Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
山下さん： みなさま： 古橋です。 ありがとうございます。 テストエリアとして京都の提案も、ぜひ検討させてください。 （他のエリアもご希望があればぜひご意見ください。現地確認できる方大募集中です。） 今回のハッカローソンで、いろいろな方がローソンの店舗位置情報に触れていただいて、 多くの課題がみつかりました。 いきなり本番環境にテストデータを放り込むな！ というご意見もあるかと思いますが、 これからローソンさんと協議の上、静的なインポート最終案を提示いたします。 （NDAの関係で、OSMFJ内でしか情報共有できないことが多く、心苦しいですが、、、） その後で、本題の毎日更新検討に移ります。 インポート前に、このMLにてご意見募集しますので、 引き続き wiki の情報をウォッチいただければ幸いです。 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lawson_hackathon_2013 おまけですが、 週末のハッカソン作品で、おおくのチームが OSMのOverpass APIを駆使して、 テストデータを使っていただきました。 各店舗のおでん在庫をチェック可能な おでんハンター http://hackalawson2013.10g10.net/ （店舗情報はリバートしたため、現在はプロットされません） が個人的に好きです。 2013年8月27日 0:31 : > いいださま、皆様 > 山下です。こんにちわ。 > > In message < > cagexurd1firpu-rgqbgppqaeaa5xmy8qq5vdpxmfrsqpxdd...@mail.gmail.com> > Satoshi IIDA writes > > > リバート作業が完了しました。 > > ありがとうございました、おつかれさまでした。 > これで、全国のマッパー各位のモチベーションが > 下がらずに済んだのではないかと思います。 > > > > ・最初のテスト地域を絞り、いきなり全国は実施しない > > テストには、是非、京都府をお使いください。 > > アクティブなマッパーが何人もいらっしゃいますので、 > 万が一の場合には人海戦術での復旧に協力してもらえると思います。 > // ライセンス切り替えの時も、人海戦術を発動して、 > // 消えてなくなった way ほぼゼロで乗り切りました。 > > また、現地確認が必要な場合でも、マッパー各位が > ひょっとするとその日のうちにという勢いで > 確認していただけるのではないかと思います。 > // 人に先んじるなら有給とってでも というマッパーもいます（誰？それ（笑 > > では、 > ローソンさんの好意を無にすることがないよう、 > 頑張って対応して行きましょう！！ > よろしくおねがいします > -- > 山下康成＠京都府向日市 > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > -- ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD NEW'SBASE ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.info project ## Director of the OSGeo Foundation Japan ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
いいださま、皆様 山下です。こんにちわ。 In message Satoshi IIDA writes > リバート作業が完了しました。 ありがとうございました、おつかれさまでした。 これで、全国のマッパー各位のモチベーションが 下がらずに済んだのではないかと思います。 > ・最初のテスト地域を絞り、いきなり全国は実施しない テストには、是非、京都府をお使いください。 アクティブなマッパーが何人もいらっしゃいますので、 万が一の場合には人海戦術での復旧に協力してもらえると思います。 // ライセンス切り替えの時も、人海戦術を発動して、 // 消えてなくなった way ほぼゼロで乗り切りました。 また、現地確認が必要な場合でも、マッパー各位が ひょっとするとその日のうちにという勢いで 確認していただけるのではないかと思います。 // 人に先んじるなら有給とってでも というマッパーもいます（誰？それ（笑 では、 ローソンさんの好意を無にすることがないよう、 頑張って対応して行きましょう！！ よろしくおねがいします -- 山下康成＠京都府向日市 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
いいだです。
リバート作業が完了しました。
検出された競合は1件でした。
# インポート済みのデータに対して、Typoの修正が行われていました。
# 申し訳ないのですが、Nodeごと消しました。
次の段階として、以下の点の解消が必要です。
1. インポート用のデータのタグ内容の確定
・店舗IDの格納方法
* 継続更新を行うかもしれない場合の管理方法を視野に。(なんらかの方法で店舗を一意に認識できればOK)
・既存Naming Sampleとの調和性
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Naming_sample
* name タグにカッコ書きで英語名を入れるかどうか
* name タグに、支店名までを入れるかどうか
(例えば、name = "ローソン" なのか、name = "ローソン ほげほげ店"か)
・「店舗名ふりがな」で、撥音が正しく変換されていない
* 撥音は変換しない？ ("にちょうめ"は"にちようめ"で表記)
2. インポート作業時におけるマージ方法の確立
* Overpass APIを利用した重複検索の方法が提案されています
■そもそも論
そして実はそもそも、インポート自体の可否があります :)
いまのところあがっている意見を伺うに、上記の1. と 2.に加え、
以下の2点を担保すればよい印象を受けています。
こちらについてもご意見をいただければと思います。
・最初のテスト地域を絞り、いきなり全国は実施しない
・インポート作業を実施する際にマージ作業を必ず行い、既存データとの重複を排除する
■ペンディング事項
以下の点については、タグ仕様が固まるまで
いったんペンディングにしたほうが捗るのではないかと思います。
(もちろん、念頭に置くのは正しいです。私達ユーザは常に、思いもよらない方向で編集をしてしまうのですから :) )
・継続更新の際に、どのタグが自動的に更新されるのか
2013年8月26日 10:16 Satoshi IIDA :
>
> いいだです。
>
> これよりリバート作業に入ります。
> 完了しましたら、再度ご連絡します。
>
>
>
>
>
>
> 2013年8月26日 7:04 Taichi Furuhashi :
>
> t-mzさん：
>>
>>
>> 古橋です。
>>
>> ご意見ありがとうございます。
>>
>> 2013年8月25日 16:52 t-mz :
>>
>> t-mzです。
>>>
>>> wikiの説明で、「店舗名ふりがな」の例は「ほげほげ２ちょうめ」と示されていますが、
>>> 実際にOSMに投入されたいくつかのデータを確認すると、
>>> 全て「ちょうめ」ではなく「ちようめ」になっていました。
>>> 拗音が正しく入っていないようです。
>>>
>>> これは意図的なものでしょうか？
>>> それとも、今回投入されたのがテストデータだから正しくないだけでしょうか。
>>>
>>
>> wikiのほうが間違っておりました。
>> 修正いたしました。
>> ご指摘感謝です！
>>
>>
>>
>>> >またインポートデータの refキーは、今後の更新用に使用する予定ですので消去しないようお願い致します。
>>>
>>> 具体的にどのように更新されるのか分かりませんが、
>>> 例えば、上記のふりがなに関して、
>>> branch:ja_kana や name:enの間違いを手作業で修正したのに、
>>> 「今後の更新」時に機械的に元に戻されてしまう可能性はないのでしょうか？
>>> そのようなことがあると、編集者の編集意欲は低下してしまいます。
>>>
>>
>> ありがとうございます。
>> ご指摘の通り、まさに、コミュニティ側の編集とローソン側の元データの更新を
>> どのように融合していくか、その手法の検討が重要と考え、これからみなさんと考えて行きたいと思っております。
>> 検討メンバーも、より情報が良くなっていく方向性の編集に関しては、機械的に元に戻さない方向で考えております。
>>
>> 例えば、ローソン側にOSMでの修正情報を通知し、元データに反映してもらうような提案など
>> やり方はいろいろあると思います。
>>
>> 今回のインポートはその前段階であり、ローソンハッカソンというイベントも重なり
>> タイトなスケジュールになってしまいましたが、テストエリアを再度設定して、再インポートいたしますので、
>> 引き続きご意見いただければ幸いです。
>>
>>
>>
>>> また、更新時にローソン以外のデータを間違って変更してしまうことはないのでしょうか？
>>> refをref:lawsonに変更して運用するなら、こちらは回避できそうです。
>>>
>>
>> はい、こちらも
>> 現在 ref:lawson にするか、 米国の Tigerデータインポートを参考に lawson:id にするか、
>> 店舗の固有のウェブサイトURLをID代わりに使うかなど、続々アイディアが集まっております。
>>
>> いずれにしても ref に id を投入することは、次のテストインポートでは行わない方針で話が進んでおります。
>>
>> 引き続きどうぞよろしくお願いいたします！
>>
>>
>>
>>
>>> ___
>>> Talk-ja mailing list
>>> Talk-ja@openstreetmap.org
>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President)
>> ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD
>> NEW'SBASE
>> ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.infoproject
>> ## Director of the OSGeo Foundation Japan
>> ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo
>> ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge
>> ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp
>> ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp
>>
>> ___
>> Talk-ja mailing list
>> Talk-ja@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
>>
>>
>
>
> --
> Satoshi IIDA
> mail: nyamp...@gmail.com
> twitter: @nyampire
>
--
Satoshi IIDA
mail: nyamp...@gmail.com
twitter: @nyampire
___
Talk-ja mailing list
Talk-ja@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
いいだです。 これよりリバート作業に入ります。 完了しましたら、再度ご連絡します。 2013年8月26日 7:04 Taichi Furuhashi : > t-mzさん： > > > 古橋です。 > > ご意見ありがとうございます。 > > 2013年8月25日 16:52 t-mz : > > t-mzです。 >> >> wikiの説明で、「店舗名ふりがな」の例は「ほげほげ２ちょうめ」と示されていますが、 >> 実際にOSMに投入されたいくつかのデータを確認すると、 >> 全て「ちょうめ」ではなく「ちようめ」になっていました。 >> 拗音が正しく入っていないようです。 >> >> これは意図的なものでしょうか？ >> それとも、今回投入されたのがテストデータだから正しくないだけでしょうか。 >> > > wikiのほうが間違っておりました。 > 修正いたしました。 > ご指摘感謝です！ > > > >> >またインポートデータの refキーは、今後の更新用に使用する予定ですので消去しないようお願い致します。 >> >> 具体的にどのように更新されるのか分かりませんが、 >> 例えば、上記のふりがなに関して、 >> branch:ja_kana や name:enの間違いを手作業で修正したのに、 >> 「今後の更新」時に機械的に元に戻されてしまう可能性はないのでしょうか？ >> そのようなことがあると、編集者の編集意欲は低下してしまいます。 >> > > ありがとうございます。 > ご指摘の通り、まさに、コミュニティ側の編集とローソン側の元データの更新を > どのように融合していくか、その手法の検討が重要と考え、これからみなさんと考えて行きたいと思っております。 > 検討メンバーも、より情報が良くなっていく方向性の編集に関しては、機械的に元に戻さない方向で考えております。 > > 例えば、ローソン側にOSMでの修正情報を通知し、元データに反映してもらうような提案など > やり方はいろいろあると思います。 > > 今回のインポートはその前段階であり、ローソンハッカソンというイベントも重なり > タイトなスケジュールになってしまいましたが、テストエリアを再度設定して、再インポートいたしますので、 > 引き続きご意見いただければ幸いです。 > > > >> また、更新時にローソン以外のデータを間違って変更してしまうことはないのでしょうか？ >> refをref:lawsonに変更して運用するなら、こちらは回避できそうです。 >> > > はい、こちらも > 現在 ref:lawson にするか、 米国の Tigerデータインポートを参考に lawson:id にするか、 > 店舗の固有のウェブサイトURLをID代わりに使うかなど、続々アイディアが集まっております。 > > いずれにしても ref に id を投入することは、次のテストインポートでは行わない方針で話が進んでおります。 > > 引き続きどうぞよろしくお願いいたします！ > > > > >> ___ >> Talk-ja mailing list >> Talk-ja@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja >> > > > > -- > ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) > ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD NEW'SBASE > ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.infoproject > ## Director of the OSGeo Foundation Japan > ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo > ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge > ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp > ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > > -- Satoshi IIDA mail: nyamp...@gmail.com twitter: @nyampire ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
t-mzさん： 古橋です。 ご意見ありがとうございます。 2013年8月25日 16:52 t-mz : > t-mzです。 > > wikiの説明で、「店舗名ふりがな」の例は「ほげほげ２ちょうめ」と示されていますが、 > 実際にOSMに投入されたいくつかのデータを確認すると、 > 全て「ちょうめ」ではなく「ちようめ」になっていました。 > 拗音が正しく入っていないようです。 > > これは意図的なものでしょうか？ > それとも、今回投入されたのがテストデータだから正しくないだけでしょうか。 > wikiのほうが間違っておりました。 修正いたしました。 ご指摘感謝です！ > >またインポートデータの refキーは、今後の更新用に使用する予定ですので消去しないようお願い致します。 > > 具体的にどのように更新されるのか分かりませんが、 > 例えば、上記のふりがなに関して、 > branch:ja_kana や name:enの間違いを手作業で修正したのに、 > 「今後の更新」時に機械的に元に戻されてしまう可能性はないのでしょうか？ > そのようなことがあると、編集者の編集意欲は低下してしまいます。 > ありがとうございます。 ご指摘の通り、まさに、コミュニティ側の編集とローソン側の元データの更新を どのように融合していくか、その手法の検討が重要と考え、これからみなさんと考えて行きたいと思っております。 検討メンバーも、より情報が良くなっていく方向性の編集に関しては、機械的に元に戻さない方向で考えております。 例えば、ローソン側にOSMでの修正情報を通知し、元データに反映してもらうような提案など やり方はいろいろあると思います。 今回のインポートはその前段階であり、ローソンハッカソンというイベントも重なり タイトなスケジュールになってしまいましたが、テストエリアを再度設定して、再インポートいたしますので、 引き続きご意見いただければ幸いです。 > また、更新時にローソン以外のデータを間違って変更してしまうことはないのでしょうか？ > refをref:lawsonに変更して運用するなら、こちらは回避できそうです。 > はい、こちらも 現在 ref:lawson にするか、 米国の Tigerデータインポートを参考に lawson:id にするか、 店舗の固有のウェブサイトURLをID代わりに使うかなど、続々アイディアが集まっております。 いずれにしても ref に id を投入することは、次のテストインポートでは行わない方針で話が進んでおります。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします！ > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > -- ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD NEW'SBASE ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.info project ## Director of the OSGeo Foundation Japan ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
古橋です。 １点だけ気になったので、 個別に回答します。 2013年8月24日 21:41 Toshihisa Tanaka : > としです． > > > 確かに、ローソン側との協議(NDAの関連で)と、実際の試験投入まで時間が足りず、 > > talk-ja へのご報告が遅れてしまったことは、完全にこちらのミスです。 > > 一応，念の為に，ここで NDA の表現がありますが，今回のインポートは NDA 外ですよね？ > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lawson_hackathon_2013 に，License: > (c) Lawson, ODbL > とありますから，元データも ODbL 競合しないはずと思いますが，NDAの表現が出たので， > 一応念のための確認です． > としさんの誤解は、おそらく 「今回のインポートの主体がOSMFJで、ローソンは位置データ ODbL で公開した」と思われていることだと感じました。 正確には 「今回のインポートの主体はローソンで、位置データを OSMデータ形式で ODbL で公開した。OSMFJはその技術的な試験とコミュニティとの調整を協力しているだけ。」 になります。 > > ではこれにて． > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > -- ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD NEW'SBASE ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.info project ## Director of the OSGeo Foundation Japan ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
いいださま、皆様 山下です。こんにちわ。 In message Satoshi IIDA writes > このインポートですが、本日の夜以降を以って、順次いったんリバート作業を行う方針です。 ご理解いただき、ありがとうございます。 早急に対応のほど、よろしくお願いします -- 山下康成＠京都府向日市 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
いいだです。 このインポートですが、本日の夜以降を以って、順次いったんリバート作業を行う方針です。 再度のインポートの予定は未定ですが、 以下の事柄について解決策を話し合ってからの作業となろうかと思います。 1. 既存データとの重複の解決(マージ。いわゆる名寄せ) いくつかの方法があると思っています。 あくまでひとつの私案ですが、Overpass APIをつかって、 既存データとの重複チェックを行うことはできるはずです。 この作業を行いながら、県単位でのインポートを行えばよいのではと考えます。 ■手順 インポート後、overpass apiで以下のようなクエリをかけます。 ・今回インポートしたローソンの店舗と、 その周辺(15メートル半径くらい)に存在するコンビニ・オブジェクトを検索します。 Overpass Turboで検索かけて、そのままJOSMに取り込み可能です。 重複と疑わしいオブジェクトが浮き上がってくるので、JOSMでフィルタかけてマージします。 このサンプルだと、既存でway(area)として書かれているものを認識できないので、 もう少し調整する必要があります。 (query typeを wayやrelationにすればひっかけられるのですが、それを1クエリに収めたいなぁ、と思っています) 2. Naming Sampleとの調和性 既存のNaming Sampleとのタグ付けとの統一性がとれていない、との指摘もあります。 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Naming_sample 具体的にゆけば、以下の2点ではないかと考えます。 * name タグにカッコ書きで英語名を入れるかどうか * name タグに、支店名までを入れるかどうか (例えば、name = "ローソン" なのか、name = "ローソン ほげほげ店"か) 3. refタグについて インポート用のデータには店舗の認識IDが割り振られていますが、 この一意のIDをサーベイによって調べる手立てがないのではないか、という提起があります。 (レシートなどに記載してあるのでは？とも思ったのですが、書いてない様子) ref:lawsonなどのIDをふるのも手ではありますが、調査できない、という点はこの方法では解消できません。 4. 定期更新について 静的なデータとして、既存データとのマージが完了した後、 次のステップとして、定期更新のやり方についての討議に移ります。 具体的な方向性が見えたら、あらためて imports ML, talk-ja ML にて議論したいと思います。 2013年8月24日 22:47 Taichi Furuhashi : > 山下さん： > > > 古橋です。 > > 具体的な問題点のご指摘ありがとうございます。 > まさにこういう事例報告をお待ちしておりました。 > > 関連する問題点を整理して、あらためてローソンデータのインポート方法については > 考えていきたいと思います。 > > 取り急ぎ御礼まで！ > > > > 2013年8月24日 22:26 : > > 古橋さま >> 山下です。応答、ありがとうございます。 >> >> In message < >> calp-gfrqpbdtxymh_e51vqmbe7t+gt4q6xbrbgat+kqab6l...@mail.gmail.com> >> Taichi Furuhashi writes >> >> > > （１） >> > > >> > > > 都道府県ごとにインポートしましたので、 >> > > > もし、大きな問題がありましたら Revert 処理いたしますので >> > > > ご連絡ください。 >> > > >> > > 今回のインポートの大きな問題は、 >> > > 既にマッピングされている店舗も >> > > 全く考慮なくインポートされたことです。 >> > > >> > >> > 全く考慮していないのではなく、 >> > 既存のデータとのマージ作業はインポート後に行うということが考慮されている点で >> > 説明が不十分だったと思います。 >> >> 「説明が不十分であった」とのことですが、 >> あとからやると言いながらそのマージ作業のめどがたっていないという点で >> 考慮されていたとは、とても考えられません。 >> 完全に見切り発車です。 >> >> >> >> > > （２） >> > > >> > > その上、 >> > > >> > > > 既存データとのマージ作業は手作業で実施しておりますが、 >> > > > 良いアイディアや、ご意見など適宜MLもしくは Twitterハッシュタグ #OSMjp にてお待ちしております。 >> > > >> > > マージに対して解決策が見いだせていないのに >> > > インポートを強行されたのも問題と考えます。 >> > > >> > >> > 既存のデータが1000ポイント程度ですので、 >> > マニュアルでの作業で十分対応できると考えています。 >> >> で、それは、いつまでにどのように行われるのですか？ >> >> >> >> > > 少なくとも、 >> > > 今の地図として質が落ちた（ところがある）状態で >> > > 放置しないでいただきたい。 >> > > >> > >> > すみません、 >> > もう一度具体的な「質の低下」について具体的な説明をお願いできますでしょうか？ >> >> 先のメールでは、エリアとノードの例を上げましたが、 >> // そこを正当化されるとは予想外でした。 >> ほとんどはノードが２つある重複です。 >> 例えば、ローソンストア１００向日寺戸店 >> http://www.openstreetmap.org/browse/node/1056482121 >> と >> http://www.openstreetmap.org/browse/node/2429706491 >> と。 >> もちろん店舗はひとつしか無いのに２つレンダリングされています。 >> http://www.openstreetmap.org/#map=19/34.95307/135.70532 >> >> それが上記のとおりだとすると１０００ヶ所あるのですよね？ >> >> 我々マッパーが一生懸命書いた一つしか無い地物を >> ダブってインポートされ、２つ存在するかのようにように >> レンダリングされている状態を「質の低下」と言っています。 >> >> さらには上記ローソンストア１００向日寺戸店では、 >> 店舗が府道に面しているにも関わらず >> インポートされたデータでは店舗がビルの奥の方に配置されているという点で、 >> 位置的にも「質が低下」しているといえます。 >> // まぁ、これは今回のインポートとは関係なく >> // インポート元の精度？の問題でしょう。 >> // マッピング済みの店舗は、どちらの位置が正しいのか >> // １店１店精査しながらインポートされれば質の低下はおこりません >> >> >> >> >> >> > データの重複は、今後のマージ作業を放置することはまったく考えておりません。 >> > 責任をもって対応いたします。 >> >> 繰り返しお聞きします。 >> それは、いつまでにどのように対応されるのですか？ >> めどがたっていないのでしょう？ >> 対応できるようになるまで、 >> 「質が低下」したまま放置なさるのですか？ >> それで「責任をもって対応します」と言えるのですか？ >> >> >> >> > 引き続き、ML上でロールバックについてのご意見が大勢であれば、 >> > 選択肢として十分ありえると思います。 >> > >> > この点、山下さんも含め、みなさんからのご意見をお待ちいたします。 >> >> 一旦ロールバックしていただいて、 >> いつまでにどのようにマージするかを検討、確定いただいてから >> 再度インポートいただくか、 >> 質が低下しないようにマージしながらインポートいただくのが >> 「責任をもって」の対応ではないでしょうか。 >> >> >> 以上、ご検討のほど、よろしくお願いします >> -- >> 山下康成＠京都府向日市 >> >> ___ >> Talk-ja mailing list >> Talk-ja@openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja >> > > > > -- > ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) > ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD NEW'SBASE > ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.infoproject > ## Director of the OSGeo Foundation Japan > ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo > ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge > ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp > ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > > -- Satoshi IIDA mail: nyamp...@gmail.com twitter: @nyampire ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
t-mzです。 wikiの説明で、「店舗名ふりがな」の例は「ほげほげ２ちょうめ」と示されていますが、 実際にOSMに投入されたいくつかのデータを確認すると、 全て「ちょうめ」ではなく「ちようめ」になっていました。 拗音が正しく入っていないようです。 これは意図的なものでしょうか？ それとも、今回投入されたのがテストデータだから正しくないだけでしょうか。 >またインポートデータの refキーは、今後の更新用に使用する予定ですので消去しないようお願い致します。 具体的にどのように更新されるのか分かりませんが、 例えば、上記のふりがなに関して、 branch:ja_kana や name:enの間違いを手作業で修正したのに、 「今後の更新」時に機械的に元に戻されてしまう可能性はないのでしょうか？ そのようなことがあると、編集者の編集意欲は低下してしまいます。 また、更新時にローソン以外のデータを間違って変更してしまうことはないのでしょうか？ refをref:lawsonに変更して運用するなら、こちらは回避できそうです。 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
山下さん： 古橋です。 具体的な問題点のご指摘ありがとうございます。 まさにこういう事例報告をお待ちしておりました。 関連する問題点を整理して、あらためてローソンデータのインポート方法については 考えていきたいと思います。 取り急ぎ御礼まで！ 2013年8月24日 22:26 : > 古橋さま > 山下です。応答、ありがとうございます。 > > In message < > calp-gfrqpbdtxymh_e51vqmbe7t+gt4q6xbrbgat+kqab6l...@mail.gmail.com> > Taichi Furuhashi writes > > > > （１） > > > > > > > 都道府県ごとにインポートしましたので、 > > > > もし、大きな問題がありましたら Revert 処理いたしますので > > > > ご連絡ください。 > > > > > > 今回のインポートの大きな問題は、 > > > 既にマッピングされている店舗も > > > 全く考慮なくインポートされたことです。 > > > > > > > 全く考慮していないのではなく、 > > 既存のデータとのマージ作業はインポート後に行うということが考慮されている点で > > 説明が不十分だったと思います。 > > 「説明が不十分であった」とのことですが、 > あとからやると言いながらそのマージ作業のめどがたっていないという点で > 考慮されていたとは、とても考えられません。 > 完全に見切り発車です。 > > > > > > （２） > > > > > > その上、 > > > > > > > 既存データとのマージ作業は手作業で実施しておりますが、 > > > > 良いアイディアや、ご意見など適宜MLもしくは Twitterハッシュタグ #OSMjp にてお待ちしております。 > > > > > > マージに対して解決策が見いだせていないのに > > > インポートを強行されたのも問題と考えます。 > > > > > > > 既存のデータが1000ポイント程度ですので、 > > マニュアルでの作業で十分対応できると考えています。 > > で、それは、いつまでにどのように行われるのですか？ > > > > > > 少なくとも、 > > > 今の地図として質が落ちた（ところがある）状態で > > > 放置しないでいただきたい。 > > > > > > > すみません、 > > もう一度具体的な「質の低下」について具体的な説明をお願いできますでしょうか？ > > 先のメールでは、エリアとノードの例を上げましたが、 > // そこを正当化されるとは予想外でした。 > ほとんどはノードが２つある重複です。 > 例えば、ローソンストア１００向日寺戸店 > http://www.openstreetmap.org/browse/node/1056482121 > と > http://www.openstreetmap.org/browse/node/2429706491 > と。 > もちろん店舗はひとつしか無いのに２つレンダリングされています。 > http://www.openstreetmap.org/#map=19/34.95307/135.70532 > > それが上記のとおりだとすると１０００ヶ所あるのですよね？ > > 我々マッパーが一生懸命書いた一つしか無い地物を > ダブってインポートされ、２つ存在するかのようにように > レンダリングされている状態を「質の低下」と言っています。 > > さらには上記ローソンストア１００向日寺戸店では、 > 店舗が府道に面しているにも関わらず > インポートされたデータでは店舗がビルの奥の方に配置されているという点で、 > 位置的にも「質が低下」しているといえます。 > // まぁ、これは今回のインポートとは関係なく > // インポート元の精度？の問題でしょう。 > // マッピング済みの店舗は、どちらの位置が正しいのか > // １店１店精査しながらインポートされれば質の低下はおこりません > > > > > > > データの重複は、今後のマージ作業を放置することはまったく考えておりません。 > > 責任をもって対応いたします。 > > 繰り返しお聞きします。 > それは、いつまでにどのように対応されるのですか？ > めどがたっていないのでしょう？ > 対応できるようになるまで、 > 「質が低下」したまま放置なさるのですか？ > それで「責任をもって対応します」と言えるのですか？ > > > > > 引き続き、ML上でロールバックについてのご意見が大勢であれば、 > > 選択肢として十分ありえると思います。 > > > > この点、山下さんも含め、みなさんからのご意見をお待ちいたします。 > > 一旦ロールバックしていただいて、 > いつまでにどのようにマージするかを検討、確定いただいてから > 再度インポートいただくか、 > 質が低下しないようにマージしながらインポートいただくのが > 「責任をもって」の対応ではないでしょうか。 > > > 以上、ご検討のほど、よろしくお願いします > -- > 山下康成＠京都府向日市 > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > -- ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD NEW'SBASE ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.info project ## Director of the OSGeo Foundation Japan ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
古橋さま 山下です。応答、ありがとうございます。 In message Taichi Furuhashi writes > > （１） > > > > > 都道府県ごとにインポートしましたので、 > > > もし、大きな問題がありましたら Revert 処理いたしますので > > > ご連絡ください。 > > > > 今回のインポートの大きな問題は、 > > 既にマッピングされている店舗も > > 全く考慮なくインポートされたことです。 > > > > 全く考慮していないのではなく、 > 既存のデータとのマージ作業はインポート後に行うということが考慮されている点で > 説明が不十分だったと思います。 「説明が不十分であった」とのことですが、 あとからやると言いながらそのマージ作業のめどがたっていないという点で 考慮されていたとは、とても考えられません。 完全に見切り発車です。 > > （２） > > > > その上、 > > > > > 既存データとのマージ作業は手作業で実施しておりますが、 > > > 良いアイディアや、ご意見など適宜MLもしくは Twitterハッシュタグ #OSMjp にてお待ちしております。 > > > > マージに対して解決策が見いだせていないのに > > インポートを強行されたのも問題と考えます。 > > > > 既存のデータが1000ポイント程度ですので、 > マニュアルでの作業で十分対応できると考えています。 で、それは、いつまでにどのように行われるのですか？ > > 少なくとも、 > > 今の地図として質が落ちた（ところがある）状態で > > 放置しないでいただきたい。 > > > > すみません、 > もう一度具体的な「質の低下」について具体的な説明をお願いできますでしょうか？ 先のメールでは、エリアとノードの例を上げましたが、 // そこを正当化されるとは予想外でした。 ほとんどはノードが２つある重複です。 例えば、ローソンストア１００向日寺戸店 http://www.openstreetmap.org/browse/node/1056482121 と http://www.openstreetmap.org/browse/node/2429706491 と。 もちろん店舗はひとつしか無いのに２つレンダリングされています。 http://www.openstreetmap.org/#map=19/34.95307/135.70532 それが上記のとおりだとすると１０００ヶ所あるのですよね？ 我々マッパーが一生懸命書いた一つしか無い地物を ダブってインポートされ、２つ存在するかのようにように レンダリングされている状態を「質の低下」と言っています。 さらには上記ローソンストア１００向日寺戸店では、 店舗が府道に面しているにも関わらず インポートされたデータでは店舗がビルの奥の方に配置されているという点で、 位置的にも「質が低下」しているといえます。 // まぁ、これは今回のインポートとは関係なく // インポート元の精度？の問題でしょう。 // マッピング済みの店舗は、どちらの位置が正しいのか // １店１店精査しながらインポートされれば質の低下はおこりません > データの重複は、今後のマージ作業を放置することはまったく考えておりません。 > 責任をもって対応いたします。 繰り返しお聞きします。 それは、いつまでにどのように対応されるのですか？ めどがたっていないのでしょう？ 対応できるようになるまで、 「質が低下」したまま放置なさるのですか？ それで「責任をもって対応します」と言えるのですか？ > 引き続き、ML上でロールバックについてのご意見が大勢であれば、 > 選択肢として十分ありえると思います。 > > この点、山下さんも含め、みなさんからのご意見をお待ちいたします。 一旦ロールバックしていただいて、 いつまでにどのようにマージするかを検討、確定いただいてから 再度インポートいただくか、 質が低下しないようにマージしながらインポートいただくのが 「責任をもって」の対応ではないでしょうか。 以上、ご検討のほど、よろしくお願いします -- 山下康成＠京都府向日市 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
古橋です。 2013年8月24日 21:33 Toshihisa Tanaka : > としです． > > > データの重複は、今後のマージ作業を放置することはまったく考えておりません。 > > 責任をもって対応いたします。 > > その結果、むしろデータ品質は向上していくと考えています。 > > 古橋さんが責任を持ってするのではなく，OSMer のみんなが出来る方法に > することが，大切な事の様に考えています． > はい、 そこがまさにテストインポートの趣旨です。 まず現状ではマージする目処はたてた上でのインポートですが、 提供されたデータと今後の品質向上のためには > もしこれが古橋さんの責任とすれば，表現を変えると，ある特定のデータは， > ある特定のユーザに編集が委ねられる事になります． > それは，データの質が向上するとしても，誰でもが参加できる地図とは > 言えなくなる．と私は考えます． > 責任は古橋個人ではなく、 OSMFJのアカデミックグループとして、インポート手法を検討するという方向で OSMFJとしての運営委委員会には了承いただいています。 （繰り返しますが、 talk-ja への報告が遅れたことは100％こちらのミスです） 古橋個人の責任で今回の作業が行われていると思われると 誤解を生むと思います。 誰でもが自由に参加できる地図作りのためには，今回インポートされたデータは， > 基本的には元データが得られなければならないはず．と考えていますが，いかがでしょうか． > > 引用が前後しますが， > > > 良いアイディアについては、マージ後にも発生しうるであろう、POIデータの重複の検出など、 > > 定常的な技術についてむしろ議論をすすめていきたいと考えております。 > > 元データの仕様や技術的情報が不明なままで，OSMer のみんなが良い方法を考えるのは， > 中々に難しいように思うのです． > 元データの仕様については、可能な限り OSMwikiに説明しておりますので、 足りない情報などあれば、遠慮なくご意見ください。追記いたします。 コンバートの技術資料も github に完全公開しております。 https://github.com/osmfj/lawson2osm ref キーについては「ユニークなIDが割り振られている」だけでは不十分でしょうか？ 例えば ref:lawson のように区別すべきかなと、としさんのコメントから考えなおしております。 というわけで、引き続きみなさんご意見よろしくお願いいたします。 > > ではこれにて． > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > -- ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD NEW'SBASE ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.info project ## Director of the OSGeo Foundation Japan ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
としです． > 確かに、ローソン側との協議(NDAの関連で)と、実際の試験投入まで時間が足りず、 > talk-ja へのご報告が遅れてしまったことは、完全にこちらのミスです。 一応，念の為に，ここで NDA の表現がありますが，今回のインポートは NDA 外ですよね？ http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lawson_hackathon_2013 に，License: (c) Lawson, ODbL とありますから，元データも ODbL 競合しないはずと思いますが，NDAの表現が出たので， 一応念のための確認です． ではこれにて． ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
としです． > データの重複は、今後のマージ作業を放置することはまったく考えておりません。 > 責任をもって対応いたします。 > その結果、むしろデータ品質は向上していくと考えています。 古橋さんが責任を持ってするのではなく，OSMer のみんなが出来る方法に することが，大切な事の様に考えています． もしこれが古橋さんの責任とすれば，表現を変えると，ある特定のデータは， ある特定のユーザに編集が委ねられる事になります． それは，データの質が向上するとしても，誰でもが参加できる地図とは 言えなくなる．と私は考えます． 誰でもが自由に参加できる地図作りのためには，今回インポートされたデータは， 基本的には元データが得られなければならないはず．と考えていますが，いかがでしょうか． 引用が前後しますが， > 良いアイディアについては、マージ後にも発生しうるであろう、POIデータの重複の検出など、 > 定常的な技術についてむしろ議論をすすめていきたいと考えております。 元データの仕様や技術的情報が不明なままで，OSMer のみんなが良い方法を考えるのは， 中々に難しいように思うのです． ではこれにて． ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
古橋です。 ご意見ありがとうございます。 一部、誤解があるかと思いますので補足いたします。 2013年8月24日 16:55 : > 皆さん > 山下と申します。こんにちわ。 > > In message < > calp-gfo13n3j-pow2smjgnq+hfkalowlfbz6cuwmz-cw_j-...@mail.gmail.com> > Taichi Furuhashi writes > > 以下、引用が前後しますが、ご了承ください。 > > > > 現状、2013/08/23 付のローソン全国データ約11000店舗（既存のOSMデータで約1000店舗ありました）をインポートしております。 > > インポート、おつかれさまでした。 > > > （１） > > > 都道府県ごとにインポートしましたので、 > > もし、大きな問題がありましたら Revert 処理いたしますので > > ご連絡ください。 > > 今回のインポートの大きな問題は、 > 既にマッピングされている店舗も > 全く考慮なくインポートされたことです。 > 全く考慮していないのではなく、 既存のデータとのマージ作業はインポート後に行うということが考慮されている点で 説明が不十分だったと思います。 > 例えば向日市でも > 向日市上植野町店がエリアで描いてあるのに > http://www.openstreetmap.org/browse/way/201510092 > ノードとしてインポートされています。 > http://www.openstreetmap.org/browse/node/2429705990 > > 結果、重複してレンダリングされています。 > http://www.openstreetmap.org/#map=19/34.93260/135.70720 > トポロジカル（位相構造）としてはこの点問題無いと考えています。 エリアとノードは両方が存在しかつ、まとめる必要があれば Relationなどでまとめることもひとつの解決方法になります。 ですので、この点の重複は想定されております。 > もし、Yahoo/Alps の道路データが > マッピング済みの way を考慮せず > 重複してインポートされたら、 > 皆さんありえない行為と思われるでしょう。 > > Yahoo/Alps のデータは、インポーター各位が > 一つ一つの way の重複を確認しながら > また、既存の way との接続を確認しながら > 慎重にインポートされたものと思います。 > > 今回はそういう配慮が全くされず、 > 結果だけを急がれたのが非常に残念です。 > トポロジ構造が重要な way と POI とのデータ構造の差を考えると 同列で扱う話ではないと考えています。 > （２） > > その上、 > > > 既存データとのマージ作業は手作業で実施しておりますが、 > > 良いアイディアや、ご意見など適宜MLもしくは Twitterハッシュタグ #OSMjp にてお待ちしております。 > > マージに対して解決策が見いだせていないのに > インポートを強行されたのも問題と考えます。 > 既存のデータが1000ポイント程度ですので、 マニュアルでの作業で十分対応できると考えています。 良いアイディアについては、マージ後にも発生しうるであろう、POIデータの重複の検出など、 定常的な技術についてむしろ議論をすすめていきたいと考えております。 > （３） > > もう一つは、 > > > OSMFJとして、試験インポートについて協力中です。 > > > 今回あくまで日本全国ですが、テストインポートで、 > > 本来の目的は毎日更新される情報のOSMへの投入試験になります。 > > もう既に OSM マニアだけでなくて、 > 一般のユーザが実用している地図に対して、 > 試験／テストインポートされたということも問題と考えます。 > > 地図の質を落とすような試験／テストなら、 > 別の場所／レイヤでやっていただくか、 > もっと慎重にやっていただきたい。 > ご意見ありがとうございます。 確かに、ローソン側との協議(NDAの関連で)と、実際の試験投入まで時間が足りず、 talk-ja へのご報告が遅れてしまったことは、完全にこちらのミスです。 Apple の地図があれだけ問題になったことの > 教訓が生かされていません。 > > > > 依頼事項： > > マッピング済みの店舗に関しては、 > インポートを取り消してマージ後に再インポートを希望します。 > もし「マッピング済み店舗」の見分けがつかないなら、 > 今回のインポートは全部ロールバックいただきたい。 > 引き続き、ML上でロールバックについてのご意見が大勢であれば、 選択肢として十分ありえると思います。 この点、山下さんも含め、みなさんからのご意見をお待ちいたします。 > 少なくとも、 > 今の地図として質が落ちた（ところがある）状態で > 放置しないでいただきたい。 > すみません、 もう一度具体的な「質の低下」について具体的な説明をお願いできますでしょうか？ データの重複は、今後のマージ作業を放置することはまったく考えておりません。 責任をもって対応いたします。 その結果、むしろデータ品質は向上していくと考えています。 （動作を確認しなければならないのは、毎日更新される情報をどう反映させるかという意味で、 鮮度の品質については、今回のテストインポートのままですと次第に劣化していくと考えます。） データ型の不整合は、地物として両方の表現がありますので POIデータとエリアデータは共存すべきと考えます。 以上、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。 > 以上、ご検討のほど、よろしくお願いします。 > -- > 山下康成＠京都府向日市 > > ___ > Talk-ja mailing list > Talk-ja@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja > -- ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD NEW'SBASE ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.info project ## Director of the OSGeo Foundation Japan ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
としです． > 古橋です。 ... > 都道府県ごとにインポートしましたので、 > もし、大きな問題がありましたら Revert 処理いたしますので > ご連絡ください。 > > またインポートデータの refキーは、今後の更新用に使用する予定ですので消去しないようお願い致します。 ref は，http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lawson_hackathon_2013 によると， 6桁の一意な整数値のようですが，この整数値の仕様は自由なもの， ありていに述べれば ref キーの6桁の一意な整数値は，仕様が公開されていますでしょうか？ この ref キーの仕様が公開されておらず，自由に出来るものではないとすると， 今現在，OSMには，自由ではないデータが入っていると考えるのですが， 問題はないでしょうか？ > refキーはその更新のために重要なので、 > どうぞよろしくお願い致します。 よくわかっていないのですが，そもそも ref キーをこの様に使うと言うのは，OSMとしては既に オーソライズされているのでしょうか？ また，重要であるとしても，このMLを購読していない OSMer もいると思いますし，もし ref キーを (意図せずに)変更した場合，技術的にどの様な不整合が出るかは教えて頂けたらと思います． ではこれにて． ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
Re: [OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
皆さん 山下と申します。こんにちわ。 In message Taichi Furuhashi writes 以下、引用が前後しますが、ご了承ください。 > 現状、2013/08/23 付のローソン全国データ約11000店舗（既存のOSMデータで約1000店舗ありました）をインポートしております。 インポート、おつかれさまでした。 （１） > 都道府県ごとにインポートしましたので、 > もし、大きな問題がありましたら Revert 処理いたしますので > ご連絡ください。 今回のインポートの大きな問題は、 既にマッピングされている店舗も 全く考慮なくインポートされたことです。 例えば向日市でも 向日市上植野町店がエリアで描いてあるのに http://www.openstreetmap.org/browse/way/201510092 ノードとしてインポートされています。 http://www.openstreetmap.org/browse/node/2429705990 結果、重複してレンダリングされています。 http://www.openstreetmap.org/#map=19/34.93260/135.70720 もし、Yahoo/Alps の道路データが マッピング済みの way を考慮せず 重複してインポートされたら、 皆さんありえない行為と思われるでしょう。 Yahoo/Alps のデータは、インポーター各位が 一つ一つの way の重複を確認しながら また、既存の way との接続を確認しながら 慎重にインポートされたものと思います。 今回はそういう配慮が全くされず、 結果だけを急がれたのが非常に残念です。 （２） その上、 > 既存データとのマージ作業は手作業で実施しておりますが、 > 良いアイディアや、ご意見など適宜MLもしくは Twitterハッシュタグ #OSMjp にてお待ちしております。 マージに対して解決策が見いだせていないのに インポートを強行されたのも問題と考えます。 （３） もう一つは、 > OSMFJとして、試験インポートについて協力中です。 > 今回あくまで日本全国ですが、テストインポートで、 > 本来の目的は毎日更新される情報のOSMへの投入試験になります。 もう既に OSM マニアだけでなくて、 一般のユーザが実用している地図に対して、 試験／テストインポートされたということも問題と考えます。 地図の質を落とすような試験／テストなら、 別の場所／レイヤでやっていただくか、 もっと慎重にやっていただきたい。 Apple の地図があれだけ問題になったことの 教訓が生かされていません。 依頼事項： マッピング済みの店舗に関しては、 インポートを取り消してマージ後に再インポートを希望します。 もし「マッピング済み店舗」の見分けがつかないなら、 今回のインポートは全部ロールバックいただきたい。 少なくとも、 今の地図として質が落ちた（ところがある）状態で 放置しないでいただきたい。 以上、ご検討のほど、よろしくお願いします。 -- 山下康成＠京都府向日市 ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
[OSM-ja] 全国ローソンデータのテストインポートについて
古橋です。 本日(2013/08/24)から２日間ローソン・ハッカソンで ローソンさんから日本全国のローソン店舗情報をオープンストリートマップに提供いただけることになり、 OSMFJとして、試験インポートについて協力中です。 こちらにご報告が遅れましてすみません。 （本家OSM Imports MLでの調整に注力しており、talk-ja @goinkyo_hacker さんご指摘ありがとうございました！） http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lawson_hackathon_2013 (只今 OSMwiki が落ちているようで臨時に https://www.evernote.com/shard/s5/sh/5e95279c-9836-4f89-83da-fe5052acf437/24bb093933439ff81b7e597080485f35に公開しました。) 現状、2013/08/23 付のローソン全国データ約11000店舗（既存のOSMデータで約1000店舗ありました）をインポートしております。 都道府県ごとにインポートしましたので、 もし、大きな問題がありましたら Revert 処理いたしますので ご連絡ください。 またインポートデータの refキーは、今後の更新用に使用する予定ですので消去しないようお願い致します。 既存データとのマージ作業は手作業で実施しておりますが、 良いアイディアや、ご意見など適宜MLもしくは Twitterハッシュタグ #OSMjp にてお待ちしております。 今回あくまで日本全国ですが、テストインポートで、 本来の目的は毎日更新される情報のOSMへの投入試験になります。 そのため、ローソンさん側からは毎日更新される情報が提供されていますが、 今後は、まずは被災地（とくに石巻）を中心に、毎日更新の技術を試験運用し、その技術ノウハウの共有が最終的な目標になります。 refキーはその更新のために重要なので、 どうぞよろしくお願い致します。 -- ## Taichi FURUHASHI(MAPconcierge Inc. President) ## MAPconcierge satellite office at http://goo.gl/VgWD6 in NOMAD NEW'SBASE ## Vice-President of OpenStreetMap Foundation Japan with sinsai.info project ## Director of the OSGeo Foundation Japan ## Researcher of the center for spatial info. science, univ.of Tokyo ## TEL/Skype&Twitter&LI&FB: 070-6401-5963 / http://about.me/mapconcierge ## URL/Mail: http://www.mapconcierge.jp tai...@mapconcierge.jp ## GPS/GigaPan/UAV Shop: http://gpsconcierge.jp ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
