Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet Emilie Laffray
2010/2/17 Pieren pier...@gmail.com

 2010/2/17 Eric SIBERT courr...@eric.sibert.fr


 J'en ai profité pour compléter les traductions du template et modifier
 certaines qui me paraissaient inexactes.


 Je suis d'accord avec la plupart des corrections sur le wiki sauf pour
 college. On ne peut pas d'un trait de plume dire que college ne
 s'applique pas en France alors que j'en compte 488 dans la bdd sur
 l'hexagone. La question de la classification des écoles a été discutée à
 plusieurs reprises ici et tout changement devrait faire l'objet d'une
 recherche de consensus.


Oui, il faut faire attention car collège en anglais veut dire a peu de
choses université (selon si vous êtes aux USA ou en Angleterre). Je suis
assez opposée a l'utilisation de collège en tant que tag. Le principe du
school:fr évoqué par un moment était plus sain.

Emilie Laffray
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet Christophe Merlet (RedFox)
Le jeudi 18 février 2010 à 09:30 +, Emilie Laffray a écrit :
 
 
 2010/2/17 Pieren pier...@gmail.com
 2010/2/17 Eric SIBERT courr...@eric.sibert.fr
 
 
 J'en ai profité pour compléter les traductions du
 template et modifier
 certaines qui me paraissaient inexactes.
 
 
 
 Je suis d'accord avec la plupart des corrections sur le wiki
 sauf pour college. On ne peut pas d'un trait de plume dire
 que college ne s'applique pas en France alors que j'en
 compte 488 dans la bdd sur l'hexagone. La question de la
 classification des écoles a été discutée à plusieurs reprises
 ici et tout changement devrait faire l'objet d'une recherche
 de consensus.
 
 
 Oui, il faut faire attention car collège en anglais veut dire a peu de
 choses université (selon si vous êtes aux USA ou en Angleterre). Je
 suis assez opposée a l'utilisation de collège en tant que tag. Le
 principe du school:fr évoqué par un moment était plus sain.

A force de voir constamment des balises pour s'adapter aux
particularisme locaux, je m'inquiète pour le rendu des cartes.

Mettez vous de temps en temps à la place des développeurs de logiciel de
rendus. Il me parait évident que gérer l'arborescence de balises propres
à chaque pays est illusoire et contreproductif.

Vouloir distinguer gendarmerie et police en balise police et military me
parait exagéré, les 2 étant des polices de proximité avec les mêmes
missions , et en plus récemment rattaché au même ministère (celui de
l'intérieur).

Vouloir aussi faire des balises sur-mesure pour le système éducatif
français et ne pas vouloir utiliser les balises internationales parce
que ce sont des faux-amis linguistiques me gène aussi.

Une carte est avant tout un outil *fonctionnel*. Si j'ai besoin
d'alerter les forces de l'ordre, je cherche la police. Je me fout de
savoir si derrière c'est la police municipale, la police nationale ou la
gendarmerie. En tout cas je ne cherche pas des militaires qui sont là
pour résoudre des conflits armés internationaux.

Je veux trouver facilement sur une carte un logo police a
l'emplacement des forces de l'ordre. Et ce sera d'autant plus facile si
le développeur n'a pas a se soucier des particularismes locaux.


Réfléchissez aux balises en termes fonctionnels et non administratifs.
Les balises seront bien plus pérennes sur le long terme et on n'aura pas
a les changer a chaque réforme administrative.



Librement,
-- 
Christophe Merlet (RedFox)


signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet sly (sylvain letuffe)
On jeudi 18 février 2010, Christophe Merlet (RedFox) wrote:
 A force de voir constamment des balises pour s'adapter aux
 particularisme locaux, je m'inquiète pour le rendu des cartes.

Je dirais même plus, pour l'utilisation des données.

 
 Mettez vous de temps en temps à la place des développeurs de logiciel de
 rendus. Il me parait évident que gérer l'arborescence de balises propres
 à chaque pays est illusoire et contreproductif.

Je suis d'accord avec ce principe, cependant, je ne pense pas que cela doivent 
exclure l'addition de tags locaux

 Si j'ai besoin
 d'alerter les forces de l'ordre, je cherche la police. Je me fout de
 savoir si derrière c'est la police municipale, la police nationale ou la
 gendarmerie. 
+1

d'où un amenity=police basé (comme l'indiquait un autre intervenant) sur le 
service rendu.

Mais pourquoi pas ajouter un police:type:fr=gendarmerie EN PLUS du 
amenity=police.



-- 
sly
Sylvain Letuffe sylv...@letuffe.org
qui suis-je : http://slyserv.dyndns.org



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet Emilie Laffray
2010/2/18 sly (sylvain letuffe) sylv...@letuffe.org

 On jeudi 18 février 2010, Christophe Merlet (RedFox) wrote:
  A force de voir constamment des balises pour s'adapter aux
  particularisme locaux, je m'inquiète pour le rendu des cartes.

 Je dirais même plus, pour l'utilisation des données.


  Mettez vous de temps en temps à la place des développeurs de logiciel de
  rendus. Il me parait évident que gérer l'arborescence de balises propres
  à chaque pays est illusoire et contreproductif.

 Je suis d'accord avec ce principe, cependant, je ne pense pas que cela
 doivent
 exclure l'addition de tags locaux

  Si j'ai besoin
  d'alerter les forces de l'ordre, je cherche la police. Je me fout de
  savoir si derrière c'est la police municipale, la police nationale ou la
  gendarmerie.
 +1

 d'où un amenity=police basé (comme l'indiquait un autre intervenant) sur le
 service rendu.

 Mais pourquoi pas ajouter un police:type:fr=gendarmerie EN PLUS du
 amenity=police.


C'était le point que j'arguais. Pour reprendre le cas de l'école, il faut
que ca soit amenity=school avec school:fr=college. Le reste ne serait
qu'hérésie.
@Christophe: Je n'ai jamais défendu le point dont tu parles. Le
particularisme national doit être au niveau des tags secondaires, c'est
tout, sinon ca devient ingérable. Je le sais d'autant plus que je suis les
tags principaux en permanence pour le boulot. S'il y a une multiplication
des tags, ca sera ingérable pour moi en terme de travail, et je n'aime pas
me compliquer la vie pour rien.

Emilie Laffray
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet Emilie Laffray
2010/2/18 Christophe Merlet (RedFox) red...@redfoxcenter.org


 A force de voir constamment des balises pour s'adapter aux
 particularisme locaux, je m'inquiète pour le rendu des cartes.

 Mettez vous de temps en temps à la place des développeurs de logiciel de
 rendus. Il me parait évident que gérer l'arborescence de balises propres
 à chaque pays est illusoire et contreproductif.


Je me met a la place des développeurs. J'en fais partie. Je n'ai jamais
parlé de créer une arborescence de balise propre a chaque pays.


 Vouloir distinguer gendarmerie et police en balise police et military me
 parait exagéré, les 2 étant des polices de proximité avec les mêmes
 missions , et en plus récemment rattaché au même ministère (celui de
 l'intérieur).


Euh personnellement, je n'ai pas d'avis sur le sujet a part que ça doit être
nommé amenity=police. Mon point n'a jamais été de discuter le tagging de
police. Je me tiens d'ailleurs assez loin des discutions de tagging en règle
générale.


 Vouloir aussi faire des balises sur-mesure pour le système éducatif
 français et ne pas vouloir utiliser les balises internationales parce
 que ce sont des faux-amis linguistiques me gène aussi.


Le point que je faisais est que l'on ne peux pas utiliser amenity=college en
France pour designer un collège. La raison est qu'un collège veut dire
université. Pour moi, ça devrait etre amenity=school, et potentiellement en
ajoutant school:fr=collège. Le faux ami linguistique justement ici est a ne
pas utiliser car la balise internationale a un autre sens. Je ne vois pas ce
que tu me reproches dans le cas présent. (Il faut noter l'accent sur collège
dans le school:fr par rapport a l'absence d'accent sur le amenity=college.)


 Une carte est avant tout un outil *fonctionnel*. Si j'ai besoin
 d'alerter les forces de l'ordre, je cherche la police. Je me fout de
 savoir si derrière c'est la police municipale, la police nationale ou la
 gendarmerie. En tout cas je ne cherche pas des militaires qui sont là
 pour résoudre des conflits armés internationaux.


+1


 Je veux trouver facilement sur une carte un logo police a
 l'emplacement des forces de l'ordre. Et ce sera d'autant plus facile si
 le développeur n'a pas a se soucier des particularismes locaux.


+1




 Réfléchissez aux balises en termes fonctionnels et non administratifs.
 Les balises seront bien plus pérennes sur le long terme et on n'aura pas
 a les changer a chaque réforme administrative.


+1

Euh voila comment dire, mais on est d'accord sur quasiment tous les points.
Je ne peux rien ajouter de plus. Encore une fois, je réitère mon propos que
pour le boulot j'ai besoin de balises internationales, je ne vais donc pas
faire l'apologie de balises locales principales. Maintenant, qu'on est un
tag secondaire pour expliquer ce que c'est est une bonne chose car sinon on
arrive a une perte d'information.

Emilie Laffray
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet Pieren
2010/2/18 Emilie Laffray emilie.laff...@gmail.com

 Le point que je faisais est que l'on ne peux pas utiliser amenity=college
 en France pour designer un collège. La raison est qu'un collège veut dire
 université.


Si je comprends bien mes dictionnaires, college a différentes significations
suivant les pays anglo-saxon et peut même vouloir dire collège. Mais, ça
n'est pas grave puisque sur le wiki, il a toujours été précisé que nos
collèges devaient être taggués avec amenity=school et que le tag
amenity=college s'appliquait aux établissements d'études supérieures qui ne
sont pas des universités (puisqu'on a le tag amenity=university pour
ceux-là).
Ceux qui utilisent college pour collège se sont trompés et il faut les
corriger mais cela ne veut pas dire qu'on nous n'avons pas d'établissement
d'études supérieures en France qui ne soient pas des universités (BTS ?
écoles d'ingénieurs ? X ? écoles de commerce ?). (En passant, je me demande
avec quoi on peut tagguer l'ENA qui se trouve à Strasbourg maintenant).


 Pour moi, ça devrait etre amenity=school, et potentiellement en ajoutant
 school:fr=collège.


Je sais qu'il y a une proposition de tags pour catégoriser les écoles. On en
a déjà discuté ici et on voit qu'il y a peu de gens motivés pour allez aussi
loin dans les détails. La plupart des contributeurs s'arrêteront aux tags
amenity + name.



 Une carte est avant tout un outil *fonctionnel*. Si j'ai besoin
 d'alerter les forces de l'ordre, je cherche la police. Je me fout de
 savoir si derrière c'est la police municipale, la police nationale ou la
 gendarmerie. En tout cas je ne cherche pas des militaires qui sont là
 pour résoudre des conflits armés internationaux.



Et les casernes de C.R.S, tu les mets dans la catégorie police ou
militaires ? Et il y a des casernes de gendarmes affectées à des missions
militaires.

Pieren
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet Christophe Merlet (RedFox)
Le jeudi 18 février 2010 à 11:23 +, Emilie Laffray a écrit :
 

Je te rassure, ce n'est pas parce que je répond à ton message, que je te
vise personellement.

Je faisais des remarques d'ordre général.

A mon sens, les balises principales doivent être peu nombreuses et
clairement définies.

Les particularismes locaux peuvent éventuellement être spécifiés dans
des sous-balises et après discussions quant à leur pertinence et leur
pérénité dans OSM.



 Le point que je faisais est que l'on ne peux pas utiliser
 amenity=college en France pour designer un collège. La raison est
 qu'un collège veut dire université. Pour moi, ça devrait etre
 amenity=school, et potentiellement en ajoutant school:fr=collège. Le
 faux ami linguistique justement ici est a ne pas utiliser car la
 balise internationale a un autre sens. Je ne vois pas ce que tu me
 reproches dans le cas présent. (Il faut noter l'accent sur collège
 dans le school:fr par rapport a l'absence d'accent sur le
 amenity=college.)


Je n'avais pas bien compris.
On voit qu'un découpage trop spécifique n'est finalement ni assez
générique, ni assez précis.
Il aurait peut-être mieux valu un simple amenity=education et une
sous-balise education pour préciser.
Pour moi le college était l'équivalent du lycée...



Librement,
-- 
Christophe Merlet (RedFox)


signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet Christophe Merlet (RedFox)
Le jeudi 18 février 2010 à 13:43 +0100, Pieren a écrit :
 2010/2/18 Emilie Laffray emilie.laff...@gmail.com
 Le point que je faisais est que l'on ne peux pas utiliser
 amenity=college en France pour designer un collège. La raison
 est qu'un collège veut dire université. 
 
 Si je comprends bien mes dictionnaires, college a différentes
 significations suivant les pays anglo-saxon et peut même vouloir dire
 collège. Mais, ça n'est pas grave puisque sur le wiki, il a toujours
 été précisé que nos collèges devaient être taggués avec
 amenity=school et que le tag amenity=college s'appliquait aux
 établissements d'études supérieures qui ne sont pas des universités
 (puisqu'on a le tag amenity=university pour ceux-là).
 Ceux qui utilisent college pour collège se sont trompés et il faut
 les corriger mais cela ne veut pas dire qu'on nous n'avons pas
 d'établissement d'études supérieures en France qui ne soient pas des
 universités (BTS ? écoles d'ingénieurs ? X ? écoles de commerce ?).
 (En passant, je me demande avec quoi on peut tagguer l'ENA qui se
 trouve à Strasbourg maintenant).
  
 Pour moi, ça devrait etre amenity=school, et potentiellement
 en ajoutant school:fr=collège. 
 
 Je sais qu'il y a une proposition de tags pour catégoriser les écoles.
 On en a déjà discuté ici et on voit qu'il y a peu de gens motivés pour
 allez aussi loin dans les détails. La plupart des contributeurs
 s'arrêteront aux tags amenity + name. 
  
 
 
 Une carte est avant tout un outil *fonctionnel*. Si
 j'ai besoin
 d'alerter les forces de l'ordre, je cherche la
 police. Je me fout de
 savoir si derrière c'est la police municipale, la
 police nationale ou la
 gendarmerie. En tout cas je ne cherche pas des
 militaires qui sont là
 pour résoudre des conflits armés internationaux.
 
 
 
 
 Et les casernes de C.R.S, tu les mets dans la catégorie police ou
 militaires ? Et il y a des casernes de gendarmes affectées à des
 missions militaires.

Les C.R.S. sont au service du public, je les mets dans la balise
police.
Les casernes de gendarmerie affectés à une base militaire, ne sont qu'au
service des militaires, ils ont donc la balise military.
On parle alors de Gendarmerie de l'Air, de Gendarmerie Maritime ou
de Gendarmerie de l'Armement


Librement,
-- 
Christophe Merlet (RedFox)


signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet Emilie Laffray
2010/2/18 Pieren pier...@gmail.com

 2010/2/18 Emilie Laffray emilie.laff...@gmail.com

 Le point que je faisais est que l'on ne peux pas utiliser amenity=college
 en France pour designer un collège. La raison est qu'un collège veut dire
 université.


 Si je comprends bien mes dictionnaires, college a différentes
 significations suivant les pays anglo-saxon et peut même vouloir dire
 collège. Mais, ça n'est pas grave puisque sur le wiki, il a toujours été
 précisé que nos collèges devaient être taggués avec amenity=school et que
 le tag amenity=college s'appliquait aux établissements d'études supérieures
 qui ne sont pas des universités (puisqu'on a le tag amenity=university pour
 ceux-là).
 Ceux qui utilisent college pour collège se sont trompés et il faut les
 corriger mais cela ne veut pas dire qu'on nous n'avons pas d'établissement
 d'études supérieures en France qui ne soient pas des universités (BTS ?
 écoles d'ingénieurs ? X ? écoles de commerce ?). (En passant, je me demande
 avec quoi on peut tagguer l'ENA qui se trouve à Strasbourg maintenant).


Comme tu le remarques si bien, college a des sens différents selon les pays
anglo saxons. Aux USA, College c'est vraiment l'Université (même s'ils font
une différence entre les community college et les vrais college). Au
Royaume-Uni, le college n'est pas l'Université mais correspond plus a un BTS
et ce genre de choses, même si la limite entre un college et une university
a été floutée récemment du fait d'une reforme éducative.

Emilie Laffray
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet Eric SIBERT
Très intéressant toutes ces discussions ;-)

Pour ceux qui ont suivi depuis le début, il a toujours été proposé de 
conserver amenity=police pour la gendarmerie (et les CRS...) mais de 
mettre quelque chose en plus. Idem pour les collèges, amenity=school. Je 
proposerais de compléter le wiki amenity=school qui contient actuellement :

École, Collège, Lycée.
S'applique à un noeud (node) ou un bâtiment (combiné avec building=*) ou 
au périmètre réservé (ne pas ajouter area=yes).

avec

Attention : Ne pas utiliser ameity=college pour les collèges (faux amis 
en anglais)

Ou si vous avez d'autres formulations à proposer.

Enfin concernant la distinction university/college, j'ai peut-être tapé 
un peu fort sur les amenity=college, justement à cause de la confusion 
précédente. Je ne pense pas que la comparaison avec les systèmes 
étrangers utilisant ce terme permette de trancher. Faut-il mettre la 
séparation entre Universités et Grandes Écoles? Personnellement, je 
travaille dans un laboratoire de recherche avec des chercheurs CNRS, des 
enseignants-chercheur de l'Université et des enseignants-chercheurs 
d'une école d'ingénieur, le tout dans les locaux de l'école d'ingénieur 
au milieu du Domaine universitaire. amenity=university me plaît bien 
pour mon cas. Pour les BTS (comme les classes préparatoires aux grandes 
écoles), ça se passe normalement dans des lycées. Pour l'aspect 
militaire l'Ecole Polytechnique, ça ne saute pas aux yeux quand tu te 
balades sur place.

Éric

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet vpot...@gmail.com
Le 18/02/10 13:43, Pieren a écrit :

 Je sais qu'il y a une proposition de tags pour catégoriser les écoles.
 On en a déjà discuté ici et on voit qu'il y a peu de gens motivés pour
 allez aussi loin dans les détails. La plupart des contributeurs
 s'arrêteront aux tags amenity + name.
Le tag school:FR fonctionne. Bon, il n'est pas généralisé. Mais comme il
est récent...
Voir : http://tagwatch.stoecker.eu/France/En/tags.html
Si mes souvenirs sont exacts, FR est pour le pays, fr pour la langue.
  

 Et les casernes de C.R.S, tu les mets dans la catégorie police ou
 militaires ? Et il y a des casernes de gendarmes affectées à des
 missions militaires.

Bonne question ;-)
Pour les CRS, la mission est plutot d'ordre public donc plutôt police.
--
FiViPofm


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Gendarmerie Nationale

2010-02-18 Par sujet vpot...@gmail.com
Le 18/02/10 14:34, Eric SIBERT a écrit :
 Très intéressant toutes ces discussions ;-)

 Pour ceux qui ont suivi depuis le début, il a toujours été proposé de 
 conserver amenity=police pour la gendarmerie (et les CRS...) mais de 
 mettre quelque chose en plus. Idem pour les collèges, amenity=school. Je 
 proposerais de compléter le wiki amenity=school qui contient actuellement :

 École, Collège, Lycée.
 S'applique à un noeud (node) ou un bâtiment (combiné avec building=*) ou 
 au périmètre réservé (ne pas ajouter area=yes).

 avec

 Attention : Ne pas utiliser ameity=college pour les collèges (faux amis 
 en anglais)

 Ou si vous avez d'autres formulations à proposer.

 Enfin concernant la distinction university/college, j'ai peut-être tapé 
 un peu fort sur les amenity=college, justement à cause de la confusion 
 précédente. Je ne pense pas que la comparaison avec les systèmes 
 étrangers utilisant ce terme permette de trancher. Faut-il mettre la 
 séparation entre Universités et Grandes Écoles? Personnellement, je 
 travaille dans un laboratoire de recherche avec des chercheurs CNRS, des 
 enseignants-chercheur de l'Université et des enseignants-chercheurs 
 d'une école d'ingénieur, le tout dans les locaux de l'école d'ingénieur 
 au milieu du Domaine universitaire. amenity=university me plaît bien 
 pour mon cas.
AMHA
amenity=university pour le campus
amenity=college pour telle unité sur le campus
 Pour les BTS (comme les classes préparatoires aux grandes 
 écoles), ça se passe normalement dans des lycées. Pour l'aspect 
 militaire l'Ecole Polytechnique, ça ne saute pas aux yeux quand tu te 
 balades sur place.
   
Je ne me souviens plus. Quand je me baladais sur place, c'était en
construction et je traversais à vélo en chantant des chansons
anti-militaristes et en levant le poing en toute impunité ;-)
--
FrViPofm

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Géovélo] Prototype de la no uvelle version

2010-02-18 Par sujet GaelADT

Bonjour,

Pour information, la nouvelle version est maintenant en ligne et accessible
à tous :  http://www.geovelo.fr http://www.geovelo.fr . N'hésitez pas à
faire passer l'information ;)

Il est toujours possible d'accéder directement à une zone géographique
(Tours, Paris ou Ile-de-france) en tapant au choix :
-  http://paris.geovelo.fr http://paris.geovelo.fr 
-  http://tours.geovelo.fr http://tours.geovelo.fr 
-  http://idf.geovelo.fr http:/idf.geovelo.fr 

Gaël.
-- 
View this message in context: 
http://n2.nabble.com/Geovelo-Prototype-de-la-nouvelle-version-tp4506618p4593065.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Utilisation de la carte avec des don née confidentielles.

2010-02-18 Par sujet Robin PREST

 Un document produit à partir de données CC-By-SA doit lui même être sous
 licence CC-By-SA


??? J'en doute fort !  Attention aussi de ne pas confondre le document
finalisé et la source. Un document est un produit intellectuel composite
finalisé sur lequel son créateur à un droit d'auteur, créé à partir de
données qui possèdent chacune leur licence propre. Des données copyrightées
de l'IGN, par exemple, ne deviennent pas magiquement CC-By-SA par magie
parce qu'un trait de route provenant d'OSM est présent sur la carte !!

Pour comprendre, à mon avis, il faut relire ceci :
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/
Vous êtes libres :

   - *de reproduire, distribuer et communiquer cette création au
public***= je peux utiliser le fond OSM comme fond de plan et
diffuser ce fond plan à
   tous. Toute utilisation du fond de plan (et uniquement la partie fond de
   plan) est soumise à ce copyright CC-By-SA. Donc n'importe qui devrait
   pouvoir utiliser le fond de plan OSM de Benoît et uniquement ce fond de
   plan, donc pas les données confidentielles ou non confidentielles qu'il
   jugerait bon d'ajouter d'ailleurs.


   - *de modifier cette création* = je peux modifier les objets du fond de
   plan, par exemple, déplacer un trait, et dans ce cas, je dois permettre à
   d'autres de réutiliser ce nouveau trait sans que je puisse l'en empêcher en
   faisant valoir un droit de copyright. On ne parle pas de la création de
   nouveaux éléments superposés, mais bien de la modification de l'existant.
   Relire notamment ceci :
   -

   *Partage des Conditions Initiales à l'Identique — Si vous modifiez,
   transformez ou adaptez cette création, vous n'avez le droit de distribuer la
   création qui en résulte que sous un contrat identique à celui-ci. = *on
   ne parle pas de création de données ou de données étrangères au fond
   initial mais bien de la donnée initiale = le trait modifié, par exemple,
   si je veux le diffuser, ça sera forcément avec cette licence.* *(y voir
   une sorte de filiation de l'objet)*
   *


   -

   *Paternité — Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manière
   indiquée par l'auteur de l'oeuvre ou le titulaire des droits qui vous
   confère cette autorisation (mais pas d'une manière qui suggérerait qu'ils
   vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'oeuvre). *= le
   document est protégé par la licence CC-By-SA uniquement sur la partie de
   données issues d'OSM... et rien d'autre !

En bref : si on diffuse les données OSM utilisées dans le docuement, on doit
autoriser la récupération des modifications le cas échéant. Mais dans tous
les cas; si on créé un document, à partir de données sous licence, il faut
citer les sources (OSM, fournisseur de donnée privé - qui peuvent avoir des
restriction propres, comme le nombre d'exemplaire diffusable d'un fond IGN
utilisé par exemple), mais en aucun cas, les données étrangères figurants
sur le plan ne deviennent CC-By-SA !

My 2 cents,
Robin.
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Géovélo] Prototype de la no uvelle version

2010-02-18 Par sujet François Van Der Biest
Bonjour,

Je viens de tester et je suis séduit !

J'aurais deux pistes d'améliorations à proposer :

 - pour le lien envoyer par email, je propose de créer un hash
spécifique au chemin, qui permettrait d'obtenir une URL telle que
http://www.geovelo.fr/iti/X4rg,  plus courte que
http://www.geovelo.fr/paris/index.php?lat1=48.883792lng1=2.321549lat2=48.8297415lng2=2.369191latc=48.882360123609lngc=2.3260438054038z=15

 - une fonction d'impression a la google avec plan général, plan de
départ et d'arrivée (que l'on peut choisir d'imprimer ou non). Pour
réaliser ceci, vous pourriez être intéressés par le module
d'impression de carte qui a été développé initialement pour MapFish,
et qui a été repris par GeoServer ensuite. Voir par exemple cette URL
pour une démo :
http://demo.mapfish.org/mapfishsample/1.2/examples/print/simple.html
(ouvrir les accordéons dans le panneau de gauche pour l'impression
single et multi page). Voir aussi ces deux pages pour la doc :
http://www.mapfish.org/trac/mapfish/wiki/PrintModuleDoc et
http://geoserver.org/display/GEOS/Printing+in+GeoServer

Pardon si ça a déjà été proposé ici ou ailleurs, je n'ai pas eu le
temps de lire tout le thread.

A+ et bonne continuation,
F.


2010/2/18 GaelADT gael.sauva...@gmail.com:

 Bonjour,

 Pour information, la nouvelle version est maintenant en ligne et accessible
 à tous :  http://www.geovelo.fr http://www.geovelo.fr . N'hésitez pas à
 faire passer l'information ;)

 Il est toujours possible d'accéder directement à une zone géographique
 (Tours, Paris ou Ile-de-france) en tapant au choix :
 -  http://paris.geovelo.fr http://paris.geovelo.fr
 -  http://tours.geovelo.fr http://tours.geovelo.fr
 -  http://idf.geovelo.fr http:/idf.geovelo.fr

 Gaël.
 --
 View this message in context: 
 http://n2.nabble.com/Geovelo-Prototype-de-la-nouvelle-version-tp4506618p4593065.html
 Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.

 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] Utilisation de la carte avec des don née confidentielles.

2010-02-18 Par sujet Pieren
2010/2/18 Robin PREST ro...@georezo.net

 *Partage des Conditions Initiales à l'Identique — Si vous modifiez,
 transformez ou adaptez cette création, vous n'avez le droit de distribuer la
 création qui en résulte que sous un contrat identique à celui-ci. = *on ne
 parle pas de création de données ou de données étrangères au fond initial
 mais bien de la donnée initiale = le trait modifié, par exemple, si je
 veux le diffuser, ça sera forcément avec cette licence.* *(y voir une
 sorte de filiation de l'objet)*
 *


C'est bien pourquoi je demandais si les POI's étaient positionnés à partir
d'une carte OSM. Si leur positionnement (et leur identification bien-sûr)
est étranger à OSM, alors il n'y a pas de raisons de partager les conditions
initiales. Par contre, si quelqu'un utilise les données OSM pour déduire les
positions de POI's, il profite du travail des autres contributeurs et il
doit partager le résultat aux mêmes conditions.

Pieren
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Géovélo] Prototype de la no uvelle version

2010-02-18 Par sujet Nicolas Dumoulin
Le jeudi 18 février 2010 18:29:02 GaelADT, vous avez écrit :
 Bonjour,
 
 Pour information, la nouvelle version est maintenant en ligne et accessible
 à tous :  http://www.geovelo.fr http://www.geovelo.fr . N'hésitez pas à
 faire passer l'information ;)

Très joli service :-)
Je viens de lire un article dans le dernier journal de la Fubicy (aucune 
mention d'OSM, mais l'article est court et ce n'était pas le sujet).

Deux questions :
 - dans quelle mesure est-ce possible de généraliser le service sur d'autres 
communes ? Quelles sont les données supplémentaires requises ?
 - où sont les sources du services web, et la licence d'utilisation ? Il y a 
un SVN, un système suivi d'anomalies ? Je suis un peu direct, mais ça serait 
tellement mieux avec tout ça :-)

Merci

-- 
Nicolas Dumoulin

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] {Spam?} Re: outils pour tra iter les CLC non importés (fusion/découpage)

2010-02-18 Par sujet Cedric Dumez-Viou
Bonjour,

J'ai écrit un script matlab qui lit un fichier osm téléchargé sur
clc.osm.fr pour le découper
(http://clc.openstreetmap.fr/cgi-bin/get-osm.sh%3FFR-73751 par exemple).

Je ne traite pour le moment que l'outer.  Les étranglements sont
localisés et le way de l'outer est découpé en polygones indépendants.
L'outer de l'exemple fait ~4 nœuds.  Il est découpé en 63
sous-polygones dont la majorité fait ~200 nœuds.  3 polygones restent à
1500, 2500 et 3000 nœuds.  La répartition est donné en
http://cedric.dumez-viou.fr/hist.pdf .  Le résultat est visible ici:
http://cedric.dumez-viou.fr/FR-73751.pdf
Les scripts sont ici http://cedric.dumez-viou.fr/scrips_m.zip

La détection et la construction des découpages à effectuer est assez
rapide (15-20s).  Par contre, le parsing de l'xml/osm est loin d'être
parfait (sensible aux ' et  mais celui trouvé sur le forum de mathworks
était trop lent) et la soustraction de polygones est aussi lente (2min
pour 62 soustractions).  C'est grandement expliqué par le fait que c'est
moi qui codé les routines sans avoir ce genre d'expérience...
Et encore, le polygone présenté est loin d'être parmi les plus grands.

Il faut encore que j'exporte le résultat ce qui implique associer les
inners aux bons sous-polygones, vérifier qu'ils ne s'intersectent pas et
générer un bon fichier osm avec une relation correcte.

Les polygones qui restent gros doivent être découpés différemment
(c'est le cas à la base pour FR-21767 et FR-256837) .  Il n'y a plus ou
peu d'excroissances connectées par des étranglements.  Je pensais
joindre judicieusement des inners à l'outer pour diviser le polygone en
2, 4, ...  Notez que je n'ajoute pas de nouveaux nœuds.

Je souhaite porter le code existant en python pour me libérer un peu de
matlab et j'espère que des routines un peu plus optimisées accélèreront
la mise au point.
Je voulais savoir si vous aviez des modules python à me conseiller et
des exemples de code pour manipuler des polygones (découpage, opérations
logiques, ...) .  J'ai jeté un œil à pyosm.py pour parser un osm/xml
mais j'avoue être un peu largué par le format des données retourné...

Mais si le nombre de polygones à traiter ne dépassent pas les 7 présents
sur
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Corine_Land_Cover/Op%C3%A9rations_post-import
 , je peux fignoler mes scripts matlab et simplement mettre les résultats à 
disposition.

Cordialement,

Cedric




signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] {Spam?} Re: outils pour traiter les CLC non importés (fusion/découpage)

2010-02-18 Par sujet vpot...@gmail.com
Le 18/02/10 21:50, Cedric Dumez-Viou a écrit :
 Bonjour,

 J'ai écrit un script matlab qui lit un fichier osm téléchargé sur
 clc.osm.fr pour le découper
 (http://clc.openstreetmap.fr/cgi-bin/get-osm.sh%3FFR-73751 par exemple).

 Mais si le nombre de polygones à traiter ne dépassent pas les 7 présents
 sur
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Corine_Land_Cover/Op%C3%A9rations_post-import
  , je peux fignoler mes scripts matlab et simplement mettre les résultats à 
 disposition.

 Cordialement,

 Cedric
   
Voila une nouvelle qu'elle est bonne ! Il y a des landais qui vont être
heureux ! Leurs forêts vont pousser...

Ça fait 6 mois que la liste des polygones géants existe, elle doit être
à peu près stable. Même si la nouvelle déchaine des passions nouvelles,
on arrivera à une dizaine de polygones.

Les polygones découpés seront dans un fichier unique, ou dans des
fichiers séparés ? (fichier unique = même problème de lecture avec JOSM)

Désolé, je n'ai aucun conseil à donner pour ce qui est du code...
--
FrViPofm

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


[OSM-talk-fr] {Spam?} Re: Re: outils p our traiter les CLC non importés (fusion/découpage )

2010-02-18 Par sujet Cedric Dumez-Viou

 Les polygones découpés seront dans un fichier unique, ou dans des
 fichiers séparés ? (fichier unique = même problème de lecture avec JOSM)

Des fichiers séparés. Je voudrais moi aussi ouvrir les forêts de ma
région avec JOSM ;)

 
 Désolé, je n'ai aucun conseil à donner pour ce qui est du code...
 --
 FrViPofm

J'ai supprimé l'étiquette Spam du sujet.  J'espère ne pas mettre le
même bazar que la dernière fois...

 
 ___
 Talk-fr mailing list
 Talk-fr@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] {Spam?} Re: Re: outils pour traiter les CLC non importés ( fusion/découpag e )

2010-02-18 Par sujet sylvain letuffe
Le jeudi 18 février 2010 22:07:48, Cedric Dumez-Viou a écrit :
  Les polygones découpés seront dans un fichier unique, ou dans des
  fichiers séparés ? (fichier unique = même problème de lecture avec JOSM)
 
 Des fichiers séparés. Je voudrais moi aussi ouvrir les forêts de ma
 région avec JOSM ;)


c'est encore d'actualité cette histoire ? Je croyais que les gros polygones 
avaient été importés dans osm (de force) qu'il y ait overlap ou pas, mais avec 
un tag pour les différentier...

Si y'a besoin, j'avais déjà fait un test avec un gros (relation de plusieurs 
centaines de ways) et je l'avais importer avec bulk_upload.

je peux relancer ça si on me donne la liste des urls des gros à bulk 
uploader

PS: a moins qu'un problème n'ait été repéré dans cette logique de 
fonctionnement

--
sly

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] outils pour traiter les CLC non impo rtés ( fusion/découpage )

2010-02-18 Par sujet vpot...@gmail.com
Le 18/02/10 23:05, sylvain letuffe a écrit :
 Le jeudi 18 février 2010 22:07:48, Cedric Dumez-Viou a écrit :
   
 Les polygones découpés seront dans un fichier unique, ou dans des
 fichiers séparés ? (fichier unique = même problème de lecture avec JOSM)
   
 Des fichiers séparés. Je voudrais moi aussi ouvrir les forêts de ma
 région avec JOSM ;)
 

 c'est encore d'actualité cette histoire ? Je croyais que les gros polygones 
 avaient été importés dans osm (de force) qu'il y ait overlap ou pas, mais 
 avec 
 un tag pour les différentier...

 Si y'a besoin, j'avais déjà fait un test avec un gros (relation de plusieurs 
 centaines de ways) et je l'avais importer avec bulk_upload.

 je peux relancer ça si on me donne la liste des urls des gros à bulk 
 uploader

 PS: a moins qu'un problème n'ait été repéré dans cette logique de 
 fonctionnement
   
Oui ! On fait comment, nous avec nos petits bras pour les éditer ? On
appelle SuperJOSM ? Et on prend le café, le repas pendant qu'il charge ?

Il est là le problème !
Des polygones moins gros, ça y'en a être la solution.
Déjà qu'avec des multi-outers certains, croyant à une erreur se posaient
des questions sur la validité de la relation et parlaient de fermer le way
et osmarender qui avait besoin d'aspro...
--
FrViPofm

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] {Spam?} Re: outils pour tra iter les CLC non importés (fusion/découpage)

2010-02-18 Par sujet Christophe Merlet (RedFox)
Le jeudi 18 février 2010 à 21:50 +0100, Cedric Dumez-Viou a écrit :
 Bonjour,
 
 J'ai écrit un script matlab qui lit un fichier osm téléchargé sur
 clc.osm.fr pour le découper
 (http://clc.openstreetmap.fr/cgi-bin/get-osm.sh%3FFR-73751 par exemple).


whaouu, matlab sait faire ça ??!!


 Je souhaite porter le code existant en python pour me libérer un peu de
 matlab et j'espère que des routines un peu plus optimisées accélèreront
 la mise au point.

Est-ce que Octave (alternative libre à matlab) est capable de faire ce
que tu as fait avec matlab ?

 Je voulais savoir si vous aviez des modules python à me conseiller et
 des exemples de code pour manipuler des polygones (découpage, opérations
 logiques, ...) .  J'ai jeté un œil à pyosm.py pour parser un osm/xml
 mais j'avoue être un peu largué par le format des données retourné...
 
 Mais si le nombre de polygones à traiter ne dépassent pas les 7 présents
 sur
 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Corine_Land_Cover/Op%C3%A9rations_post-import
  , je peux fignoler mes scripts matlab et simplement mettre les résultats à 
 disposition.
 
 Cordialement,


\o/ J'ai hâte de voir le résultat \o/


Librement,
-- 
Christophe Merlet (RedFox)


signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


Re: [OSM-talk-fr] [Géovélo] Prototype de la no uvelle version

2010-02-18 Par sujet hamster
GaelADT a écrit :
 Bonjour,
 
 Pour information, la nouvelle version est maintenant en ligne et accessible
 à tous :  http://www.geovelo.fr http://www.geovelo.fr . N'hésitez pas à
 faire passer l'information ;)
 
 Il est toujours possible d'accéder directement à une zone géographique
 (Tours, Paris ou Ile-de-france) en tapant au choix :
 -  http://paris.geovelo.fr http://paris.geovelo.fr 
 -  http://tours.geovelo.fr http://tours.geovelo.fr 
 -  http://idf.geovelo.fr http:/idf.geovelo.fr

sur idf.geovelo.fr j'ai en haut a droite le choix entre tours, paris et idf
par contre dans www.geovelo.fr, tours.geovelo.fr et paris.geovelo.fr je 
n'ai le choix qu'entre tours et paris
je sait bien que les parigots ne sortent jamais du periph alors que les 
banlieusards vont regulierement dans la capitale mais quand meme ;-)

heureusement que francois a parle de lien envoyer par mail sinon je 
l'aurai pas trouve (et il m'a fallu beaucoup chercher)
l'etoile jaune en haut a droite de la carte est beaucoup trop discrete 
et pas du tout assez explicite

quand on va sur paris.geovelo.fr et idf.geovelo.fr on arrive exactement 
sur la meme vue de la carte, avec exactement le meme itineraire 
preselectionne, du coup ca seme la confusion
ca serait bien que idf.geovelo.fr arrive sur une vue plus large qui 
englobe toute l'agglomeration, histoire qu'on s'appercoive qu'on est pas 
sur le meme truc

sur cette vue
http://www.geovelo.fr/idf/index.php?lat1=48.7063478lng1=2.199771lat2=48.6284007lng2=2.429294latc=48.699033913358lngc=2.2477769463533z=15
la quasi totalite du trajet visible est un highway=path qui est en fait 
un chemin de promenade en terre battue en bord de riviere dans une zone 
enherbee avec des bancs et des pecheurs sur les berges, et le premier 
bout de goudron a au moins 100 m
ca fait bizarre de le voir colorie en bleu comme n'importe quelle rue ou 
roulent des voitures

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr