Re: [Talk-es] Importación Catastro
Hola de nuevo. En algunas urbanizaciones de Menorca las calles tienen su nombre y las casas un número que no sigue un orden de calle sino que se trata de un número de parcela. En la información del Catastro se pone número de casa (de la parcela) y nombre de calle. Me parece más lógico eliminar el nombre de la calle y poner el nombre de la urbanización en el nombre de lugar (aunque así perdemos el nombre de la calle). ¿Alguna sugerencia? Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación Catastro
Gracias Jorge, después de centenares de tareas completadas y caer en este error. Vivir para ver!. Muchas gracias por esto y por toda tu labor en Openstreetmap. Joaquim Message: 5 Date: Thu, 31 Oct 2019 10:39:35 +0100 From: Jorge Sanz Sanfructuoso To: Discusión en Español de OpenStreetMap Subject: Re: [Talk-es] Importaciones catastro Message-ID: Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Hola. Tienes que leer las propias instrucciones que has añadido en el Gestor de Tareas. Te pone "Descarga el archivo de la tarea o Editar con Control Remoto de JOSM." Desde ahí te descarga lo que hay que importar. Le estas dando al botón anterior de "Editar con JOSM" al cual no hay que darle. Te archivado el proyecto que habías creado en blanco y he publicado el que tenias para que lo vea todo el mundo. Saludos. ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones catastro
Hola, Tengo problemas con el Gestor de Tareas. He creado un proyecto para importar la zona centro de Menorca uniendo 4 municipios. He creado el proyecto y luego he subido los datos de cada municipio a Github. Cuando intento abrir una tarea lo que se carga en JOSM son los datos ya existentes en OpenStreetMap, no los nuevos del Catastro. Algo habré hecho mal pero no se qué y por lo tanto no le encuentro solución. Pampoco se como eliminar un proyecto para empezarlo de nuevo. ¿Alguien puede ayudarme? Gracias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones Catastro
Ya he solucionado el problema de con el catatom2osm y el fichero csv. El problema estaba en que al abrir Libreoffice estaban marcados com separadores las comas, los punto i coma y los tabuladores, al guardar las modificaciones se guardaban usando la coma como separador. Marcando inicialmente como separador el tabulador, al guardar vuelve a usar el tabulador como separador, con lo que el programa catatom2osm funciona bien. Muchas gracias por las ideas Joaquim Puxan ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] Importaciones Catastro
Hola, Estoy preparando la importación de Alaior, en Menorca (07002) y, una vez revisados los nombres de las calles intento hacer la segunda pasada del programa catatom2osm y se aborta por un error: Error al cargar el archivo CSV '07002/highway_names.csv' Si lo hago sin modificar el archivo highway_names.csv la segunda vuelta se realiza sin problemas. Para editar el csv he usado la hoja de cálculo de LibreOffice como en anteriores ocasiones (otros municipios) en las que no tuve problemas. La versión de catatom2osm es la 1.2dev (la misma que en otras ocasiones). Supongo que al abrir y guardar el programa csv se produce algún cambio que no soporta el programa de importación. ¿Alguien puede ayudarme a solucionarlo? Muchas gracias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] Toponimia en Galicia
Hola a todos: Soy catalán, desde hace muchos años defiendo la lengua y la cultura catalana. En catalán a la lengua española la denominamos lengua castellana, o castellano al español. Queda muy claro que hablamos de la lengua castellana cuando etiquetamos de name:es. Cuando hablo en catalán digo Mont Perdut, si estoy hablando en “castellano”, digo Monte Perdido y si en francés, Mont Perdu. Su nombre oficial no lo se. Por cierto iré a Lérida o a Lleida en función del idioma en el que me esté expresando. Deberíamos terminar una discusión que no tiene fin ya que es casi imposible convencer a alguien en estos temas. Atentamente, Joaquim Puxan ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] Importacion de edificios catastro
Hola, Una vez finalizado el proyecto de importacón de los edificios y direcciones del municipio de Maó en Menorca, ya está en marcha el proyecyo para Ciutadella, también en Menorca. Muchas gracias por vuestra colaboración y ayuda Joaquim Puxan ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] [Catastro] Actualización CatAtom2Osm 1.1.8
Hola Javier He realizado la prueba de las dos versiones de CatAtom2osm con Palma de Mallorca. Con la versión 1.1.8 se tardan 8 h 54 min y con la versión 1.2 se tardan 19 h 24 min. No se han producido errores. Ya he subido los archivos de highways_names.csv correspondientes a las poblaciones hechas o en proceso a GitHub Joaquim Puxan ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] [Catastro] Actualización CatAtom2Osm 1.1.8
Perdona Javier por no responder antes, ya he conseguido actualizar a 1.1.8 y ahora funciona correctamente. He ejecutado el programa con el municipio de Palma de Malorca y ahora lo haré con la versión 1.2. Ya te contaré el resultado (son varias horas de ejecución) Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] [Catastro] Actualización CatAtom2Osm 1.1.8
Hola Javier He intentado hacer la prueba de utilizar la versión 1.2 de CatAtom2Osm pero no lo he conseguido. Utilizo Ubuntu 18.04, QGIS 2.18 y CatAtom2Osm 1.1.7 Al ejecutar la orden catatom2osm 07027 obtengo el siguiente error: File "/usr/lib/python2.7/zipfile.py", line 909, in getinfo 'There is no item named %r in the archive' % name) KeyError: "There is no item named u'A.ES.SDGC.CP.MD..07027.xml' in the archive" Intento actualizar a catatom2osm 1.1.8 desde consola ejecutando git pull, parece que actualiza pero el resultado al intentar ejecutar el programa es el mismo y al pedirle la versión me dice que la versión es la 1.1.7 (com si no se hubiera actualizado) ¿Alguna sugerencia para solucionarlo? Muchas gracias, Joaquim Puxan ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] [Catastro] Nota para gestores de proyecto
Hola Javier: Qiero subir los ficheros highway-names.csv pero no me queda claro como añadirlos a la carpeta del municipiio en GitHub. ¿Podrias explicarmelo? Podría hacer pruebas pero no quiero estropear nada. Gracias, Joaquim Puxan ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] Importaciones catastro
Hola a todos: En Maó, Menorca, hay varias calles que tienen en OSM lineas de interpolación para la numeración de los edificios. Si con la importación de edificios del catastro tenemos el número del edificio en la mayoría de los edificios de esa calle ¿qué hacemos con la linea de interpolación: eliminarla con sus nodos o fusionar los nodos existentes con los correspondientes a la entrada del edificio correspondiente y eliminar la linea entre ellos? Un saludo Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones catastro
Hola Daniel, En ningún momento he despreciado ni tu labor ni la de nadie. No deseaba crear polémica y menos de este tamaño, solo quise expresar mi opinión, aunque sea contraria a la de otros. Lo único que he clasificado como inútil es la ubicación de las entradas a los garajes privados (individuales?). En cuanto al equilibrio entre el tiempo invertido y el fruto que se obtiene creo que es una cosa muy personal de cada uno. Entré en OpenStreetMap hace poco más de un año, desde entonces he seguido siempre esta lista de correo y, créeme, os admiro a los que lleváis prácticamente el peso del funcionamiento de todo esto. Sigo con la ilusión de mejorar el mapa y la importación de los edificios del catastro junto con la revisión de las calles es una mejora monumental. El que nuestra comunicación sea por escrito puede ayudar a que surjan conflictos donde no los habría si nuestro trato fuera presencial, pudiendo valorar más las actitudes y los matices. Un abrazo, Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] Re Importaciones catastro
Hola, Querría expresar mi opinión sobre el uso de la información que se deduce de las fotografías del Catastro: La ubicación del punto de entrada al edificio a partir de la fotografía va a ser un poco a ojo, en pequeños edificios es innecesario, en los que tienen muchos metros de fachada podría ser útil si hacen esquina y solo tienen entrada por una calle, pero no siempre la información deducida de la fotografía será cierta. Creo que no se debe tomar como norma sino como posibilidad en algunos casos. Dotar a cada edificio de su dirección postal también me parece excesivo. Situar las entradas a los aparcamientos privados me parece un trabajo inútil y que además saturaría de información poco útil el mapa. Me parece lógico dibujar las paredes que cierran espacios entre edificios urbanos para evitar la sensación de que son espacios transitables entre edificios. Mi experiencia se basa en la importación de edificios en zonas rurales con casas aisladas y zonas urbanas de poblaciones pequeñas con edificios de 2 plantas como más frecuentes y algunos de hasta 4 plantas, por lo que mi visión puede estar limitada por ello y hacer que no sea extrapolable a ciudades con edificios de mayores dimensiones. Creo que hay que buscar la eficiencia del trabajo, que el tiempo invertido en la mejora del mapa de sus frutos en forma de aumento de la utilidad del mismo. Cordialmente, Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] Re Importaciones Catastro
Gracias por los consejos y la ayuda. Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones catastro
Hola a todos La importación de edificios y direcciones de Menorca (St Lluís y Es castell) está finalizada, solo pendiente de las últimas validaciones. Quiero agradecer a todos los que habéis participado de forma directa o indirecta en la realización de esta tarea vuestra aportación. Ya he preparado la siguiente tarea sobre el municipio de Maó. He subido la tarea al gestor y está pendiente de publicación. Me gustaría que alguno de los más experimentados le echara un vistazo antes de publicarla. Aprovecho para pedir vuestra opinión. Frecuentemente en el mapa tenemos dibujadas zonas residenciales que generan avisos cuando los edificios se superponen a sus límites. Creo que estas áreas residenciales han perdido el sentido que tenían cuando no estaban dibujados los edificios, ahora al tener los edificios individuales quizá deberíamos suprimirlas. Cordialmente, Joaquim Puxan ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones catastro
Gracias José Luís, da gusto trabajar en un grupo experto y atento. Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones catastro
Lo siento, he cometido un error que no se reparar. Estaba revisando los nombres de las calles del municipio de Mahón y por error he subido el archivo "address.geoson", al ver lo que ocurría he cancelado la acción, pero veo que han subido todos los nodos. En ese cambio pretendía yo subir el cambio en la ortografia de una calle. Creyendo que se había cancelado la subida y que por tanto no habían subido los nodos, he vuelto a subir la corrección sin los nodos de las direcciones. Posteriormente he visto que había subido los nodos con las direcciones del municipio de Mahón. He intentado usar el plugin "revertir" pero solo me carga la calle cuyo nombre he cambiado, pero no el resto de nodos. El número de cambios es: 58953891. ¿Alguien puede ayudarme? Gracias, Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] [Talk:es] Improtaciones catastro
Gracias Santiago, yo tengo el sistema en catalán, con esta instrucción ya funciona el CatAtom2Osm perfectamente. El fichero address.geojson se genera correctamente He subido el documento a la wiki pero, antes de poner más información, alguien más entendido que yo en temas de autorizaciones debería darle un vistazo para ver si es suficiente según la normas de OpenStreetMaps. Joaquim Puxan ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
[Talk-es] [Talk:es] Improtaciones catastro
Hola Javier, He recibido una autorización del Consell Insular de Menorca para utilizar los datos de la "IDE Menorca" en la que se detallan los nombres de las calles y caminos de Menorca. Estos datos se actualizan anualmente con información directa de los ayuntamientos. (http://ide.cime.es/visoride/) ¿Qué tengo que hacer con los ducumentos de la autorización? El nuevo sistema para visualizar las fotografias del catastro es muy práctico. Gracias. Actualicé el CatAtom2Osm a la versión 1.1.4 y no puedo ejecutarlo, me da un error: 'locale.Error: unsupported locale setting'. por otra parte al usar una versión anterior que tengo instalada en otro ordenador, no genera el fichero address.geojson. ¿Alguna idea para solucionarlo? (trabajo con ubuntu 16.04) Gracias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones Catastro
Hola Javier Desde hace unos días no consigo entrar en tareas.openstreetmap.es, no se si es un fallo del servidor o de mi sistema. ¿Es un problema si sigo trabajando en las importaciones usando las copias de los ficheros de tareas generadas en mi ordenador y que en su momento subí a GitHub? Un Saludo Joaquim Puxan ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones catastro
Hola, Creo que en la tarea de Menorca ya todo funciona. He pasado el archivo address.geojson a address.osm e introducido upload=never y he creado el vínculo correspondiente para que se abra en JOSM. De momento he eliminado de las instrucciones la referencia a los mapas de IDEIB hasta tener el permiso que ya he solicitado. Al subir a Github los archivos .osm he cometido un error y he cambiado el nombre de la carpeta 07052 que he titulado como 'Es Castell', cuando deberia decir 'Sant Lluis'. No he querido hacer experimentos para cambiarlo para no hacer algún estropicio. ¿Como puedo arreglarlo? Gracias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones catastro
Hola Se confirma la necesidad de la importación. Por mi parte he preparado para hacer la revisión de 2 municipios de Menorca en un solo proyecto (nº 50). Creo que todo está a punto, pero necesitaría el visto bueno de alguien con más experiencia. En el proyecto hay alguna tarea con demasiados edificios ( 626 edificios y 97 piscinas), es posible dividir las tareas dentro de un proyecto? Cuando intento bajar la capa de address.geojson si la bajo como archivo se abre en una pestaña del navegador (lo que no es útil). La forma de bajarla como archivo es con el boton derecho escoger 'guardar como ... el contenido del enlace' y luego abrir el fichero des de el JOSM (no es práctico). He intentado crear un enlace como el que nos descarga las tareas pero no me funciona, no carga ninguna capa y se abre una nueva pestaña en la que dice ok. ¿Alguna alternativa? Gracias Joaquim El 08/03/18 a les 00:20, talk-es-requ...@openstreetmap.org ha escrit: Message: 3 Date: Wed, 7 Mar 2018 23:19:34 + From: Javier Sánchez Portero To: "Discusió, n en Españ, ol de OpenStreetMap" Subject: [Talk-es] [Catastro] 38032 El Rosario Message-ID: Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Hola Propongo seguir el esquema del asunto del mensaje para mantenerlos agrupados, como hemos hecho hasta ahora, pero abreviar un poco. La importación del municipio de El Rosario ya está completa. Se pueden ver imágenes del antes y el después aquí: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:El_Rosario#Edificios%20y%20direcciones Las tareas están preparadas para editar en otros dos municipios: Candelaria y Güímar. http://tareas.openstreetmap.es/project/47 Saludos ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones Catastro (Creación de proyectos)
Hola, Creo que me he perdido algo. He intentado crear un proyecto inicial con dos municipios de Menorca. Creo que está completo según las instrucciones. Lo pruebo y no funciona, lo que no me extraña ya que en ningún momento le he dicho donde debe encontrar la información de los edificios. En el paso 2 de la creación de un proyecto da la opción de si quiero importar o dibujar una zona, las instrucciones me dicen que elija importar y yo he importado un archivo zoning.geojson que está en mi ordenador y que contiene la suma de los dos municipios. La información que veo en el JOSM es la que ya existe en el OSM. ¿Donde me he equivocado? ¿Como conecto los datos que he subido a github? Siento ser pesado pero siempre he usado el gestor de tareas como usuario, no como creador. Saludos Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones catastro
Hola Javier, En el gestor de tareas en mi menú de usuario no aparece la opción de crear una tarea, por lo que supongo que aún no tengo permisos para hacerlo. ¿Podrías dármelo? Gracias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importaciones catastro
Hola Una vez preparado todo para crear un proyecto necesito permiso para poder crearlo en el administrador de tareas. Mi usuario para importaciones es: puxan_importacions. Ya pediré que alguien con más experiencia lo revise antes de publicarlo. Gracias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación de catastro
Hola Javier, Tengo problemas con la preparación de los ficheros para la importación. Revisé y corregí los nombres de las calles en el mapa OSM. Al ejecutar la segunda vuelta del catatom2osm el resultado no es el que yo esperaba. Yo suponía que el programa buscaría cada nombre de calle en la 1ª columna de la tabla highways_name_csv y crearia una nueva dirección tomando el nombre modificado (el de la segunda columna de la tabla) y que este nombre es el que podría ver en el archivo adress.osm, pero veo que no és siempre así. En la urbanización S’Algar hay calles que llevan un número en lugar de un nombre. En la dirección del catastro dice: “CL 28 – S'ALGAR”, que yo cambio a “Carrer 28” y tras la segunda vuelta del catatom2osm, en el archivo address.osm aparece como “Calle 28 - s'Algar”. Por si esto fuera poco, hace unos días, tras una actualización de linux, dejó de funcionar el JOSM, ahora he conseguido que vuelva a funcionar pero me da un error :” Illegal value for attribute ‘upload’. Got ‘yes’ (linea 2, columna 33) “ al intentar cargar un archivo de la carpeta tasks. ¿Hago alguna cosa mal? ¿No miro donde debería las direcciones? ¿Alguien más ha tenido problemas con el JOSM? Daniel, El logo me parece bien, aunque yo no soy exigente en este punto. Gracias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación del Catastro
Hola Javier, Te mandaré el archivo que me pides. Da gusto trabajar con vosotros. Podrías explicar un poco que controles de calidad se pueden aplicar a los ficheros generados? Joaquim Hola Joaquim He visto que has subido al repositorio Sant Lluis y le he echado un vistazo. Me he fijado que hay algunas direcciones que no han cogido el nombre de OSM Cami des Pou Nou Baix / Camí des Pou Nou Baix Passeig des Cap d’en Font / Passeig des Cap den Font Carrer des Sol / Carrer de Sol Pásame el archivo highway_names.csv para echarle un vistazo. Javier El 18 de febrero de 2018, 21:17, Javier Sánchez Portero < javiers...@gmail.com> escribió: ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación de Catastro
Hola Javier, Con la nueva versión de catatom2osm ha funcionado bien al crear el fichero csv. Ahora ya he subido dos municipios al repositorio y querría crear el proyecto para Menorca en el gestor de tareas pero no encuentro instrucciones de como hacerlo, ¿podríais orientarme? Gracias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación de Catastro
Hola Javier, Gracias por la explicación de como subir los datos, me temo que no había mirado las instrucciones con suficiente atención, puesto que estaban bien. Mi usuario en github.com es jpuxan. Mientras esperaba resolver esto he empezado a trabajar en otro municipio (07064, Es Castell) y, oh sorpresa, el fichero highways_name.csv visto en una hoja de cálculo no tiene dos sino 4 columnas. Visto el fichero con un procesador de texto veo que algunas direcciones tienen el nombre de la calle, luego, separado con ';' el nombre del núcleo de población o urbanización, luego el nombre de la calle modificado y finalmente el del núcleo de población modificado. ¿Esto es correcto o hay que modificarlo? En Menorca de los 7 municipios que la componen ocurre lo mismo en otros dos municipios. Gracias, Joaquim Hola Primero créate una cuenta en https://github.com/join Cuando la tengas creada me dices tu usuario para darte permisos en el repositorio. ¿Utilizas Windows? En ese caso instala este programa https://desktop.github.com/ Ejecuta el programa Git Bash. Y a partír de aquí como le expliqué a Daniel. Para subir los archivos tienes que clonar el repositorio (sólo la primera vez): $ git clone -n https://github.com/OSM-es/catastro-import.git $ cd catastro-import Copiar los archivos de donde los tengas (la ruta es un ejemplo, en tu caso puede ser diferente): $ mkdir 07052 $ cp ~/catastro/29900/tasks/*.osm.gz 07052/ $ cp ~/catastro/29900/address.geojson 07052/ Y subirlos según pone en README.md git add 07052 git commit -m "29900 Málaga" 07052/* git push -f origin master Javier ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación de Catastro. Correcciones en, archivos de tareas y subida de archivos al repositorio en línea
Hola, He terminado la preparación y corrección previa del municipio de Sant Lluís de Menorca. He estado mirando las instrucciones para subir los archivos al servidor pero no lo he podido entender. No he usado nunca este servicio github y necesitaría unas instrucciones más detalladas (me temo que casi paso a paso). Gracias de antemano y perdonad las molestias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación de Catastro (Joaquim Puxan)
Hola a todos, Repasando las últimas instrucciones para la importación en un intento de coordinar la importación en mi área, Menorca, descubro que ya se ha iniciado el mapeo de los edificios de las poblaciones de Menorca en base a los mapas del catastro. Un mapeador, jerome92370, hace un tiempo que está mapeando básicamente por Francia, pero también en Menorca. En estos momentos ha mapeado los edificios de los centros urbanos de Ciutadella, Mercadal y Ferreries y está iniciando Es Castell. Me he puesto en contacto con el y me dice que si ahora se inicia el proceso de importación, que conocía pero que no arrancaba, el se dedicará a otros asuntos que tiene pendientes. Le he ofrecido continuar pero siguiendo las normas del proceso de importación pero no he tenido respuesta. Me propongo dirigir la importación de Menorca, que presentará características especiales por esta actualización previa explicada. La región es más bien pequeña, lo que ya me está bien para empezar. Espero vuestra colaboración para aclarar las dudas que vayan surgiendo. Ya he hecho algunas simulaciones y, de momento sin problemas. Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación de Catastro
Hola a todos Vengo siguiendo desde hace tiempo la lista de correo. Quiero participar en los trabajos de importación del Catastro, pero, la verdad es que me pierdo un poco. Creo que una tarea ahora es la "Revisión respecto a las imágenes aéreas". Si no lo he entendido mal, se trata de: -tomar un municipio de la lista de los 36 municipios escogidos como pilotos -extraer mediante el programa catatom2osm los datos -anotar en la tabla de "Revisión manual" el municipio, mi nombre, el total de tareas -hacer la revisión de algunas de las tareas generadas (¿cuantas?) -pasar la información obtenida a la tabla Si es así puedo empezar a revisar concordancia de las imágenes, si no lo he entendido bien os ruego que me lo expliquéis con más detalle. Gracias Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación de Catastro
Hola Entro en la página de la wiki para ver como trabajar en el proyecto 1Calle1Nombre pero no veo instrucciones de como participar. Lo siento pero soy nuevo en esto y me pierdo un poco. Joaquim -- Message: 1 Date: Tue, 12 Dec 2017 14:09:35 + From: Javier Sánchez Portero To: Discusión en Español de OpenStreetMap Subject: Re: [Talk-es] Importación de Catastro Message-ID: Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Hola Joaquim. Entre líneas: El 12 de diciembre de 2017, 11:41, Joaquim escribió: Hola Javier: Siguiendo con la importación en marcha del catastro, instalé el programa y lo he probado con una población pequeña de mi entorno. ¿Ningún problema? Genial. Creo que para comprobar los nombres de las calles sería útil poder localizarlas fácilmente en el mapa, a partir del fichero con todos los nombres de calles generado por el programa. Yo he visualizado este fichero tipo csv mediante una hoja de cálculo, si en una columna tuviéramos las coordenadas de cualquier punto de la calle, seria fácil ubicarla en el mapa y poder afinar mejor el nombre en casos de duda. Algunas calles en urbanizaciones o polígonos industriales han cambiado de nombre. Los nombres de las calles en Catastro vienen en mayúsculas, faltan tildes y caracteres regionales y no siempre son correctos. El programa descarga las calles con nombre que existen en OSM en el fichero 'current_highway.osm' para asignarlos por similitud a las direcciones de Catastro. Para que esto funcione bien, antes de importar direcciones es necesario que todas las calles en OSM tengan nombre y sea correcto (proyecto #1calle1nombre). Si esto es así, los nombres de las calles en el fichero highway_names.csv se corresponderá con los de las vías que están en el fichero 'current_highway.csv' y puedes visualizar en JOSM. También puedes visualizar el fichero address.osm. Lo que faltaría por comprobar en el fichero CSV es que el programa no se haya equivocado al asignar el nombre a una calle con nombre similar pero incorrecto. Los pasos exactos a dar los iremos definiendo en la guía de importación. Hay un borrador aquí [1] y en el plan de trabajo. En Baleares se usan las denominaciones de las vías en catalán. Si alguien ya ha traducido el fichero 'highway_types.csv', podríamos usarlo en las importaciones de Baleares, no se si también podría usarse en Valencia. Si no está traducido puedo traducirlo yo. Te lo agradezco mucho. En cuanto a si importar o no los distintos elementos, de distintas alturas, que componen cada edificio, por un lado, si se importa todo, puede dar lugar a imágenes abigarradas con muchas lineas, pero si no se importan perdemos información que puede ser útil en aplicaciones en 3D. Lo de imágenes abigarradas me suena a mapear para el render. Sin embargo, las partes de edificios no se muestran en el rederizado por defecto de Mapnik, sólo el contorno del edificio. No me queda claro como hay que manejar la información obtenida con el programa CatAtom2Osm. Como te decía, eso está pendiente de elaborar un plan de trabajo. Ya está esbozado en [1]. Allí también se detalla lo que se puede ir haciendo ahora mismo. Joaquim [1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Catastro_espa%C3%B1ol/Importaci%C3%B3n_de_edificios/Gu%C3%ADa_de_importaci%C3%B3n próxima parte Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20171212/76cd2369/attachment-0001.html> -- Subject: Pié de página del digest ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- Fin de Resumen de Talk-es, Vol 131, Envío 15 * ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación de Catastro
Hola Javier: Siguiendo con la importación en marcha del catastro, instalé el programa y lo he probado con una población pequeña de mi entorno. Creo que para comprobar los nombres de las calles sería útil poder localizarlas fácilmente en el mapa, a partir del fichero con todos los nombres de calles generado por el programa. Yo he visualizado este fichero tipo csv mediante una hoja de cálculo, si en una columna tuviéramos las coordenadas de cualquier punto de la calle, seria fácil ubicarla en el mapa y poder afinar mejor el nombre en casos de duda. Algunas calles en urbanizaciones o polígonos industriales han cambiado de nombre. En Baleares se usan las denominaciones de las vías en catalán. Si alguien ya ha traducido el fichero 'highway_types.csv', podríamos usarlo en las importaciones de Baleares, no se si también podría usarse en Valencia. Si no está traducido puedo traducirlo yo. En cuanto a si importar o no los distintos elementos, de distintas alturas, que componen cada edificio, por un lado, si se importa todo, puede dar lugar a imágenes abigarradas con muchas lineas, pero si no se importan perdemos información que puede ser útil en aplicaciones en 3D. No me queda claro como hay que manejar la información obtenida con el programa CatAtom2Osm Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Importación de Catastro
Hola Javier Para participar en el proyecto me leí la información que se da uno de los últimos mensajes para ver qué hay que hacer, y luego intenté instalar el programa pero no lo conseguí. Uso Ubuntu 16.04; como me decia que no encontraba el paquete pip, instalé el que me pareció que podía sustituirlo: python-pip. Al ejecutar 'pip install -r requisites.txt' me da un error: 'el fichero o directorio no existe'. ¿Alguna sugerencia? Joaquim ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
Re: [Talk-es] Traducción del wiki de OSM al español
Hola a todos, Pensaba colaborar en la traducción de OSM, pero al leer la página donde explica com traducir, echa un poco para atrás. Habrá que probarlo Joaquim On 20/04/17 16:01, dcapillae wrote: Saludos, Quisiera animar a la comunidad española de OSM a colaborar en la traducción del wiki <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Wiki_Traducci%C3%B3n> . La comunidad hispana es muy grande y, en correspondencia, debería tener un gran número de páginas traducidas. Quizás no consigamos ser la comunidad con más páginas en su idioma, pero como poco deberíamos estar entre las primeras, aunque sólo sea por el número potencial de usuarios. Queda mucho trabajo por hacer para tener toda la documentación de OSM en español. No hace falta involucrarse demasiado, bastaría con colaborar traduciendo algún artículo de vez en cuando. Seguro que alguna vez habéis consultado una etiqueta en el wiki para la que no había todavía traducción al español. Ésa puede ser una buena ocasión para involucrarse y colaborar en su traducción, aunque sea sólo puntualmente. También podéis hacerlo de forma algo más sistemática, por ejemplo, traduciendo páginas que tenga relación con algún tema de vuestro interés (buscad por categorías <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:ES:Categor%C3%ADas> , la mayoría están ya traducidas). Por ejemplo, si os interesan los temas relacionados con la bicicleta, echad un vistazo a la categoría en español <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:ES:Bicicletas> sobre el tema y comparadla con la categoría en inglés <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:ES:Bicicletas> para ver cuántas páginas faltan por traducir y si podéis echar un mano con alguna. En el wiki hay un gran número de páginas con conceptos técnicos que resultan difíciles de traducir si no se tienen conocimientos previos. Si tenéis experiencia con alguno de estos temas, sería genial que trabajaseis en su traducción. Consultad Category:ES:Técnico <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:ES:T%C3%A9cnico> , en español, y Category:Technical <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Technical> , en inglés. Trabajar en la traducción del wiki es muy satisfactorio por muchas razones, entre otras, porque traduciendo la documentación de OSM se aprende mucho sobre su funcionamiento, uso de etiquetas, aplicaciones disponibles, técnicas de mapeo, etc. Además, es una forma muy sencilla de colaborar en la promoción del proyecto. Si un usuario novel que no sepa mucho inglés tiene a su disposición toda la documentación en español, seguro que se anima a seguir aprendiendo. Por último, recordad que hay un wikiproyecto <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Wikiproyecto_Traducci%C3%B3n_en_espa%C3%B1ol> para coordinar los trabajos de traducción al español no sólo del wiki, sino de cualquier página web, editor y cualquiera otra documentación o software relacionado con OpenStreetMap. - Daniel Capilla OSM user: dcapillae -- View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Traduccion-del-wiki-de-OSM-al-espa-ol-tp5895584.html Sent from the Spain mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es -- ___ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
