Re: [OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad!
j'ai pas mal complété au sud la semaine dernière je suis tombé sur les champs pétroliers de Kome bonnes images Bing http://www.openstreetmap.org/?lat=8.508lon=16.786zoom=10layers=M des éléments d'interprétation provenant de http://www.geosint.com et d'Exxon mais que peut-on cartographier ? Avons des exemples de champs pétrolifères déjà cartographiés ? j'ai l'impression que les quelques tag dispo http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Oil_and_Gas_Infrastructure sont peu utilisés et non rendus dans mapnik que conseillez vous ? jeff Le mardi 18 décembre 2012 à 16:42 +0100, EUROSHA Tchad a écrit : Bonjour à tous, Seriez vous intéressés pour de la cartographie à distance au Tchad? Je fais partie des volontaires participant au projet pilote EUROSHA qui cherche à répondre aux questions humanitaires et à promouvoir spécifiquement le partage de l'information humanitaire dans la préparation aux crises: http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0 A ce titre, je suis déployée actuellement au Tchad avec cinq autres volontaires mais la tâche est grande dans un pays qui fait deux fois la France. Nous avons déjà cartographiés la ville de Goré et nous sommes désormais en train de travailler sur les camps de réfugiés d'Amboko, Gondjé et Dosseye. Un coup de main sur le reste du pays (N'Djaména, Moundou, Doba...) serait particulièrement le bienvenu! Aussi si vous êtes intéressés et avez des commentaires ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter à eurosha.tc...@gmail.com Merci par avance, Aude Barraud ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad!
Le 18 décembre 2012 16:42, EUROSHA Tchad eurosha.tc...@gmail.com a écrit : Un coup de main sur le reste du pays (N'Djaména, Moundou, Doba...) serait particulièrement le bienvenu! Aussi si vous êtes intéressés et avez des commentaires ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter à eurosha.tc...@gmail.com Pourrais-tu en dire un peu plus directement ici ? Par quelle technique on contribue à distance ? Y a-t-il un groupe/communauté de travail ? Son url ? (et pas seulement l'url d'un truc mondial subdivisé en 36 projets découpés en 40 entités) Faut-il être à l'aise avec l'anglais ? Merci. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad!
bonjour je viens de faire un tour sur la région de Goré beaucoup de travail de fait une chance : source bing avec une résolution suffisante mais beaucoup de question sur l'utilisation du sol -rivière Pendé : je suppose que sur Bing on a un aperçu en saison sèche à l'étiage. Quel est le régime hydro et quelle largeur de lit cartographier? les bancs de sables ? -occupation du sol : quelles sont les dénominations pertinentes savane, forêt, champs cultivés ? et quels tags à utiliser en conséquence ? un référentiel photo sur le blog serait assez utile pour faire le lien entre l'aspect de terrain et la photo interprétation. -sur les chemins, pistes, routes, il y a des incohérences, des chemins non raccordés, un peu trop de points sur certains chemins -habitat : serait-il pertinent de repérer tracer en zone résidentielle les villages de brousse qu'on peut repérer sur les photos ? -quelle est la réf de la route principale Google maps donne RN1 est ce que cela fait sens ? A distance depuis la France, on ne peut rien nommer, avez vous suffisament de temps, volontaires, connexion internet, pour pouvoir repasser derrière nous ? Quelle est selon vous la zone prioritaire sur laquelle se concentrer (vous sur le terrain et nous à distance) et pendant combien de temps ? bon courage Jeff Le mardi 18 décembre 2012 à 16:42 +0100, EUROSHA Tchad a écrit : Bonjour à tous, Seriez vous intéressés pour de la cartographie à distance au Tchad? Je fais partie des volontaires participant au projet pilote EUROSHA qui cherche à répondre aux questions humanitaires et à promouvoir spécifiquement le partage de l'information humanitaire dans la préparation aux crises: http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0 A ce titre, je suis déployée actuellement au Tchad avec cinq autres volontaires mais la tâche est grande dans un pays qui fait deux fois la France. Nous avons déjà cartographiés la ville de Goré et nous sommes désormais en train de travailler sur les camps de réfugiés d'Amboko, Gondjé et Dosseye. Un coup de main sur le reste du pays (N'Djaména, Moundou, Doba...) serait particulièrement le bienvenu! Aussi si vous êtes intéressés et avez des commentaires ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter à eurosha.tc...@gmail.com Merci par avance, Aude Barraud ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad!
Le 19/12/2012 09:15, Ista Pouss a écrit : Le 18 décembre 2012 16:42, EUROSHA Tchad eurosha.tc...@gmail.com mailto:eurosha.tc...@gmail.com a écrit : Un coup de main sur le reste du pays (N'Djaména, Moundou, Doba...) serait particulièrement le bienvenu! Aussi si vous êtes intéressés et avez des commentaires ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter à eurosha.tc...@gmail.com mailto:eurosha.tc...@gmail.com Pour info, J'ai un contact à Sarh : Une personne partie pour un an pour une projet de développement, pas très au fait d'OSM mais prête à donner un (petit) coup de main, notamment pour de la collecte d'info spécifique. Cette personne dispose d'un (mon) GPS Garmin Etex Legend avec carte OSM générée en septembre. Si nécessaire, je peux établir le lien. -- FrViPofm ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad!
On Tue, Dec 18, 2012 at 04:42:26PM +0100, EUROSHA Tchad wrote: Seriez vous intéressés pour de la cartographie à distance au Tchad? Par ailleurs, osmose tourne actuellement sur le Tchad. Ça peut donner des idées de contributions à certains, vu qu'il y a ~1500 erreurs, la plupart étant sur des tags un peu bizarre, des intersections de bâtiment, ou encore des ways non utilisés http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=6lat=15.28029lon=17.52661 http://osmose.openstreetmap.fr/errors/?country=chad -- Jocelyn ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
[OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad!
Bonjour à tous, Seriez vous intéressés pour de la cartographie à distance au Tchad? Je fais partie des volontaires participant au projet pilote EUROSHA qui cherche à répondre aux questions humanitaires et à promouvoir spécifiquement le partage de l'information humanitaire dans la préparation aux crises: http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0 A ce titre, je suis déployée actuellement au Tchad avec cinq autres volontaires mais la tâche est grande dans un pays qui fait deux fois la France. Nous avons déjà cartographiés la ville de Goré et nous sommes désormais en train de travailler sur les camps de réfugiés d'Amboko, Gondjé et Dosseye. Un coup de main sur le reste du pays (N'Djaména, Moundou, Doba...) serait particulièrement le bienvenu! Aussi si vous êtes intéressés et avez des commentaires ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter à eurosha.tc...@gmail.com Merci par avance, Aude Barraud ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad!
2012/12/18 EUROSHA Tchad eurosha.tc...@gmail.com: Bonjour à tous, Seriez vous intéressés pour de la cartographie à distance au Tchad? Et pourquoi pas. Notez ce blog sur la cartographie OSM de Goré: http://eurosha-volunteers-blog.org/2012/11/16/almost-a-month-in-gore/ Goré, c'est bien ici dans OSM ? http://www.openstreetmap.org/?lat=7.92489lon=16.63864zoom=15layers=M On y voit des choses bizarres (name=building). Bon, je suppose qu'il faut faire une croix sur les noms de rues et les adresses dans les petites villes, c'est déjà plus simple ;-) Existe-t-il un tagging guideline pour le mapping africain ? Que faudrait-il cartographier en priorité depuis l'imagerie aérienne sans trop faire de spéculations (routes, landuse) ? Faut-il utiliser highway=residential, unclassified, road ? Faut-il utiliser le français ou l'anglais dans les notes, etc ... A Moundou (http://www.openstreetmap.org/?lat=8.5659lon=16.0772zoom=14layers=M), il y a visiblement un problème de classification des highway (trop de secondary). Pieren ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad!
Aude Nicolas a présenté les participants Eurosha et leurs deux premières semaines sur le terrain. voir http://hot.openstreetmap.org/updates/2012-10-31_two_weeks_of_field_work_within_the_eurosha_chad_project Mais cette fois-ci, ce sont les participants eux-mêmes qui parlent de leur expérience, les pieds bien ancrés sur le sol africain. C'est un bel article à ajouter sur le site pour faire le suivi du projet. Pierre De : EUROSHA Tchad eurosha.tc...@gmail.com À : talk-fr@openstreetmap.org Envoyé le : Mardi 18 décembre 2012 10h42 Objet : [OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad! Bonjour à tous, Seriez vous intéressés pour de la cartographie à distance au Tchad? Je fais partie des volontaires participant au projet pilote EUROSHA qui cherche à répondre aux questions humanitaires et à promouvoir spécifiquement le partage de l'information humanitaire dans la préparation aux crises: http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0 A ce titre, je suis déployée actuellement au Tchad avec cinq autres volontaires mais la tâche est grande dans un pays qui fait deux fois la France. Nous avons déjà cartographiés la ville de Goré et nous sommes désormais en train de travailler sur les camps de réfugiés d'Amboko, Gondjé et Dosseye. Un coup de main sur le reste du pays (N'Djaména, Moundou, Doba...) serait particulièrement le bienvenu! Aussi si vous êtes intéressés et avez des commentaires ou des questions, n'hésitez pas à nous contacter à eurosha.tc...@gmail.com Merci par avance, Aude Barraud ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] OpenStreetMap au Tchad!
La langue par défaut pour le Tchad sera plutôt l'arabe que le français ou l'anglais. Il y a aussi des langues berbères mais trop peu de ressources toponymiques dans ces langues (orthographes très incertaines, plus ou moins phonétiques et transcriptions hasardeuses en alphabet latin, ou pas actualisés depuis l'indépendance, donc des tas de nouveautés depuis non couvertes en français). Si vous mettez du français ou de l'anglais vous aurez une carte qui servira plus aux organisations humantaires sur place mais pas très proche de ce que demandera la population locale qui utilise d'autres langues et une toponomie actualisée (même si elle n'est que phonétique, au moins en écriture arabe on évite des tonnes d'incertitudes orthographiques). Dans le cadre de ce projet HOT, il me semble indispensable de savoir à qui vous destinez les résultats de la cartographie : idéalement cela devrait traduire en priorité les besoins de la population locale, dans les langues qu'elle utilise. Les langues officielles du Tchad sont l'arabe et le français, mais l'arabe est de loin le plus populaire. Donc attendez-vous si vous commentez en français, à ce que ces notes soient remplacées ensuite par de l'arabe et ne vous offusquez pas si la langue par défaut d'un name=* passe du français à l'arabe (prévoyez le coup et renseignez name:fr=* avec une copie du nom par défaut en français si vous ne savez pas l'arabe, ou bien à voir des transcriptions berbères en alphabet latin avec des lettres étranges comme des chiffres traduisant certains sons comme l'Ayin arabo-berbère, ou des transcriptions en alphabet Tamazigh) Le 18 décembre 2012 17:45, Pieren pier...@gmail.com a écrit : highway=residential, unclassified, road ? Faut-il utiliser le français ou l'anglais dans les notes, etc ... ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
