai por Jacobo ou calquera outro trasnego que poida gardar unha
copia de seguridade das mensaxes das roldas de correo de Trasno
antigas:

se tedes unha copia de seguridade poderiádesnola pasar para que
poidamos sacar as discusións terminolóxicas?

Ata logo,
  Leandro Regueiro


Re: [IMPORTANTE] Asociación Trasno

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
>>> Intentarei mañá (hoxe, mércores), ter aberto dende as 19:00 a canle
>>>  #trasno. Os que poidades, entrade a esa hora -- cantos máis esteamos
>>>  mellor.
>
> falo por hoxe, si

OK, pois hoxe á tardiña falamos.

>> Unha preguntiña. O servidor ao que conectar pode ser calquera
>>  *.freenode.net (como jordan.freenode.net, o xeográficamente máis preto, en
>>  Francia)?
>
> si, váleche: non importa a que servidor te conectes.
>
> No quassel e no konversation venche o freenode xa configurado por defecto.

No Xchat que teño eu tamén ven configurado freenode, despois tes que
agardar a que se conecte e pídeche a canle. Eu xa lle configurei no
panel lateral que me autoconecte a Freenode cando arrinco o Xchat e
agora xa me entra sempre en #trasno ao arrincar.

Ata logo,
  Leandro Regueiro


Re: [IMPORTANTE] Asociación Trasno

2009-10-07 Conversa damufo

Daquela trato de estar hoxe sobre as 19h00.


Miguel Branco escribiu:
Intentarei mañá (hoxe, mércores), ter aberto dende as 19:00 a canle #trasno. 
Os que poidades, entrade a esa hora -- cantos máis esteamos mellor. 





Re: [IMPORTANTE] Asociación Trasno

2009-10-07 Conversa Miguel Branco
O Mércores 07 Outubro 2009 07:14:45 Adrián Chaves Fernández escribiu:
> > Intentarei mañá (hoxe, mércores), ter aberto dende as 19:00 a canle
> >  #trasno. Os que poidades, entrade a esa hora -- cantos máis esteamos
> >  mellor.

falo por hoxe, si

> Unha preguntiña. O servidor ao que conectar pode ser calquera
>  *.freenode.net (como jordan.freenode.net, o xeográficamente máis preto, en
>  Francia)?

si, váleche: non importa a que servidor te conectes. 

No quassel e no konversation venche o freenode xa configurado por defecto. 


Re: [IMPORTANTE] Asociación Trasno

2009-10-07 Conversa Adrián Chaves Fernández
> Intentarei mañá (hoxe, mércores), ter aberto dende as 19:00 a canle
>  #trasno. Os que poidades, entrade a esa hora -- cantos máis esteamos
>  mellor.

Unha preguntiña. O servidor ao que conectar pode ser calquera *.freenode.net 
(como jordan.freenode.net, o xeográficamente máis preto, en Francia)?


Re: [IMPORTANTE] Asociación Trasno

2009-10-07 Conversa Leandro Regueiro
> Intentarei mañá (hoxe, mércores), ter aberto dende as 19:00 a canle #trasno.
> Os que poidades, entrade a esa hora -- cantos máis esteamos mellor.

Queres dicir que imos falar o mércores a partir das 19:00 ou o xoves a
partir das 19:00??

Da igual, o mércores estarei por aí por se alguén entra.

Ata logo,
Leandro Regueiro


Re: [IMPORTANTE] Asociación Trasno

2009-10-07 Conversa Miguel Branco

Intentarei mañá (hoxe, mércores), ter aberto dende as 19:00 a canle #trasno. 
Os que poidades, entrade a esa hora -- cantos máis esteamos mellor.