Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-18 Por tôpico Salles
Prezados Gustavo e Ruy,

Fiz os testes tanto com o Evolution como com o Thunderbird, porém
surgiram alguns convenientes x inconvenientes que terei que resolver.

Gustavo, o Thunderbird realmente faz toda a importação do Outlook na
instalação, mantendo o banco de dados do catálogo de endereços em
separado. O processo é rápido e perfeito.

Ruy, não cheguei a testar a importação da conversão pelo dbxconv
motivado por alguns detalhes que preferi observar de princípio, mas pelo
readme é tranquilo e com outras opções interessantes, como a extração
das mensagens individualmente.

O conveniente e incoveniente que observei é a segurança de ambos os
clientes comparados à insegurança do Outlook. A maioria das mensagens
recebidas são formatadas e cheias de imagens e scripts que são
carregados automaticamente no Outlook e barradas tanto no Evolution
como no Thunderbird. Terei que criar regras para cada remetente
permitindo a exibição de imagens e não encontrei formas de habilitar a
execução de alguns scripts, por exemplo 3DJava e ActiveX. Algumas
formatações em dhtml também não rolam em ambos os clientes.

Bem, a primeira parte (importação dos mails, contas e contatos) está
resolvida e agradeço a vocês pelas dicas.
Agora tenho que fuçar a literatura de ambos para ver o que posso fazer
para alterar e reduzir os padrões de segurança e permissividade destes
(é triste para um usuário linux dizer isto).

Valeu turma, agora a briga é minha.

-- 
Salles (Nethell)
Ubuntu User Number 24389


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Elcio Marques dos Reis
Olá, Salles.

Já exportei o catálogo de endereços do Outlook para Evolution e
Thunderbird.
É só exportar com padrão CVS, e ir no software destino e importar o
arquivo.
Com relação às contas acredito que não há como, você deverá
configurá-las na mão.
Sobre o conteúdo dos e-mails, acho que também não dá, a não ser que
esteja configurado como IMAP, ai quem faz o trabalho é o próprio
servidor de e-mails.


[ ]'s

Elcio Marques dos Reis - São Paulo - Brasil







Em Qua, 2008-12-17 às 15:36 -0200, Salles escreveu:

 Pessoal,
 
 Já dei diversas lidas e não encontrei algo efetivo a esta questão:
 Há como importar pelo Evolution ou Thunderbird catálogo de endereços,
 contas e mails (principalmente) do Outlook?
 
 O problema é o seguinte: Estou acostumando aos poucos um windows user
 (minha patroa) a migrar para o Ubuntu usando os programas idênticos
 ainda dentro do XP. Bem, Firefox e Gimp estão na mão funcionais no XP,
 mas o Evolution é a questão prioritária. Instalei-o, apliquei algumas
 contas para teste, mas para finalizar teria que puxar tudo do Outlook
 para ele e, posteriormente, dele (por backup) para o Ubuntu.
 
 O armazenamento do Outlook está com aproximados 6G de mensagens
 arquivadas...é bastante coisa.
 A única dica que encontrei refere-se a uma transferência de mails por
 imap, mas achei muito complexo e não sei se realmente faria o que quero.
 
 Se alguém tiver uma dica a respeito, agradeceria.
  
 -- 
 Salles (Nethell)
 Ubuntu User Number 24389
 
 
-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Salles
Em Qua, 2008-12-17 às 15:49 -0200, Elcio Marques dos Reis escreveu:
 Olá, Salles.
 Já exportei o catálogo de endereços do Outlook para Evolution e
 Thunderbird.
 É só exportar com padrão CVS, e ir no software destino e importar o
 arquivo.
 Com relação às contas acredito que não há como, você deverá
 configurá-las na mão.
 Sobre o conteúdo dos e-mails, acho que também não dá, a não ser que
 esteja configurado como IMAP, ai quem faz o trabalho é o próprio
 servidor de e-mails.

Beleza, Elcio, sei que já apanhaste com isto.

As contas não são problema pois é só configurar uma a uma e a dica do
padrão cvs valeu para os contatos (não sabia que o outlook exportava no
formato).
O problema maior são os mails arquivados e creio que não rola IMAP nos
servidores que ela usa.
Vou ter um trabalhão mas acho que a única solução será replicar os mails
um a um e baixa-los diretamente pelo Ubuntu, talvez por uma conta nova
no meu servidor. Haja banda para isso :)

O que a gente não faz para migrar mais um adepto...

-- 
Salles (Nethell)
Ubuntu User Number 24389


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Ruy Marvulle Bueno
Por acaso é o outlook express ou ms outlook?

Se for o outlook express tem um programa chamado dbxconv.


2008/12/17 Salles salles@gmail.com

 Em Qua, 2008-12-17 às 15:49 -0200, Elcio Marques dos Reis escreveu:
  Olá, Salles.
  Já exportei o catálogo de endereços do Outlook para Evolution e
  Thunderbird.
  É só exportar com padrão CVS, e ir no software destino e importar o
  arquivo.
  Com relação às contas acredito que não há como, você deverá
  configurá-las na mão.
  Sobre o conteúdo dos e-mails, acho que também não dá, a não ser que
  esteja configurado como IMAP, ai quem faz o trabalho é o próprio
  servidor de e-mails.

 Beleza, Elcio, sei que já apanhaste com isto.

 As contas não são problema pois é só configurar uma a uma e a dica do
 padrão cvs valeu para os contatos (não sabia que o outlook exportava no
 formato).
 O problema maior são os mails arquivados e creio que não rola IMAP nos
 servidores que ela usa.
 Vou ter um trabalhão mas acho que a única solução será replicar os mails
 um a um e baixa-los diretamente pelo Ubuntu, talvez por uma conta nova
 no meu servidor. Haja banda para isso :)

 O que a gente não faz para migrar mais um adepto...

 --
 Salles (Nethell)
 Ubuntu User Number 24389


 --
 Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

 Lista de discussão Ubuntu Brasil
 Histórico, descadastramento e outras opções:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Salles
Em Qua, 2008-12-17 às 16:19 -0200, Ruy Marvulle Bueno escreveu:
 Por acaso é o outlook express ou ms outlook?
 Se for o outlook express tem um programa chamado dbxconv.

Valeu, Ruy.

É Outlook Express 6. vou dar uma catada nesse dbxconv e ver como rola.

-- 
Salles (Nethell)
Ubuntu User Number 24389


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Salles
Em Qua, 2008-12-17 às 16:19 -0200, Ruy Marvulle Bueno escreveu:
 Se for o outlook express tem um programa chamado dbxconv.

Bem, vou testar o dbxconv (segue comentário e link abaixo), talvez sirva
para outros usuários essa dica do Ruy.

DbxConv exports the messages in your Outlook Express to the universal
mbox format, from which it is easy to import in most email programs.
(Windows)
http://freenet-homepage.de/ukrebs/english/dbxconv.html

Valeu,

-- 
Salles (Nethell)
Ubuntu User Number 24389


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Ruy Marvulle Bueno
É um executável só, manda abrir cada pasta do outlook com esse programa, ele
vai gerar um outro arquivo com a extensão mbx se não me engano e com esse
arquivo vc importa no evolution.


2008/12/17 Salles salles@gmail.com

 Em Qua, 2008-12-17 às 16:19 -0200, Ruy Marvulle Bueno escreveu:
  Por acaso é o outlook express ou ms outlook?
  Se for o outlook express tem um programa chamado dbxconv.

 Valeu, Ruy.

 É Outlook Express 6. vou dar uma catada nesse dbxconv e ver como rola.

 --
 Salles (Nethell)
 Ubuntu User Number 24389


 --
 Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

 Lista de discussão Ubuntu Brasil
 Histórico, descadastramento e outras opções:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Gustavo{Ozzy}
pegando o trem andando ... eu instalei o thunderbird no win e recuperei
a base do outlook express pra ele,

depois , no linux, renomeei o diretorio /home/user/.mozilla-thunderbird
para o caminho da base do Thunderbird do win.

Assim, fico com uma base só, e se estou tanto no win como no Ubuntu,
tenho todos os meus emails certinho.



Salles escreveu:

 Em Qua, 2008-12-17 às 16:19 -0200, Ruy Marvulle Bueno escreveu:
   
 Por acaso é o outlook express ou ms outlook?
 Se for o outlook express tem um programa chamado dbxconv.
 

 Valeu, Ruy.

 É Outlook Express 6. vou dar uma catada nesse dbxconv e ver como rola.

   

-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Salles
Em Qua, 2008-12-17 às 16:42 -0200, Ruy Marvulle Bueno escreveu:
 É um executável só, manda abrir cada pasta do outlook com esse programa, ele
 vai gerar um outro arquivo com a extensão mbx se não me engano e com esse
 arquivo vc importa no evolution.

Beleza Ruy, já baixei e vou executar amanhã quando a máquina da patroa
estiver livre.
Se der o resultado esperado... mais uma Ubuntu user na área em breve :)

 2008/12/17 Salles salles@gmail.com
  Em Qua, 2008-12-17 às 16:19 -0200, Ruy Marvulle Bueno escreveu:
   Por acaso é o outlook express ou ms outlook?
   Se for o outlook express tem um programa chamado dbxconv.
  Valeu, Ruy.
  É Outlook Express 6. vou dar uma catada nesse dbxconv e ver como rola.
  Salles (Nethell)
-- 
Salles (Nethell)
Ubuntu User Number 24389


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Salles
Em Qua, 2008-12-17 às 16:47 -0200, Gustavo{Ozzy} escreveu:
 pegando o trem andando ... eu instalei o thunderbird no win e recuperei
 a base do outlook express pra ele,

Gustavo, como e o que recuperou? (desculpe, não entendi). Foram os mails
existentes no Outlook pelo próprio thunderbird ou por um conversor
conforme indicado pelo Ruy? 

 depois , no linux, renomeei o diretorio /home/user/.mozilla-thunderbird
 para o caminho da base do Thunderbird do win.
 Assim, fico com uma base só, e se estou tanto no win como no Ubuntu,
 tenho todos os meus emails certinho.

Essa idéia é ótima, devo fazer isto provavelmente com o evolution,
afinal ela não vai abandonar o W de vez, será gradativamente.

-- 
Salles (Nethell)
Ubuntu User Number 24389


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Ruy Marvulle Bueno
Isso só consegui fazer com o thunderbird.


2008/12/17 Salles salles@gmail.com

 Em Qua, 2008-12-17 às 16:47 -0200, Gustavo{Ozzy} escreveu:
  pegando o trem andando ... eu instalei o thunderbird no win e recuperei
  a base do outlook express pra ele,

 Gustavo, como e o que recuperou? (desculpe, não entendi). Foram os mails
 existentes no Outlook pelo próprio thunderbird ou por um conversor
 conforme indicado pelo Ruy?

  depois , no linux, renomeei o diretorio /home/user/.mozilla-thunderbird
  para o caminho da base do Thunderbird do win.
  Assim, fico com uma base só, e se estou tanto no win como no Ubuntu,
  tenho todos os meus emails certinho.

 Essa idéia é ótima, devo fazer isto provavelmente com o evolution,
 afinal ela não vai abandonar o W de vez, será gradativamente.

 --
 Salles (Nethell)
 Ubuntu User Number 24389


 --
 Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

 Lista de discussão Ubuntu Brasil
 Histórico, descadastramento e outras opções:
 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Salles
Em Qua, 2008-12-17 às 17:05 -0200, Ruy Marvulle Bueno escreveu:
 Isso só consegui fazer com o thunderbird.

Vou testar com ambos e ver se consigo. A preferência é pelo Evolution
porque já o uso frequentemente e ficará mais fácil resolver as dúvidas
que aparecerão para ela no início.
Mas se só rolar pelo thunderbird, ainda assim será melhor do que ficar
presa ao outlook.
Arrembentarei as correntes, com um ou com outro :)

 2008/12/17 Salles salles@gmail.com
  Em Qua, 2008-12-17 às 16:47 -0200, Gustavo{Ozzy} escreveu:
   pegando o trem andando ... eu instalei o thunderbird no win e recuperei
   a base do outlook express pra ele,
  Gustavo, como e o que recuperou? (desculpe, não entendi). Foram os mails
  existentes no Outlook pelo próprio thunderbird ou por um conversor
  conforme indicado pelo Ruy?
   depois , no linux, renomeei o diretorio /home/user/.mozilla-thunderbird
   para o caminho da base do Thunderbird do win.
   Assim, fico com uma base só, e se estou tanto no win como no Ubuntu,
   tenho todos os meus emails certinho.
  Essa idéia é ótima, devo fazer isto provavelmente com o evolution,
  afinal ela não vai abandonar o W de vez, será gradativamente.

-- 
Salles (Nethell)
Ubuntu User Number 24389


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Gustavo{Ozzy}
Desculpe Salles, eu naum expliquei direito. Eu fiz assim:

-instalei o tbird no win

- na primeira vez q vc abre o tbird, ele pede pra importar dados do
outlook EXPRESS. isso importa tanto os emails como os contatos. Ah, e se
naum me engano, as configurações das contas.

- se naum for a primeira vez, vc pode importar através de uma opção no
menu do tbird

- uma vez os emails no tbird , no windows, ele cria a base de dados
dentro de c:\doc.n.settings\usuario\dados de aplicativos\thunderbird (no
XP) - o vista é outro caminho, mas é similar.

Eu uso , aki no trabalho tanto o ubuntu (99% do tempo) e o win, e
preciso dos emails nos 2 sistemas

- Continuando, entra no linux e linka o diretório da base de dados do
tbird que fica em /home/usuário/.mozilla-thunderbird para a base do win.
mas vc tem q ter montado a partição do win no seu ubuntu (ou outro
linux, tanto faz)

- se tiver dúvida de como montar a partição do win no ubuntu, me avisa q
eu te explico. precisa ter acesso à escrita no NTFS e acesso para
usuários (ntfs-3g)

pra linkar, eu fiz assim:


em /home/usuário:$ mv .mozilla-thunderbird .mozilla-tb_bkp (por
segurança, não sei se vc tem emails aki)

ainda em /home/usuário:$ ln -s
/mnt/win/caminho_do_windows_descrito_acima .mozilla-thunderbird

Obs: use sempre a tecla TAB para completar o caminho dos diretórios.

Beleza... abra o Tbird do Linux e vc já vai ver tudo certinho,
igualzinho como está no windows.


Com esse procedimento, eu recebo e envio emails no win e no linux,
compartilhando a mesma base de dados. Os meus emails e as configurações
do Tbird são os mesmos tanto no win como no ubuntu.


Se o caso for abandonar o win e ter os emails só no linux, copie o
conteúdo do diretório c:\doc.n.settings\usuario\dados do
aplicativo\Thunderbird para /home/usuário/.mozilla-thunderbird.


qq dúvida, estou à disposição.


Salles escreveu:

 Em Qua, 2008-12-17 às 16:47 -0200, Gustavo{Ozzy} escreveu:
   
 pegando o trem andando ... eu instalei o thunderbird no win e recuperei
 a base do outlook express pra ele,
 

 Gustavo, como e o que recuperou? (desculpe, não entendi). Foram os mails
 existentes no Outlook pelo próprio thunderbird ou por um conversor
 conforme indicado pelo Ruy? 

   
 depois , no linux, renomeei o diretorio /home/user/.mozilla-thunderbird
 para o caminho da base do Thunderbird do win.
 Assim, fico com uma base só, e se estou tanto no win como no Ubuntu,
 tenho todos os meus emails certinho.
 

 Essa idéia é ótima, devo fazer isto provavelmente com o evolution,
 afinal ela não vai abandonar o W de vez, será gradativamente.

   

-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Gustavo{Ozzy}
Coincidentemente, hj eu configurei o Evolution, só pra testar... Não
mexi nas outras funcionalidades , só usei o email.

mexi pouco , então , por favor naum me condenem ! (:-)

o q eu vi de vantagem no Thunderbird, é q ele separa as contas (tenho
5), com caixa de entrada/saída/lixo/spam ... todas independentes para
cada conta. isso facilita o meu trabalho.

O ponto crucial é q vc pode usar aquele q mais facilitará o seu trabalho
e qeuele q vc mais simpatizou :-)

Boa sorte !



Salles escreveu:

 Em Qua, 2008-12-17 às 17:05 -0200, Ruy Marvulle Bueno escreveu:
   
 Isso só consegui fazer com o thunderbird.
 

 Vou testar com ambos e ver se consigo. A preferência é pelo Evolution
 porque já o uso frequentemente e ficará mais fácil resolver as dúvidas
 que aparecerão para ela no início.
 Mas se só rolar pelo thunderbird, ainda assim será melhor do que ficar
 presa ao outlook.
 Arrembentarei as correntes, com um ou com outro :)

   
 2008/12/17 Salles salles@gmail.com
 
 Em Qua, 2008-12-17 às 16:47 -0200, Gustavo{Ozzy} escreveu:
   
 pegando o trem andando ... eu instalei o thunderbird no win e recuperei
 a base do outlook express pra ele,
 
 Gustavo, como e o que recuperou? (desculpe, não entendi). Foram os mails
 existentes no Outlook pelo próprio thunderbird ou por um conversor
 conforme indicado pelo Ruy?
   
 depois , no linux, renomeei o diretorio /home/user/.mozilla-thunderbird
 para o caminho da base do Thunderbird do win.
 Assim, fico com uma base só, e se estou tanto no win como no Ubuntu,
 tenho todos os meus emails certinho.
 
 Essa idéia é ótima, devo fazer isto provavelmente com o evolution,
 afinal ela não vai abandonar o W de vez, será gradativamente.
   

   

-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br


Re: [Ubuntu-BR] Evolution ou Thunderbird, importar contas e mails de Outlook.

2008-12-17 Por tôpico Salles
Em Qua, 2008-12-17 às 17:54 -0200, Gustavo{Ozzy} escreveu:
 Coincidentemente, hj eu configurei o Evolution, só pra testar... Não
 mexi nas outras funcionalidades , só usei o email.
 mexi pouco , então , por favor naum me condenem ! (:-)
 o q eu vi de vantagem no Thunderbird, é q ele separa as contas (tenho
 5), com caixa de entrada/saída/lixo/spam ... todas independentes para
 cada conta. isso facilita o meu trabalho.
 O ponto crucial é q vc pode usar aquele q mais facilitará o seu trabalho
 e qeuele q vc mais simpatizou :-)

A vantagem que vejo no Evolution é o backup, pois o faço diariamente e
já precisei utiliza-lo para restauração quando fiz uma eca aqui no meu
Ubuntu. 
Não sei se o thunder já tem esta funcionalidade, mas vou checar.

-- 
Salles (Nethell)
Ubuntu User Number 24389


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br