Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables
Bonjour, Je prévois corriger manuellement les dommages causés par les changesets cités ci bas à l'aide de ma connaissance du terrain et des différences indiquées par osmhv.openstreetmap.de ce qui évitera de faire un rollback. Si mon opération n'est pas avisée merci de m'en informer d'ici demain matin ... Claude -- From: Sent: Monday, February 20, 2012 2:12 PM To: "Talk-CA OpenStreetMap" Subject: Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables Bonjour, Pour faire suite à mon message de ce matin ... Ce n'est peut-être pas le meilleur des outils mais j'ai utilisé osmhv.openstreetmap.de (ex.: http://osmhv.openstreetmap.de/changeset.jsp?id=10451584) pour essayer de comparer la situation avant et après de chaque chemin. C'est un travail assez ardu pour les yeux et imprécis mais je peux retirer les chiffres suivants de ce survol: changeset: 10590133 moins de 10 chemins à corriger changeset: 10586913 Aucun dommage changeset: 10466438 14 chemins à corriger (Oeste -> Ouest) changeset: 10456764 10 chemins à corriger (pistes cyclables et fautes de français) changeset: 10443061 moins de 10 chemins à corriger changeset: 10458012 20 chemins à corriger (pistes cyclables et Oeste -> Ouest) changeset: 10460548 5 chemins à corriger (fautes de français dans les noms) changeset: 10451584 Plus de 50 chemins à corriger (pistes cyclables et Oeste -> Ouest) Je n'ai pas compté les changements de l'attribut canvec:UUID que j'ai soupçonné mineurs. Je me demande si cet outil (osmhv.openstreetmap.de) est assez précis pour ce travail puisque dans les changeset il y a des chemins effacés (v5, v6 et même v11) pour lesquels je n'ai plus d'information et je ne vois aucun nouveau chemin (v1) les remplacer. Par exemple le chemin 45425612,v5 est un des 24 chemins effacés du changeset 10451584 ... je ne peux savoir ce que c'était et ça a peut-être été remplacé par un chemin mais avec quels attributs? La comparaison me semble ici impossible à faire. Vos lumières sont requises pour éclairer toute cette situation, je me sens au bout de mes connaissances. Je suis tout de même disponible si il y a des suites à donner. Encore une fois je connais bien les pistes cyclables touchés et je peux les corriger si on décide de ne pas faire de roolback. Merci, Claude ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables
Bonjour, Pour faire suite à mon message de ce matin ... Ce n'est peut-être pas le meilleur des outils mais j'ai utilisé osmhv.openstreetmap.de (ex.: http://osmhv.openstreetmap.de/changeset.jsp?id=10451584) pour essayer de comparer la situation avant et après de chaque chemin. C'est un travail assez ardu pour les yeux et imprécis mais je peux retirer les chiffres suivants de ce survol: changeset: 10590133 moins de 10 chemins à corriger changeset: 10586913 Aucun dommage changeset: 10466438 14 chemins à corriger (Oeste -> Ouest) changeset: 10456764 10 chemins à corriger (pistes cyclables et fautes de français) changeset: 10443061 moins de 10 chemins à corriger changeset: 10458012 20 chemins à corriger (pistes cyclables et Oeste -> Ouest) changeset: 10460548 5 chemins à corriger (fautes de français dans les noms) changeset: 10451584 Plus de 50 chemins à corriger (pistes cyclables et Oeste -> Ouest) Je n'ai pas compté les changements de l'attribut canvec:UUID que j'ai soupçonné mineurs. Je me demande si cet outil (osmhv.openstreetmap.de) est assez précis pour ce travail puisque dans les changeset il y a des chemins effacés (v5, v6 et même v11) pour lesquels je n'ai plus d'information et je ne vois aucun nouveau chemin (v1) les remplacer. Par exemple le chemin 45425612,v5 est un des 24 chemins effacés du changeset 10451584 ... je ne peux savoir ce que c'était et ça a peut-être été remplacé par un chemin mais avec quels attributs? La comparaison me semble ici impossible à faire. Vos lumières sont requises pour éclairer toute cette situation, je me sens au bout de mes connaissances. Je suis tout de même disponible si il y a des suites à donner. Encore une fois je connais bien les pistes cyclables touchés et je peux les corriger si on décide de ne pas faire de roolback. Merci, Claude ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables
Bonjour, Comme il ne semble pas que l'auteur ait décidé de corriger que doit-on faire? Je soupçonne, comme Richard, que plusieurs modifications méritent d'être conservées mais nous n'en connaissons pas la source. Voici les groupes de modifications impliquées dans ma région: 10590133 10586913 10466438 10456764 10443061 10458012 10460548 10451584 La seule méthode que je connais pour vérifier la pertinence des modifications est de regarder l'history de chaque chemin ... il y a certainement un autre outil qui permet de voir côte à côte chaque changement d'attributs pour se faire une idée. Si c'est mineur je me propose pour corriger les quelques dommages sinon il faudra faire un rollback et là je ne me sens pas très à l'aise. Faire plus de dommage n'est pas une option :) Claude -- From: "Richard Weait" Sent: Monday, February 13, 2012 4:01 PM To: "Talk-CA OpenStreetMap" Subject: Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables 2012/2/13 Gordon Dewis : So, should the changesets in question be rolled back? I haven't looked at them in detail. We're the other edits valuable? ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables
2012/2/13 Gordon Dewis : > So, should the changesets in question be rolled back? I haven't looked at them in detail. We're the other edits valuable? ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables
So, should the changesets in question be rolled back? 2012/2/13 Richard Weait > 2012/2/12 Richard Weait : > [ ... ] > > I've sent a note to the user en anglais, and invited them to join us > here. > > The user has replied and apologized. He may have used the potlatch > 'r' carelessly. > > ___ > Talk-ca mailing list > Talk-ca@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca > ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables
2012/2/12 Richard Weait : [ ... ] > I've sent a note to the user en anglais, and invited them to join us here. The user has replied and apologized. He may have used the potlatch 'r' carelessly. ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables
From: Pierre Béland Sent: Sunday, February 12, 2012 5:16 PM To: talk-ca ; alouette...@gmail.com Subject: Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables > Claude, > Nous devons d'abord nous assurer de faire tous les efforts nécessaires pour > contacter cette personne. Son profil n'indique pas son lieu de résidence. > Nous ne savons pas non plus quelles langues il maitrise. C’était justement mes interrogations ... > Fais-suivre à la liste talk-ca la copie du message que tu lui as fais > parvenir. Et si tu es d'accord, je tenterai à nouveau de communiquer avec > lui, cette fois-ci en anglais. > Un autre aspect qui me préoccupe s'il fait autant de changements, c'est la > provenance des informations de noms de rues. Étant donné qu'il travaille sur > plusieurs pays, je me demande quelles informations locales il détient. As-tu > vérifié s'il indique quelles sources il utilise? Je lui ai écrit avant d’avoir des soupçons sur l’erreur qu’il a pu faire. Voici le texte que j’ai expédié en anglais (après quelques efforts). Mon questionnement était alors la source de ses informations. Hi, I am a contributor and I especialy work on cycleway in the province of Quebec in Canada. On recent changeset you made (10451584) you add a lot of cycleway on streets that does not have cycleway and remove on some that have cycleway. At the same time you rename some streets names that are wrong in french. Specially changing the word Ouest (that mean West in french) for Oeste a word that not exist in french. Could you please tell me what are your sources for this special changeset and others that I see in the same region. Thanks and please excuse my english ... Pierre Béland Merci, Claude___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables
2012/2/12 Pierre Béland : > Claude, > > Nous devons d'abord nous assurer de faire tous les efforts nécessaires pour > contacter cette personne. Son profil n'indique pas son lieu de résidence. > Nous ne savons pas non plus quelles langues il maitrise. > > Fais-suivre à la liste talk-ca la copie du message que tu lui as fais > parvenir. Et si tu es d'accord, je tenterai à nouveau de communiquer avec > lui, cette fois-ci en anglais. > > Un autre aspect qui me préoccupe s'il fait autant de changements, c'est la > provenance des informations de noms de rues. Étant donné qu'il travaille sur > plusieurs pays, je me demande quelles informations locales il détient. As-tu > vérifié s'il indique quelles sources il utilise? I've sent a note to the user en anglais, and invited them to join us here. Best regards, Richard ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
Re: [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables
Claude, Nous devons d'abord nous assurer de faire tous les efforts nécessaires pour contacter cette personne. Son profil n'indique pas son lieu de résidence. Nous ne savons pas non plus quelles langues il maitrise. Fais-suivre à la liste talk-ca la copie du message que tu lui as fais parvenir. Et si tu es d'accord, je tenterai à nouveau de communiquer avec lui, cette fois-ci en anglais. Un autre aspect qui me préoccupe s'il fait autant de changements, c'est la provenance des informations de noms de rues. Étant donné qu'il travaille sur plusieurs pays, je me demande quelles informations locales il détient. As-tu vérifié s'il indique quelles sources il utilise? Pierre Béland De : alouette...@gmail.com Date/heure : 2012-02-12 15:08:06 A : talk-ca Cc : Sujet : [Talk-ca] Effets_de_bords_indésirables Bonjour, Ma modeste contribution à OpenStreetMap est d'ajouter et corriger les attributs des pistes cyclables du Québec. Rien de très complexe. Il y a quelques jours j'ai vu soudainement apparaître des kilomètres de nouvelles voies cyclables dans un secteur que je connais très bien pour l'avoir parcouru jusqu'aux premières neiges. Je peux vous assurer qu'ils n'ont pas dessinés de nouvelles voies sous la neige. Voir: http://www.openstreetmap.org/?lat=45.653772354126&layers=C&lon=-73.8487243652344&zoom=13 En fouillant un peu je me suis aperçu qu'un contributeur (chdr) est à l'origine des ces ajouts d'attributs à des chemins qui ne comportent pas de pistes cyclables. Entre autres les groupes de modifications 10590133 , 10586913 , 10466438 , 10456764 et d'autres dans le même secteur. En examinant son travail je vois qu'il travaille un peu partout dans le monde à ajouter des noms de rues manquants. Selon mes déductions il doit ajouter ces noms de rues globalement sur l'ensemble des chemins sans se préoccuper que de la sorte il transporte les attributs de pistes cyclables à tous les chemins de la même rue, même ceux qui ne le doivent pas. Je lui ai souligné cet état de fait par un courriel il y a quelques jours sans recevoir de réponses et je vois qu'il continue son travail (aujourd'hui il semblait continuer son travail dans une ville en Espagne). Je veux bien corriger les pistes cyclables de cette région que je connais bien mais peut-être que d'autres attributs subissent le même sort (oneway, speed limit, etc ...) et là je suis loin de mes habiletés. Son travail est louable et l'ajout des noms de rues mérite d'être conservé (même s'il a systématiquement tapé Oeste à la place de Ouest) mais comment corriger facilement et rapidement les effets de bord de son travail? Merci, Sorry for english who don't read french, my english is too limited ... Claude P Est-ce nécessaire dimprimer ce courriel ? ___ Talk-ca mailing list Talk-ca@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca
