Re: [OSM-ja] Yahooデータのインポートの協力者募集！
白方です。 (2011/03/27 10:30), Tomomichi Hayakawa wrote: > Yahooから提供いただいたデータのインポートを、 > まずは被災地から行いたいと思いますので、協力者募集いたします。 参加希望です。 よろしくおねがいします。 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] Yahooデータのインポートの協力者募集！
Ｔｏｍです。 ＞のがたさん 仰るとおりです。これから復興のフェイズに入っていきますので、 復興に必要な地図作りが必要になると、私も考えています。 とはいえ、私も全くの手探り状態です。 どんな地図作りを進めていかなければいかないのかは、 皆さんのご意見やご指導をいただきたく思いますので、宜しくお願いいたします。 今、海外の方のご協力も得られて、盛んにマッピングが行われていますが、 それらマッピングされている地域は、主に衛星写真が提供されている地域です。 しかし、今回の災害の被災地域、そして救済に必要な地域は、それよりも広い地域です。 ですので、さしあたってYahooデータのインポートは、 衛星写真が提供されておらず、マッピングが遅れている地域に行うつもりでおります。 また、当面のターゲットは、東北を中心に北海道・関東あたりまでを考えています。 協力を申し出ていただいた方々、ありがとうございます。 今、データの変換作業など調整を行っておりまして、 準備が整いましたら、インポート作業を始めたいと思います。 多くの方のご協力を必要とします。 引き続き、ご協力いただける方からの参加表明レスをお待ちしております。 宜しくお願いいたします。 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] Yahooデータのインポートの協力者募集！
Mage Whopperです。 お手伝いできることがあれば手伝わせていただきます。 具体的にどのような作業を想定されているのか 全くわかっていないのですが、 インポートすべきデータがいくつもあって それを公開してインポートしたい人がする、 型にはできないということでしょうか。 wiki.osm.orgに インポート待ちデータ * hogehoge1 * hogehoge2 * hogehoge3 * hogehoge4 というページを作る感じかと考えていましたが そうではない/そうはできないということでしょうか。 管理などにかかる手間は最大限削減したほうがよい、 と私は思います。 ライセンスもデータも開示されていないので 考えるベースがそもそもおかしいのかもしれません。 Mage Whopper magewhop...@gmail.com 2011年3月27日21:45 Tomomichi Hayakawa : > Ｔｏｍです。 > > ＞のがたさん > 仰るとおりです。これから復興のフェイズに入っていきますので、 > 復興に必要な地図作りが必要になると、私も考えています。 > とはいえ、私も全くの手探り状態です。 > どんな地図作りを進めていかなければいかないのかは、 > 皆さんのご意見やご指導をいただきたく思いますので、宜しくお願いいたします。 > > > 今、海外の方のご協力も得られて、盛んにマッピングが行われていますが、 > それらマッピングされている地域は、主に衛星写真が提供されている地域です。 > しかし、今回の災害の被災地域、そして救済に必要な地域は、それよりも広い地域です。 > ですので、さしあたってYahooデータのインポートは、 > 衛星写真が提供されておらず、マッピングが遅れている地域に行うつもりでおります。 > > また、当面のターゲットは、東北を中心に北海道・関東あたりまでを考えています。 > > > 協力を申し出ていただいた方々、ありがとうございます。 > 今、データの変換作業など調整を行っておりまして、 > 準備が整いましたら、インポート作業を始めたいと思います。 > > 多くの方のご協力を必要とします。 > 引き続き、ご協力いただける方からの参加表明レスをお待ちしております。 > 宜しくお願いいたします。 > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] Yahooデータのインポートの協力者募集！
Ｔｏｍです。 Mageさん、ご協力ありがとうございます。 基本的には、以前の数値データをインポートした時のような方法で行うつもりでいます。 ただし、それと違うのは、 ・Yahooからいただいたオリジナルのデータは、OSMFJで管理する事になっていますので、 予め、.osm形式に変換して、それをダウンロードしていただき、 インポート作業を行っていただくつもりでいます。 現在、変換作業を行っている段階です。 また、データ全体の容量が大きくなりますので、その置き場所も、まだ決まってませんので、検討中です。 ・現在、みなさんで盛んにクライシスマッピングされている事、 また、近く、基盤地図が利用出来るようになる事（たぶん）、などがありますので、 まだ充分に地図が描かれてない地域（Bingなどの衛星写真が提供されてないような地域）を中心に インポート作業を行いたいと思います。 ・wikiは、先ほど作りました。^^;; http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Yahoo_Data_Import_Highway まだ、とりあえず作ったってところですので、平行して準備を整えていきます。 また、このような状況ですので、準備が整いましたら、 一気にyahooデータをインポートして、地図を埋めたいと思っています。 それで、早めに、皆さんへ参加の呼びかけをして、参加表明をお願いしております。 2011年3月27日22:17 Mage Whopper : > Mage Whopperです。 > > お手伝いできることがあれば手伝わせていただきます。 > > 具体的にどのような作業を想定されているのか > 全くわかっていないのですが、 > インポートすべきデータがいくつもあって > それを公開してインポートしたい人がする、 > 型にはできないということでしょうか。 > > wiki.osm.orgに > インポート待ちデータ > * hogehoge1 > * hogehoge2 > * hogehoge3 > * hogehoge4 > > というページを作る感じかと考えていましたが > そうではない/そうはできないということでしょうか。 > 管理などにかかる手間は最大限削減したほうがよい、 > と私は思います。 > > ライセンスもデータも開示されていないので > 考えるベースがそもそもおかしいのかもしれません。 > > Mage Whopper > magewhop...@gmail.com > > 2011年3月27日21:45 Tomomichi Hayakawa : >> Ｔｏｍです。 >> >> ＞のがたさん >> 仰るとおりです。これから復興のフェイズに入っていきますので、 >> 復興に必要な地図作りが必要になると、私も考えています。 >> とはいえ、私も全くの手探り状態です。 >> どんな地図作りを進めていかなければいかないのかは、 >> 皆さんのご意見やご指導をいただきたく思いますので、宜しくお願いいたします。 >> >> >> 今、海外の方のご協力も得られて、盛んにマッピングが行われていますが、 >> それらマッピングされている地域は、主に衛星写真が提供されている地域です。 >> しかし、今回の災害の被災地域、そして救済に必要な地域は、それよりも広い地域です。 >> ですので、さしあたってYahooデータのインポートは、 >> 衛星写真が提供されておらず、マッピングが遅れている地域に行うつもりでおります。 >> >> また、当面のターゲットは、東北を中心に北海道・関東あたりまでを考えています。 >> >> >> 協力を申し出ていただいた方々、ありがとうございます。 >> 今、データの変換作業など調整を行っておりまして、 >> 準備が整いましたら、インポート作業を始めたいと思います。 >> >> 多くの方のご協力を必要とします。 >> 引き続き、ご協力いただける方からの参加表明レスをお待ちしております。 >> 宜しくお願いいたします。 >> >> ___ >> Talk-ja mailing list >> Talk-ja@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja >> > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] Yahooデータのインポートの協力者募集！
Tomさん 西村＠奈良です 表明が遅くなりましたが，データインポート作業，当方でできることあれば参加したいと思います（まだ手順等よく分かっていないところたくさんありますが） よろしくお願いいたします On 2011/03/27, at 10:30, Tomomichi Hayakawa wrote: > Ｔｏｍです。 > > Yahooから提供いただいたデータのインポートを、 > まずは被災地から行いたいと思いますので、協力者募集いたします。 > > 基本的には、まだ地図がかかれてない地域、Bingが提供されてないような地域、 > 震災・津波被害の大きかった地域などを優先度を上げてインポートする予定です。 > それで、Yahooデータをインポートする際に、現行の地図データとの慎重なマージ作業が必要と思われますので、 > 一応、協力者を募り、Yahoo Data Import Team として、インポート作業のル－ルなどを共有しながら行おうと思います。 > > 扱うデータ量としては、かなり多いと思われますので、大勢の方のご協力をお願いしたいと思います。 > 詳細については、現在、調整していますので、後ほど、詳細な内容をお知らせいたします。 > > まずは、ご協力いただける方は、これにレスしていただき、 > 協力表明していただきますようお願いいたします。 > > 宜しくお願いいたします。 > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
[OSM-ja] 避難所以外の震災マップオブジェクト
東です。 アイディア段階ですが、避難所以外で中・長期的に必要そうな情報として 次のようなものをマッピングしてはどうかと考えています。 必要性、情報を集める方法、ライセンスをクリアする方法など アイディアその他ありましたらお願いします。 1.建物全体について ・現地では何段階かで建物の被害の度合いをマークしているそうですが その情報を収集できないでしょうか。 2.病院 ・受入れ可能状態などは重要な情報ですが、変化が多すぎてマップでの 表現は厳しそうなので、営業している/していない程度の情報だけでも 描けると良いのですが。 3.仮設住宅 ・避難所とは別に仮設住宅の建設が進んでいます。 優先的に地図に描かれるべきものだと思います。 4.公園 ・復興支援の拠点に使われているようです。公園の名前と位置が 分かると良いのですが。 5.道路通行状況 ・下記のような情報をうまく利用させてもらって反映できるといいのですが。 http://www.city.ishinomaki.lg.jp/mpsdata/web/7202/0327008.pdf 6.店舗の営業再開情報 http://www.city.ishinomaki.lg.jp/mpsdata/web/7200/0326012.pdf 7.電気・水道・ガス ・この情報は変化が多すぎて難しいかもしれない。 自治体からの情報入手と現地に住む方々からの最新状態のフィードバック という２方向の情報があれば良いのですが。 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
[OSM-ja] MapOSMatic日本語化の支援募集(Was: [Maposmatic-contact] Can I localize MapOSMatic into Japanese)
東です。 OSMを紙に出すプロジェクトMapOSMaticの日本語化を始めます。 ２種類の支援を募集いたしますので、可能な方がおられましたらご参加ください。 1.文字列の翻訳 英→日翻訳の必要な文字列を下記に拾い出してあります。 Wiki上で直接、日本語訳を追加お願いします。 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2011_Sendai_earthquake_and_tsunami/Translation_Request#.E3.81.9D.E3.81.AE.E4.BB.96 2.日本向けに必要なカスタマイズ pythonのスクリプトに（おそらく）日本語向けの記述を追加する必要があります。 例えば住所表記など。 どのような修正が必要なのかも含めて、検討、対応してくださる方を募集致します。 下記のいちばん下あたり http://wiki.maposmatic.org/doku.php?id=dev:i18n:how_to_translate_maposmatic こちらを担当してくださる方がおられましたら下記MapOSMatic開発者用MLに参加頂ければ 質問など可能です。（私も参加しました） とり急ぎ。 -- Forwarded message -- From: David MENTRE Date: Sun, 27 Mar 2011 20:52:28 +0200 Subject: Re: [Maposmatic-contact] Can I localize MapOSMatic into Japanese To: "S.Higashi" Cc: cont...@maposmatic.org Hello Higashi-san, 2011/3/26 S.Higashi : > So can I localize MapOSMatic into Japanese? Yes. > What should I do? A first reading: http://wiki.maposmatic.org/doku.php?id=dev:i18n:how_to_translate_maposmatic Then, it depends on your knowledge. I you don't know Python, you can still translate the web site et the static strings of the generated map. We can help you with Python code. We recommend that you subscribe to maposmatic-dev mailing list (http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/maposmatic-dev) with relatively low traffic and ask there further questions. But this is not mandatory. Do not hesitate to ask us further questions. Sincerely yours, david ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
