Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-16 Por tema David Marín Carreño
El 16 de marzo de 2012 11:56, Jaime Crespo  escribió:

> Exportar ese tipo de etiquetas no es problema. Lo que nos tienen prohibido
> desde "arriba" (lease lista internacional de imports) es que se suban a la
> base de datos.
>
> La idea es -y debo confesar que me parece un razonamiento válido- es que
> todo dato externo se debe transformar a la manera de trabajar interna de
> OSM y no al revés, ya que para un francés, un alemán, etc. eso no significa
> nada. Si se quieren los datos originales, se puede consultar la fuente
> original - no tiene sentido hacer una copia 1:1.
>
> Vamos, que entonces mejor un fixme=usocatastro:I;destinocatastro:AAL,V
para los casos en los que haya posibilidad de confusión...



> --
> Jaime Crespo
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>


-- 
David Marín Carreño 
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-16 Por tema Jaime Crespo
Exportar ese tipo de etiquetas no es problema. Lo que nos tienen prohibido
desde "arriba" (lease lista internacional de imports) es que se suban a la
base de datos.

La idea es -y debo confesar que me parece un razonamiento válido- es que
todo dato externo se debe transformar a la manera de trabajar interna de
OSM y no al revés, ya que para un francés, un alemán, etc. eso no significa
nada. Si se quieren los datos originales, se puede consultar la fuente
original - no tiene sentido hacer una copia 1:1.

--
Jaime Crespo
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-16 Por tema David Marín Carreño
Me parece muy bien poner el destino predominante por área (sumando las
superficies de cada destino). Creo que es la mejor solución.

Pero de todos modos, creo que es bueno poner siempre los tags catastro:*,
ya que sirven para ver el motivo de los casos raros y poder resolver los
posibles errores desde el propio JOSM (sin necesidad de hacer búsquedas
extra) en ficheros CAT o en otro lugar.

Vamos que así podremos saber la respuesta a "por qué leches esta parcela
tiene uso industrial" y poder echarle la culpa directamente a catastro en
lugar de al cat2osm ;-)

Un cordial saludo.

El 16 de marzo de 2012 11:20, Jorge Sanz Sanfructuoso
escribió:

>
>
> El 16 de marzo de 2012 11:05, Ander Pijoan escribió:
>
> Si, esto está claro y no es muy complicado de hacer. ¿Aún y así no sería
>> aconsejable poner el uso mas utilizado a la parcela? Estamos pensando en
>> crear en la parcela una lista de los destinos que tiene y el que más área
>> tenga o el que más veces aparezca asignárselo a la parcela.
>>
>> Digo esto porque si no se asigna nada, no hay mucha diferencia entonces
>> de exportarlo vacío y luego generando el archivo -usos taggearlo a mano
>> entero.
>>
>> Si conseguimos una forma de que el programa asigne usos de forma
>> automática (ya sea con esa lista que proponemos o de otra forma) y tenga un
>> buen porcentaje de aciertos (que si tal y como jynus dijo, el uso que
>> debería ponerse es el más general) el trabajo a hacer a mano sería inferior.
>>
>> Entonces es lo que queremos que nos digais de forma concreta. ¿Lo quereis
>> sin tags de usos asignado y con los tags catastro:* o preferis que hagamos
>> esa aproximación a riesgo de que salga algún dato no cierto del todo?
>>
>> Por ejemplo casos en los que podría fallar utilizar el destino más usado
>> de la parcela es en casos de edificios en los que hayan creado un registro
>> por cada plaza de aparcamiento o por cada trastero (que los hay). En estos
>> casos tendríamos por ejemplo 5 registros de cada piso que sería
>> residenciales y luego un registro con parking por cada plaza de garaje.
>>
>>
> Yo pienso que lo mejor es esto que proponéis, poner el uso mas
> predominante. Habra algunos que corregir pero eso siempre va a tocar y en
> la mayoría de los casos se debería acertar. Taggearlo entero a mano puede
> ser una locura.
>
> Ademas en el caso de los garajes que comentais a lo mejor se puede hacer
> que en casos de ese tipo si son cantidades muy parecidas aunque de
> residencial tenga 4 o 5 menos que use el de residencial. Porque me imagino
> que normalmente en esos habra uno por casa y cada casa tendra un garaje y
> cada casa un trastero. Si acaso a lo mejor tiene algún trastero comunitario
> o algo así. Pongamosle que son 50 viviendas tendrán sus 50 plazas de
> aparcamiento y a lo mejor 52 trasteros porque tenga algún trastero
> comunitario. Que en ese caso elija residencial aunque tenga 2 menos. Si se
> pudiera hacer seria ya casi perfecto.
>
> Saludos.
>>
>> El 16 de marzo de 2012 10:35, David Marín Carreño escribió:
>>
>>>
>>>
>>> El 16 de marzo de 2012 10:02, Cruz Enrique Borges Hernández <
>>> cruz.bor...@deusto.es> escribió:
>>>
>>> > ¿A este respecto, algún comentario a poner las etiquetas
 catastro:landuse y catastro:landdestination en los casos en los que no esté
 claro?

 Pues esto como digais vosotros. El problema va a ser el mismo, ¿a que
 relación le asignamos esos tags?

>>>
>>> Ambas etiquetas a la parcela, que es lo única con lo que se puede estar
>>> seguro. Si hay más de un uso o destino en la parcela, pues separarlos con
>>> punto y coma.
>>>
>>> --
>>> David Marín Carreño 
>>>
>>>
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Ander Pijoan Lamas
>> Ingeniero Técnico en Informática de Gestión
>> Universidad de Deusto
>>
>> Contacto:
>> Email: ander.pij...@deusto.es
>> Móvil: +34 664471228
>>
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
>
>
> --
> Jorge Sanz Sanfructuoso - Sanchi
> Blog http://blog.jorgesanzs.com/
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>


-- 
David Marín Carreño 
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-16 Por tema Jorge Sanz Sanfructuoso
El 16 de marzo de 2012 11:05, Ander Pijoan escribió:

> Si, esto está claro y no es muy complicado de hacer. ¿Aún y así no sería
> aconsejable poner el uso mas utilizado a la parcela? Estamos pensando en
> crear en la parcela una lista de los destinos que tiene y el que más área
> tenga o el que más veces aparezca asignárselo a la parcela.
>
> Digo esto porque si no se asigna nada, no hay mucha diferencia entonces de
> exportarlo vacío y luego generando el archivo -usos taggearlo a mano entero.
>
> Si conseguimos una forma de que el programa asigne usos de forma
> automática (ya sea con esa lista que proponemos o de otra forma) y tenga un
> buen porcentaje de aciertos (que si tal y como jynus dijo, el uso que
> debería ponerse es el más general) el trabajo a hacer a mano sería inferior.
>
> Entonces es lo que queremos que nos digais de forma concreta. ¿Lo quereis
> sin tags de usos asignado y con los tags catastro:* o preferis que hagamos
> esa aproximación a riesgo de que salga algún dato no cierto del todo?
>
> Por ejemplo casos en los que podría fallar utilizar el destino más usado
> de la parcela es en casos de edificios en los que hayan creado un registro
> por cada plaza de aparcamiento o por cada trastero (que los hay). En estos
> casos tendríamos por ejemplo 5 registros de cada piso que sería
> residenciales y luego un registro con parking por cada plaza de garaje.
>
>
Yo pienso que lo mejor es esto que proponéis, poner el uso mas
predominante. Habra algunos que corregir pero eso siempre va a tocar y en
la mayoría de los casos se debería acertar. Taggearlo entero a mano puede
ser una locura.

Ademas en el caso de los garajes que comentais a lo mejor se puede hacer
que en casos de ese tipo si son cantidades muy parecidas aunque de
residencial tenga 4 o 5 menos que use el de residencial. Porque me imagino
que normalmente en esos habra uno por casa y cada casa tendra un garaje y
cada casa un trastero. Si acaso a lo mejor tiene algún trastero comunitario
o algo así. Pongamosle que son 50 viviendas tendrán sus 50 plazas de
aparcamiento y a lo mejor 52 trasteros porque tenga algún trastero
comunitario. Que en ese caso elija residencial aunque tenga 2 menos. Si se
pudiera hacer seria ya casi perfecto.

Saludos.
>
> El 16 de marzo de 2012 10:35, David Marín Carreño escribió:
>
>>
>>
>> El 16 de marzo de 2012 10:02, Cruz Enrique Borges Hernández <
>> cruz.bor...@deusto.es> escribió:
>>
>> > ¿A este respecto, algún comentario a poner las etiquetas
>>> catastro:landuse y catastro:landdestination en los casos en los que no esté
>>> claro?
>>>
>>> Pues esto como digais vosotros. El problema va a ser el mismo, ¿a que
>>> relación le asignamos esos tags?
>>>
>>
>> Ambas etiquetas a la parcela, que es lo única con lo que se puede estar
>> seguro. Si hay más de un uso o destino en la parcela, pues separarlos con
>> punto y coma.
>>
>> --
>> David Marín Carreño 
>>
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
>
>
> --
> Ander Pijoan Lamas
> Ingeniero Técnico en Informática de Gestión
> Universidad de Deusto
>
> Contacto:
> Email: ander.pij...@deusto.es
> Móvil: +34 664471228
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>


-- 
Jorge Sanz Sanfructuoso - Sanchi
Blog http://blog.jorgesanzs.com/
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-16 Por tema Ander Pijoan
Si, esto está claro y no es muy complicado de hacer. ¿Aún y así no sería
aconsejable poner el uso mas utilizado a la parcela? Estamos pensando en
crear en la parcela una lista de los destinos que tiene y el que más área
tenga o el que más veces aparezca asignárselo a la parcela.

Digo esto porque si no se asigna nada, no hay mucha diferencia entonces de
exportarlo vacío y luego generando el archivo -usos taggearlo a mano entero.

Si conseguimos una forma de que el programa asigne usos de forma automática
(ya sea con esa lista que proponemos o de otra forma) y tenga un buen
porcentaje de aciertos (que si tal y como jynus dijo, el uso que debería
ponerse es el más general) el trabajo a hacer a mano sería inferior.

Entonces es lo que queremos que nos digais de forma concreta. ¿Lo quereis
sin tags de usos asignado y con los tags catastro:* o preferis que hagamos
esa aproximación a riesgo de que salga algún dato no cierto del todo?

Por ejemplo casos en los que podría fallar utilizar el destino más usado de
la parcela es en casos de edificios en los que hayan creado un registro por
cada plaza de aparcamiento o por cada trastero (que los hay). En estos
casos tendríamos por ejemplo 5 registros de cada piso que sería
residenciales y luego un registro con parking por cada plaza de garaje.

Saludos.

El 16 de marzo de 2012 10:35, David Marín Carreño escribió:

>
>
> El 16 de marzo de 2012 10:02, Cruz Enrique Borges Hernández <
> cruz.bor...@deusto.es> escribió:
>
> > ¿A este respecto, algún comentario a poner las etiquetas
>> catastro:landuse y catastro:landdestination en los casos en los que no esté
>> claro?
>>
>> Pues esto como digais vosotros. El problema va a ser el mismo, ¿a que
>> relación le asignamos esos tags?
>>
>
> Ambas etiquetas a la parcela, que es lo única con lo que se puede estar
> seguro. Si hay más de un uso o destino en la parcela, pues separarlos con
> punto y coma.
>
> --
> David Marín Carreño 
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>


-- 
Ander Pijoan Lamas
Ingeniero Técnico en Informática de Gestión
Universidad de Deusto

Contacto:
Email: ander.pij...@deusto.es
Móvil: +34 664471228
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-16 Por tema David Marín Carreño
El 16 de marzo de 2012 10:02, Cruz Enrique Borges Hernández <
cruz.bor...@deusto.es> escribió:

> > ¿A este respecto, algún comentario a poner las etiquetas
> catastro:landuse y catastro:landdestination en los casos en los que no esté
> claro?
>
> Pues esto como digais vosotros. El problema va a ser el mismo, ¿a que
> relación le asignamos esos tags?
>

Ambas etiquetas a la parcela, que es lo única con lo que se puede estar
seguro. Si hay más de un uso o destino en la parcela, pues separarlos con
punto y coma.

-- 
David Marín Carreño 
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-16 Por tema Cruz Enrique Borges Hernández
> ¿A este respecto, algún comentario a poner las etiquetas catastro:landuse
y catastro:landdestination en los casos en los que no esté claro?

Pues esto como digais vosotros. El problema va a ser el mismo, ¿a que
relación le asignamos esos tags?

>Se debe eliminar cualquier uso que estemos haciendo de
landuse=recreation_ground. Hubo un error en la asignación inicial.

Pues no habíamos visto este cambio. Ahora lo ponemos.

> ¿Cómo va el tema de github, Ander? ¿Os funciona ya? Lo digo para
colaborar algo más activamente en el asunto de las etiquetas (enviando
parches de código)

Al final fue problema del firewall corporativo. Ya está solucionado. Todos
los parches son bienvenidos :)

Supongo que deberíamos actualizar el TODO (en vez de tenerlo en papelitos
sueltos en la mesa de Ander :P )

-- 
Cruz Enrique Borges Hernández
Email: cruz.bor...@deusto.es

DeustoTech Energy
Telefono: 944139000 ext.2052
Avda. Universidades, 24
48007 Bilbao, Spain
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-16 Por tema David Marín Carreño
Hola.


El 16 de marzo de 2012 08:19, Ander Pijoan escribió:

> -Sobre el posible error en la proyección, queda completamente descartado.
>> Si voy a la web del catastro a ver una parcela y pongo por debajo PNOA, se
>> ve exactamente igual que en JOSM: hay un ligero desplazamiento de 1 ó 2
>> metros en algunos sitios, con lo que la discusión sería entre PNOA y
>> Catastro, cat2osm hace exactamente lo que tiene que hacer. El resultado es
>> buenísimo.
>>
>
> Ok, esto entonces correcto.
>
>
>>
>> -Como ya comentó alguien en un correo que no encuentro, algunas viviendas
>> aparecen marcadas como comercio. Son edificios de 2 ó 3 plantas con un bajo
>> comercial.
>>
>> Este es un debate que tenemos con los destinos. En Catastro vienen lo
> usos o destinos de las construcciones por plantas. Estos usos si hay mas de
> una construcción no se puede saber a cual de todas ellas pertenece. Pero
> aunque haya solo una construcción (por lo que es evidente que todos los
> destinos son de esa construcción) cada planta puede tener un destino
> distinto como tú bien dices. Si hay viviendas y debajo zona comercial el
> destino con el que terminará depende del orden en el que estén en Catastro
> tal y como está ahora cat2osm. Estamos trabajando en pensar como hacer para
> quedarnos con el más relevante y luego ya que los usuarios con el comando
> -usos puedan sacar una lista de todos los usos y si hay algo utilizable
> usarlo.
>
>

¿A este respecto, algún comentario a poner las etiquetas catastro:landuse y
catastro:landdestination en los casos en los que no esté claro?

-Landuse=recreation_ground es compatible con building=yes? Es que esta
>> parcela 5256520PG5955S es un centro cultural (cine-teatro).
>>
>
> Esto lo sabrán mejor los expertos que nosotros.
>

Se debe eliminar cualquier uso que estemos haciendo de
landuse=recreation_ground. Hubo un error en la asignación inicial.

¿Cómo va el tema de github, Ander? ¿Os funciona ya? Lo digo para colaborar
algo más activamente en el asunto de las etiquetas (enviando parches de
código)


>
>
> --
> Ander Pijoan Lamas
> Ingeniero Técnico en Informática de Gestión
> Universidad de Deusto
>
> Contacto:
> Email: ander.pij...@deusto.es
> Móvil: +34 664471228
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>


-- 
David Marín Carreño 
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-16 Por tema Ander Pijoan
>
> -Sobre el posible error en la proyección, queda completamente descartado.
> Si voy a la web del catastro a ver una parcela y pongo por debajo PNOA, se
> ve exactamente igual que en JOSM: hay un ligero desplazamiento de 1 ó 2
> metros en algunos sitios, con lo que la discusión sería entre PNOA y
> Catastro, cat2osm hace exactamente lo que tiene que hacer. El resultado es
> buenísimo.
>

Ok, esto entonces correcto.


>
> -Como ya comentó alguien en un correo que no encuentro, algunas viviendas
> aparecen marcadas como comercio. Son edificios de 2 ó 3 plantas con un bajo
> comercial.
>
> Este es un debate que tenemos con los destinos. En Catastro vienen lo usos
o destinos de las construcciones por plantas. Estos usos si hay mas de una
construcción no se puede saber a cual de todas ellas pertenece. Pero aunque
haya solo una construcción (por lo que es evidente que todos los destinos
son de esa construcción) cada planta puede tener un destino distinto como
tú bien dices. Si hay viviendas y debajo zona comercial el destino con el
que terminará depende del orden en el que estén en Catastro tal y como está
ahora cat2osm. Estamos trabajando en pensar como hacer para quedarnos con
el más relevante y luego ya que los usuarios con el comando -usos puedan
sacar una lista de todos los usos y si hay algo utilizable usarlo.


> -Landuse=recreation_ground es compatible con building=yes? Es que esta
> parcela 5256520PG5955S es un centro cultural (cine-teatro).
>

Esto lo sabrán mejor los expertos que nosotros.

-He visto un par de edificios que aparecen como parcela en construcción. Al
> consultar la referencia catastral de uno (5255005PG5955S) se ve que es un
> edificio de 4 plantas con bajo comercial. Para añadir más misterio, si
> pones el mapa del catastro en 3d, la parcela no tiene altura.
>

Desconozco si el catastro online se actualiza a la vez que los archivos de
descarga (que estos lo hacen cada 4 meses). ¿Podría ser algo de eso?


> -Una duda sobre el Catastro, localizo una parcela en el mapa de la web y
> al pinchar en la opción de ver los datos me dice "No hay bienes para los
> datos seleccionados" ¿es posible o hay un error en sus datos?
>

Catastro está lleno de maravillas y sorpresas. A nosotros nos sucedió eso
en Ávila, mirando por la muralla. Puede que en caso de construcciones
especiales como esta no haya nada que incluir como registro.

Saludos.

-- 
Ander Pijoan Lamas
Ingeniero Técnico en Informática de Gestión
Universidad de Deusto

Contacto:
Email: ander.pij...@deusto.es
Móvil: +34 664471228
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


Re: [Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-15 Por tema Marco Fernández
Aquí estoy de nuevo para contaros algo más de las conversiones.

-Sobre el posible error en la proyección, queda completamente descartado.
Si voy a la web del catastro a ver una parcela y pongo por debajo PNOA, se
ve exactamente igual que en JOSM: hay un ligero desplazamiento de 1 ó 2
metros en algunos sitios, con lo que la discusión sería entre PNOA y
Catastro, cat2osm hace exactamente lo que tiene que hacer. El resultado es
buenísimo.

-Como ya comentó alguien en un correo que no encuentro, algunas viviendas
aparecen marcadas como comercio. Son edificios de 2 ó 3 plantas con un bajo
comercial.

-Landuse=recreation_ground es compatible con building=yes? Es que esta
parcela 5256520PG5955S es un centro cultural (cine-teatro).

-He visto un par de edificios que aparecen como parcela en construcción. Al
consultar la referencia catastral de uno (5255005PG5955S) se ve que es un
edificio de 4 plantas con bajo comercial. Para añadir más misterio, si
pones el mapa del catastro en 3d, la parcela no tiene altura.

-Una duda sobre el Catastro, localizo una parcela en el mapa de la web y al
pinchar en la opción de ver los datos me dice "No hay bienes para los datos
seleccionados" ¿es posible o hay un error en sus datos?

Sigo mirando 8-)

Marco.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


[Talk-es] [CATASTRO] más pruebas de cat2osm en galicia

2012-03-14 Por tema Aitor Freire Astray
El 14 de marzo de 2012 15:02, Marco Fernández escribió:

>
>
> El 14 de marzo de 2012 14:18, Cruz Enrique Borges Hernández <
> cruz.bor...@deusto.es> escribió:
>
>> Ese error lo estamos depurando ahora mismo. Creemos que hemos localizado
>> el error pero tadaremos un rato en que lleve la ejecución hasta ese punto.
>> A ver si en un rato lo tenemos.
>>
>> De hecho me acaba de pegar un grito ander de que YA ha llegado a
>> simplificar vías sin cascar, así que con alta probabilidad ya este
>> resuelto. Mañana subiremos la nueva versión.
>>
>
> Qué inmediatez, casi parece twitter ;) así da gusto señores!
>
> He reproyectado las masas en ED50 y eso SÍ que es un desajuste. Seguiré
> haciendo pruebas ahora que he descubierto que con -masa la cosa vuela. El
> resultado es más que suficiente para ver si encajan los objetos. Voy a
> atacar a municipios más grandes de la zona, seguiremos informando.
>
> Marco.
>
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
Buenas tardes,

He estado probando el cat2osm y el resultado es impresionante. He creado
los archivos osm de Vilasantar, en A Coruña (1 469 habs. y 59 km2) [1] y de
Foz, en Lugo (10.000 habs. y algo más de 100 km2) [2]. Al primero le llevó
sus 4 horas con el comando normal, mientras que el segundo estuvo 20 horas
usando -Xmx2048M. También lo he intentado con Narón, en A Coruña (38 900
habs. y 66.9 km2), pero después de 30 horas le seguían faltando 150 más...
y como que no estaba por la labor.

Saludos, y enhorabuena de nuevo por el trabajo.

[1] http://db.tt/N8GcR2i1
[2] http://db.tt/cAjChLJp
-- 
Aitor Freire Astray
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es