Re: [sword-devel] Contemporary Brazilian Portuguese Bible Module

[Guimarães Faria Corcete DUTRA , Leandro]

Il giorno dom 14 ago 2022 alle ore 23:15 Michael Johnson
 ha scritto:
>
> It is a team of volunteers led by Dave Williams.

Does the team have a mailing list or web page?

> It is now being proofread to make sure that we caught all of the AI mistakes.

How does one contribute patches?


-- 
+55 (61)  3546 7191xmpp:leand...@jabber.org
+55 (61) 99302 2691
+55 (61)  3216 3613
Brasília, DF, Brazil GMT−3  https://useplaintext.email/
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Re: [sword-devel] Contemporary Brazilian Portuguese Bible Module

[Michael Johnson]

On 8/14/22 15:51, Guimarães Faria Corcete DUTRA, Leandro wrote:

Il giorno dom 14 ago 2022 alle ore 01:02 Michael Johnson
  ha scritto:

We are working on one. Please see porbrbsl2022eb in the eBible.org repository 
orhttps://ebible.org/porbrbsl/. Proofreading help appreciated.

Who are the translators, from what are they working?  Seems very interesting.


It is a team of volunteers led by Dave Williams. It started with an 
AI-based translation of the World English Bible. It is now being 
proofread to make sure that we caught all of the AI mistakes. The result 
will also be in the Public Domain.


--
signature

Aloha,
*/Michael Johnson/**
26 HIWALANI LOOP • MAKAWAO HI 96768-8747*• USA
mljohnson.org  • eBible.org  
• WorldEnglish.Bible  • PNG.Bible 


Signal/Telegram/WhatsApp/Telephone: +1 808-333-6921
Skype: kahunapule • Telegram/Twitter: @kahunapule • Facebook: 
fb.me/kahunapule 
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Re: [sword-devel] Contemporary Brazilian Portuguese Bible Module

[Guimarães Faria Corcete DUTRA , Leandro]

Il giorno dom 14 ago 2022 alle ore 01:02 Michael Johnson
 ha scritto:
>
> We are working on one. Please see porbrbsl2022eb in the eBible.org repository 
> or https://ebible.org/porbrbsl/. Proofreading help appreciated.

Who are the translators, from what are they working?  Seems very interesting.


-- 
+55 (61)  3546 7191xmpp:leand...@jabber.org
+55 (61) 99302 2691
+55 (61)  3216 3613
Brasília, DF, Brazil GMT−3  https://useplaintext.email/
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Re: [sword-devel] Contemporary Brazilian Portuguese Bible Module

[Guimarães Faria Corcete DUTRA , Leandro]

Il giorno sab 13 ago 2022 alle ore 22:37 Christian M. De Britto
 ha scritto:
>
> I'm interested in making some contacts here in Brazil , with Biblical 
> Societies, in order to revert this situation. But before that I would like to 
> know if anybody has tried this before or have some contact in progress.

I did try several years ago with the Imprensa bíblica brasileira of
the Junta de educação religiosa e publicações of the Convenção batista
brasileira, about their Versão revisada de acordo com os melhores
textos.  They told me they would get back to me, it never happened and
I never tried again.  Also with Sociedade bíblica brasileira about
their Tradução brasileira, got them to agree it was in the public
domain but never got a digital text.


-- 
+55 (61)  3546 7191xmpp:leand...@jabber.org
+55 (61) 99302 2691
+55 (61)  3216 3613
Brasília, DF, Brazil GMT−3  https://useplaintext.email/
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Re: [sword-devel] Contemporary Brazilian Portuguese Bible Module

[Fr Cyrille]

Hell Christian,
We have a portuguese modern bible, but not from Brazilian Portuguese. 
But the contact may be interesting if you want. Try the PorCap module 
from the Crosswire repo. I know personally the brother who was involved 
in the project.


May the Lord bless your initiative, br Cyrille

Le 14/08/2022 à 06:01, Michael Johnson a écrit :


Hello, Christian.

We are working on one. Please see porbrbsl2022eb in the eBible.org 
repository or https://ebible.org/porbrbsl/. Proofreading help appreciated.


On 8/13/22 15:36, Christian M. De Britto wrote:


Hi all!

I am a seminary professor and I am using the Ezra Bible app that 
works with Crosswire Bible repositories. Unfortunately we still don't 
have a good and contemporary Brazilian Portuguese version of the 
Bible available in Crosswire repositories.


I'm interested in making some contacts here in Brazil , with Biblical 
Societies, in order to revert this situation. But before that I would 
like to know if anybody has tried this before or have some contact in 
progress.

Warm regards.

Christian Britto


___
sword-devel mailing list:sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

--
signature

Aloha,
*/Michael Johnson/**
26 HIWALANI LOOP • MAKAWAO HI 96768-8747*• USA
mljohnson.org  • eBible.org 
 • WorldEnglish.Bible  
• PNG.Bible 

Signal/Telegram/WhatsApp/Telephone: +1 808-333-6921
Skype: kahunapule • Telegram/Twitter: @kahunapule • Facebook: 
fb.me/kahunapule 



___
sword-devel mailing list:sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Re: [sword-devel] Contemporary Brazilian Portuguese Bible Module

[Michael Johnson]

Hello, Christian.

We are working on one. Please see porbrbsl2022eb in the eBible.org 
repository or https://ebible.org/porbrbsl/. Proofreading help appreciated.


On 8/13/22 15:36, Christian M. De Britto wrote:


Hi all!

I am a seminary professor and I am using the Ezra Bible app that works 
with Crosswire Bible repositories. Unfortunately we still don't have a 
good and contemporary Brazilian Portuguese version of the Bible 
available in Crosswire repositories.


I'm interested in making some contacts here in Brazil , with Biblical 
Societies, in order to revert this situation. But before that I would 
like to know if anybody has tried this before or have some contact in 
progress.

Warm regards.

Christian Britto


___
sword-devel mailing list:sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

--
signature

Aloha,
*/Michael Johnson/**
26 HIWALANI LOOP • MAKAWAO HI 96768-8747*• USA
mljohnson.org  • eBible.org  
• WorldEnglish.Bible  • PNG.Bible 


Signal/Telegram/WhatsApp/Telephone: +1 808-333-6921
Skype: kahunapule • Telegram/Twitter: @kahunapule • Facebook: 
fb.me/kahunapule 
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

[sword-devel] Contemporary Brazilian Portuguese Bible Module

[Christian M. De Britto]

Hi all!

I am a seminary professor and I am using the Ezra Bible app that works 
with Crosswire Bible repositories. Unfortunately we still don't have a 
good and contemporary Brazilian Portuguese version of the Bible 
available in Crosswire repositories.


I'm interested in making some contacts here in Brazil , with Biblical 
Societies, in order to revert this situation. But before that I would 
like to know if anybody has tried this before or have some contact in 
progress.

Warm regards.

Christian Britto
___
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page