Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-20 Thread Md Ashickur Rahman Noor 
সগীর ভাই চালিয়ে যান।
--
Dedicated Linux Forum in Bangladesh 
2048R/89C932E1 
Volunteer, FOSS Bangladesh  && Mozilla
Reps
01611151550




2012/1/21 sagir khan 

> করতে
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-20 Thread sagir khan 
যাক সাহস পেলাম। সময় পেলে আরো কিছু করতে থাকবো।

২১ জানুয়ারী, ২০১২ ১০:৫৭ am এ তে, Jayanta Nath লিখেছে:

> সবাই কেই বলি কন্টেট যোগ করতে থাকুন, "ভুল হবে"  এই ভেবে বিরত হবেন না।
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
>



-- 
ধন্যবাদ
সগীর হোসাইন খান
___
‌‍‍✽ ✽ ✽ দেশকে পরিবর্তন করতে চাইলে সবার আগে নিজেকে পরিবর্তন করতে হবে। ✽ ✽ ✽
___
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-20 Thread Jayanta Nath 
সবাই কেই বলি কন্টেট যোগ করতে থাকুন, "ভুল হবে"  এই ভেবে বিরত হবেন না।
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-20 Thread Shabab Mustafa 
@সগীর ভাই,

যতটুকু হয়েছে চমৎকার হয়েছে। চালিয়ে যান। ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই আরে ভাল হবে।
---
Shabab Mustafa



2012/1/20 sagir khan 

> http://goo.gl/XCA5N
> Local Communities (LoCos) কে স্থানীয় সম্প্রদায়
> (লোকো)<
> http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%81_(%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B6%E0%A6%A8)#.E0.A6.B8.E0.A7.8D.E0.A6.A5.E0.A6.BE.E0.A6.A8.E0.A7.80.E0.A6.AF.E0.A6.BC_.E0.A6.B8.E0.A6.AE.E0.A7.8D.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.A6.E0.A6.BE.E0.A6.AF.E0.A6.BC_.28.E0.A6.B2.E0.A7.8B.E0.A6.95.E0.A7.8B.29
> >
>  নামে অনুবাদ করলাম।  ভুল ত্রুটি থাকা স্বাভাবিক কারন আমার ইংরেজী জ্ঞান খুবই
> খারাপ। তাই সবাইকে অনুরোধ করছি একটু দেখে নিতে।
>
> ১৯ জানুয়ারী, ২০১২ ১০:৫১ am এ তে, Jayanta Nath  >লিখেছে:
>
> > আমার অভিজ্ঞতা বলে সবাই কথা দেন কিন্তু কেউ কথা রাখে না। অনেকেই বলেন, এই
> ঈদের
> > ( বা বিভিন্ন পরবের পর) পরে লেখা শুরু করব, বা এই মেইলিং লিস্টে অনেক ঝগড়া
> > দেখি, পাতার পর পাতা সবাই   ঝগড়া করে কাটিয়ে দেন। বাংলা উইকিপিডিয়া, বাংলা
> > উইকি্সংকলন, উইকি বই এখানের প্রায় কাউকেই কাজ করতে দেখিনি।  তবে যা কাজ করেন
> >  তাদের জন্য ধন্যবাদ ও শুভেচ্ছা।
> >
> > --
> > With Warm Regards,
> > *Jayanta Nath*
> > Calcutta,West Bengal
> > Facebook :http://www.facebook.com/jayantanth
> > Wikipedia :http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayantanth
> > আসুন পাইরেসি মুক্ত ভারত  গড়ি,সবাই মুক্ত সফ্‌টওয়ার ব্যবহার করি [image:
> > O:-)],অন্যকে ব্যবহারে উৎসাহিত করি।
> > __
> >
> > Wikimediaindia-l mailing list
> > wikimedia-in...@lists.wikimedia.org <
> wikimediaindi...@lists.wikimedia.org>
> > wikipedia...@lists.wikimedia.org
> >  
> > --
> > Ubuntu Bangladesh
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
> >
>
>
>
> --
> ধন্যবাদ
> সগীর হোসাইন খান
> ___
> ‌‍‍✽ ✽ ✽ দেশকে পরিবর্তন করতে চাইলে সবার আগে নিজেকে পরিবর্তন করতে হবে। ✽ ✽ ✽
> ___
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
>
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-20 Thread sagir khan 
http://goo.gl/XCA5N
Local Communities (LoCos) কে স্থানীয় সম্প্রদায়
(লোকো)
 নামে অনুবাদ করলাম।  ভুল ত্রুটি থাকা স্বাভাবিক কারন আমার ইংরেজী জ্ঞান খুবই
খারাপ। তাই সবাইকে অনুরোধ করছি একটু দেখে নিতে।

১৯ জানুয়ারী, ২০১২ ১০:৫১ am এ তে, Jayanta Nath লিখেছে:

> আমার অভিজ্ঞতা বলে সবাই কথা দেন কিন্তু কেউ কথা রাখে না। অনেকেই বলেন, এই ঈদের
> ( বা বিভিন্ন পরবের পর) পরে লেখা শুরু করব, বা এই মেইলিং লিস্টে অনেক ঝগড়া
> দেখি, পাতার পর পাতা সবাই   ঝগড়া করে কাটিয়ে দেন। বাংলা উইকিপিডিয়া, বাংলা
> উইকি্সংকলন, উইকি বই এখানের প্রায় কাউকেই কাজ করতে দেখিনি।  তবে যা কাজ করেন
>  তাদের জন্য ধন্যবাদ ও শুভেচ্ছা।
>
> --
> With Warm Regards,
> *Jayanta Nath*
> Calcutta,West Bengal
> Facebook :http://www.facebook.com/jayantanth
> Wikipedia :http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayantanth
> আসুন পাইরেসি মুক্ত ভারত  গড়ি,সবাই মুক্ত সফ্‌টওয়ার ব্যবহার করি [image:
> O:-)],অন্যকে ব্যবহারে উৎসাহিত করি।
> __
>
> Wikimediaindia-l mailing list
> wikimedia-in...@lists.wikimedia.org 
> wikipedia...@lists.wikimedia.org
>  
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
>



-- 
ধন্যবাদ
সগীর হোসাইন খান
___
‌‍‍✽ ✽ ✽ দেশকে পরিবর্তন করতে চাইলে সবার আগে নিজেকে পরিবর্তন করতে হবে। ✽ ✽ ✽
___
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-18 Thread Jayanta Nath 
আমার অভিজ্ঞতা বলে সবাই কথা দেন কিন্তু কেউ কথা রাখে না। অনেকেই বলেন, এই ঈদের
( বা বিভিন্ন পরবের পর) পরে লেখা শুরু করব, বা এই মেইলিং লিস্টে অনেক ঝগড়া
দেখি, পাতার পর পাতা সবাই   ঝগড়া করে কাটিয়ে দেন। বাংলা উইকিপিডিয়া, বাংলা
উইকি্সংকলন, উইকি বই এখানের প্রায় কাউকেই কাজ করতে দেখিনি।  তবে যা কাজ করেন
 তাদের জন্য ধন্যবাদ ও শুভেচ্ছা।

-- 
With Warm Regards,
*Jayanta Nath*
Calcutta,West Bengal
Facebook :http://www.facebook.com/jayantanth
Wikipedia :http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayantanth
আসুন পাইরেসি মুক্ত ভারত  গড়ি,সবাই মুক্ত সফ্‌টওয়ার ব্যবহার করি [image:
O:-)],অন্যকে ব্যবহারে উৎসাহিত করি।
__

Wikimediaindia-l mailing list
wikimedia-in...@lists.wikimedia.org 
wikipedia...@lists.wikimedia.org
 
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-18 Thread sagir khan 
সবার আগে আমিই বলেছিলাম এই কাজ করবো। ইনশাল্লাহ্ আমি করবো। তবে  ইংরেজীর ভয়ে
একটু দেরি করছি।

১৮ জানুয়ারী, ২০১২ ১১:৫১ pm এ তে, Shabab Mustafa লিখেছে:

> প্রথমদিকে অনেকেই ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য একেবারে একপায়ে খাড়া এবং কি করে কি করতে
> হবে তা জানার অধীর ছিলেন। কি করে কি করতে হবে সেটা জানাবার পর দুই দিন
> অতিবাহিত হয়ে গেলেও এখন পর্যন্ত তানভির ভাইয়ের ওই অনুচ্ছেদটি ছাড়া আর কিছুই
> যোগ বা সম্পাদনা কিছুই হয় নি। এটি নিঃসন্দেহে দুঃখজনক। সারা বিশ্বের মত
> বাংলাদেশের উবুন্টু কমিউনিটিও উবুন্টুর কথা প্রচার এবং অপরকে সাহায্য করার
> জন্য অনলাইন তথ্যের উপর নির্ভর করে। এই অনলাইন তথ্যাবলি আপডেট থাকাটা সত্যিই
> জরুরি।
>
> আশা করি সত্যিকারের উবুন্টুপ্রেমী স্বেচ্ছাসেবকগণ এগিয়ে আসবেন এবং নিবন্ধটি
> সমৃদ্ধকরণে হাত লাগাবেন। ফাঁকা বুলিতে নয়, কাজের মাধ্যমেই আমাদের ভালবাসা
> বহির্প্রকাশ ঘটুক।
>
> ধন্যবাদ।
> ---
> Shabab Mustafa
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
>



-- 
ধন্যবাদ
সগীর হোসাইন খান
___
‌‍‍✽ ✽ ✽ দেশকে পরিবর্তন করতে চাইলে সবার আগে নিজেকে পরিবর্তন করতে হবে। ✽ ✽ ✽
___
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-18 Thread Shabab Mustafa 
প্রথমদিকে অনেকেই ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য একেবারে একপায়ে খাড়া এবং কি করে কি করতে
হবে তা জানার অধীর ছিলেন। কি করে কি করতে হবে সেটা জানাবার পর দুই দিন
অতিবাহিত হয়ে গেলেও এখন পর্যন্ত তানভির ভাইয়ের ওই অনুচ্ছেদটি ছাড়া আর কিছুই
যোগ বা সম্পাদনা কিছুই হয় নি। এটি নিঃসন্দেহে দুঃখজনক। সারা বিশ্বের মত
বাংলাদেশের উবুন্টু কমিউনিটিও উবুন্টুর কথা প্রচার এবং অপরকে সাহায্য করার
জন্য অনলাইন তথ্যের উপর নির্ভর করে। এই অনলাইন তথ্যাবলি আপডেট থাকাটা সত্যিই
জরুরি।

আশা করি সত্যিকারের উবুন্টুপ্রেমী স্বেচ্ছাসেবকগণ এগিয়ে আসবেন এবং নিবন্ধটি
সমৃদ্ধকরণে হাত লাগাবেন। ফাঁকা বুলিতে নয়, কাজের মাধ্যমেই আমাদের ভালবাসা
বহির্প্রকাশ ঘটুক।

ধন্যবাদ।
---
Shabab Mustafa
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-16 Thread সাজেদুর রহিম জোয়ারদার 
শাবাব ও তানভীর ভাই দুইজনকে বিশেষ ধন্যবাদ বিষয়গুলো অত্যন্ত সহজ, সুন্দর আর
সাবলীলভাবে উপস্থাপনের জন্য।

আশাকরি বাংলার দামাল অনুবাদকগণের প্রয়োজনীয় সব তথ্যই এখানে আছে। আসুন তবে
অনুবাদের কাজে হাত লাগানো যাক এবং নিজ নিজ সাধ্য অনুযায়ী কাজটুকু এগিয়ে নেয়া
যাক।

ধন্যবাদ।
-- 
রিং
+8801671411437

মহাসচিব
ফাউন্ডেশন ফর ওপেন সোর্স সলিউশনস বাংলাদেশ

প্রধান সমন্বয়ক, "পেঙ্গুইন মেলা -
২০১১"
।। ব্যক্তিগত ব্লগঃ রিং-দ্য ডন 'র ব্লগ  ।।
সদস্য, লিনাক্স মিন্ট বাংলাদেশ  ।।
সদস্য, উবুন্টু
বাংলাদেশ 
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-16 Thread Shabab Mustafa 
তানভির ভাইকে অনেক ধন্যবাদ। আপনার মেইলের জন্য গত দু'দিন ধরে অপক্ষা করছিলাম।

মোদ্দাকথা হচ্ছে উইকিপিডিয়ার নিবন্ধ অনুবাদ সাহস করে শুরু করে দিলেই দেখবেন আর
কঠিন মনে হবে না। যেমনটা উবুন্টু প্রথমবার শুরু করার সময় আপাতদৃষ্টিতে কঠিন
মনে হলেও এখন বেশিরভাগের কাছেই আর কঠিন মনে হয় না। পরিবর্তনের পর
প্রাক-প্রদর্শন সুবিধাটি ব্যবহার করে আপনি কি পরিবর্তন করলে কি হচ্ছে সেটি
সম্পর্কে ধারণা পাবেন।

উইকিপিডিয়ার আরো একটি মজার দিক হচ্ছে এটির প্রতিটি এডিটের লগ থাকে এবং আপনি
ভুল করে যদি কোন গোলমালও করে ফেলেন, প্রশাসকগণ সেটিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে
আনতে পারবেন। অতএব, ঘাবড়ে যাবার কিছু নেই। সাহস করে শুরু করে দিলেই দেখবেন
ধীরে ধীরে সব সহজ হয়ে যাবে।


---
Shabab Mustafa



2012/1/16 Tanvir Rahman 

> আপনাদের উদ্যোগকে স্বাগত জনাই। আমি লক্ষ্য করলাম, আপনাদের অনেকেই জানতে
> চেয়েছেন কিভাবে সমৃদ্ধ করবেন বুঝতে পারছেন না ফলশ্রুতিতে কাউকেই সেভাবে
> উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধটি নিয়ে কাজ করতে দেখছি না।
>
> আসলে এটি সেরকম কঠিন কিছু নয়। আপনাদের যা করতে হবে, তা হচ্ছে ইংরেজি
> নিবন্ধটার যে প্যারাটা অনুবাদ করতে চান সেটি নিয়ে বসবেন ও অনুবাদ শুরু
> করে বাংলা উইপিডিয়ায় তা যোগ করবেন। এখন কীভাবে তা করবেন? তার ছোট একটি
> ডেমো এই ই-মেইলে আমি দেওয়ার চেষ্টা করছি। মেইলটি বড় এজন্য ক্ষমা চাইছি।
> তবে ধৈর্য ধরে পড়লে কনসেপ্টটা ক্লিয়ার হবে আশা করি।
>
> প্রথমেই চলুন যাই: http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(operating_system)
> এবং বাংলা উইকিপিডিয়ায়:
> http://bn.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(operating_system)
>
> আমি দেখলাম ইংরেজির Development পরিচ্ছেদটি বাংলা উইকিপিডিয়ায় নেই, এবং
> অংশটি আমি অনুবাদে আগ্রহী। তাই আমি ইংরেজি Development অংশের পাশে থাকা
> [edit] বাটনে ক্লিক করলাম। এবং নিচের লেখাগুলো দেখলাম।
>
> == Development ==
> [[File:20110512-144509-UDSOneiric.jpg|thumb|300px|UDS group photo]]
>
> The Ubuntu Developer Summit (UDS) is a gathering of software
> developers which occurs prior to the release of a new public version
> of Ubuntu.{{cite web|url=http://summit.ubuntu.com/ |title=Ubuntu
> Developer Summit |publisher=Summit.ubuntu.com |date=
> |accessdate=2011-05-27}}
>
> At the beginning of a new development cycle, Ubuntu developers from
> around the world gather to help shape and scope the next release of
> Ubuntu. The summit is open to the public, but it is not a conference,
> exhibition or other audience-oriented event. Rather, it is an
> opportunity for Ubuntu developers, who usually collaborate online, to
> work together in person on specific tasks.
>
>
> আমি পুরোটাই কপি করে নিলাম। যেহেতু ইংরেজিতে Development অংশটি আছে
> Cloud computing বা Variants পরিচ্ছেদের নিচে, এবং আমি দেখলাম বাংলাতে
> "বিভিন্ন ধরন" নামে একটি অনুচ্ছেদ রয়েছে, তাই আমি ইংরেজির অনুকরণে
> স্বাভাবিকভাবেই ধরে নিলাম যে, ইংরেজি Development অংশটি বাংলা নিবন্ধের
> "বিভিন্ন ধরন" অনুচ্ছেদের নিচেই আসবে। তাই আমি "বিভিন্ন ধরন" অনুচ্ছেদের
> পাশে থাকা "[সম্পাদনা]" লিংকে ক্লিক করলাম, এবং অনেক লেখা আমার সামনে
> আসলো। যেহেতু আমি এই অংশটা সবার শেষে যোগ করতে চাচ্ছি, তাই আমি
> সম্পাদনা প্যানেলের সবার শেষে গেলাম ও আগে থেকে কপি করা ইংরেজি অংশটি
> পেস্ট করলাম।
>
> এবার শুরু করলাম অনুবাদ। এবং অনুবাদ শেষে যা দাঁড়ালো, তা হচ্ছে,
>
> == উন্নয়ন ==
> [[File:20110512-144509-UDSOneiric.jpg|thumb|300px|উবুন্টু ডেভেলপার
> সামিটের গ্রুপ ছবি]]
>
> উবুন্টু ডেভেলপার সামিট বা ইউডিএস (UDS) হচ্ছে উবুন্টুর সফটয়্যার
> ডেভেলপারদের মিলনস্থল, যা উবুন্টুর নতুন একটি সংস্করণ মুক্তির আগে অাগে
> অনুষ্ঠিত হয়।{{cite web|url=http://summit.ubuntu.com/
> |title=Ubuntu Developer Summit |publisher=Summit.ubuntu.com |date=
> |accessdate=2011-05-27}}
>
> নতুন একটি উন্নয়ন চক্র শুরুর আগে বিশ্বের বিভিন্ন স্থান থেকে উবুন্টু
> ডেভেলপাররা একত্রিত হন। সামিটে তাঁরা উবুন্টুর পরবর্তী সংস্করণের চাহিদা,
> ডিজাইন, প্রস্তাবিত ফিচার ও অন্যান্য বিষয় নিয়ে সরাসরি আলোচনা করেন।
> সম্মেলনটি জনসারণের জন্য উন্মুক্ত হলেও, এটি কোনো সম্মেলন, প্রদর্শনী বা
> দর্শক-আকৃষ্টকারী কার্যক্রম নয়। বরং এটি হচ্ছে মূলত অনলাইনে পরস্পরের
> সাথে কাজ করা উবুন্টু ডেভেলপারদের জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট বিষয়ে সরাসরি
> কাজ করার একটি সুযোগ।
>
>
> আমার এই অনুবাদ দেখে ও দুটির পার্থক্য দেখে নিশ্চয়ই বুঝতে পারছেন কি
> অনুবাদ করতে হবে ও কিভাবে করতে হবে?
>
> এবার আমি সম্পাদনা প্যানেলের নিচে থাকা "প্রাকদর্শন" বাটনে ক্লিক করে
> আমার এই লেখাটা দেখতে কেমন লাগবে তা দেখলাম, এবং কোনো ভুল থাকলে তা
> সংশোধন করলাম, এবং আমি সন্তুষ্ট হলে, "সংরক্ষণ" বাটনে ক্লিক করলাম।
> ব্যাস অনুবাদ হয়ে গেলো, এবং সবাই সাথে সাথেই তা দেখতে পাবে। :D আপনাদের
> জানাই, ঠিক কিছুক্ষণ আগেই আমি এভাবে ঠিক এই অংশটিই অনুবাদ করেছি, যা
> আপনারা দেখতে পাবেন এখানে: http://bn.wikipedia.org/?diff=1087799
>
> এবার কিছু বিষয় মনে রাখার জন্য।
>
> ১. আমি যেভাবে অনুবাদ করেছি, একইভাবে আপনারা যে-কোনো নতুন ও আগে থেকেই
> থাকা অংশের উন্নয়ন করতে পারেন। শুধু আপনার সাধ্যমত প্যারা কপি করে এনে
> পেস্ট করুন ও অনুবাদ করে ছেড়ে দিন।  ট্যাগের ভেতর থাকা
> রেফারেন্স অনুবাদের প্রয়োজন নেই। খেয়াল করলে দেখবেন আমিও রেফারেন্স
> অনুবাদ করি নি, যে লাইনের শেষে ছিলো সে লাইনের শেষেই রেখে দিয়েছি। শুধু
> কনটেন্ট নিয়েই কাজ করেছি।
>
> ২. আপনার হয়তো [[Example]] বা [[Example|for example]] টাইপের কিছু
> দেখবেন। এগুলো উইকিপিডিয়ার অন্যান্য নিবন্ধে লিংক দেওয়ার জন্য ব্যাপার
> করা হয়। এগুলোও সাধারণভাবে অনুবাদ করতে পারবেন, যেমন: [[উদাহরণ]] বা
> [[উদারহরণ|উদাহরণস্বরূপ]]। এটি হয়তো আপনা

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-16 Thread Tanvir Rahman 
আপনাদের উদ্যোগকে স্বাগত জনাই। আমি লক্ষ্য করলাম, আপনাদের অনেকেই জানতে
চেয়েছেন কিভাবে সমৃদ্ধ করবেন বুঝতে পারছেন না ফলশ্রুতিতে কাউকেই সেভাবে
উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধটি নিয়ে কাজ করতে দেখছি না।

আসলে এটি সেরকম কঠিন কিছু নয়। আপনাদের যা করতে হবে, তা হচ্ছে ইংরেজি
নিবন্ধটার যে প্যারাটা অনুবাদ করতে চান সেটি নিয়ে বসবেন ও অনুবাদ শুরু
করে বাংলা উইপিডিয়ায় তা যোগ করবেন। এখন কীভাবে তা করবেন? তার ছোট একটি
ডেমো এই ই-মেইলে আমি দেওয়ার চেষ্টা করছি। মেইলটি বড় এজন্য ক্ষমা চাইছি।
তবে ধৈর্য ধরে পড়লে কনসেপ্টটা ক্লিয়ার হবে আশা করি।

প্রথমেই চলুন যাই: http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(operating_system)
এবং বাংলা উইকিপিডিয়ায়: http://bn.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(operating_system)

আমি দেখলাম ইংরেজির Development পরিচ্ছেদটি বাংলা উইকিপিডিয়ায় নেই, এবং
অংশটি আমি অনুবাদে আগ্রহী। তাই আমি ইংরেজি Development অংশের পাশে থাকা
[edit] বাটনে ক্লিক করলাম। এবং নিচের লেখাগুলো দেখলাম।

== Development ==
[[File:20110512-144509-UDSOneiric.jpg|thumb|300px|UDS group photo]]

The Ubuntu Developer Summit (UDS) is a gathering of software
developers which occurs prior to the release of a new public version
of Ubuntu.{{cite web|url=http://summit.ubuntu.com/ |title=Ubuntu
Developer Summit |publisher=Summit.ubuntu.com |date=
|accessdate=2011-05-27}}

At the beginning of a new development cycle, Ubuntu developers from
around the world gather to help shape and scope the next release of
Ubuntu. The summit is open to the public, but it is not a conference,
exhibition or other audience-oriented event. Rather, it is an
opportunity for Ubuntu developers, who usually collaborate online, to
work together in person on specific tasks.


আমি পুরোটাই কপি করে নিলাম। যেহেতু ইংরেজিতে Development অংশটি আছে
Cloud computing বা Variants পরিচ্ছেদের নিচে, এবং আমি দেখলাম বাংলাতে
"বিভিন্ন ধরন" নামে একটি অনুচ্ছেদ রয়েছে, তাই আমি ইংরেজির অনুকরণে
স্বাভাবিকভাবেই ধরে নিলাম যে, ইংরেজি Development অংশটি বাংলা নিবন্ধের
"বিভিন্ন ধরন" অনুচ্ছেদের নিচেই আসবে। তাই আমি "বিভিন্ন ধরন" অনুচ্ছেদের
পাশে থাকা "[সম্পাদনা]" লিংকে ক্লিক করলাম, এবং অনেক লেখা আমার সামনে
আসলো। যেহেতু আমি এই অংশটা সবার শেষে যোগ করতে চাচ্ছি, তাই আমি
সম্পাদনা প্যানেলের সবার শেষে গেলাম ও আগে থেকে কপি করা ইংরেজি অংশটি
পেস্ট করলাম।

এবার শুরু করলাম অনুবাদ। এবং অনুবাদ শেষে যা দাঁড়ালো, তা হচ্ছে,

== উন্নয়ন ==
[[File:20110512-144509-UDSOneiric.jpg|thumb|300px|উবুন্টু ডেভেলপার
সামিটের গ্রুপ ছবি]]

উবুন্টু ডেভেলপার সামিট বা ইউডিএস (UDS) হচ্ছে উবুন্টুর সফটয়্যার
ডেভেলপারদের মিলনস্থল, যা উবুন্টুর নতুন একটি সংস্করণ মুক্তির আগে অাগে
অনুষ্ঠিত হয়।{{cite web|url=http://summit.ubuntu.com/
|title=Ubuntu Developer Summit |publisher=Summit.ubuntu.com |date=
|accessdate=2011-05-27}}

নতুন একটি উন্নয়ন চক্র শুরুর আগে বিশ্বের বিভিন্ন স্থান থেকে উবুন্টু
ডেভেলপাররা একত্রিত হন। সামিটে তাঁরা উবুন্টুর পরবর্তী সংস্করণের চাহিদা,
ডিজাইন, প্রস্তাবিত ফিচার ও অন্যান্য বিষয় নিয়ে সরাসরি আলোচনা করেন।
সম্মেলনটি জনসারণের জন্য উন্মুক্ত হলেও, এটি কোনো সম্মেলন, প্রদর্শনী বা
দর্শক-আকৃষ্টকারী কার্যক্রম নয়। বরং এটি হচ্ছে মূলত অনলাইনে পরস্পরের
সাথে কাজ করা উবুন্টু ডেভেলপারদের জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট বিষয়ে সরাসরি
কাজ করার একটি সুযোগ।


আমার এই অনুবাদ দেখে ও দুটির পার্থক্য দেখে নিশ্চয়ই বুঝতে পারছেন কি
অনুবাদ করতে হবে ও কিভাবে করতে হবে?

এবার আমি সম্পাদনা প্যানেলের নিচে থাকা "প্রাকদর্শন" বাটনে ক্লিক করে
আমার এই লেখাটা দেখতে কেমন লাগবে তা দেখলাম, এবং কোনো ভুল থাকলে তা
সংশোধন করলাম, এবং আমি সন্তুষ্ট হলে, "সংরক্ষণ" বাটনে ক্লিক করলাম।
ব্যাস অনুবাদ হয়ে গেলো, এবং সবাই সাথে সাথেই তা দেখতে পাবে। :D আপনাদের
জানাই, ঠিক কিছুক্ষণ আগেই আমি এভাবে ঠিক এই অংশটিই অনুবাদ করেছি, যা
আপনারা দেখতে পাবেন এখানে: http://bn.wikipedia.org/?diff=1087799

এবার কিছু বিষয় মনে রাখার জন্য।

১. আমি যেভাবে অনুবাদ করেছি, একইভাবে আপনারা যে-কোনো নতুন ও আগে থেকেই
থাকা অংশের উন্নয়ন করতে পারেন। শুধু আপনার সাধ্যমত প্যারা কপি করে এনে
পেস্ট করুন ও অনুবাদ করে ছেড়ে দিন।  ট্যাগের ভেতর থাকা
রেফারেন্স অনুবাদের প্রয়োজন নেই। খেয়াল করলে দেখবেন আমিও রেফারেন্স
অনুবাদ করি নি, যে লাইনের শেষে ছিলো সে লাইনের শেষেই রেখে দিয়েছি। শুধু
কনটেন্ট নিয়েই কাজ করেছি।

২. আপনার হয়তো [[Example]] বা [[Example|for example]] টাইপের কিছু
দেখবেন। এগুলো উইকিপিডিয়ার অন্যান্য নিবন্ধে লিংক দেওয়ার জন্য ব্যাপার
করা হয়। এগুলোও সাধারণভাবে অনুবাদ করতে পারবেন, যেমন: [[উদাহরণ]] বা
[[উদারহরণ|উদাহরণস্বরূপ]]। এটি হয়তো আপনাদের অনেকেই জানেন। [[]] হচ্ছে
যদি নিবন্ধের নাম যা এবং টাইটেল আপনি একই রকম চান, আর [[|]] হচ্ছে
নিবন্ধের নাম এক কিন্তু আপনি লিংক টেক্সট অন্যকিছু চাচ্ছেন। এ ধরনের
খুঁটিনাটি বিষয়ে যাঁরা জানতে আগ্রহী তাঁরা
http://bn.wikipedia.org/wiki/WP:HOW পাতাটি দেখতে পারেন। তবে নিবন্ধ
লেখার জন্য এটি প্রথমেই দেখে নেওয়ার দরকার নেই।

এরপরেও কোনো সাহায্যের দরকার হলে আমাকে #wikipedia-bn আইআরসি চ্যানেলে
ডাক দিতে পারেন। তাছাড়া উইকিপিডিয়ায় অ্যকাউন্ট খুলে নিলে আপনি যে স্বাগতম
বার্তা পাবেন, সেখানেই সাহায্য পাওয়ার উপায় সম্মর্কে বলা আছে। আর এই
মেইলিং লিস্ট তো রয়েছেই। :)

আর শুধু উবুন্টু হয়, উবুন্টু সংক্রান্ত ও আপনার একান্তই নিজের
আগ্রহের/ইচ্ছার যে-কোনো নিবন্ধ তৈরি/সমৃদ্ধ করতে উইকিপিডিয়ায় চলে আসুন।
সবাইকে আমন্ত্রণ রইলো।


তানভির
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-15 Thread Md Ashickur Rahman Noor 
Empty #ubuntu-bd. Nobody there.
--
Dedicated Linux Forum in Bangladesh 
2048R/89C932E1 
Volunteer, FOSS Bangladesh  && Mozilla
Reps
01611151550




2012/1/15 Junayeed Ahnaf Nirjhor 

> On 01/15/2012 09:05 PM, Md Ashickur Rahman Noor wrote:
>
>> I will love that.
>> --**
>>
> So fellas, what say?
>
>
> --
> Junayeed Ahnaf Nirjhor
> Ruby and Rails Dev
> Twitter - Nirjhor 
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-bd
>
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-15 Thread Junayeed Ahnaf Nirjhor 

On 01/15/2012 09:05 PM, Md Ashickur Rahman Noor wrote:

I will love that.
--

So fellas, what say?

--
Junayeed Ahnaf Nirjhor
Ruby and Rails Dev
Twitter - Nirjhor 
--
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-15 Thread Md Ashickur Rahman Noor 
I will love that.
--
Dedicated Linux Forum in Bangladesh 
2048R/89C932E1 
Volunteer, FOSS Bangladesh  && Mozilla
Reps
01611151550




2012/1/15 Junayeed Ahnaf Nirjhor 

> On 01/15/2012 08:31 PM, Sazzad Hossain wrote:
>
>> হ্যাঁ
>>
>>
>>
>>  Why don't we get into ubuntu-bd IRC tonight to discuss this?
>
> --
> Junayeed Ahnaf Nirjhor
> Ruby and Rails Dev
> Twitter - Nirjhor 
>
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-bd
>
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-15 Thread Junayeed Ahnaf Nirjhor 

On 01/15/2012 08:31 PM, Sazzad Hossain wrote:

হ্যাঁ




Why don't we get into ubuntu-bd IRC tonight to discuss this?

--
Junayeed Ahnaf Nirjhor
Ruby and Rails Dev
Twitter - Nirjhor 
--
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-15 Thread Sazzad Hossain 
হ্যাঁ

2012/1/15 Salim Reza Newton 

> "সাম্প্রতিকীকরণ"-এর মতো বাংলা না বলে "হালনাগাদ করা" বলাটাই সহজ না?
>
>
> 2012/1/13 M. Adnan Quaium 
>
> > http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_%28operating_system%29 এটাকে বাংলায়
> > অনুবাদ করলেই অনেকটুকু কাজ হয়ে যাবে, আশা করি।
> > --
> > M. Adnan Quaium | https://wiki.ubuntu.com/maqtanim
> > --
> > Ubuntu Bangladesh
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
> >
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
>



-- 
Sazzad Hossain
https://www.moneybookers.com/app/?rid=19852903
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-15 Thread Salim Reza Newton 
"সাম্প্রতিকীকরণ"-এর মতো বাংলা না বলে "হালনাগাদ করা" বলাটাই সহজ না?


2012/1/13 M. Adnan Quaium 

> http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_%28operating_system%29 এটাকে বাংলায়
> অনুবাদ করলেই অনেকটুকু কাজ হয়ে যাবে, আশা করি।
> --
> M. Adnan Quaium | https://wiki.ubuntu.com/maqtanim
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
>
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-14 Thread Sazzad Hossain 
আমিও আছি ।

2012/1/14 ZM.Mehdi Hassan 

> চমৎকার প্রস্তাব। একদিন সবাই কোথাও মিলিত হয়ে অনুবাদের নিয়ম গুলো বুঝিয়ে নিতে
> বা বুঝে নিতে পারি। ধন্যবাদ।
>
> --
> জেড, এম, মেহেদী হাসান
> সভাপতি
> ফাউন্ডেশন ফর ওপেন সোর্স সলিউশনস বাংলাদেশ
> Z.M. Mehdi Hassan
> Managing Director
> Digital Watch Limited
> website: www.digitalwatchltd.com
> email:i...@digitalwatchltd.com
> mehdi...@gmail.com
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
>



-- 
Sazzad Hossain
https://www.moneybookers.com/app/?rid=19852903
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-13 Thread ZM.Mehdi Hassan 
চমৎকার প্রস্তাব। একদিন সবাই কোথাও মিলিত হয়ে অনুবাদের নিয়ম গুলো বুঝিয়ে নিতে
বা বুঝে নিতে পারি। ধন্যবাদ।

-- 
জেড, এম, মেহেদী হাসান
সভাপতি
ফাউন্ডেশন ফর ওপেন সোর্স সলিউশনস বাংলাদেশ
Z.M. Mehdi Hassan
Managing Director
Digital Watch Limited
website: www.digitalwatchltd.com
email:i...@digitalwatchltd.com
 mehdi...@gmail.com
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-13 Thread Kabbo Sarker 
বিভিন্ন অংশ ভিন্ন ভিন্ন জন ভাগ করে নিয়ে অনুবাদ করলে সুবিধা হবে এবং 
দ্রুত হবে। সবাই  দেখে নিন কে কোন অংশের অনুবাদ করবেন।


On Fri 13 Jan 2012 07:04:17 PM BDT, M. Adnan Quaium wrote:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_%28operating_system%29 এটাকে বাংলায়
অনুবাদ করলেই অনেকটুকু কাজ হয়ে যাবে, আশা করি।


--
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-13 Thread M. Adnan Quaium 
http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_%28operating_system%29 এটাকে বাংলায়
অনুবাদ করলেই অনেকটুকু কাজ হয়ে যাবে, আশা করি।
-- 
M. Adnan Quaium | https://wiki.ubuntu.com/maqtanim
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-13 Thread Jayanta Nath 
উবুন্টু (লিনাক্স
ডিস্ট্রিবিউশন)নামক
নিবন্ধে যান ও
সম্পাদনাট্যাবে
ক্লিক করুন ও অনুবাদ (উবুন্টু)এখান
থেকে  করুন ।
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-13 Thread Akhteruzzaman Arif 
Sir i'm also keen to do so.But I'm also a novice. If Someone give me
support I'll do that.

On 1/13/12, Jayanta Nath  wrote:
> বাংলা উইকিতে কাজ করার জন্য যে কোন সাহায্য দানের জন্য আমরা সব সময় উপস্থিত।
>
> --
> With Warm Regards,
> *Jayanta Nath*
> Calcutta,West Bengal
> Facebook :http://www.facebook.com/jayantanth
> Wikipedia :http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayantanth
> আসুন পাইরেসি মুক্ত ভারত  গড়ি,সবাই মুক্ত সফ্‌টওয়ার ব্যবহার করি [image:
> O:-)],অন্যকে ব্যবহারে উৎসাহিত করি।
> __
>
> Wikimediaindia-l mailing list
> wikimedia-in...@lists.wikimedia.org 
> wikipedia...@lists.wikimedia.org
>  
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-13 Thread Akhteruzzaman Arif 
Sir, i'm also keen to do the work

On 1/13/12, Jayanta Nath  wrote:
> বাংলা উইকিতে কাজ করার জন্য যে কোন সাহায্য দানের জন্য আমরা সব সময় উপস্থিত।
>
> --
> With Warm Regards,
> *Jayanta Nath*
> Calcutta,West Bengal
> Facebook :http://www.facebook.com/jayantanth
> Wikipedia :http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayantanth
> আসুন পাইরেসি মুক্ত ভারত  গড়ি,সবাই মুক্ত সফ্‌টওয়ার ব্যবহার করি [image:
> O:-)],অন্যকে ব্যবহারে উৎসাহিত করি।
> __
>
> Wikimediaindia-l mailing list
> wikimedia-in...@lists.wikimedia.org 
> wikipedia...@lists.wikimedia.org
>  
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-13 Thread Jayanta Nath 
বাংলা উইকিতে কাজ করার জন্য যে কোন সাহায্য দানের জন্য আমরা সব সময় উপস্থিত।

-- 
With Warm Regards,
*Jayanta Nath*
Calcutta,West Bengal
Facebook :http://www.facebook.com/jayantanth
Wikipedia :http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jayantanth
আসুন পাইরেসি মুক্ত ভারত  গড়ি,সবাই মুক্ত সফ্‌টওয়ার ব্যবহার করি [image:
O:-)],অন্যকে ব্যবহারে উৎসাহিত করি।
__

Wikimediaindia-l mailing list
wikimedia-in...@lists.wikimedia.org 
wikipedia...@lists.wikimedia.org
 
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-13 Thread sagir khan 
আমিও করতে ইচ্ছুক। নূর ভাইয়ের কথাই আমার কথা। কেউ বুঝিয়ে দিলে আশা করি কোন
সমস্যা ছাড়াই করতে পারবো।

১৩ জানুয়ারী, ২০১২ ৩:১৯ pm এ তে, Md Ashickur Rahman Noor <
ashickur.n...@gmail.com> লিখেছে:

> আমি করতে ইচ্ছুক, কিন্তু উইকি তে কাজ করার আমার কোন অভিজ্ঞতা নেই। আমি কিভাবে
> করতে পারি। কেউ যদি আমার মতন সবাইকে গাইড লাইন দিতো, যেমনটা পেয়েছিলাম উবুন্টু
> চালানোর সময় তাহলে খুব উপকার হত।
>
> বি:দ্র: জীবনে একবারই কোন সাইটে ব্যান খাই, যা ছিলো উইকি সাইটে। তাই উইকিতে
> কাজ করতে একটু ভয় লাগে।
> --
> Dedicated Linux Forum in Bangladesh 
> 2048R/89C932E1 
> Volunteer, FOSS Bangladesh  && Mozilla
> Reps
> 01611151550
>
>
>
>
> 2012/1/13 Shabab Mustafa 
>
> > প্রিয় বন্ধুগণ,
> >
> > আপনারা জানেন বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু নিয়ে একটি নিবন্ধ রয়েছে।
> > (http://bn.wikipedia.org/wiki/উবুন্টু_(লিনাক্স_ডিস্ট্রিবিউশন)
> > ) এই নিবন্ধটি মূলত উবুন্টু নিয়ে ইংরেজি নিবন্ধটির বাংলা অনুবাদ (
> > http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(operating_system) ) । সময়ের
> পরিক্রমায়
> > ইংরেজি নিবন্ধটি সমৃদ্ধ এবং তথ্য আপডেট হয়েছে ঠিকই কিন্তু বহুদিন ধরেই বাংলা
> > নিবন্ধটি সাম্প্রতিকীকরণ করা হয় নি। উবুন্টু-র বাংলাদেশী লোকো টিম হিসেবে
> > আমাদেরই এই কাজটি করার সুযোগ সব চেয়ে বেশি।
> >
> > বাংলা উইকিপিডিয়া বর্তমানে বাংলা ভাষার সবচেয়ে বড় মুক্ত বিশ্বকোষ। এই
> > বিশ্বকোষে উবুন্টু সম্পর্কিত তথ্যগুলো বাংলায় আপডেট করা জরুরি। এই কাজটি
> করার
> > জন্য কমিউনিটির স্বেচ্ছাসেবকদের আহবান জানাচ্ছি।
> >
> > ধন্যবাদ।
> > ---
> > Shabab Mustafa
> > --
> > Ubuntu Bangladesh
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
>



-- 
ধন্যবাদ
সগীর হোসাইন খান
___
‌‍‍✽ ✽ ✽ দেশকে পরিবর্তন করতে চাইলে সবার আগে নিজেকে পরিবর্তন করতে হবে। ✽ ✽ ✽
___
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd

Re: [Ubuntu-BD] বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু বিষয়ক নিবন্ধ সাম্প্রতিকীকরণ

2012-01-13 Thread Md Ashickur Rahman Noor 
আমি করতে ইচ্ছুক, কিন্তু উইকি তে কাজ করার আমার কোন অভিজ্ঞতা নেই। আমি কিভাবে
করতে পারি। কেউ যদি আমার মতন সবাইকে গাইড লাইন দিতো, যেমনটা পেয়েছিলাম উবুন্টু
চালানোর সময় তাহলে খুব উপকার হত।

বি:দ্র: জীবনে একবারই কোন সাইটে ব্যান খাই, যা ছিলো উইকি সাইটে। তাই উইকিতে
কাজ করতে একটু ভয় লাগে।
--
Dedicated Linux Forum in Bangladesh 
2048R/89C932E1 
Volunteer, FOSS Bangladesh  && Mozilla
Reps
01611151550




2012/1/13 Shabab Mustafa 

> প্রিয় বন্ধুগণ,
>
> আপনারা জানেন বাংলা উইকিপিডিয়ায় উবুন্টু নিয়ে একটি নিবন্ধ রয়েছে।
> (http://bn.wikipedia.org/wiki/উবুন্টু_(লিনাক্স_ডিস্ট্রিবিউশন)
> ) এই নিবন্ধটি মূলত উবুন্টু নিয়ে ইংরেজি নিবন্ধটির বাংলা অনুবাদ (
> http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_(operating_system) ) । সময়ের পরিক্রমায়
> ইংরেজি নিবন্ধটি সমৃদ্ধ এবং তথ্য আপডেট হয়েছে ঠিকই কিন্তু বহুদিন ধরেই বাংলা
> নিবন্ধটি সাম্প্রতিকীকরণ করা হয় নি। উবুন্টু-র বাংলাদেশী লোকো টিম হিসেবে
> আমাদেরই এই কাজটি করার সুযোগ সব চেয়ে বেশি।
>
> বাংলা উইকিপিডিয়া বর্তমানে বাংলা ভাষার সবচেয়ে বড় মুক্ত বিশ্বকোষ। এই
> বিশ্বকোষে উবুন্টু সম্পর্কিত তথ্যগুলো বাংলায় আপডেট করা জরুরি। এই কাজটি করার
> জন্য কমিউনিটির স্বেচ্ছাসেবকদের আহবান জানাচ্ছি।
>
> ধন্যবাদ।
> ---
> Shabab Mustafa
> --
> Ubuntu Bangladesh
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
-- 
Ubuntu Bangladesh
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd