[OSM-talk-fr] Noms de voies à NE PAS réfé rencer
Bonjour, Si vous cherchez sur un plan, à Paris, la Rue des Marronniers, vous la trouverez. Si vous cherchez l'Avenue des Marronniers, vous ne la trouverez pas, bien qu'elle existe ; et c'est plutôt une bonne chose : elle est incluse dans un cimetière, et si elle était indiquée, ce serait source de confusions incessantes pour les vivants. A fortiori, elle n'est pas vraiment dans le même coin que la Rue. D'où ma question : comment indiquer un nom de voie qu'on ne veut pas voir référencé au niveau des moteurs de recherche ? Merci pour vos lumières ! Entre temps, j'ai choisi de mettre l'indication en note... Charlie Echo ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Noms de voies à NE PAS réfé rencer
Les tags actuels sont : highway=footway note=Avenue des Marronniers On a bien des tags qui disent renderer = no quand on ne veut pas que le nom apparaisse sur la carte. J'aurais voulu un tag du style reference_in_database = no, ou bien un autre moyen de faire. Je présume en fait que ma question n'a pas de réponse simple ; je sonde les réactions pour voir si mon problème est commun ou pas ; le cas échéant, on pourrait demander l'officialisation du tag ref_in_db ou autre. Charlie Echo - Mail Original - De: Emilie Laffray emilie.laff...@gmail.com À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org Envoyé: Vendredi 25 Septembre 2009 12:54:23 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne Objet: Re: [OSM-talk-fr] Noms de voies à NE PAS référencer 2009/9/25 Charlie Echo openstreet...@coutiere.com Bonjour, Si vous cherchez sur un plan, à Paris, la Rue des Marronniers, vous la trouverez. Si vous cherchez l'Avenue des Marronniers, vous ne la trouverez pas, bien qu'elle existe ; et c'est plutôt une bonne chose : elle est incluse dans un cimetière, et si elle était indiquée, ce serait source de confusions incessantes pour les vivants. A fortiori, elle n'est pas vraiment dans le même coin que la Rue. D'où ma question : comment indiquer un nom de voie qu'on ne veut pas voir référencé au niveau des moteurs de recherche ? Merci pour vos lumières ! Entre temps, j'ai choisi de mettre l'indication en note... Déjà comment est elle tagguee? Par définition, tout ce qui est dans OSM est référencé. Le seul moyen de ne pas être référencé est bien sur de ne pas mettre l'information. Toutefois, si ton information au niveau des tags est bien mise, tu ne la trouveras pas en tant que rue, plutôt en tant que voie dans un cimetière. C'est le contexte qui fera la différence. Emilie Laffray ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Noms de voies à NE PAS réfé rencer
La question n'est pas qu'une question de routage... Sur 100 personnes qui vont chercher la Rue des Marroniers, il y en aura 1 qui cliquera, sur son GPS, sur l'Avenue, par erreur, ou qui se dira c'est sûrement au même endroit. D'où ma remarque dans mon mail initial : ce serait source de confusions incessantes pour les vivants. Le nom de la voie, dans le cimetière, mérite d'être affiché sur une carte, mais il ne mérite pas d'être recherché. D'où mon point. Question simple : qui n'a jamais cherché Labicana, Rome dans Google Maps, sans se poser la quesiton de savoir si c'était une Via ou autre chose ? Quant au tag qui ressemble à renderer = no, je n'ai plus le tag précis en tête, mais c'est un tag qui indique de ne pas afficher une information (le nom de la voie, peut-être ?). Je ne sais plus où je l'ai vu, mais je suis sûr de l'avoir vu ; et il avait une vraie raison d'être (éviter les surcharges). - Mail Original - De: Vincent Pottier vpott...@gmail.com À: Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org Envoyé: Vendredi 25 Septembre 2009 17:20:49 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne Objet: Re: [OSM-talk-fr] Noms de voies à NE PAS référencer Pieren a écrit : Amha, le nom d'une allée (ou avenue) dans un cimetière est bien destiné aux vivants. Les morts n'ont plus besoin de logiciel de navigation, ni de nameFinder là où ils sont. Ce nom a toute sa place dans la base et les index de recherche avec le tag name et non note. Ce qui serait plus dommageable serait qu'il soit combiné avec highway=unclassified ou service et relié au réseau routier classique sans séparation (par des tags access et/ou barrier), ce qui risquerait d'amener les chauffards qui suivent leur GPS aveuglément au milieu du cimetière ! Z'ont qu'à pas conduire à tombeau ouvert ! On pourrait aussi dire que access=destination est valable pour nous tous... Certes... Mais pas designated trop vite... -- Vincent alias FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Noms de voies à NE PAS réfé rencer
2009/9/25 openstreet...@coutiere.com La question n'est pas qu'une question de routage... Sur 100 personnes qui vont chercher la Rue des Marroniers, il y en aura 1 qui cliquera, sur son GPS, sur l'Avenue, par erreur, ou qui se dira c'est sûrement au même endroit. Justement ton seul exemple est basé sur du routage. Il y a mille et une utilisation possible de la base OpenStretMap et c'est à chaque logiciel de différencier ce qu'il cherche réellement. Un GPS routier bien conçu ne cherchera pas un nom de rue dans un footway (surtout s'il est configuré en mode automobile). Si par hasard il doit afficher les 2 rues (mode piéton), il affichera le type de rue le plus important en premier (unclassified prioritaire à footway) et l'autre dans la même liste. À l'utilisateur de ne pas être idiot en cliquant bêtement, mais quoi qu'on fasse on n'échappera pas à la loi de Murphy :) Et pourquoi un utilisateur n'aurait pas le droit de chercher un tombeau dans l'Avenue des Marronniers ? ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Noms de voies à NE PAS réfé rencer
Julien D. a écrit : 2009/9/25 openstreet...@coutiere.com mailto:openstreet...@coutiere.com La question n'est pas qu'une question de routage... Sur 100 personnes qui vont chercher la Rue des Marroniers, il y en aura 1 qui cliquera, sur son GPS, sur l'Avenue, par erreur, ou qui se dira c'est sûrement au même endroit. Justement ton seul exemple est basé sur du routage. Il y a mille et une utilisation possible de la base OpenStretMap et c'est à chaque logiciel de différencier ce qu'il cherche réellement. Un GPS routier bien conçu ne cherchera pas un nom de rue dans un footway (surtout s'il est configuré en mode automobile). Si par hasard il doit afficher les 2 rues (mode piéton), il affichera le type de rue le plus important en premier (unclassified prioritaire à footway) et l'autre dans la même liste. À l'utilisateur de ne pas être idiot en cliquant bêtement, mais quoi qu'on fasse on n'échappera pas à la loi de Murphy :) Et pourquoi un utilisateur n'aurait pas le droit de chercher un tombeau dans l'Avenue des Marronniers ? +1, Et M. le Croque-mort, il n'a pas le droit de naviguer au GPS dans le cimetière, s'il place son GPS en mode corbillard (donc le footway, c'est limite :-) ? -- Vincent alias FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Noms de voies à NE PAS réfé rencer
Julien D. wrote, On 25/09/09 19:10: Un GPS routier bien conçu ne cherchera pas un nom de rue dans un footway (surtout s'il est configuré en mode automobile). Je ne suis pas d'accord. Si je veux faire une rando en montagne sur le Chemin des vaches, footway, j'attends de mon GPS qu'il me guide en voiture jusqu'au bas dudit chemin, pour que je poursuive à pied. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Noms de voies à NE PAS réfé rencer
2009/9/25 tenshu ten...@gmail.com C'est en général ce qu'il se produit :q 2009/9/25 Olivier Croquette ocroque...@free.fr Julien D. wrote, On 25/09/09 19:10: Un GPS routier bien conçu ne cherchera pas un nom de rue dans un footway (surtout s'il est configuré en mode automobile). Je ne suis pas d'accord. Si je veux faire une rando en montagne sur le Chemin des vaches, footway, j'attends de mon GPS qu'il me guide en voiture jusqu'au bas dudit chemin, pour que je poursuive à pied. En effet, il vaut mieux lister toutes les possibilités s'il y a ambiguïté, donc incluant l' Avenue des Marronniers pour ceux qui veulent visiter le coin. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
