[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Released = Fix Committed ** Changed in: ubuntu-translations Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 Title: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/577176/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
It seems that this was fixed in Launchpad, and that a new language pack containing these fixes was uploaded to lucid-proposed for testing a while ago, but no one had the chance to actually provide feedback and thus get it promoted to lucid-updates and released for all users. Could someone perhaps do the following steps to check out the fix is already available, so that we can release it?: * Enable the Lucid proposed repository (https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed) * Follow the tests on https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA#Kubuntu * Check out that the strings in k3b have been fixed * Provide feedback of the outcome as a comment on this bug Thanks! -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 Title: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
** Changed in: language-pack-kde-es-base (Ubuntu) Importance: Undecided = Low ** Changed in: language-pack-kde-es-base (Ubuntu) Status: Fix Committed = Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 Title: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
I have tried the k3b.mo file from https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/k3b/+pots/k3b/es/+export and following instructions to copy this file to LC_MESSAGES directory, it works, after copying it to its location, the accented spanish characters appears well coded in k3b gui. Thanks for fixing it. Could this fix be added to security lucid updates? Regards -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 Title: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
The bug is fixed in Maverick ** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress = Fix Committed ** Changed in: language-pack-kde-es-base (Ubuntu) Status: In Progress = Fix Committed -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
Any update on this? Spanish team, would someone have time to look at it? I'm sure Spanish k3b users would be pleased to see this sorted. Thanks again! I see the issue when looking at https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/k3b/+pots/k3b/es/+translate?start=0batch=10show=changed_in_launchpadfield.alternative_language=field .alternative_language-empty-marker=1old_show=all I do not know the cause, but an easy solution is to review all those translations and choose the Packaged version, as I see that in most of the cases it is the correct one. You can also manually fetch the translation from upstream and upload it as Imported translation at https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/k3b/+pots/k3b/es/+upload After that, upstream translations will be tracked and given precedence again: https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/TranslationsPrecedence -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
I am going to review all translation ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged = In Progress ** Changed in: language-pack-kde-es-base (Ubuntu) Status: New = In Progress -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
The work is done, but I am not able to test it. -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Re: [Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
El dj 26 de 08 de 2010 a les 13:52 +, en/na Paco Molinero va escriure: The work is done, but I am not able to test it. Awesome, thanks Paco! One way to test it is to: 1. Go to: https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/k3b/+pots/k3b/es/+export (change 'lucid' in the URL for 'maverick' if you are using Maverick) 2. Choose 'MO Format' in the 'Format:' combo box 3. Press the 'Request Download' button 4. When you receive the e-mail with a link to the .mo file, copy that file to /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/ 5. Start k3b and check if the problem is solved. You don't need any special permissions to request the download, so anyone with a Launchpad account can test this. -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
Thank you David for your explanation, but my problem is not whit the procedure that I know. My problem is that I am working with an equipment not mine and I have not the possibilitie to install k3b. I hope tomorrow I will be able to test in my own computer, but now... -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
Spanish translators, could you please have a look at this bug? Thanks! ** Changed in: ubuntu-translations Status: New = Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided = High ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) = Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
I am the translator of K3b into spanish and also a Kubuntu user. I can confirm this bug in Lucid. The original .po files with the translations are ok (with UTF-8), and if I use msgftm to generate the .mo files, the translations in the screens are shown pertfectly. This bug does not happen in other distributions, like Suse, so is a problem of Kubuntu packaging. -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
can confirm, attaching screen of k3b's dialog (the one that shows up for the first time for configure dialog settings) ** Attachment added: k3b_encoding_bug2.jpeg http://launchpadlibrarian.net/49521040/k3b_encoding_bug2.jpeg -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
** Tags added: regression-release -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 577176] Re: Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization
** Attachment added: Dependencies.txt http://launchpadlibrarian.net/48019728/Dependencies.txt -- Bad encoded strings on k3b spanish castilian localization https://bugs.launchpad.net/bugs/577176 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
