[antispam R - posible spam] Re: Localización da Debian ao galego
De nada, e como dicía, sorte! s...@riseup.net escribió: Xa... deso é do que se ten queixado a xente: de que hai moitas listas pero ningunha adicada a Debian. Alomenos iso queda solucionado! :) De todos xeitos graciñas; a túa visión das cousas é interesante e está moi ben sabela. Saúdos! Daniel Muñiz Fontoira escrebeu: Por suposto, que do que se trata é de cooperar, como dicía é unha opinión. Eu penso que para os usuarios de debian en galego poderíaselle dar as ligazóns das listas que xa hai. A cantas listas vai haber que estar subscrito? De todos modos sorte. :-) . Saudos ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno -- Remitente: Daniel Muñiz Fontoira Eu uso software libre ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
[antispam R - posible spam] Re: Localización da Debian ao galego
Xa... deso é do que se ten queixado a xente: de que hai moitas listas pero ningunha adicada a Debian. Alomenos iso queda solucionado! :) De todos xeitos graciñas; a túa visión das cousas é interesante e está moi ben sabela. Saúdos! Daniel Muñiz Fontoira escrebeu: > > > > > > > Por suposto, que do que se trata é de cooperar, > como dicía é unha opinión. face="Verdana"> > Eu penso que para os usuarios de debian en > galego poderíaselle dar as ligazóns das listas que xa hai. A > cantas > listas vai haber que estar subscrito? > > De todos modos sorte. :-) > . > > Saudos ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
Re: Localización da Debian ao galego
Por suposto, que do que se trata é de cooperar, como dicía é unha opinión. Eu penso que para os usuarios de debian en galego poderíaselle dar as ligazóns das listas que xa hai. A cantas listas vai haber que estar subscrito? De todos modos sorte. :-) . Saudos s...@riseup.net escribió: Ponte no caso dun usuario da Debian... se teño unha cuestión ou un interese específico da miña distro referida a localización, a qué lista das que hai debo dirixirme? A Trasno? A galego21? Aos de KDE? Aos tradutores? A mancomun? Á ciberirmandade? Sobreenténdese que debian-l10n-galician é unha lista complementar ás que xa existen: trátase de cooperar, non de competir. Saúdos, Daniel Muñiz Fontoira escrebeu: Ola: Eu opino que son abondo as listas que hai. Se realmente houbese tanto ruido que fixese falta separar sería estupendo pero dame que non é o caso. Eu sinceiramente quedome coa lista de trasno. Insisto, non é por ser excluinte só práctico. Oxalá fósemos máis e fixesen falta mais listas especificas. É só unha opinión. Saudos ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno -- Remitente: Daniel Muñiz Fontoira Eu uso software libre ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
[antispam R - posible spam] Re: Localización da Debian ao galego
Ponte no caso dun usuario da Debian... se teño unha cuestión ou un interese específico da miña distro referida a localización, a qué lista das que hai debo dirixirme? A Trasno? A galego21? Aos de KDE? Aos tradutores? A mancomun? Á ciberirmandade? Sobreenténdese que debian-l10n-galician é unha lista complementar ás que xa existen: trátase de cooperar, non de competir. Saúdos, Daniel Muñiz Fontoira escrebeu: > > > > > > > Ola: > > Eu opino que son abondo as listas que hai. > Se realmente houbese tanto ruido que fixese falta separar sería > estupendo pero dame que non é o caso. > Eu sinceiramente quedome coa lista de trasno. Insisto, non é por ser > excluinte só práctico. Oxalá fósemos máis > e fixesen falta mais listas > especificas. > > É só unha opinión. > > Saudos > > ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
Re: Localización da Debian ao galego
Ola: Eu opino que son abondo as listas que hai. Se realmente houbese tanto ruido que fixese falta separar sería estupendo pero dame que non é o caso. Eu sinceiramente quedome coa lista de trasno. Insisto, non é por ser excluinte só práctico. Oxalá fósemos máis e fixesen falta mais listas especificas. É só unha opinión. Saudos Xabi G. Feal escribió: Oes, xa nos explicarás como se mobiliza a tanta xente para apoiar (neste caso) a creación do asunto. Agardo sexan todos asiduos colaboradores nas traducións. O Mércores 03 Xaneiro 2007 10:33, Suso Baleato escribiu: Boas xentes de Trasno: Escrebo só para dar unha boa nova: avisar que ven de ser creada a lista de localización ao galego da Debian debian-l10n-galic...@lists.debian.org. Trátase dunha lista de política aberta, de libre suscrición e arquivo público. O seu propósito é afortalar o soporte da distro no noso idioma promovendo a consolidación da comunidade Debian galega. Podedes consultar o seguimento da proposta de criazón eiquí: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=404451 e o fío da posta en común que tivo lugar na lista de internacionalización da Debian (clicando en thread-next): http://lists.debian.org/debian-i18n/2006/12/msg00177.html Quen desexe se suscreber pode facelo por sí proprio/a eiquí: http://lists.debian.org/debian-l10n-galician/ Basta introducir o próprio enderezo no cadro correspondente e premer o botón "subscribe". De seguido recibirá un correo ao que deberá respostar sen modificar os cabezallos, e ficará suscrito/a. A participación da xente que levades aportando durante os últimos anos é importante, e a da xente que non o fixestes -ou deixastes de facelo- por resultarvos frustrante a experiéncia tamén: dos erros apréndese, sobre todo cando se poñen en común e con vontade proactiva. Por suposto podedes difundir esta nova do xeito que mellor vexades. Saúdos e graciñas polo voso apoio, PS: Desculpas se hai dupe, andiven con lío cos relays. ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno -- Remitente: Daniel Muñiz Fontoira Eu uso software libre ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
Re: Localización da Debian ao galego
Non podo presumir de ningún mérito nesta iniciativa. A miña única aportación foi canalizar a demanda que teño percibido ao longo destes últimos anos ao respeito. En realidade o que resulta sorprendente é que ninguén o teña feito antes ?¿ Xabi G. Feal escrebeu: > Oes, > > xa nos explicarás como se mobiliza a tanta xente para apoiar (neste caso) a > creación do asunto. Agardo sexan todos asiduos colaboradores nas traducións. > > > > O Mércores 03 Xaneiro 2007 10:33, Suso Baleato escribiu: > > Boas xentes de Trasno: > > > > Escrebo só para dar unha boa nova: avisar que ven de ser creada a lista de > > localización ao galego da Debian debian-l10n-galic...@lists.debian.org. > > > > Trátase dunha lista de política aberta, de libre suscrición e arquivo > > público. O seu propósito é afortalar o soporte da distro no noso idioma > > promovendo a consolidación da comunidade Debian galega. > > > > Podedes consultar o seguimento da proposta de criazón eiquí: > > > > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=404451 > > > > e o fío da posta en común que tivo lugar na lista de internacionalización > > da Debian (clicando en thread-next): > > > > http://lists.debian.org/debian-i18n/2006/12/msg00177.html > > > > Quen desexe se suscreber pode facelo por sí proprio/a eiquí: > > > > http://lists.debian.org/debian-l10n-galician/ > > > > Basta introducir o próprio enderezo no cadro correspondente e premer o > > botón "subscribe". De seguido recibirá un correo ao que deberá respostar > > sen modificar os cabezallos, e ficará suscrito/a. > > > > A participación da xente que levades aportando durante os últimos anos é > > importante, e a da xente que non o fixestes -ou deixastes de facelo- por > > resultarvos frustrante a experiéncia tamén: dos erros apréndese, sobre > > todo cando se poñen en común e con vontade proactiva. > > > > Por suposto podedes difundir esta nova do xeito que mellor vexades. > > > > Saúdos e graciñas polo voso apoio, > > > > > > PS: Desculpas se hai dupe, andiven con lío cos relays. > > ___ > > Trasno mailing list > > tra...@ceu.fi.udc.es > > http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno > ___ > Trasno mailing list > tra...@ceu.fi.udc.es > http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
Re: Localización da Debian ao galego
Oes, xa nos explicarás como se mobiliza a tanta xente para apoiar (neste caso) a creación do asunto. Agardo sexan todos asiduos colaboradores nas traducións. O Mércores 03 Xaneiro 2007 10:33, Suso Baleato escribiu: > Boas xentes de Trasno: > > Escrebo só para dar unha boa nova: avisar que ven de ser creada a lista de > localización ao galego da Debian debian-l10n-galic...@lists.debian.org. > > Trátase dunha lista de política aberta, de libre suscrición e arquivo > público. O seu propósito é afortalar o soporte da distro no noso idioma > promovendo a consolidación da comunidade Debian galega. > > Podedes consultar o seguimento da proposta de criazón eiquí: > > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=404451 > > e o fío da posta en común que tivo lugar na lista de internacionalización > da Debian (clicando en thread-next): > > http://lists.debian.org/debian-i18n/2006/12/msg00177.html > > Quen desexe se suscreber pode facelo por sí proprio/a eiquí: > > http://lists.debian.org/debian-l10n-galician/ > > Basta introducir o próprio enderezo no cadro correspondente e premer o > botón "subscribe". De seguido recibirá un correo ao que deberá respostar > sen modificar os cabezallos, e ficará suscrito/a. > > A participación da xente que levades aportando durante os últimos anos é > importante, e a da xente que non o fixestes -ou deixastes de facelo- por > resultarvos frustrante a experiéncia tamén: dos erros apréndese, sobre > todo cando se poñen en común e con vontade proactiva. > > Por suposto podedes difundir esta nova do xeito que mellor vexades. > > Saúdos e graciñas polo voso apoio, > > > PS: Desculpas se hai dupe, andiven con lío cos relays. > ___ > Trasno mailing list > tra...@ceu.fi.udc.es > http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno ___ Trasno mailing list tra...@ceu.fi.udc.es http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
