Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Joan Montané]

El dia 9 de juny de 2015, 22:07, Xavier Barnada  ha
escrit:

> Hola Joan,
>
> Si no m'he equivocat es el que fa, mira si hi ha name:ca i si no n'hi ha
> fa servir el name.
> Si em dius quin topònim esta amb el name puc mirar si hi ha algun error.
>

Els que he trobat amb "name:es" diferent de "name", hi he afegit el
"name:ca".

La relació d'Alcanar [1], per exemple, només té "name", no té "name:ca". Es
mostra correctament?

[1] http://www.openstreetmap.org/relation/342691



> El que comentes del user-agent ho vaig parlar fa un temps amb un company
> de feina i em va fer veure que quan es demana un tile el navegador envia
> l'user agent i que gràcies a aixo si es modifiqués el servidor de tiles es
> podria fer que servís tiles en diferents idiomes.
>

Sí, ho sé. És una característica interessant (amb pros i contres, però
interessant), i no només per a les tessel·les. Nominatim també fa us de les
llengües declares pel navegador (user-agent) per a mostrar els toponims.

El que indico és que, en cas que existeixi el "name:es", també ha d'existir
el "name:ca", perquè, altrament, encara que el navegador declari el català
com a llengua preferent, si també declara l'espanyol (cas molt freqüent),
no es mostra el "name", ni el "name:ca" (perquè no existeix), sinó el
"name:es".

Resumint, a la toponímia major seria important assegurar-nos que "name:ca"
existeix, encara que tingui el mateix valor que "name".

Joan Montané
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Xavier Barnada]

Hola Joan,

Si no m'he equivocat es el que fa, mira si hi ha name:ca i si no n'hi ha fa
servir el name.
Si em dius quin topònim esta amb el name puc mirar si hi ha algun error.
El que comentes del user-agent ho vaig parlar fa un temps amb un company de
feina i em va fer veure que quan es demana un tile el navegador envia
l'user agent i que gràcies a aixo si es modifiqués el servidor de tiles es
podria fer que servís tiles en diferents idiomes.

Salutacions

El dt., 9 juny, 2015 21:50 Joan Montané  va escriure:

> El dia 9 de juny de 2015, 21:26, Xavier Barnada  ha
> escrit:
>
>> Hola,
>>
>> En els ultims dies he creat un estil de cartocss que es basa en l'oficial
>> d'OpenStreetmap peró que sempre que pot usa el name:ca en lloc del name.[1]
>> El canvi de nom es fa a nivell de consultes SQL i gracies a això quan
>> modifiquin el original hauria de ser relativament facil modificar aquest
>>
>
> Es podria fer que usi el "name:ca" i, si no existeix, aleshores usi el
> "name". He detectat que hi ha topònims amb "name" però sense "name:ca". Per
> exemple, fins fa pocs dies el Vendrell. Tenia "name" i "name:es", però no
> pas "name:ca".
>
> En relació a això, caldria assegurar-nos que tenim el "name:ca" arreu. Com
> a mínim a la toponímia major on el "name" i "name:es" siguin diferents.
> Altrament, en webs que usen les preferències "user-agent" del navegador, la
> topinímia apareix "alterada". En el cas típic d'un navegador que declara
> les llengües "ca,es,en", apareixen els topònims de "name:es" abans que els
> "name".
>
>
>
>> També he creat un docker que incorpora un Postgis i un servidor de tiles
>> que usa aquest estil. Aquest s'hauria de pulir una mica i documentar pero
>> les proves que he fet han funcionat.[2] També permet fer de proxy dels
>> tiles oficials d'OpensStreetMap i fer-ne cache.
>>
>>
> Mola
>
> Joan Montané
>
>
> ___
> Talk-cat mailing list
> Talk-cat@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Joan Montané]

El dia 9 de juny de 2015, 21:26, Xavier Barnada  ha
escrit:

> Hola,
>
> En els ultims dies he creat un estil de cartocss que es basa en l'oficial
> d'OpenStreetmap peró que sempre que pot usa el name:ca en lloc del name.[1]
> El canvi de nom es fa a nivell de consultes SQL i gracies a això quan
> modifiquin el original hauria de ser relativament facil modificar aquest
>

Es podria fer que usi el "name:ca" i, si no existeix, aleshores usi el
"name". He detectat que hi ha topònims amb "name" però sense "name:ca". Per
exemple, fins fa pocs dies el Vendrell. Tenia "name" i "name:es", però no
pas "name:ca".

En relació a això, caldria assegurar-nos que tenim el "name:ca" arreu. Com
a mínim a la toponímia major on el "name" i "name:es" siguin diferents.
Altrament, en webs que usen les preferències "user-agent" del navegador, la
topinímia apareix "alterada". En el cas típic d'un navegador que declara
les llengües "ca,es,en", apareixen els topònims de "name:es" abans que els
"name".



> També he creat un docker que incorpora un Postgis i un servidor de tiles
> que usa aquest estil. Aquest s'hauria de pulir una mica i documentar pero
> les proves que he fet han funcionat.[2] També permet fer de proxy dels
> tiles oficials d'OpensStreetMap i fer-ne cache.
>
>
Mola

Joan Montané
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Joan Montané]

El dia 27 de maig de 2015, 22:59, Jaume Figueras i Jové <
jaume.figue...@upc.edu> ha escrit:

> Esperava a que algú digués.
>
> OK, doncs quedo amb ells.
>
> Salut!
>

Ep!

si de cara a la tardor podem adreçar això seria genial, els mitjans es
faran un fart de mostrar-nos mapes, :)

Des de Softcatalà no hi hauria d'haver problema en fer-ne difusió, i potser
alguns ens animem a col·laborar "físicament", però no compteu amb una munió
de gent. A Softcatalà som poquets, i dispersos pel territori. La feina la
fem a estones i des de casa. No som Amical Wikipedia :D

Com a curiositats, us heu adonat que hi ha municipis sense dades? Per
exemple "Roda de Berà" (entre el Vendrell i Creixell) no té dades a cap
d'aquests mapes electorals. Ni tan sols el nom del municipi! Gairebé segur
està relacionat amb el que no apareix al web del "Ministerio del Interior"
[1].

Un altre detall és el dels topònims amb article, ja sabeu que hi tinc
interès. Sembla que aquest mapes usen la majúscula, però no és cert. Per
exemple, trobo "El Prat de Llobregat" i "les Borges Blanques" en el mateix
mapa, i "El Prat de Llobregat" i "Borges Blanques, les" en un altre. No hi
ha uniformitat, no només entre els mitjans, tampoc dins un mateix mapa, que
és el mínim a demanar. Ja no parlem de majúscula/minúscula. Algú sap d'on
surten aquestes dades?

Ara un off-topic del fil de mitjans, :)

Relacionat amb això dels topònims amb article, i deixant els mapes dels
mitjans, he notat un comportament curiós al web de l'OSM.

Si cerco "el Prat de Llobregat" al web de l'OSM [2] apareix, als resultats
obtinguts de Nominatim "El Prat de Llobregat, Baix Llobregat, Barcelona,
Catalunya, Espanya", observeu la majúscula, tot i que no hi ha majúscula en
les dades [3]. Si ho cerco a Nominatim [4] apareix en minúscula. A [3]
només tenim "name:=el Prat de Llobregat" i "name:ru=Эль-Прат-де-Льобрегат".
D'on treu les dades l'OSM per a mostrar la majúscula?

Amb "el Vendrell" l'efecte encara és més curiós. A l'OSM mostra "Vendrell"
al llistat de resultats [5] (sense article?!). En aquest cas, el "name:es"
té el valor Vendrell. Com abans el Nominatin ho mostra correctament [7].
Perquè l'OSM no mostra l'article?

En fi, sembla que l'ús que el web OSM fa de Nominatim té un comportament
diferent respecte a Nominatim "pur". Com a mínim per a mostrar el nom de
les relacions de límits administratius. Potser hi ha altres diferències?
M'agradaria saber quins criteris usa i d'on treu les dades. Cap idea?

Atentament,
Joan Montané


[1] http://resultadoslocales2015.interior.es/99MU/DMU09089PR_L1.htm?e=23

[2]
http://www.openstreetmap.org/search?query=el%20prat%20de%20llobregat#map=12/41.4943/0.8504
[3] http://www.openstreetmap.org/relation/345761#map=13/41.3126/2.1125
[4]
http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=el+prat+de+llobregat&viewbox=1.38%2C41.31%2C1.76%2C41.09

[5]
http://www.openstreetmap.org/search?query=el%20vendrell#map=13/41.2070/1.5219
[6] http://www.openstreetmap.org/relation/340193#map=13/41.2069/1.5220
[7]
http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?q=el+vendrell&viewbox=2%2C41.38%2C2.19%2C41.27
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Jaume Figueras i Jové]

Esperava a que algú digués.

OK, doncs quedo amb ells.

Salut!

On 27/05/15 22:50, Konfrare Albert wrote:

Hola Jaume,

Per concretar una reunió amb els de TV3 qui vol venir amb mi?


Ja has contactat amb ells? (ho dic per no demorar-nos massa en la resposta).
A mi m'agradaria venir, però probablement em sigui difícil de
combinar-m'ho i acabi no podent venir.
Potser ho podem fer al revés, quedes amb ells i a veure qui pot venir?

Ja diràs
Salut!
--
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org  • @La_Konfraria




___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat



--
   Jaume Figueras i Jové
o o o  Responsable de projectes SIG
o o o  inLab FIB
o o o
U P C  Universitat Politècnica de Catalunya - Barcelona Tech

   E-mail : jaume.figue...@upc.edu
   Web: http://inlab.fib.upc.edu/
   Telf   : +34937398621 (intern UPC: 98621)
   Mòbil  : +34650756456 (intern UPC: 44785)
   Fax: +34937398628 (intern UPC: 98628)

   Adreça : inLab FIB
Edifici B5-S102
C/ Jordi Girona, 31
08025 BARCELONA

Ubuntu User #14347 - Linux User #504317

___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Konfrare Albert]

Hola Jaume,

Per concretar una reunió amb els de TV3 qui vol venir amb mi?
>

Ja has contactat amb ells? (ho dic per no demorar-nos massa en la resposta).
A mi m'agradaria venir, però probablement em sigui difícil de combinar-m'ho
i acabi no podent venir.
Potser ho podem fer al revés, quedes amb ells i a veure qui pot venir?

Ja diràs
Salut!
-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria 
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Jaume Figueras i Jové]

Hola,

OK a tot. Posem-hi fil a l'agulla. Obro un Trello [1] per la 
planificació de la feina. Si algú te un mitjà per planificar projectes 
(i no sigui fer un deploy d'OSMTasks) que ho digui.


Creo les tasques que he dit i a mesura que aneu donant l'ok o us oferiu 
us hi assigno a vosaltres i també hi podreu escriure.


Per concretar una reunió amb els de TV3 qui vol venir amb mi?

Com que aquest tema és important i ens pot donar publiicitat i 
projecció, ens comprometem a fer un resum setmanal del què anem muntant?


Salut!

[1] https://trello.com/b/daaNuCYG/osmcatalunya-mapes-en-catala


On 26/05/15 18:48, Konfrare Albert wrote:

Ep,

Gràcies Jaume pel resum ;)
Responc a algunes qüestions...

1.- Faria un estil amb etiquetes en català com a exemple i els
ensenyem a la gent de TV3 per què ho vegin. Cal agafar els estils de
cartodb [1] i modificar la font de les etiquetes. Puc oferir una
màquina física que tinc infrautilitzada amb 1TB de disc per mapes i
ubuntu 14.04. D'això puc encarregar-me'n jo.

L'opció de fer noms solament amb fons transparent no val, com ha dit
en Xevi cartodb solament deixa tenir un basemap (i per tant els
overlays que hi puguem posar ens són igual)


A mi em sembla fantàstic, i necessari. Gràcies per l'oferiment Jaume.

2.- En paral·lel ja que el Xevi s'ha ofert intentaria muntar un
sistema de deploy de l'stack de TMS. No sé fer-ho, el docker aquest
m'està perfecte.


També fantàstic. Seria un servei molt útil.

3.- La carta està molt bé, o sigui que jo ja l'enviaria oficialment.
Albert feina teva?


Bones notícies, ja ens han respost:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3#Resposta_de_la_CCMA
Algú vol contactar amb ells?
Potser tu, @Jaume per comentar-los el tema del servidor?

4.- Arrel d'això podem fer una sofa-mapping-party amb softcatalà,
òmnium i nosaltres per traduir noms a català del món. José Luís,
Joan.. oi que teniu contactes per involucrar-hi gent?


Genial idea. Ho comento a la gent de Softcatalà ara mateix a veure què
els sembla.

5.- Reunir-nos amb tv3, vilaweb, ara, etc. per què utilitzin mapes
en català? Segur que algú ens obrirà alguna porta, si tv3 triga, en
Partal pot ser més accessible i ha fet els mateixos mapes que TV3
amb València i Balears.


També +1, però seria un pas posterior a disposar dels serveis perquè
efectivament els mapes estiguin disponibles i puguin utilitzar-se.

6.- Parlar amb gent de cartoDB per què siguin sensibles als
idiomes... o permetin un overlay sobre els estils seus sense noms.
No puc entendre com no ho tenen fet amb els mapes tan guapos que
fan... Xurxo!! no estas per aquesta llista?


Això ho comentaria des de ja.
Mirant la llista de gent subscrita a aquesta llista diria que no hi és.
En qualsevol cas és una iniciativa que podríem mirar de tirar endavant
amb el suport de la gent de talk-es, no?
Ho dic perquè el mateix problema que tenim nosaltres el tenen ells.

Què tirem endevant?

Salut!

[1] https://github.com/cartodb/cartodb-basemaps


Salut!
--
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org  • @La_Konfraria




___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat



--
   Jaume Figueras i Jové
o o o  Responsable de projectes SIG
o o o  inLab FIB
o o o
U P C  Universitat Politècnica de Catalunya - Barcelona Tech

   E-mail : jaume.figue...@upc.edu
   Web: http://inlab.fib.upc.edu/
   Telf   : +34937398621 (intern UPC: 98621)
   Mòbil  : +34650756456 (intern UPC: 44785)
   Fax: +34937398628 (intern UPC: 98628)

   Adreça : inLab FIB
Edifici B5-S102
C/ Jordi Girona, 31
08025 BARCELONA

Ubuntu User #14347 - Linux User #504317

___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Jose Luis Infante]

Moltes gràcies Jaume!

Molt bé la resposta de TV3. Ja li van comentar al col·lega, jeje.

Respecte al punt 4, sí que tenim contactes en l'àmbit local de Badalona.
Alguns d'ells malauradament, o sortosament, estan una mica ocupats ara
mateix amb pactes polítics :) Una futura alcaldessa i un cap de llista i
alguns més han col·laborat en les nostres activitats.

Si veieu el qüestionari que va respondre Guanyem Badalona
,
sobretot, i ERC
,
crec que tindrem suport institucional en aquest aspecte i altres usos
socials de les tecnologies. I també crec que això mateix pot passar a
altres municipis.

Quant al sofa-mapping-party en si mateix, podem moure gent interessada en
el tema a Badalona (Òmnium, CUP, CPNL, biblioteques, entitats,
viquiprojecte local, punts Òmnia, instituts i escoles, etc), i també oferir
les nostres infraestructures.

Nosaltres també estem una mica enfeinats. Molt aviat tindreu notícies
i demanaré
humilment la vostra col·laboració.

Salut!

JL

2015-05-26 18:48 GMT+02:00 Konfrare Albert :

> Ep,
>
> Gràcies Jaume pel resum ;)
> Responc a algunes qüestions...
>
> 1.- Faria un estil amb etiquetes en català com a exemple i els ensenyem a
>> la gent de TV3 per què ho vegin. Cal agafar els estils de cartodb [1] i
>> modificar la font de les etiquetes. Puc oferir una màquina física que tinc
>> infrautilitzada amb 1TB de disc per mapes i ubuntu 14.04. D'això puc
>> encarregar-me'n jo.
>>
>> L'opció de fer noms solament amb fons transparent no val, com ha dit en
>> Xevi cartodb solament deixa tenir un basemap (i per tant els overlays que
>> hi puguem posar ens són igual)
>>
>
> A mi em sembla fantàstic, i necessari. Gràcies per l'oferiment Jaume.
>
>
>> 2.- En paral·lel ja que el Xevi s'ha ofert intentaria muntar un sistema
>> de deploy de l'stack de TMS. No sé fer-ho, el docker aquest m'està perfecte.
>>
>
> També fantàstic. Seria un servei molt útil.
>
>
>> 3.- La carta està molt bé, o sigui que jo ja l'enviaria oficialment.
>> Albert feina teva?
>>
>
> Bones notícies, ja ens han respost:
>
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3#Resposta_de_la_CCMA
> Algú vol contactar amb ells?
> Potser tu, @Jaume per comentar-los el tema del servidor?
>
>
>> 4.- Arrel d'això podem fer una sofa-mapping-party amb softcatalà, òmnium
>> i nosaltres per traduir noms a català del món. José Luís, Joan.. oi que
>> teniu contactes per involucrar-hi gent?
>>
>
> Genial idea. Ho comento a la gent de Softcatalà ara mateix a veure què els
> sembla.
>
>
>> 5.- Reunir-nos amb tv3, vilaweb, ara, etc. per què utilitzin mapes en
>> català? Segur que algú ens obrirà alguna porta, si tv3 triga, en Partal pot
>> ser més accessible i ha fet els mateixos mapes que TV3 amb València i
>> Balears.
>>
>
> També +1, però seria un pas posterior a disposar dels serveis perquè
> efectivament els mapes estiguin disponibles i puguin utilitzar-se.
>
>
>> 6.- Parlar amb gent de cartoDB per què siguin sensibles als idiomes... o
>> permetin un overlay sobre els estils seus sense noms. No puc entendre com
>> no ho tenen fet amb els mapes tan guapos que fan... Xurxo!! no estas per
>> aquesta llista?
>>
>
> Això ho comentaria des de ja.
> Mirant la llista de gent subscrita a aquesta llista diria que no hi és.
> En qualsevol cas és una iniciativa que podríem mirar de tirar endavant amb
> el suport de la gent de talk-es, no?
> Ho dic perquè el mateix problema que tenim nosaltres el tenen ells.
>
>
>> Què tirem endevant?
>>
>> Salut!
>>
>> [1] https://github.com/cartodb/cartodb-basemaps
>>
>
> Salut!
> --
> *KONFRARE ALBERT*
> La Konfraria de la Vila del Pingüí
> de La Palma de Cervelló
> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>
>
> ___
> Talk-cat mailing list
> Talk-cat@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>
>
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Konfrare Albert]

Ep,

Gràcies Jaume pel resum ;)
Responc a algunes qüestions...

1.- Faria un estil amb etiquetes en català com a exemple i els ensenyem a
> la gent de TV3 per què ho vegin. Cal agafar els estils de cartodb [1] i
> modificar la font de les etiquetes. Puc oferir una màquina física que tinc
> infrautilitzada amb 1TB de disc per mapes i ubuntu 14.04. D'això puc
> encarregar-me'n jo.
>
> L'opció de fer noms solament amb fons transparent no val, com ha dit en
> Xevi cartodb solament deixa tenir un basemap (i per tant els overlays que
> hi puguem posar ens són igual)
>

A mi em sembla fantàstic, i necessari. Gràcies per l'oferiment Jaume.


> 2.- En paral·lel ja que el Xevi s'ha ofert intentaria muntar un sistema de
> deploy de l'stack de TMS. No sé fer-ho, el docker aquest m'està perfecte.
>

També fantàstic. Seria un servei molt útil.


> 3.- La carta està molt bé, o sigui que jo ja l'enviaria oficialment.
> Albert feina teva?
>

Bones notícies, ja ens han respost:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3#Resposta_de_la_CCMA
Algú vol contactar amb ells?
Potser tu, @Jaume per comentar-los el tema del servidor?


> 4.- Arrel d'això podem fer una sofa-mapping-party amb softcatalà, òmnium i
> nosaltres per traduir noms a català del món. José Luís, Joan.. oi que teniu
> contactes per involucrar-hi gent?
>

Genial idea. Ho comento a la gent de Softcatalà ara mateix a veure què els
sembla.


> 5.- Reunir-nos amb tv3, vilaweb, ara, etc. per què utilitzin mapes en
> català? Segur que algú ens obrirà alguna porta, si tv3 triga, en Partal pot
> ser més accessible i ha fet els mateixos mapes que TV3 amb València i
> Balears.
>

També +1, però seria un pas posterior a disposar dels serveis perquè
efectivament els mapes estiguin disponibles i puguin utilitzar-se.


> 6.- Parlar amb gent de cartoDB per què siguin sensibles als idiomes... o
> permetin un overlay sobre els estils seus sense noms. No puc entendre com
> no ho tenen fet amb els mapes tan guapos que fan... Xurxo!! no estas per
> aquesta llista?
>

Això ho comentaria des de ja.
Mirant la llista de gent subscrita a aquesta llista diria que no hi és.
En qualsevol cas és una iniciativa que podríem mirar de tirar endavant amb
el suport de la gent de talk-es, no?
Ho dic perquè el mateix problema que tenim nosaltres el tenen ells.


> Què tirem endevant?
>
> Salut!
>
> [1] https://github.com/cartodb/cartodb-basemaps
>

Salut!
-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria 
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Jaume Figueras i Jové]

Hola a tots,

les conclusions que en trec són:

1.- Faria un estil amb etiquetes en català com a exemple i els ensenyem 
a la gent de TV3 per què ho vegin. Cal agafar els estils de cartodb [1] 
i modificar la font de les etiquetes. Puc oferir una màquina física que 
tinc infrautilitzada amb 1TB de disc per mapes i ubuntu 14.04. D'això 
puc encarregar-me'n jo.


L'opció de fer noms solament amb fons transparent no val, com ha dit en 
Xevi cartodb solament deixa tenir un basemap (i per tant els overlays 
que hi puguem posar ens són igual)


2.- En paral·lel ja que el Xevi s'ha ofert intentaria muntar un sistema 
de deploy de l'stack de TMS. No sé fer-ho, el docker aquest m'està perfecte.


3.- La carta està molt bé, o sigui que jo ja l'enviaria oficialment. 
Albert feina teva?


4.- Arrel d'això podem fer una sofa-mapping-party amb softcatalà, òmnium 
i nosaltres per traduir noms a català del món. José Luís, Joan.. oi que 
teniu contactes per involucrar-hi gent?


5.- Reunir-nos amb tv3, vilaweb, ara, etc. per què utilitzin mapes en 
català? Segur que algú ens obrirà alguna porta, si tv3 triga, en Partal 
pot ser més accessible i ha fet els mateixos mapes que TV3 amb València 
i Balears.


6.- Parlar amb gent de cartoDB per què siguin sensibles als idiomes... o 
permetin un overlay sobre els estils seus sense noms. No puc entendre 
com no ho tenen fet amb els mapes tan guapos que fan... Xurxo!! no estas 
per aquesta llista?


Què tirem endevant?

Salut!

[1] https://github.com/cartodb/cartodb-basemaps

On 26/05/15 00:25, Xavier Barnada wrote:

Jo la idea no la plantejava com que nosaltres tinguéssim el servidor
sinó oferir una eina perquè qui volgués muntar el seu servidor ho
tingues fàcil.
Respecte al estil, avui en dia amb eines com Tilemill fer un estil es
tècnicament fàcil, però la feina de disseny segueix existint.

El dt., 26 maig, 2015 00:19 Carlos Sánchez mailto:erielk...@gmail.com>> va escriure:


Crec que la idea que ha sorgit de crear un servidor de tesseles és
molt bona. A Suécia van crear l'estil Hydra la comunitat OSM d'allà
i és um estil que escullo normalment. La qüestió sería trobar un
servidor i possiblement finançament. Potser una de les vies seria
organitzant-nos en associació o altre tipus d'entitat per poder
optar a ajuts.

Den 25 maj 2015 23:21 skrev "Xavier Barnada" mailto:xbarn...@gmail.com>>:

Albert,

Es viable crear un mapa amb una capa transparent amb els noms en
català, el problema es que Cartodb només deixa posar un mapa de
fons i no es podria fer el solapament ja que no permeten varies
capes base.
El que si que es podria ja per a un us mes general es fer un
Docker[1] o una maquina virtual(VirtualBox) amb el  un servidor
TMS amb els mapes de OpenStreetMap  en català.
Fins i tot es podria fer de manera que es poguessin carregar
  estils adicional amb CartoCSS i actualitzar les dades.
Jo per motius de feina he fet quelcom similar amb Docker, el
problema es que Docker no funciona nativament en alguns sistemes
operatius pero es pot fer funcionar en altres[2].

Creieu que aquesta seria una eina útil? Quina de les dos opcions
creieu que seria mes amigable per els usuaris?


Per cert si voleu veure a que em refereixo podeu registrar-vos
gratis a CartoDB

PD: Lo de muntar un servidor TMS amb els mapes d'OpenStreetMap
seria util per a un us general ja que poden funcionar offline i
conec gent que s'ha hagut de trencar el cap per tindre un mapa
en un lloc on no te connexió a Internet

1-https://en.wikipedia.org/wiki/Docker_%28software%29
2-https://docs.docker.com/installation/windows/


2015-05-25 22:56 GMT+02:00 Konfrare Albert
mailto:lakonfrariadelav...@gmail.com>>:

Ep,

Alguns comentaris...

@Xevi Totalment d'acord amb el que dius. El problema és no
poder oferir-los (a TV3) un servidor de mapes amb les
etiquetes en català. Està clar que crear un servidor de
mapes amb un estil no és cosa fàcil.
Però se m'ha acudit no es podria cercar una solució com aquesta?


http://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/#filter=Label

Si marqueu les caselles CartoDB.PositronNoLabels i
Stamen.TonerLabels, obtenim el mapa CartoDB amb les
etiquetes afegides d'un altre lloc.
Per tant, no seria més fàcil simplement crear un servidor
d'etiquetes com el d'Stamen?
Ho veus viable @Xevi?

@Yopaseopor Tens raó. Estaria molt bé tenir un espai de la
wiki dedicat a serveis/empreses/administració que utilitzen
OpenStreetMap a ca nostra.
Si algú vol començar endavant, jo quan tingui un moment
miraré de col·laborar-hi.

@José Luis Gràcies per le

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Xavier Barnada]

Jo la idea no la plantejava com que nosaltres tinguéssim el servidor sinó
oferir una eina perquè qui volgués muntar el seu servidor ho tingues fàcil.
Respecte al estil, avui en dia amb eines com Tilemill fer un estil es
tècnicament fàcil, però la feina de disseny segueix existint.

El dt., 26 maig, 2015 00:19 Carlos Sánchez  va
escriure:

Crec que la idea que ha sorgit de crear un servidor de tesseles és molt
> bona. A Suécia van crear l'estil Hydra la comunitat OSM d'allà i és um
> estil que escullo normalment. La qüestió sería trobar un servidor i
> possiblement finançament. Potser una de les vies seria organitzant-nos en
> associació o altre tipus d'entitat per poder optar a ajuts.
> Den 25 maj 2015 23:21 skrev "Xavier Barnada" :
>
>> Albert,
>>
>> Es viable crear un mapa amb una capa transparent amb els noms en català,
>> el problema es que Cartodb només deixa posar un mapa de fons i no es podria
>> fer el solapament ja que no permeten varies capes base.
>> El que si que es podria ja per a un us mes general es fer un Docker[1] o
>> una maquina virtual(VirtualBox) amb el  un servidor TMS amb els mapes de
>> OpenStreetMap  en català.
>> Fins i tot es podria fer de manera que es poguessin carregar  estils
>> adicional amb CartoCSS i actualitzar les dades.
>> Jo per motius de feina he fet quelcom similar amb Docker, el problema es
>> que Docker no funciona nativament en alguns sistemes operatius pero es pot
>> fer funcionar en altres[2].
>>
>> Creieu que aquesta seria una eina útil? Quina de les dos opcions creieu
>> que seria mes amigable per els usuaris?
>>
>>
>> Per cert si voleu veure a que em refereixo podeu registrar-vos gratis a
>> CartoDB
>>
>> PD: Lo de muntar un servidor TMS amb els mapes d'OpenStreetMap seria util
>> per a un us general ja que poden funcionar offline i conec gent que s'ha
>> hagut de trencar el cap per tindre un mapa en un lloc on no te connexió a
>> Internet
>>
>> 1-https://en.wikipedia.org/wiki/Docker_%28software%29
>> 2-https://docs.docker.com/installation/windows/
>>
>>
>> 2015-05-25 22:56 GMT+02:00 Konfrare Albert > >:
>>
>>> Ep,
>>>
>>> Alguns comentaris...
>>>
>>> @Xevi Totalment d'acord amb el que dius. El problema és no poder
>>> oferir-los (a TV3) un servidor de mapes amb les etiquetes en català. Està
>>> clar que crear un servidor de mapes amb un estil no és cosa fàcil.
>>> Però se m'ha acudit no es podria cercar una solució com aquesta?
>>>
>>> http://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/#filter=Label
>>>
>>> Si marqueu les caselles CartoDB.PositronNoLabels i Stamen.TonerLabels,
>>> obtenim el mapa CartoDB amb les etiquetes afegides d'un altre lloc.
>>> Per tant, no seria més fàcil simplement crear un servidor d'etiquetes
>>> com el d'Stamen?
>>> Ho veus viable @Xevi?
>>>
>>> @Yopaseopor Tens raó. Estaria molt bé tenir un espai de la wiki dedicat
>>> a serveis/empreses/administració que utilitzen OpenStreetMap a ca nostra.
>>> Si algú vol començar endavant, jo quan tingui un moment miraré de
>>> col·laborar-hi.
>>>
>>> @José Luis Gràcies per les gestions ;)
>>> Potser el que podem fer és fer l'escrit i després ja mirarem per quins
>>> canals enviar-lo. Un podria ser aquest que comentens d'atenció a
>>> l'audiència.
>>> Com que no és fàcil trobar correus dels responsables potser podríem
>>> enviar 2 o 3 cartes per correu a persones «clau» de la casa.
>>>
>>> Els meus cinc cèntims
>>>
>>> Salut!
>>>
>>> PD: A El País també han utilitzat OPenStreetMap i CartoDB, però en
>>> aquest cas han ocultat les etiquetes ;)
>>>
>>> http://elpais.com/especiales/2015/elecciones-autonomicas-municipales/mapa-twitter-jornada-electoral/
>>>
>>> El dia 25 de maig de 2015, 19:32, yo paseopor  ha
>>> escrit:
>>>
 Al marge de tot plegat, d'això ha de sortir un bon article a la pàgina
 d'osm català ni que estigui en proves o com a esborrany, no creieu?Hauríem
 de donar-li una embranzida final al projecte, comencem a tenir visibilitat
 i usabilitat (recordem: Nit electoral , líders absoluts a la seva franja...
 ho hem petat!! Chúpate esa Google Maps!

 Salut i CartoDB
 yopaseopor

 2015-05-25 18:29 GMT+02:00 Xavier Barnada :

> Hola,
>
> He estat mirant CartoDB i he trobat una explicació a  perquè els noms
> estan el angles.
> CartoDB te un estil propi fet a partir de les dades d'OpenStreetMap
>  que no permet canviar l'idioma, aquest estil esta pensat perquè no cridi
> l'atenció ja que el que ha de cridar l'atenció en aquests casos son les
> dades que es mostren en el mapa i no el mapa de fons.
> Per altre banda el mapa que hi ha a OpenStreetMap no es adequat per
> fer aixo ja que hi han molts detalls que no aporten res i fan que les 
> dades
> que es mostrin a sobre siguin mes difícils de veure.
> En el cas de TV3 si volgues tindre un mapa amb les dades
> d'OpenStreetMap i poder visualitzar be les dades el que hauria de fer es
> muntar el seu propi servidor de mapes i crear 

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Carlos Sánchez]

Crec que la idea que ha sorgit de crear un servidor de tesseles és molt
bona. A Suécia van crear l'estil Hydra la comunitat OSM d'allà i és um
estil que escullo normalment. La qüestió sería trobar un servidor i
possiblement finançament. Potser una de les vies seria organitzant-nos en
associació o altre tipus d'entitat per poder optar a ajuts.
Den 25 maj 2015 23:21 skrev "Xavier Barnada" :

> Albert,
>
> Es viable crear un mapa amb una capa transparent amb els noms en català,
> el problema es que Cartodb només deixa posar un mapa de fons i no es podria
> fer el solapament ja que no permeten varies capes base.
> El que si que es podria ja per a un us mes general es fer un Docker[1] o
> una maquina virtual(VirtualBox) amb el  un servidor TMS amb els mapes de
> OpenStreetMap  en català.
> Fins i tot es podria fer de manera que es poguessin carregar  estils
> adicional amb CartoCSS i actualitzar les dades.
> Jo per motius de feina he fet quelcom similar amb Docker, el problema es
> que Docker no funciona nativament en alguns sistemes operatius pero es pot
> fer funcionar en altres[2].
>
> Creieu que aquesta seria una eina útil? Quina de les dos opcions creieu
> que seria mes amigable per els usuaris?
>
>
> Per cert si voleu veure a que em refereixo podeu registrar-vos gratis a
> CartoDB
>
> PD: Lo de muntar un servidor TMS amb els mapes d'OpenStreetMap seria util
> per a un us general ja que poden funcionar offline i conec gent que s'ha
> hagut de trencar el cap per tindre un mapa en un lloc on no te connexió a
> Internet
>
> 1-https://en.wikipedia.org/wiki/Docker_%28software%29
> 2-https://docs.docker.com/installation/windows/
>
>
> 2015-05-25 22:56 GMT+02:00 Konfrare Albert 
> :
>
>> Ep,
>>
>> Alguns comentaris...
>>
>> @Xevi Totalment d'acord amb el que dius. El problema és no poder
>> oferir-los (a TV3) un servidor de mapes amb les etiquetes en català. Està
>> clar que crear un servidor de mapes amb un estil no és cosa fàcil.
>> Però se m'ha acudit no es podria cercar una solució com aquesta?
>>
>> http://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/#filter=Label
>>
>> Si marqueu les caselles CartoDB.PositronNoLabels i Stamen.TonerLabels,
>> obtenim el mapa CartoDB amb les etiquetes afegides d'un altre lloc.
>> Per tant, no seria més fàcil simplement crear un servidor d'etiquetes com
>> el d'Stamen?
>> Ho veus viable @Xevi?
>>
>> @Yopaseopor Tens raó. Estaria molt bé tenir un espai de la wiki dedicat a
>> serveis/empreses/administració que utilitzen OpenStreetMap a ca nostra.
>> Si algú vol començar endavant, jo quan tingui un moment miraré de
>> col·laborar-hi.
>>
>> @José Luis Gràcies per les gestions ;)
>> Potser el que podem fer és fer l'escrit i després ja mirarem per quins
>> canals enviar-lo. Un podria ser aquest que comentens d'atenció a
>> l'audiència.
>> Com que no és fàcil trobar correus dels responsables potser podríem
>> enviar 2 o 3 cartes per correu a persones «clau» de la casa.
>>
>> Els meus cinc cèntims
>>
>> Salut!
>>
>> PD: A El País també han utilitzat OPenStreetMap i CartoDB, però en aquest
>> cas han ocultat les etiquetes ;)
>>
>> http://elpais.com/especiales/2015/elecciones-autonomicas-municipales/mapa-twitter-jornada-electoral/
>>
>> El dia 25 de maig de 2015, 19:32, yo paseopor  ha
>> escrit:
>>
>>> Al marge de tot plegat, d'això ha de sortir un bon article a la pàgina
>>> d'osm català ni que estigui en proves o com a esborrany, no creieu?Hauríem
>>> de donar-li una embranzida final al projecte, comencem a tenir visibilitat
>>> i usabilitat (recordem: Nit electoral , líders absoluts a la seva franja...
>>> ho hem petat!! Chúpate esa Google Maps!
>>>
>>> Salut i CartoDB
>>> yopaseopor
>>>
>>> 2015-05-25 18:29 GMT+02:00 Xavier Barnada :
>>>
 Hola,

 He estat mirant CartoDB i he trobat una explicació a  perquè els noms
 estan el angles.
 CartoDB te un estil propi fet a partir de les dades d'OpenStreetMap
  que no permet canviar l'idioma, aquest estil esta pensat perquè no cridi
 l'atenció ja que el que ha de cridar l'atenció en aquests casos son les
 dades que es mostren en el mapa i no el mapa de fons.
 Per altre banda el mapa que hi ha a OpenStreetMap no es adequat per fer
 aixo ja que hi han molts detalls que no aporten res i fan que les dades que
 es mostrin a sobre siguin mes difícils de veure.
 En el cas de TV3 si volgues tindre un mapa amb les dades
 d'OpenStreetMap i poder visualitzar be les dades el que hauria de fer es
 muntar el seu propi servidor de mapes i crear un estil propi que s'adequés
 a la visualització de les dades (bàsicament semblant al que ofereix CartoDB
 pero amb els noms en català) i  posar-lo de mapa base a CartoDB( CartoDB
 permet posar un TMS o un WMS personalitzat com a mapa base)

 Salutacions

 2015-05-25 16:57 GMT+02:00 Jose Luis Infante :

> Hola,
>
> tinc un amic que treballa a 3 metres de la persona que s'encarrega
> d'aquest tema a TV3. Co

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Xavier Barnada]

Albert,

Es viable crear un mapa amb una capa transparent amb els noms en català, el
problema es que Cartodb només deixa posar un mapa de fons i no es podria
fer el solapament ja que no permeten varies capes base.
El que si que es podria ja per a un us mes general es fer un Docker[1] o
una maquina virtual(VirtualBox) amb el  un servidor TMS amb els mapes de
OpenStreetMap  en català.
Fins i tot es podria fer de manera que es poguessin carregar  estils
adicional amb CartoCSS i actualitzar les dades.
Jo per motius de feina he fet quelcom similar amb Docker, el problema es
que Docker no funciona nativament en alguns sistemes operatius pero es pot
fer funcionar en altres[2].

Creieu que aquesta seria una eina útil? Quina de les dos opcions creieu que
seria mes amigable per els usuaris?


Per cert si voleu veure a que em refereixo podeu registrar-vos gratis a
CartoDB

PD: Lo de muntar un servidor TMS amb els mapes d'OpenStreetMap seria util
per a un us general ja que poden funcionar offline i conec gent que s'ha
hagut de trencar el cap per tindre un mapa en un lloc on no te connexió a
Internet

1-https://en.wikipedia.org/wiki/Docker_%28software%29
2-https://docs.docker.com/installation/windows/


2015-05-25 22:56 GMT+02:00 Konfrare Albert :

> Ep,
>
> Alguns comentaris...
>
> @Xevi Totalment d'acord amb el que dius. El problema és no poder
> oferir-los (a TV3) un servidor de mapes amb les etiquetes en català. Està
> clar que crear un servidor de mapes amb un estil no és cosa fàcil.
> Però se m'ha acudit no es podria cercar una solució com aquesta?
>
> http://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/#filter=Label
>
> Si marqueu les caselles CartoDB.PositronNoLabels i Stamen.TonerLabels,
> obtenim el mapa CartoDB amb les etiquetes afegides d'un altre lloc.
> Per tant, no seria més fàcil simplement crear un servidor d'etiquetes com
> el d'Stamen?
> Ho veus viable @Xevi?
>
> @Yopaseopor Tens raó. Estaria molt bé tenir un espai de la wiki dedicat a
> serveis/empreses/administració que utilitzen OpenStreetMap a ca nostra.
> Si algú vol començar endavant, jo quan tingui un moment miraré de
> col·laborar-hi.
>
> @José Luis Gràcies per les gestions ;)
> Potser el que podem fer és fer l'escrit i després ja mirarem per quins
> canals enviar-lo. Un podria ser aquest que comentens d'atenció a
> l'audiència.
> Com que no és fàcil trobar correus dels responsables potser podríem enviar
> 2 o 3 cartes per correu a persones «clau» de la casa.
>
> Els meus cinc cèntims
>
> Salut!
>
> PD: A El País també han utilitzat OPenStreetMap i CartoDB, però en aquest
> cas han ocultat les etiquetes ;)
>
> http://elpais.com/especiales/2015/elecciones-autonomicas-municipales/mapa-twitter-jornada-electoral/
>
> El dia 25 de maig de 2015, 19:32, yo paseopor  ha
> escrit:
>
>> Al marge de tot plegat, d'això ha de sortir un bon article a la pàgina
>> d'osm català ni que estigui en proves o com a esborrany, no creieu?Hauríem
>> de donar-li una embranzida final al projecte, comencem a tenir visibilitat
>> i usabilitat (recordem: Nit electoral , líders absoluts a la seva franja...
>> ho hem petat!! Chúpate esa Google Maps!
>>
>> Salut i CartoDB
>> yopaseopor
>>
>> 2015-05-25 18:29 GMT+02:00 Xavier Barnada :
>>
>>> Hola,
>>>
>>> He estat mirant CartoDB i he trobat una explicació a  perquè els noms
>>> estan el angles.
>>> CartoDB te un estil propi fet a partir de les dades d'OpenStreetMap  que
>>> no permet canviar l'idioma, aquest estil esta pensat perquè no cridi
>>> l'atenció ja que el que ha de cridar l'atenció en aquests casos son les
>>> dades que es mostren en el mapa i no el mapa de fons.
>>> Per altre banda el mapa que hi ha a OpenStreetMap no es adequat per fer
>>> aixo ja que hi han molts detalls que no aporten res i fan que les dades que
>>> es mostrin a sobre siguin mes difícils de veure.
>>> En el cas de TV3 si volgues tindre un mapa amb les dades d'OpenStreetMap
>>> i poder visualitzar be les dades el que hauria de fer es muntar el seu
>>> propi servidor de mapes i crear un estil propi que s'adequés a la
>>> visualització de les dades (bàsicament semblant al que ofereix CartoDB pero
>>> amb els noms en català) i  posar-lo de mapa base a CartoDB( CartoDB permet
>>> posar un TMS o un WMS personalitzat com a mapa base)
>>>
>>> Salutacions
>>>
>>> 2015-05-25 16:57 GMT+02:00 Jose Luis Infante :
>>>
 Hola,

 tinc un amic que treballa a 3 metres de la persona que s'encarrega
 d'aquest tema a TV3. Com li dic que contesti? A la wiki? Amb correu?

 Si respon a la wiki, ho sento si m'he avançat. Li he dit al meu amic
 que estàvem cercant a una persona responsable.

 Salutacions,

 JL

 2015-05-25 12:26 GMT+02:00 Konfrare Albert <
 lakonfrariadelav...@gmail.com>:

> Ep,
>
> He fet una mica de redactat, totalment provisional. Modifiqueu-hi el
> que us sembli sense problemes... Està aquí:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Konfrare Albert]

Ep,

Alguns comentaris...

@Xevi Totalment d'acord amb el que dius. El problema és no poder oferir-los
(a TV3) un servidor de mapes amb les etiquetes en català. Està clar que
crear un servidor de mapes amb un estil no és cosa fàcil.
Però se m'ha acudit no es podria cercar una solució com aquesta?

http://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/#filter=Label

Si marqueu les caselles CartoDB.PositronNoLabels i Stamen.TonerLabels,
obtenim el mapa CartoDB amb les etiquetes afegides d'un altre lloc.
Per tant, no seria més fàcil simplement crear un servidor d'etiquetes com
el d'Stamen?
Ho veus viable @Xevi?

@Yopaseopor Tens raó. Estaria molt bé tenir un espai de la wiki dedicat a
serveis/empreses/administració que utilitzen OpenStreetMap a ca nostra.
Si algú vol començar endavant, jo quan tingui un moment miraré de
col·laborar-hi.

@José Luis Gràcies per les gestions ;)
Potser el que podem fer és fer l'escrit i després ja mirarem per quins
canals enviar-lo. Un podria ser aquest que comentens d'atenció a
l'audiència.
Com que no és fàcil trobar correus dels responsables potser podríem enviar
2 o 3 cartes per correu a persones «clau» de la casa.

Els meus cinc cèntims

Salut!

PD: A El País també han utilitzat OPenStreetMap i CartoDB, però en aquest
cas han ocultat les etiquetes ;)
http://elpais.com/especiales/2015/elecciones-autonomicas-municipales/mapa-twitter-jornada-electoral/

El dia 25 de maig de 2015, 19:32, yo paseopor  ha
escrit:

> Al marge de tot plegat, d'això ha de sortir un bon article a la pàgina
> d'osm català ni que estigui en proves o com a esborrany, no creieu?Hauríem
> de donar-li una embranzida final al projecte, comencem a tenir visibilitat
> i usabilitat (recordem: Nit electoral , líders absoluts a la seva franja...
> ho hem petat!! Chúpate esa Google Maps!
>
> Salut i CartoDB
> yopaseopor
>
> 2015-05-25 18:29 GMT+02:00 Xavier Barnada :
>
>> Hola,
>>
>> He estat mirant CartoDB i he trobat una explicació a  perquè els noms
>> estan el angles.
>> CartoDB te un estil propi fet a partir de les dades d'OpenStreetMap  que
>> no permet canviar l'idioma, aquest estil esta pensat perquè no cridi
>> l'atenció ja que el que ha de cridar l'atenció en aquests casos son les
>> dades que es mostren en el mapa i no el mapa de fons.
>> Per altre banda el mapa que hi ha a OpenStreetMap no es adequat per fer
>> aixo ja que hi han molts detalls que no aporten res i fan que les dades que
>> es mostrin a sobre siguin mes difícils de veure.
>> En el cas de TV3 si volgues tindre un mapa amb les dades d'OpenStreetMap
>> i poder visualitzar be les dades el que hauria de fer es muntar el seu
>> propi servidor de mapes i crear un estil propi que s'adequés a la
>> visualització de les dades (bàsicament semblant al que ofereix CartoDB pero
>> amb els noms en català) i  posar-lo de mapa base a CartoDB( CartoDB permet
>> posar un TMS o un WMS personalitzat com a mapa base)
>>
>> Salutacions
>>
>> 2015-05-25 16:57 GMT+02:00 Jose Luis Infante :
>>
>>> Hola,
>>>
>>> tinc un amic que treballa a 3 metres de la persona que s'encarrega
>>> d'aquest tema a TV3. Com li dic que contesti? A la wiki? Amb correu?
>>>
>>> Si respon a la wiki, ho sento si m'he avançat. Li he dit al meu amic
>>> que estàvem cercant a una persona responsable.
>>>
>>> Salutacions,
>>>
>>> JL
>>>
>>> 2015-05-25 12:26 GMT+02:00 Konfrare Albert <
>>> lakonfrariadelav...@gmail.com>:
>>>
 Ep,

 He fet una mica de redactat, totalment provisional. Modifiqueu-hi el
 que us sembli sense problemes... Està aquí:
 https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3

 @JaumeF El correu del noi que va venir a la Palma el tinc, però no sé
 si ell estava vinculat a l'Espai Internet (el càmera sí, però no tinc el
 seu correu).

 No tinc ni idea de qui els fa els mapes.

 Aquest portal podria ser un bon lloc on fer-los arribar la incidència
 també:
 http://esadir.cat/contactar

 Salut!!
 ;)

 El dia 25 de maig de 2015, 11:24, Jaume Figueras i Jové <
 jaume.figue...@upc.edu> ha escrit:

> Hola,
>
> @Albert, Tens els correus dels que van venir de TV3 a la Palma? Eren
> els que feien l'espai Internet el diumenge. Jo no els trobo.
>
> Jo els n'enviaria dos, un al responsables i un altre a la gent de base
> que és qui fa la feina. Algú sap qui porta això dels mapes a TV3? Encara 
> és
> Vector3 qui fa la inforgrafia?
>
> Salut!
>
> On 25/05/15 08:34, Konfrare Albert wrote:
>
>> Ep!
>>
>> Per contextualitzar una mica això... Prové d'una piulada
>> d'@AmicalWikimedia que es va fer ahir a la nit:
>> https://twitter.com/AmicalWikimedia/status/602564957876662272
>>
>> El tema està en què a TV3 (lloc web) utilitzen dades d'OpenStreetMap
>> (a
>> través de CartoDB[1]):
>> http://www.ccma.cat/324/eleccions-municipals-2015/especial/1070/#
>> Però en aquestes dades hi apareixen 

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[yo paseopor]

Al marge de tot plegat, d'això ha de sortir un bon article a la pàgina
d'osm català ni que estigui en proves o com a esborrany, no creieu?Hauríem
de donar-li una embranzida final al projecte, comencem a tenir visibilitat
i usabilitat (recordem: Nit electoral , líders absoluts a la seva franja...
ho hem petat!! Chúpate esa Google Maps!

Salut i CartoDB
yopaseopor

2015-05-25 18:29 GMT+02:00 Xavier Barnada :

> Hola,
>
> He estat mirant CartoDB i he trobat una explicació a  perquè els noms
> estan el angles.
> CartoDB te un estil propi fet a partir de les dades d'OpenStreetMap  que
> no permet canviar l'idioma, aquest estil esta pensat perquè no cridi
> l'atenció ja que el que ha de cridar l'atenció en aquests casos son les
> dades que es mostren en el mapa i no el mapa de fons.
> Per altre banda el mapa que hi ha a OpenStreetMap no es adequat per fer
> aixo ja que hi han molts detalls que no aporten res i fan que les dades que
> es mostrin a sobre siguin mes difícils de veure.
> En el cas de TV3 si volgues tindre un mapa amb les dades d'OpenStreetMap i
> poder visualitzar be les dades el que hauria de fer es muntar el seu propi
> servidor de mapes i crear un estil propi que s'adequés a la visualització
> de les dades (bàsicament semblant al que ofereix CartoDB pero amb els noms
> en català) i  posar-lo de mapa base a CartoDB( CartoDB permet posar un TMS
> o un WMS personalitzat com a mapa base)
>
> Salutacions
>
> 2015-05-25 16:57 GMT+02:00 Jose Luis Infante :
>
>> Hola,
>>
>> tinc un amic que treballa a 3 metres de la persona que s'encarrega
>> d'aquest tema a TV3. Com li dic que contesti? A la wiki? Amb correu?
>>
>> Si respon a la wiki, ho sento si m'he avançat. Li he dit al meu amic que
>> estàvem cercant a una persona responsable.
>>
>> Salutacions,
>>
>> JL
>>
>> 2015-05-25 12:26 GMT+02:00 Konfrare Albert > >:
>>
>>> Ep,
>>>
>>> He fet una mica de redactat, totalment provisional. Modifiqueu-hi el que
>>> us sembli sense problemes... Està aquí:
>>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3
>>>
>>> @JaumeF El correu del noi que va venir a la Palma el tinc, però no sé si
>>> ell estava vinculat a l'Espai Internet (el càmera sí, però no tinc el seu
>>> correu).
>>>
>>> No tinc ni idea de qui els fa els mapes.
>>>
>>> Aquest portal podria ser un bon lloc on fer-los arribar la incidència
>>> també:
>>> http://esadir.cat/contactar
>>>
>>> Salut!!
>>> ;)
>>>
>>> El dia 25 de maig de 2015, 11:24, Jaume Figueras i Jové <
>>> jaume.figue...@upc.edu> ha escrit:
>>>
 Hola,

 @Albert, Tens els correus dels que van venir de TV3 a la Palma? Eren
 els que feien l'espai Internet el diumenge. Jo no els trobo.

 Jo els n'enviaria dos, un al responsables i un altre a la gent de base
 que és qui fa la feina. Algú sap qui porta això dels mapes a TV3? Encara és
 Vector3 qui fa la inforgrafia?

 Salut!

 On 25/05/15 08:34, Konfrare Albert wrote:

> Ep!
>
> Per contextualitzar una mica això... Prové d'una piulada
> d'@AmicalWikimedia que es va fer ahir a la nit:
> https://twitter.com/AmicalWikimedia/status/602564957876662272
>
> El tema està en què a TV3 (lloc web) utilitzen dades d'OpenStreetMap (a
> través de CartoDB[1]):
> http://www.ccma.cat/324/eleccions-municipals-2015/especial/1070/#
> Però en aquestes dades hi apareixen noms en anglès, etc... Quan podrien
> utilitzar un mapa base que utilitzés l'etiqueta name:ca.
>
> He vist que a Espanya apareix per exemple, «Seville» en comptes de
> «Sevilla», o «Balearic Sea».
>
> Un altre tema a investigar és si aquest mateix mapa va utilitzar-se per
> la televisió, i en cas afirmatiu, si es van veure els crèdits.
>
> Bé, la idea era fer una carta a TV3 com a comunitat catalana d'OSM per
> comentar aquests punts.
>
> Podríem obrir una pàgina al wiki per anar-la editant entre tots. Jo
> després miro de posar-m'hi (o de contribuir-hi si algú se m'avança).
>
> Salut!
>
> [1] https://cartodb.com/
>
> El dia 25 de maig de 2015, 0:08, Carlos Sánchez  > ha escrit:
>
> Carta per avisar a TV3 que a OSM es troben disponibles els noms en
> català (name:ca):
>
> <<
> escriviur>>
>
> ___
> Talk-cat mailing list
> Talk-cat@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>

>>> --
>>> *KONFRARE ALBERT*
>>> La Konfraria de la Vila del Pingüí
>>> de La Palma de Cervelló
>>> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-cat mailing list
>>> Talk-cat@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listi

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Jose Luis Infante]

Hola,

l'amic ho ha comentat al seu company, que s'ocupa de la part tècnica
(enginyeria), i no directament de la part de continguts (els que fan servir
cartoDB), que són periodistes. També ho ha passat als seus caps. El que si
m'ha comentat, és que el canal oficial per això és
http://www.ccma.cat/atencio/ , on hi ha un telèfon i un formulari. No he
vist cap adreça de correu.

Salutacions,

JL

2015-05-25 18:29 GMT+02:00 Xavier Barnada :

> Hola,
>
> He estat mirant CartoDB i he trobat una explicació a  perquè els noms
> estan el angles.
> CartoDB te un estil propi fet a partir de les dades d'OpenStreetMap  que
> no permet canviar l'idioma, aquest estil esta pensat perquè no cridi
> l'atenció ja que el que ha de cridar l'atenció en aquests casos son les
> dades que es mostren en el mapa i no el mapa de fons.
> Per altre banda el mapa que hi ha a OpenStreetMap no es adequat per fer
> aixo ja que hi han molts detalls que no aporten res i fan que les dades que
> es mostrin a sobre siguin mes difícils de veure.
> En el cas de TV3 si volgues tindre un mapa amb les dades d'OpenStreetMap i
> poder visualitzar be les dades el que hauria de fer es muntar el seu propi
> servidor de mapes i crear un estil propi que s'adequés a la visualització
> de les dades (bàsicament semblant al que ofereix CartoDB pero amb els noms
> en català) i  posar-lo de mapa base a CartoDB( CartoDB permet posar un TMS
> o un WMS personalitzat com a mapa base)
>
> Salutacions
>
> 2015-05-25 16:57 GMT+02:00 Jose Luis Infante :
>
>> Hola,
>>
>> tinc un amic que treballa a 3 metres de la persona que s'encarrega
>> d'aquest tema a TV3. Com li dic que contesti? A la wiki? Amb correu?
>>
>> Si respon a la wiki, ho sento si m'he avançat. Li he dit al meu amic que
>> estàvem cercant a una persona responsable.
>>
>> Salutacions,
>>
>> JL
>>
>> 2015-05-25 12:26 GMT+02:00 Konfrare Albert > >:
>>
>>> Ep,
>>>
>>> He fet una mica de redactat, totalment provisional. Modifiqueu-hi el que
>>> us sembli sense problemes... Està aquí:
>>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3
>>>
>>> @JaumeF El correu del noi que va venir a la Palma el tinc, però no sé si
>>> ell estava vinculat a l'Espai Internet (el càmera sí, però no tinc el seu
>>> correu).
>>>
>>> No tinc ni idea de qui els fa els mapes.
>>>
>>> Aquest portal podria ser un bon lloc on fer-los arribar la incidència
>>> també:
>>> http://esadir.cat/contactar
>>>
>>> Salut!!
>>> ;)
>>>
>>> El dia 25 de maig de 2015, 11:24, Jaume Figueras i Jové <
>>> jaume.figue...@upc.edu> ha escrit:
>>>
 Hola,

 @Albert, Tens els correus dels que van venir de TV3 a la Palma? Eren
 els que feien l'espai Internet el diumenge. Jo no els trobo.

 Jo els n'enviaria dos, un al responsables i un altre a la gent de base
 que és qui fa la feina. Algú sap qui porta això dels mapes a TV3? Encara és
 Vector3 qui fa la inforgrafia?

 Salut!

 On 25/05/15 08:34, Konfrare Albert wrote:

> Ep!
>
> Per contextualitzar una mica això... Prové d'una piulada
> d'@AmicalWikimedia que es va fer ahir a la nit:
> https://twitter.com/AmicalWikimedia/status/602564957876662272
>
> El tema està en què a TV3 (lloc web) utilitzen dades d'OpenStreetMap (a
> través de CartoDB[1]):
> http://www.ccma.cat/324/eleccions-municipals-2015/especial/1070/#
> Però en aquestes dades hi apareixen noms en anglès, etc... Quan podrien
> utilitzar un mapa base que utilitzés l'etiqueta name:ca.
>
> He vist que a Espanya apareix per exemple, «Seville» en comptes de
> «Sevilla», o «Balearic Sea».
>
> Un altre tema a investigar és si aquest mateix mapa va utilitzar-se per
> la televisió, i en cas afirmatiu, si es van veure els crèdits.
>
> Bé, la idea era fer una carta a TV3 com a comunitat catalana d'OSM per
> comentar aquests punts.
>
> Podríem obrir una pàgina al wiki per anar-la editant entre tots. Jo
> després miro de posar-m'hi (o de contribuir-hi si algú se m'avança).
>
> Salut!
>
> [1] https://cartodb.com/
>
> El dia 25 de maig de 2015, 0:08, Carlos Sánchez  > ha escrit:
>
> Carta per avisar a TV3 que a OSM es troben disponibles els noms en
> català (name:ca):
>
> <<
> escriviur>>
>
> ___
> Talk-cat mailing list
> Talk-cat@openstreetmap.org 
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>

>>> --
>>> *KONFRARE ALBERT*
>>> La Konfraria de la Vila del Pingüí
>>> de La Palma de Cervelló
>>> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-cat mailing list
>>> Talk-cat@openstreetmap.org
>>> https:

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Xavier Barnada]

Hola,

He estat mirant CartoDB i he trobat una explicació a  perquè els noms estan
el angles.
CartoDB te un estil propi fet a partir de les dades d'OpenStreetMap  que no
permet canviar l'idioma, aquest estil esta pensat perquè no cridi l'atenció
ja que el que ha de cridar l'atenció en aquests casos son les dades que es
mostren en el mapa i no el mapa de fons.
Per altre banda el mapa que hi ha a OpenStreetMap no es adequat per fer
aixo ja que hi han molts detalls que no aporten res i fan que les dades que
es mostrin a sobre siguin mes difícils de veure.
En el cas de TV3 si volgues tindre un mapa amb les dades d'OpenStreetMap i
poder visualitzar be les dades el que hauria de fer es muntar el seu propi
servidor de mapes i crear un estil propi que s'adequés a la visualització
de les dades (bàsicament semblant al que ofereix CartoDB pero amb els noms
en català) i  posar-lo de mapa base a CartoDB( CartoDB permet posar un TMS
o un WMS personalitzat com a mapa base)

Salutacions

2015-05-25 16:57 GMT+02:00 Jose Luis Infante :

> Hola,
>
> tinc un amic que treballa a 3 metres de la persona que s'encarrega
> d'aquest tema a TV3. Com li dic que contesti? A la wiki? Amb correu?
>
> Si respon a la wiki, ho sento si m'he avançat. Li he dit al meu amic que
> estàvem cercant a una persona responsable.
>
> Salutacions,
>
> JL
>
> 2015-05-25 12:26 GMT+02:00 Konfrare Albert 
> :
>
>> Ep,
>>
>> He fet una mica de redactat, totalment provisional. Modifiqueu-hi el que
>> us sembli sense problemes... Està aquí:
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3
>>
>> @JaumeF El correu del noi que va venir a la Palma el tinc, però no sé si
>> ell estava vinculat a l'Espai Internet (el càmera sí, però no tinc el seu
>> correu).
>>
>> No tinc ni idea de qui els fa els mapes.
>>
>> Aquest portal podria ser un bon lloc on fer-los arribar la incidència
>> també:
>> http://esadir.cat/contactar
>>
>> Salut!!
>> ;)
>>
>> El dia 25 de maig de 2015, 11:24, Jaume Figueras i Jové <
>> jaume.figue...@upc.edu> ha escrit:
>>
>>> Hola,
>>>
>>> @Albert, Tens els correus dels que van venir de TV3 a la Palma? Eren els
>>> que feien l'espai Internet el diumenge. Jo no els trobo.
>>>
>>> Jo els n'enviaria dos, un al responsables i un altre a la gent de base
>>> que és qui fa la feina. Algú sap qui porta això dels mapes a TV3? Encara és
>>> Vector3 qui fa la inforgrafia?
>>>
>>> Salut!
>>>
>>> On 25/05/15 08:34, Konfrare Albert wrote:
>>>
 Ep!

 Per contextualitzar una mica això... Prové d'una piulada
 d'@AmicalWikimedia que es va fer ahir a la nit:
 https://twitter.com/AmicalWikimedia/status/602564957876662272

 El tema està en què a TV3 (lloc web) utilitzen dades d'OpenStreetMap (a
 través de CartoDB[1]):
 http://www.ccma.cat/324/eleccions-municipals-2015/especial/1070/#
 Però en aquestes dades hi apareixen noms en anglès, etc... Quan podrien
 utilitzar un mapa base que utilitzés l'etiqueta name:ca.

 He vist que a Espanya apareix per exemple, «Seville» en comptes de
 «Sevilla», o «Balearic Sea».

 Un altre tema a investigar és si aquest mateix mapa va utilitzar-se per
 la televisió, i en cas afirmatiu, si es van veure els crèdits.

 Bé, la idea era fer una carta a TV3 com a comunitat catalana d'OSM per
 comentar aquests punts.

 Podríem obrir una pàgina al wiki per anar-la editant entre tots. Jo
 després miro de posar-m'hi (o de contribuir-hi si algú se m'avança).

 Salut!

 [1] https://cartodb.com/

 El dia 25 de maig de 2015, 0:08, Carlos Sánchez >>> > ha escrit:

 Carta per avisar a TV3 que a OSM es troben disponibles els noms en
 català (name:ca):

 <<
 escriviur>>

 ___
 Talk-cat mailing list
 Talk-cat@openstreetmap.org 
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

>>>
>> --
>> *KONFRARE ALBERT*
>> La Konfraria de la Vila del Pingüí
>> de La Palma de Cervelló
>> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>>
>>
>> ___
>> Talk-cat mailing list
>> Talk-cat@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>>
>>
>
> ___
> Talk-cat mailing list
> Talk-cat@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>
>
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Jose Luis Infante]

Hola,

tinc un amic que treballa a 3 metres de la persona que s'encarrega d'aquest
tema a TV3. Com li dic que contesti? A la wiki? Amb correu?

Si respon a la wiki, ho sento si m'he avançat. Li he dit al meu amic que
estàvem cercant a una persona responsable.

Salutacions,

JL

2015-05-25 12:26 GMT+02:00 Konfrare Albert :

> Ep,
>
> He fet una mica de redactat, totalment provisional. Modifiqueu-hi el que
> us sembli sense problemes... Està aquí:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3
>
> @JaumeF El correu del noi que va venir a la Palma el tinc, però no sé si
> ell estava vinculat a l'Espai Internet (el càmera sí, però no tinc el seu
> correu).
>
> No tinc ni idea de qui els fa els mapes.
>
> Aquest portal podria ser un bon lloc on fer-los arribar la incidència
> també:
> http://esadir.cat/contactar
>
> Salut!!
> ;)
>
> El dia 25 de maig de 2015, 11:24, Jaume Figueras i Jové <
> jaume.figue...@upc.edu> ha escrit:
>
>> Hola,
>>
>> @Albert, Tens els correus dels que van venir de TV3 a la Palma? Eren els
>> que feien l'espai Internet el diumenge. Jo no els trobo.
>>
>> Jo els n'enviaria dos, un al responsables i un altre a la gent de base
>> que és qui fa la feina. Algú sap qui porta això dels mapes a TV3? Encara és
>> Vector3 qui fa la inforgrafia?
>>
>> Salut!
>>
>> On 25/05/15 08:34, Konfrare Albert wrote:
>>
>>> Ep!
>>>
>>> Per contextualitzar una mica això... Prové d'una piulada
>>> d'@AmicalWikimedia que es va fer ahir a la nit:
>>> https://twitter.com/AmicalWikimedia/status/602564957876662272
>>>
>>> El tema està en què a TV3 (lloc web) utilitzen dades d'OpenStreetMap (a
>>> través de CartoDB[1]):
>>> http://www.ccma.cat/324/eleccions-municipals-2015/especial/1070/#
>>> Però en aquestes dades hi apareixen noms en anglès, etc... Quan podrien
>>> utilitzar un mapa base que utilitzés l'etiqueta name:ca.
>>>
>>> He vist que a Espanya apareix per exemple, «Seville» en comptes de
>>> «Sevilla», o «Balearic Sea».
>>>
>>> Un altre tema a investigar és si aquest mateix mapa va utilitzar-se per
>>> la televisió, i en cas afirmatiu, si es van veure els crèdits.
>>>
>>> Bé, la idea era fer una carta a TV3 com a comunitat catalana d'OSM per
>>> comentar aquests punts.
>>>
>>> Podríem obrir una pàgina al wiki per anar-la editant entre tots. Jo
>>> després miro de posar-m'hi (o de contribuir-hi si algú se m'avança).
>>>
>>> Salut!
>>>
>>> [1] https://cartodb.com/
>>>
>>> El dia 25 de maig de 2015, 0:08, Carlos Sánchez >> > ha escrit:
>>>
>>> Carta per avisar a TV3 que a OSM es troben disponibles els noms en
>>> català (name:ca):
>>>
>>> <<
>>> escriviur>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-cat mailing list
>>> Talk-cat@openstreetmap.org 
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>>>
>>
> --
> *KONFRARE ALBERT*
> La Konfraria de la Vila del Pingüí
> de La Palma de Cervelló
> www.konfraria.org • @La_Konfraria 
>
>
> ___
> Talk-cat mailing list
> Talk-cat@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>
>
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Konfrare Albert]

Ep,

He fet una mica de redactat, totalment provisional. Modifiqueu-hi el que us
sembli sense problemes... Està aquí:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Catalan/Carta_a_TV3

@JaumeF El correu del noi que va venir a la Palma el tinc, però no sé si
ell estava vinculat a l'Espai Internet (el càmera sí, però no tinc el seu
correu).

No tinc ni idea de qui els fa els mapes.

Aquest portal podria ser un bon lloc on fer-los arribar la incidència també:
http://esadir.cat/contactar

Salut!!
;)

El dia 25 de maig de 2015, 11:24, Jaume Figueras i Jové <
jaume.figue...@upc.edu> ha escrit:

> Hola,
>
> @Albert, Tens els correus dels que van venir de TV3 a la Palma? Eren els
> que feien l'espai Internet el diumenge. Jo no els trobo.
>
> Jo els n'enviaria dos, un al responsables i un altre a la gent de base que
> és qui fa la feina. Algú sap qui porta això dels mapes a TV3? Encara és
> Vector3 qui fa la inforgrafia?
>
> Salut!
>
> On 25/05/15 08:34, Konfrare Albert wrote:
>
>> Ep!
>>
>> Per contextualitzar una mica això... Prové d'una piulada
>> d'@AmicalWikimedia que es va fer ahir a la nit:
>> https://twitter.com/AmicalWikimedia/status/602564957876662272
>>
>> El tema està en què a TV3 (lloc web) utilitzen dades d'OpenStreetMap (a
>> través de CartoDB[1]):
>> http://www.ccma.cat/324/eleccions-municipals-2015/especial/1070/#
>> Però en aquestes dades hi apareixen noms en anglès, etc... Quan podrien
>> utilitzar un mapa base que utilitzés l'etiqueta name:ca.
>>
>> He vist que a Espanya apareix per exemple, «Seville» en comptes de
>> «Sevilla», o «Balearic Sea».
>>
>> Un altre tema a investigar és si aquest mateix mapa va utilitzar-se per
>> la televisió, i en cas afirmatiu, si es van veure els crèdits.
>>
>> Bé, la idea era fer una carta a TV3 com a comunitat catalana d'OSM per
>> comentar aquests punts.
>>
>> Podríem obrir una pàgina al wiki per anar-la editant entre tots. Jo
>> després miro de posar-m'hi (o de contribuir-hi si algú se m'avança).
>>
>> Salut!
>>
>> [1] https://cartodb.com/
>>
>> El dia 25 de maig de 2015, 0:08, Carlos Sánchez > > ha escrit:
>>
>> Carta per avisar a TV3 que a OSM es troben disponibles els noms en
>> català (name:ca):
>>
>> <<
>> escriviur>>
>>
>> ___
>> Talk-cat mailing list
>> Talk-cat@openstreetmap.org 
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>>
>
-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria 
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Jaume Figueras i Jové]

Hola,

@Albert, Tens els correus dels que van venir de TV3 a la Palma? Eren els 
que feien l'espai Internet el diumenge. Jo no els trobo.


Jo els n'enviaria dos, un al responsables i un altre a la gent de base 
que és qui fa la feina. Algú sap qui porta això dels mapes a TV3? Encara 
és Vector3 qui fa la inforgrafia?


Salut!

On 25/05/15 08:34, Konfrare Albert wrote:

Ep!

Per contextualitzar una mica això... Prové d'una piulada
d'@AmicalWikimedia que es va fer ahir a la nit:
https://twitter.com/AmicalWikimedia/status/602564957876662272

El tema està en què a TV3 (lloc web) utilitzen dades d'OpenStreetMap (a
través de CartoDB[1]):
http://www.ccma.cat/324/eleccions-municipals-2015/especial/1070/#
Però en aquestes dades hi apareixen noms en anglès, etc... Quan podrien
utilitzar un mapa base que utilitzés l'etiqueta name:ca.

He vist que a Espanya apareix per exemple, «Seville» en comptes de
«Sevilla», o «Balearic Sea».

Un altre tema a investigar és si aquest mateix mapa va utilitzar-se per
la televisió, i en cas afirmatiu, si es van veure els crèdits.

Bé, la idea era fer una carta a TV3 com a comunitat catalana d'OSM per
comentar aquests punts.

Podríem obrir una pàgina al wiki per anar-la editant entre tots. Jo
després miro de posar-m'hi (o de contribuir-hi si algú se m'avança).

Salut!

[1] https://cartodb.com/

El dia 25 de maig de 2015, 0:08, Carlos Sánchez mailto:erielk...@gmail.com>> ha escrit:

Carta per avisar a TV3 que a OSM es troben disponibles els noms en
català (name:ca):

<<
escriviur>>

___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat




--
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org  • @La_Konfraria




___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat



--
   Jaume Figueras i Jové
o o o  Responsable de projectes SIG
o o o  inLab FIB
o o o
U P C  Universitat Politècnica de Catalunya - Barcelona Tech

   E-mail : jaume.figue...@upc.edu
   Web: http://inlab.fib.upc.edu/
   Telf   : +34937398621 (intern UPC: 98621)
   Mòbil  : +34650756456 (intern UPC: 44785)
   Fax: +34937398628 (intern UPC: 98628)

   Adreça : inLab FIB
Edifici B5-S102
C/ Jordi Girona, 31
08025 BARCELONA

Ubuntu User #14347 - Linux User #504317

___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat

Re: [Talk-cat] Correu a TV3 name:ca

[Konfrare Albert]

Ep!

Per contextualitzar una mica això... Prové d'una piulada d'@AmicalWikimedia
que es va fer ahir a la nit:
https://twitter.com/AmicalWikimedia/status/602564957876662272

El tema està en què a TV3 (lloc web) utilitzen dades d'OpenStreetMap (a
través de CartoDB[1]):
http://www.ccma.cat/324/eleccions-municipals-2015/especial/1070/#
Però en aquestes dades hi apareixen noms en anglès, etc... Quan podrien
utilitzar un mapa base que utilitzés l'etiqueta name:ca.

He vist que a Espanya apareix per exemple, «Seville» en comptes de
«Sevilla», o «Balearic Sea».

Un altre tema a investigar és si aquest mateix mapa va utilitzar-se per la
televisió, i en cas afirmatiu, si es van veure els crèdits.

Bé, la idea era fer una carta a TV3 com a comunitat catalana d'OSM per
comentar aquests punts.

Podríem obrir una pàgina al wiki per anar-la editant entre tots. Jo després
miro de posar-m'hi (o de contribuir-hi si algú se m'avança).

Salut!

[1] https://cartodb.com/

El dia 25 de maig de 2015, 0:08, Carlos Sánchez  ha
escrit:

> Carta per avisar a TV3 que a OSM es troben disponibles els noms en català
> (name:ca):
>
> <<
> escriviur>>
>
> ___
> Talk-cat mailing list
> Talk-cat@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat
>
>


-- 
*KONFRARE ALBERT*
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria 
___
Talk-cat mailing list
Talk-cat@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cat