Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML
IMPORTANT? Not for me sorry! Mick Knutson wrote: I have posted this before, and I still am trying to understand the best way to approach this. I have 100% of my labels in a Resource bundle currently. But I also have larger pages of text (1-2 pages at a time), that I need to be internationalized just like my labels. I am wondering what the best way to do this is? I just want to know what other people are doing that is easy on maintenance. --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- __ Do you Yahoo!? The New Yahoo! Shopping - with improved product search http://shopping.yahoo.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML
What! Can you not see that the very fate of human civilisation itself depends on it? Open your eyes man! -Original Message- From: Peter [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, 15 October 2003 16:23 To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML IMPORTANT? Not for me sorry! Mick Knutson wrote: I have posted this before, and I still am trying to understand the best way to approach this. I have 100% of my labels in a Resource bundle currently. But I also have larger pages of text (1-2 pages at a time), that I need to be internationalized just like my labels. I am wondering what the best way to do this is? I just want to know what other people are doing that is easy on maintenance. --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- __ Do you Yahoo!? The New Yahoo! Shopping - with improved product search http://shopping.yahoo.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML
I haven't had to do this myself, but I believe that when you have entire pages that can be maintained separately, people start developing separate page trees. The idea being that you can have an Action check the locale and fork to one set of ActionForwards or another, based on the locale. -Ted. Mick Knutson wrote: I have posted this before, and I still am trying to understand the best way to approach this. I have 100% of my labels in a Resource bundle currently. But I also have larger pages of text (1-2 pages at a time), that I need to be internationalized just like my labels. I am wondering what the best way to do this is? I just want to know what other people are doing that is easy on maintenance. --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- Ted Husted, Junit in Action - http://www.manning.com/massol/, Struts in Action - http://husted.com/struts/book.html, JSP Site Design - http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=1861005512. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML
I think one approach a lot of people take is to have seperate directories for each langauge containing the translated pages or page fragments for those languages. One would I guess use the same action in each case, and probably the same main template. The whole strutcure stays the same, just the the appropriate root directory name is determined by the current locale. -Original Message- From: Ted Husted [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, 15 October 2003 17:14 To: Struts Users Mailing List Subject: Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML I haven't had to do this myself, but I believe that when you have entire pages that can be maintained separately, people start developing separate page trees. The idea being that you can have an Action check the locale and fork to one set of ActionForwards or another, based on the locale. -Ted. Mick Knutson wrote: I have posted this before, and I still am trying to understand the best way to approach this. I have 100% of my labels in a Resource bundle currently. But I also have larger pages of text (1-2 pages at a time), that I need to be internationalized just like my labels. I am wondering what the best way to do this is? I just want to know what other people are doing that is easy on maintenance. --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- Ted Husted, Junit in Action - http://www.manning.com/massol/, Struts in Action - http://husted.com/struts/book.html, JSP Site Design - http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=1861005512. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML
I use a similair approach, but get fmt:message to deal with selecting the correct locale for me: bean:define id=localePage fmt:message key=some.langauage.specific.page/ /bean:define jsp:include page=%=localePage% flush=true/ I then define the path to the locale specific html page in the relvant .properties file. Paul -Original Message- From: Ted Husted [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 15 October 2003 10:14 To: Struts Users Mailing List Subject: Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML I haven't had to do this myself, but I believe that when you have entire pages that can be maintained separately, people start developing separate page trees. The idea being that you can have an Action check the locale and fork to one set of ActionForwards or another, based on the locale. -Ted. Mick Knutson wrote: I have posted this before, and I still am trying to understand the best way to approach this. I have 100% of my labels in a Resource bundle currently. But I also have larger pages of text (1-2 pages at a time), that I need to be internationalized just like my labels. I am wondering what the best way to do this is? I just want to know what other people are doing that is easy on maintenance. --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- Ted Husted, Junit in Action - http://www.manning.com/massol/, Struts in Action - http://husted.com/struts/book.html, JSP Site Design - http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=1861005512. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] ** Axios Email Confidentiality Footer Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message, and notify us immediately. If you or your employer does not consent to Internet email messages of this kind, please advise us immediately. Opinions, conclusions and other information expressed in this message are not given or endorsed by my Company or employer unless otherwise indicated by an authorised representative independent of this message. WARNING: While Axios Systems Ltd takes steps to prevent computer viruses from being transmitted via electronic mail attachments we cannot guarantee that attachments do not contain computer virus code. You are therefore strongly advised to undertake anti virus checks prior to accessing the attachment to this electronic mail. Axios Systems Ltd grants no warranties regarding performance use or quality of any attachment and undertakes no liability for loss or damage howsoever caused. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML
Are you saying that the fmt will get com.baselogic.text by default, but if the Globals.LOCALE = DE, then fmt will get com.baselogic.text_de? Or am I missing where fmt gets it's locale information from? --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- - Original Message - From: Paul McCulloch [EMAIL PROTECTED] To: 'Struts Users Mailing List' [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, October 15, 2003 2:21 AM Subject: RE: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML I use a similair approach, but get fmt:message to deal with selecting the correct locale for me: bean:define id=localePage fmt:message key=some.langauage.specific.page/ /bean:define jsp:include page=%=localePage% flush=true/ I then define the path to the locale specific html page in the relvant .properties file. Paul -Original Message- From: Ted Husted [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 15 October 2003 10:14 To: Struts Users Mailing List Subject: Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML I haven't had to do this myself, but I believe that when you have entire pages that can be maintained separately, people start developing separate page trees. The idea being that you can have an Action check the locale and fork to one set of ActionForwards or another, based on the locale. -Ted. Mick Knutson wrote: I have posted this before, and I still am trying to understand the best way to approach this. I have 100% of my labels in a Resource bundle currently. But I also have larger pages of text (1-2 pages at a time), that I need to be internationalized just like my labels. I am wondering what the best way to do this is? I just want to know what other people are doing that is easy on maintenance. --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- Ted Husted, Junit in Action - http://www.manning.com/massol/, Struts in Action - http://husted.com/struts/book.html, JSP Site Design - http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=1861005512. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] ** Axios Email Confidentiality Footer Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message, and notify us immediately. If you or your employer does not consent to Internet email messages of this kind, please advise us immediately. Opinions, conclusions and other information expressed in this message are not given or endorsed by my Company or employer unless otherwise indicated by an authorised representative independent of this message. WARNING: While Axios Systems Ltd takes steps to prevent computer viruses from being transmitted via electronic mail attachments we cannot guarantee that attachments do not contain computer virus code. You are therefore strongly advised to undertake anti virus checks prior to accessing the attachment to this electronic mail. Axios Systems Ltd grants no warranties regarding performance use or quality of any attachment and undertakes no liability for loss or damage howsoever caused. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML
Well, I did not want to put URGENT, but yes, everything is a critical mass as I have a 2 day expo starting tomorrow for 500+ people that I am demonstrating my new application to. So with lack of sleep and heaps of stress, I am sorry but everything is fairly important right now. BTW, I really do appreciate the emails of help at this critical time for me. It has helped out! --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- - Original Message - From: Andrew Hill [EMAIL PROTECTED] To: Struts Users Mailing List [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, October 15, 2003 1:26 AM Subject: RE: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML What! Can you not see that the very fate of human civilisation itself depends on it? Open your eyes man! -Original Message- From: Peter [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, 15 October 2003 16:23 To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML IMPORTANT? Not for me sorry! Mick Knutson wrote: I have posted this before, and I still am trying to understand the best way to approach this. I have 100% of my labels in a Resource bundle currently. But I also have larger pages of text (1-2 pages at a time), that I need to be internationalized just like my labels. I am wondering what the best way to do this is? I just want to know what other people are doing that is easy on maintenance. --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- __ Do you Yahoo!? The New Yahoo! Shopping - with improved product search http://shopping.yahoo.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
RE: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML
fmt get's the neccessary from the headers the broweser puts in the request by default I believe. Have a look at the Jakarta JSTL examples application. Paul -Original Message- From: Mick Knutson [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 15 October 2003 14:55 To: Struts Users Mailing List Subject: Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML Are you saying that the fmt will get com.baselogic.text by default, but if the Globals.LOCALE = DE, then fmt will get com.baselogic.text_de? Or am I missing where fmt gets it's locale information from? --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- - Original Message - From: Paul McCulloch [EMAIL PROTECTED] To: 'Struts Users Mailing List' [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, October 15, 2003 2:21 AM Subject: RE: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML I use a similair approach, but get fmt:message to deal with selecting the correct locale for me: bean:define id=localePage fmt:message key=some.langauage.specific.page/ /bean:define jsp:include page=%=localePage% flush=true/ I then define the path to the locale specific html page in the relvant .properties file. Paul -Original Message- From: Ted Husted [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 15 October 2003 10:14 To: Struts Users Mailing List Subject: Re: IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML I haven't had to do this myself, but I believe that when you have entire pages that can be maintained separately, people start developing separate page trees. The idea being that you can have an Action check the locale and fork to one set of ActionForwards or another, based on the locale. -Ted. Mick Knutson wrote: I have posted this before, and I still am trying to understand the best way to approach this. I have 100% of my labels in a Resource bundle currently. But I also have larger pages of text (1-2 pages at a time), that I need to be internationalized just like my labels. I am wondering what the best way to do this is? I just want to know what other people are doing that is easy on maintenance. --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- Ted Husted, Junit in Action - http://www.manning.com/massol/, Struts in Action - http://husted.com/struts/book.html, JSP Site Design - http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=1861005512. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] ** Axios Email Confidentiality Footer Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message, and notify us immediately. If you or your employer does not consent to Internet email messages of this kind, please advise us immediately. Opinions, conclusions and other information expressed in this message are not given or endorsed by my Company or employer unless otherwise indicated by an authorised representative independent of this message. WARNING: While Axios Systems Ltd takes steps to prevent computer viruses from being transmitted via electronic mail attachments we cannot guarantee that attachments do not contain computer virus code. You are therefore strongly advised to undertake anti virus checks prior to accessing the attachment to this electronic mail. Axios Systems Ltd grants no warranties regarding performance use or quality of any attachment and undertakes no liability for loss or damage howsoever caused. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
IMPORTANT: internationalize large chunks of text/HTML
I have posted this before, and I still am trying to understand the best way to approach this. I have 100% of my labels in a Resource bundle currently. But I also have larger pages of text (1-2 pages at a time), that I need to be internationalized just like my labels. I am wondering what the best way to do this is? I just want to know what other people are doing that is easy on maintenance. --- Thanks Mick Knutson The world is a playground...Play Hard, Play Smart. Visit http://www.YourSoS.com to learn how our Personal Emergency Alert Contact System can help you Play Smart. +00 1 (708) 570-2772 Fax MSN: mickknutson ICQ: 316498480 ICQ URL: http://wwp.icq.com/316498480 --- - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
