Re: [Talk-es] Consulta sobre etiquetado en OSM

[Guillermo Marqués Rodríguez]

No puedo más que dar las gracias
Con todo lo que me has pasado han desaparecido todas mis dudas
Muchas gracias!

El 12 de agosto de 2015, 16:42, Jorge Juan  escribió:

> Hola Guillermo. ¡Bienvenido!
>
> ¿Podrías poner un ejemplo concreto que no puedas solucionar con la
> documentación que ya hay en [1]?
>
> Quizá lo más oficial que hay al etiquetar una carretera es el código de la
> misma, que en OSM se pone con "ref=..." como en "ref=N-120".
>
> Por otro lado, si la carretera tiene un nombre oficial, debe estar
> publicado en algun sitio. En [2] tienes algunas referencias donde se
> publican nombres oficiales. Este sería el nombre a poner con la etiqueta
> "name=...".
>
> De forma más general, en [3] tienes como indicar nombres alternativos y
> traducciones a otros idiomas, con etiquetas como "name:fr=...", "name_1",
> "name_2", etc. o "alt_name" [4].
>
> También está "official_name", pero sospecho que esta etiqueta no está tan
> extendida como "name". Yo, por ejemplo, usaría "name" para poner el nombre
> oficial, siempre que este nombre sea conocido y de uso común, y sólo usaría
> "official_name" para el nombre oficial y "name" para el nombre común en
> caso de que el nombre oficial sea totalmente desconocido y el común sea
> extremadamente común.
>
> Supongo que con estas etiquetas tienes bastantes opciones sin tener que
> inventar ninguna más. A estas alturas del proyecto OSM el problema no suele
> ser que falten etiquetas, sino que hay múltiples formas de hacer
> etiquetados válidos con las etiquetas existentes.
>
> En cualquier caso, algunas reglas básicas son: usa el sentido común (esta
> es tan bonita como inutil), etiqueta de forma uniforme con el entorno, lee
> mucha documentación.
>
> Un saludo.
>
> [1]
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n#V.C3.ADas_interurbanas
> [2]
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n#Clasificaci.C3.B3n_seg.C3.BAn_la_Comunidad_Aut.C3.B3noma
> [3] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name
> [4] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:alt_name
>
> El 12 de agosto de 2015, 12:16, Guillermo Marqués Rodríguez <
> ludovic...@gmail.com> escribió:
>
>> Hola
>> Lo que estoy viendo es que existen carreteras en las que la denominación
>> oficial es diferente a la que te puedas encontrar en los carteles de las
>> carreteras-señales de puntos kilométricos,
>> y por eso me preguntaba si se podría crear un tag para poner la
>> denominación oficial sin que esto supusiera un engorro para el resto de
>> usuarios
>> Un saludo
>>
>> El 12 de agosto de 2015, 12:08, Jorge Sanz Sanfructuoso <
>> sanc...@gmail.com> escribió:
>>
>>> Hola.
>>>
>>> Aprobación aprobación tampoco se necesita expresamente pero si que
>>> debes comentarlo. En la wiki hay muchas etiquetas que están pendiente de
>>> aprobación o que se están votando, pero que ya se están usando.
>>> Si un tag solo la usas tu y no la conoce nadie de poco vale. También
>>> puede que vayas a crear un tag que ya existe pero se pone de otra manera y
>>> de nuevo todo tu trabajo sería inútil. Hay que intentar estandarizar porque
>>> sino es un descontrol que sería imposible de utilizar los datos
>>> introducidos. Además si pones tag diferentes al que se debe poner luego
>>> tendrá que ir otro detrás arreglándolo por lo que sería trabajo doble.
>>>
>>> Un saludo
>>> El El mié, 12 ago 2015 a las 11:41, Guillermo Marqués Rodríguez <
>>> ludovic...@gmail.com> escribió:
>>>
 Buenos días a todos
 Soy nuevo en el mundo OSM y me encuentro con muchas dudas-preguntas,
 más o menos a través de la wiki me voy encontrando en este mundo, pero me
 esta surgiendo una duda con los tags

- Entiendo que existen tags para definir el tipo de elemento que
es: carreteras autovía, carretera primaria, carretera secundaria...
- Y que dentro de cada tag, vuelven a existir tags para definir las
características como es el sentido, el nombre de la carretera.

 Mi pregunta es, si quisiera añadir un nuevo tag dentro del segundo
 grupo, el que define las características de la carretera, necesitaría
 comunicarlo al resto de usuarios para su aprobación o al ser de "segundo
 nivel" ya no requiere la aprobación de los mismos

 Un saludo
 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

>>>
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>>
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
>
>
> --
> Jorge Juan
> Telegram.me/JorgeJuan 
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-e

Re: [Talk-es] Consulta sobre etiquetado en OSM

[Jorge Juan]

Hola Guillermo. ¡Bienvenido!

¿Podrías poner un ejemplo concreto que no puedas solucionar con la
documentación que ya hay en [1]?

Quizá lo más oficial que hay al etiquetar una carretera es el código de la
misma, que en OSM se pone con "ref=..." como en "ref=N-120".

Por otro lado, si la carretera tiene un nombre oficial, debe estar
publicado en algun sitio. En [2] tienes algunas referencias donde se
publican nombres oficiales. Este sería el nombre a poner con la etiqueta
"name=...".

De forma más general, en [3] tienes como indicar nombres alternativos y
traducciones a otros idiomas, con etiquetas como "name:fr=...", "name_1",
"name_2", etc. o "alt_name" [4].

También está "official_name", pero sospecho que esta etiqueta no está tan
extendida como "name". Yo, por ejemplo, usaría "name" para poner el nombre
oficial, siempre que este nombre sea conocido y de uso común, y sólo usaría
"official_name" para el nombre oficial y "name" para el nombre común en
caso de que el nombre oficial sea totalmente desconocido y el común sea
extremadamente común.

Supongo que con estas etiquetas tienes bastantes opciones sin tener que
inventar ninguna más. A estas alturas del proyecto OSM el problema no suele
ser que falten etiquetas, sino que hay múltiples formas de hacer
etiquetados válidos con las etiquetas existentes.

En cualquier caso, algunas reglas básicas son: usa el sentido común (esta
es tan bonita como inutil), etiqueta de forma uniforme con el entorno, lee
mucha documentación.

Un saludo.

[1]
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n#V.C3.ADas_interurbanas
[2]
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n#Clasificaci.C3.B3n_seg.C3.BAn_la_Comunidad_Aut.C3.B3noma
[3] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name
[4] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:alt_name

El 12 de agosto de 2015, 12:16, Guillermo Marqués Rodríguez <
ludovic...@gmail.com> escribió:

> Hola
> Lo que estoy viendo es que existen carreteras en las que la denominación
> oficial es diferente a la que te puedas encontrar en los carteles de las
> carreteras-señales de puntos kilométricos,
> y por eso me preguntaba si se podría crear un tag para poner la
> denominación oficial sin que esto supusiera un engorro para el resto de
> usuarios
> Un saludo
>
> El 12 de agosto de 2015, 12:08, Jorge Sanz Sanfructuoso  > escribió:
>
>> Hola.
>>
>> Aprobación aprobación tampoco se necesita expresamente pero si que
>> debes comentarlo. En la wiki hay muchas etiquetas que están pendiente de
>> aprobación o que se están votando, pero que ya se están usando.
>> Si un tag solo la usas tu y no la conoce nadie de poco vale. También
>> puede que vayas a crear un tag que ya existe pero se pone de otra manera y
>> de nuevo todo tu trabajo sería inútil. Hay que intentar estandarizar porque
>> sino es un descontrol que sería imposible de utilizar los datos
>> introducidos. Además si pones tag diferentes al que se debe poner luego
>> tendrá que ir otro detrás arreglándolo por lo que sería trabajo doble.
>>
>> Un saludo
>> El El mié, 12 ago 2015 a las 11:41, Guillermo Marqués Rodríguez <
>> ludovic...@gmail.com> escribió:
>>
>>> Buenos días a todos
>>> Soy nuevo en el mundo OSM y me encuentro con muchas dudas-preguntas, más
>>> o menos a través de la wiki me voy encontrando en este mundo, pero me esta
>>> surgiendo una duda con los tags
>>>
>>>- Entiendo que existen tags para definir el tipo de elemento que es:
>>>carreteras autovía, carretera primaria, carretera secundaria...
>>>- Y que dentro de cada tag, vuelven a existir tags para definir las
>>>características como es el sentido, el nombre de la carretera.
>>>
>>> Mi pregunta es, si quisiera añadir un nuevo tag dentro del segundo
>>> grupo, el que define las características de la carretera, necesitaría
>>> comunicarlo al resto de usuarios para su aprobación o al ser de "segundo
>>> nivel" ya no requiere la aprobación de los mismos
>>>
>>> Un saludo
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>


-- 
Jorge Juan
Telegram.me/JorgeJuan 
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Para Óscar Mapas

[APEDELAP]

 

 

 

HOLA
Muchas gracias por tu pronta respuesta. Baje los mapas de Francia pero cuando 
quiero abrir los ZIP una ventana que se abre dice , El archivo tiene un formato 
desconocido o esta dañado.

Hector Horacio Calvo

El ago. 11, 2015 8:26 PM, "Óscar Zorrilla Alonso"  
escribió:

Hola;

 

Prueba a bajarlos de aquí: http://mapas.alternativaslibres.es/descargas.php

 

Una vez bajados y copiados a la SD, le tienes que decir al GPS que mapas vas a 
usar.

http://mapas.alternativaslibres.es/use_es.php#use_gps

 

un saludo

Óscar

 

 

 


De: Hector Calvo
Enviado: miércoles, 12 de agosto de 2015 1:17
Para: talk-es@openstreetmap.org
Asunto: [Talk-es] Mapas

 

 

Dias pasados baje partes  de mapas de Italia y Francia en una mini SD al GPS 
garmin nuvi 1490 pero no los lee, pienso que tal vez algun archivo no lo bajo 
correctamente?
Atentamente Hector desde Argentina

 

 


  _  

Estoy utilizando la versión gratuita de SPAMfighter 
  para usuarios privados. 
Hasta ahora ha bloqueado 5866 spam y me ha ahorrado mucho tiempo.

¿Cansado de un PC lento? SLOW-PCfighter acelera su PC 
 . 
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Consulta sobre etiquetado en OSM

[Jorge Sanz Sanfructuoso]

Ejemplo?

El mié., 12 ago. 2015 a las 12:17, Guillermo Marqués Rodríguez (<
ludovic...@gmail.com>) escribió:

> Hola
> Lo que estoy viendo es que existen carreteras en las que la denominación
> oficial es diferente a la que te puedas encontrar en los carteles de las
> carreteras-señales de puntos kilométricos,
> y por eso me preguntaba si se podría crear un tag para poner la
> denominación oficial sin que esto supusiera un engorro para el resto de
> usuarios
> Un saludo
>
> El 12 de agosto de 2015, 12:08, Jorge Sanz Sanfructuoso  > escribió:
>
>> Hola.
>>
>> Aprobación aprobación tampoco se necesita expresamente pero si que
>> debes comentarlo. En la wiki hay muchas etiquetas que están pendiente de
>> aprobación o que se están votando, pero que ya se están usando.
>> Si un tag solo la usas tu y no la conoce nadie de poco vale. También
>> puede que vayas a crear un tag que ya existe pero se pone de otra manera y
>> de nuevo todo tu trabajo sería inútil. Hay que intentar estandarizar porque
>> sino es un descontrol que sería imposible de utilizar los datos
>> introducidos. Además si pones tag diferentes al que se debe poner luego
>> tendrá que ir otro detrás arreglándolo por lo que sería trabajo doble.
>>
>> Un saludo
>> El El mié, 12 ago 2015 a las 11:41, Guillermo Marqués Rodríguez <
>> ludovic...@gmail.com> escribió:
>>
>>> Buenos días a todos
>>> Soy nuevo en el mundo OSM y me encuentro con muchas dudas-preguntas, más
>>> o menos a través de la wiki me voy encontrando en este mundo, pero me esta
>>> surgiendo una duda con los tags
>>>
>>>- Entiendo que existen tags para definir el tipo de elemento que es:
>>>carreteras autovía, carretera primaria, carretera secundaria...
>>>- Y que dentro de cada tag, vuelven a existir tags para definir las
>>>características como es el sentido, el nombre de la carretera.
>>>
>>> Mi pregunta es, si quisiera añadir un nuevo tag dentro del segundo
>>> grupo, el que define las características de la carretera, necesitaría
>>> comunicarlo al resto de usuarios para su aprobación o al ser de "segundo
>>> nivel" ya no requiere la aprobación de los mismos
>>>
>>> Un saludo
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Mapas

[Jose Luis]

Hola Hector,

En la SD tienes que tener una carpeta llamada "Garmin" y dentro de esa carpeta 
debes meter un mapa llamado gmapsupp.img que es el que te bajaste.
Si lo que quieres es actualizarlo dentro del GPS (no en la tarjeta), puedes 
meter varios mapas, uno con el nombre gmapprom, otro con gmapsupp (aunque 
tengas otro en la SD que se llame asi no importa) y creo que un tercero puede 
llamarse gmapsupp2
Si lo que te ocurre es que bajaste mal los mapas, ponme un email y te mando el 
enlace de donde yo me los bajos, que si funcionan. Yo me acabo de bajar los de 
varios paises de Europa y funcionan bien (aunque como sabes la informacion de 
OSM es incompleta y con algunos errores)
Aprovecho para preguntar al grupo si alguien sabe en que etiqueta se basan los 
GPS para hacer las busquedas de las calles en el propio GPS, porque a pesar de 
ver en el mapa el nombre de la calle, si lo metes en el buscador del GPS no te 
la encuentra. Además yo he hecho algunas modificaciones en OSM que ya aparecen 
reflejados en mi GPS, pero a pesar que les puse la etiqueta name a las calles 
que creé si que sale el nombre en el mapa del GPS pero no las busca.
No se si es cuestión de etiquetas en el OSM o es que el GPS utiliza algun otro 
archivo distinto para buscar.
Cualquier información será bienvenida.
Saludos
Jose Luis

-
AVISO DE CONFIDENCIALIDAD
Tanto este mensaje como todos los posibles documentos adjuntos al mismo son 
confidenciales y están  dirigidos exclusivamente a los
destinatarios de los mismos. Por favor, si Ud no es uno de dichos 
destinatarios, notifíquenos este hecho y elimine el mensaje de su sistema.
Queda prohibida la copia, difusión o revelación de su contenido a terceros 
sin el previo consentimiento por escrito de Crisfer Musical, S.L.
En caso contrario, vulnerará la legislación vigente.
  - Original Message - 
  From: Hector Calvo 
  To: talk-es@openstreetmap.org 
  Sent: Wednesday, August 12, 2015 1:16 AM
  Subject: [Talk-es] Mapas


  Dias pasados baje partes  de mapas de Italia y Francia en una mini SD al GPS 
garmin nuvi 1490 pero no los lee, pienso que tal vez algun archivo no lo bajo 
correctamente?
  Atentamente Hector desde Argentina



--


  ___
  Talk-es mailing list
  Talk-es@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Consulta sobre etiquetado en OSM

[Guillermo Marqués Rodríguez]

Hola
Lo que estoy viendo es que existen carreteras en las que la denominación
oficial es diferente a la que te puedas encontrar en los carteles de las
carreteras-señales de puntos kilométricos,
y por eso me preguntaba si se podría crear un tag para poner la
denominación oficial sin que esto supusiera un engorro para el resto de
usuarios
Un saludo

El 12 de agosto de 2015, 12:08, Jorge Sanz Sanfructuoso 
escribió:

> Hola.
>
> Aprobación aprobación tampoco se necesita expresamente pero si que
> debes comentarlo. En la wiki hay muchas etiquetas que están pendiente de
> aprobación o que se están votando, pero que ya se están usando.
> Si un tag solo la usas tu y no la conoce nadie de poco vale. También puede
> que vayas a crear un tag que ya existe pero se pone de otra manera y de
> nuevo todo tu trabajo sería inútil. Hay que intentar estandarizar porque
> sino es un descontrol que sería imposible de utilizar los datos
> introducidos. Además si pones tag diferentes al que se debe poner luego
> tendrá que ir otro detrás arreglándolo por lo que sería trabajo doble.
>
> Un saludo
> El El mié, 12 ago 2015 a las 11:41, Guillermo Marqués Rodríguez <
> ludovic...@gmail.com> escribió:
>
>> Buenos días a todos
>> Soy nuevo en el mundo OSM y me encuentro con muchas dudas-preguntas, más
>> o menos a través de la wiki me voy encontrando en este mundo, pero me esta
>> surgiendo una duda con los tags
>>
>>- Entiendo que existen tags para definir el tipo de elemento que es:
>>carreteras autovía, carretera primaria, carretera secundaria...
>>- Y que dentro de cada tag, vuelven a existir tags para definir las
>>características como es el sentido, el nombre de la carretera.
>>
>> Mi pregunta es, si quisiera añadir un nuevo tag dentro del segundo grupo,
>> el que define las características de la carretera, necesitaría comunicarlo
>> al resto de usuarios para su aprobación o al ser de "segundo nivel" ya no
>> requiere la aprobación de los mismos
>>
>> Un saludo
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Consulta sobre etiquetado en OSM

[Jorge Sanz Sanfructuoso]

Hola.

Aprobación aprobación tampoco se necesita expresamente pero si que
debes comentarlo. En la wiki hay muchas etiquetas que están pendiente de
aprobación o que se están votando, pero que ya se están usando.
Si un tag solo la usas tu y no la conoce nadie de poco vale. También puede
que vayas a crear un tag que ya existe pero se pone de otra manera y de
nuevo todo tu trabajo sería inútil. Hay que intentar estandarizar porque
sino es un descontrol que sería imposible de utilizar los datos
introducidos. Además si pones tag diferentes al que se debe poner luego
tendrá que ir otro detrás arreglándolo por lo que sería trabajo doble.

Un saludo
El El mié, 12 ago 2015 a las 11:41, Guillermo Marqués Rodríguez <
ludovic...@gmail.com> escribió:

> Buenos días a todos
> Soy nuevo en el mundo OSM y me encuentro con muchas dudas-preguntas, más o
> menos a través de la wiki me voy encontrando en este mundo, pero me esta
> surgiendo una duda con los tags
>
>- Entiendo que existen tags para definir el tipo de elemento que es:
>carreteras autovía, carretera primaria, carretera secundaria...
>- Y que dentro de cada tag, vuelven a existir tags para definir las
>características como es el sentido, el nombre de la carretera.
>
> Mi pregunta es, si quisiera añadir un nuevo tag dentro del segundo grupo,
> el que define las características de la carretera, necesitaría comunicarlo
> al resto de usuarios para su aprobación o al ser de "segundo nivel" ya no
> requiere la aprobación de los mismos
>
> Un saludo
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Consulta sobre etiquetado en OSM

[Guillermo Marqués Rodríguez]

Buenos días a todos
Soy nuevo en el mundo OSM y me encuentro con muchas dudas-preguntas, más o
menos a través de la wiki me voy encontrando en este mundo, pero me esta
surgiendo una duda con los tags

   - Entiendo que existen tags para definir el tipo de elemento que es:
   carreteras autovía, carretera primaria, carretera secundaria...
   - Y que dentro de cada tag, vuelven a existir tags para definir las
   características como es el sentido, el nombre de la carretera.

Mi pregunta es, si quisiera añadir un nuevo tag dentro del segundo grupo,
el que define las características de la carretera, necesitaría comunicarlo
al resto de usuarios para su aprobación o al ser de "segundo nivel" ya no
requiere la aprobación de los mismos

Un saludo
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es