Re: Migration de 6.06 à 8.04

2008-07-24 Par sujet Gilles Morel
jacques a écrit :


Bonsoir,

Je confirme que c'est fonctionnel.
J'ai migré le portable de mes parents de cette façon. Il est vrai que
leur installation était assez basique avec juste quelques logiciels
installés en plus de ceux par défaut donc ça facilite les choses.

Ce qu'il faut bien faire avant d'entamer la migration, c'est d'être à
jour dans la version d'origine (ici 6.06) et de ne pas avoir une ou deux
choses non résolues car c'est le quasi échec assuré.

Si - comme moi - tu as pas mal de choses d'installées en plus des
programmes basiques (et pour certains depuis des dépôts pas très
officiels), ça devient tout de suite plus délicat (même depuis une 7.10).
C'est probablement un peu de la roulette russe alors et la commande
|sudo apt-get -f install|  sera ton amie ;-)

@+
Gilles.

 Bonsoir,

 Je lis dans pas mal de fora que la migration directe 6.06 - 8.04 « sera 
 possible » Mais je ne trouve nulle part que c'est « devenu possible »

 L'update manager propose cette migration mais ça se plante (heureusement 
 ça restore dans l'état antérieur)

 Alors ? « Possible » ou « Pas Possible » ?


 Merci, Jacques

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr

Re: pied de page dans thunderbird

2008-01-22 Par sujet Gilles Morel
[EMAIL PROTECTED] a écrit :
 Bonjour,

  j'aimerai faire apparaître un texte, image ou citation
 en pied-de-page de mes messages  sous thunderbird et j'ai jamais
 trouvé le truc.
 Créer un modèle... si oui comment?
 Une idée?

 merci, à plus  ..

   François

Salut,

C'est ce qu'on appelle la signature que tu recherches manifestement.
Va dans le menu Edition = Paramètre des comptes.
Puis dans le compte de messagerie désiré et là, sur le premier choix (la
zone du nom donné au compte), tu as une case à cocher avec Apposer
cette signature et en dessous, le chemin pour aller chercher cette
dernière (j'ai toujours utilisé des fichiers textes mais tu peux
certainement aussi les faire en html, à tester ;-) ).

@+
Gilles.

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Messagerie

2007-12-29 Par sujet Gilles Morel
Raoul SAGNES a écrit :
 Bonjour.
 Est il possible de faire fonctionner EVOLUTION sur deux ordi
 simultanement , si oui comment?

 Raoul

Hello,

Je suppose que tu souhaites savoir si 2 ordinateurs peuvent utiliser
Evolution (ou n'importe quel logiciel de messagerie à vrai dire) en même
temps et que le tout soit synchronisé (les messages arrivent sur les
deux, un message lu sur le premier poste apparaît comme lu sur le second
poste, ...) ?

Si tel est le cas, il faut utiliser le protocole imap au lieu de pop ...
c'est le plus simple à mon sens.

@+
Gilles.

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Support edgy server ?

2007-12-23 Par sujet Gilles Morel
Christophe Meessen a écrit :
 Bonsoir,

 j'ai un serveur en edgy et je me demande si cette distribution sera 
 encore maintenue jusqu'en avril 2008 où la nouvelle LTS devrait sortir.

 --
 Bien cordialement,

 Ch. Meessen

Hello,

Son support se terminera en avril 2998, pour la sortie de la future LTS
donc ;-)

http://doc.ubuntu-fr.org/versions#historique_des_versions

@+
Gilles.

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: [gutsy] lien thunderbird / firefox

2007-10-28 Par sujet Gilles Morel
numarrou a écrit :
 Bonjour

 suite à la réinstallation complète de thunderbird (j'avais fait des 
 conneries !), je n'ai plus de lien entre les 2 applis, à savoir que 
 quand je clique sur une adresse web incluse dans un mail, ça ne m'ouvre 
 pas automatiquement cette adresse dans firefox

 comment récupérer cela ?

 merci
 manu

Hello,

Normalement, en allant dans : Système  Préférences  Applications
préférées

Et en entrant les choix dans les menus déroulant de l'onglet 'Internet',
ça devrait fonctionner de nouveau.

@+
Gilles.

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: cherche hebergeur

2007-09-01 Par sujet Gilles Morel
Anthony Walter a écrit :
 Bonjours,
 J'aimerai savoir si, avec Thunderbird il étais possible de... Comment
 dire...
 Vous savez, quand vous recevez un message de la mailing liste, quand
 on fait réponde, on envoi un message à celui qui l'a écris et non pas
 à la mailing liste.
 Est il possible de faire en sorte que lorsque je répond à un mail
 envoyé à la liste, je réponde à la liste et non pas à celui qui à
 écris le message...
 J'espère que j'étais clair :-\ ...
 Merci d'avance :-) .

 Anthony

Hello,

Il y a une extension pour Thunderbird créant un bouton Reply list.

La page de l'extension :

http://cweiske.de/misc_extensions.htm#replyToList

@+
Gilles.




-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Re

2007-09-01 Par sujet Gilles Morel
Anthony Walter a écrit :
 Salut,
 J'ai téléchargé et installé l'extension, et ajouté le bouton à la barre.
 Mais quand je clique dessus rien ne se passe et il n'y à pas d'option...
   

Bonsoir,

Je ne sais pas trop quoi dire, étant donné que chez moi elle continue de
fonctionner (Thunderbird version 1.5.0.13 (20070824) sous Feisty).
Lorsque je clique dessus, elle m'ouvre la traditionnelle fenêtre de
réponse à un message ...

@+
Gilles.

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: VLC sur Ubuntu

2007-04-18 Par sujet Gilles Morel
marc a écrit :
 Bonjour,

 Je compte installer VLC sur ma Ubuntu Dapper, pour pouvoir visualiser
 sur ma télé; des vidéos stockés sur mon PC connecté à une Freebox.

 Avez des conseils des astuces concernant cette installation; ou me
 conseillez vous d'utiliser autre chose que VLC ?

 Merci pour vos conseils et votre aide.

 A+ Marc.

Hello,

La version de VLC installée par défaut avec la Dapper marche très bien
avec la Freebox (multiposte essentiellement en ce qui me concerne).

@+
Gilles.


-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Comment retrouver le mot de passe de nm-applet?

2006-11-13 Par sujet Gilles Morel
Sami FANTAR a écrit :

Bonsoir,

C'est normalement ton mot de passe $USER (c'est comme si tu lançais en
console sudo nm-applet en fait).

Bonne réception,
Gilles.


 Bonjour

 Voulant configurer graphiquement ma connexion wifi, je ne me souviens 
 malheureusement plus du mot de passe demandé par l'application nm-applet 
 (elle fait partie du paquetage network-manager-gnome).
 Est-il possible de le retrouver?
 Le cas échéant, quelle est la démarche à suivre?

 Merci d'avance pour votre aide.
   

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Compta

2006-10-21 Par sujet Gilles Morel
Jean-Claude Duponq a écrit :


Bonjour,

Grisbi étant dans les dépôts Ubuntu, il est de plus très facile de
l'installer pour le tester. Perso, je l'utilise et mes parents de même
depuis déjà quelques années.

@+
Gilles.


 La page de Grisbi :

 http://www.grisbi.org/


 2006/10/21, Jean-Claude Duponq [EMAIL PROTECTED]
 mailto:[EMAIL PROTECTED] :

 Salut Romain,

 J'ai testé Grisbi qui fonctionne plutôt bien, tu trouveras
 d'autres logiciels de ce type à cette adresse :
 http://www.jesuislibre.org/applications/Bureautique/Finance/
 http://www.jesuislibre.org/applications/Bureautique/Finance/

 A +

 Jean-Claude

 2006/10/21, Romain Thouvenin  [EMAIL PROTECTED]
 mailto:[EMAIL PROTECTED]:

 Bonjour (bien qu'il soit minuit...),

 Je recherche un logiciel pour faire ma compta perso. J'ai essayé
 Gnucash, comme suggéré par le wiki, mais j'ai rarement vu un
 logiciel
 aussi buggé, et aussi laid qui plus est.

 Quelqu'un aurait une alternative à me conseiller ? Je ne
 cherche pas
 une copie de apt-cache search accounting ou de tuto-list.fr
 http://tuto-list.fr, mais un
 retour d'expérience.

 Si le logiciel en question pouvait gérer plusieurs monnaies,
 ça serait le top.

 Merci d'avance,
 Romain



-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Compta

2006-10-21 Par sujet Gilles Morel
Romain Thouvenin a écrit :


Les listes pour éventuellement entrer en contact avec les auteurs de
Grisbi :

Pour le développement :

https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/grisbi-devel

La liste Française :

https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/grisbi-user-french

Cédric Auger, le créateur de Grisbi, répond très rapidement aux messages
et comme il est très ouvert (et sympathique), c'est encore plus simple :-)


 Merci !
 Ce logiciel m'a l'air tout à fait adpaté à une petite compta, c'est ce
 qu'il me fallait. La gestion des devises est au point, et il n'est pas
 qu'à moitié traduit comme gnucash, c'est donc le top :)

 La seule amélioration que je vois pour l'instant (fallait bien que je
 trouve quelque chose), c'est la possibilité d'associer une catégorie
 par défaut à un tiers. D'ailleurs je vais leur soumettre l'idée si ce
 n'est déjà fait...

 Romain

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Connexion wifi

2006-09-29 Par sujet Gilles Morel
joel a écrit :

Bonsoir,

Mes maigres compétences dans le domaine ont atteint leur limites ... mon
portable ayant automatiquement fonctionné côté wifi, je n'ai pas eu à
mettre le nez dedans.

 Vu les adresses, c'est le routeur qui donnent les adresses réseau à ces
 deux machines. Le portable wifi tient son adresse de la neufbox.
 Peut-être une config à faire au niveau de la neufbox.
 Es-tu en dhcp ou en static ?
 

 Je n'ai trouvé aucune indication à ce sujet dans l'interface de la neufbox.

 Par contre, j'ai essayé un mode bridgé (je ne sais pas ce que cela veut 
 dire) : plus rien ne passe, sur aucune machine.
 Et un mode routé : j'ai essayé en monoposte (ma config actuelle) et en 
 multiposte : ça ne change rien.
   

C'est normal de ne plus rien avoir après être passé en mode bridge
d'après cette page :

http://www.justneuf.com/passer-neufbox-en-bridge.html

Il faut d'après cette page redémarrer et reconfigurer la connexion.

Ce mode n epermet de connecter qu'un seul poste au modem (qui perd ses
capacités de routeur).

Ceci dit, j'ai découvert en furetant sur le net que pas mal semblaient
rencontrer des problèmes et il est par moment question de dongle usb à
mettre sur le portable, que les cartes wifi intégrées ne reconnaitraient
pas la connexion (du moins par défaut si j'ai bien compris).

As-tu également ce dongle usb ? Je serais tenté de répondre oui d'après
ce que tu mets plus bas ...


 Résultat, après avoir suivi ces manips :

 [EMAIL PROTECTED]:~# /etc/init.d/networking restart
  * Reconfiguring network interfaces...
   
  
 [snip]
 eth2: ERROR while getting interface flags: No such device
 eth2: ERROR while getting interface flags: No such device
   

eth2 ?


 Bind socket to interface: No such device
 Failed to bring up eth2.
 [snip]
 ath0: ERROR while getting interface flags: No such device
 ath0: ERROR while getting interface flags: No such device
   

ath0 = chips wifi atheros me semble-t-il (à confirmer) ?

 Bind socket to interface: No such device
 [snip]
 wlan0: ERROR while getting interface flags: No such device
 wlan0: ERROR while getting interface flags: No such device
   

Encore une autre ...

 Bind socket to interface: No such device
 Failed to bring up wlan0.

 Plus rien ne marche, mais les messages d'erreur donnent-ils des pistes ?

 J'ai vu qu'il cherche eth2, ath0 et wlan0...
   

Ça fait beaucoup d'interfaces quand même ;-)
Voila pouquoi je suppose que tu as ce dongle usb. Ton portable doit
avoir une carte wifi intégrée et avec le dongle cela en créerait donc
une deuxième ... mais ce qui ne t'apporte pas de réponse (désolé).

Ayant configuré ma carte wifi sous Ubuntu (avec l'outil réseau intégré),
je ne sais pas trop comment ça se passe pour KDE. J'ai vu aussi qu'il y
avait plusieurs modèles de modem chez Neuf (au moins deux) et que
certains pouvaient avoir besoin d'une mise à jour du firmware pour le
wifi. Il faudrait que quelqu'un chez Neuf (et en wifi) passe dans le
quartier.

Moi j'a idéjà dépassé mon seuil de compétences :-D

Quelques liens, on ne sait jamais (pas spécifiques Linux) :

http://www.dslvalley.com/forum/forum_read.php3?fqID=33539ID=0311
http://www.ratiatum.com/forum/index.php?showtopic=46422st=5
http://assistance.neuf.fr/

@+
Gilles.

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Connexion wifi

2006-09-28 Par sujet Gilles Morel
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

joel tarlao a écrit :

Bonsoir,
 Bonsoir, et merci à tous pour vos réponses, mais...

 [snip]
 N'y aurait-il pas un pare feu qui bloque le traffic sur eth1 ?

 Je n'ai pas installé de pare-feu. Je viens quand même de vérifier, au
cas où
 kubuntu en aurait installé un par défaut. J'ai cherché dans tous les
menus,
 je n'en ai pas trouvé. Y a-t-il moyen d'en être sûr ?

Si tu n'as rien installé alors tu dois avoir les règles par défaut
(identiques à Ubuntu je suppose).
Je pense à autre chose. As-tu essayé de faire des pings en console ?

Si ce n'est pas le cas, teste ceci :

ping google.fr

puis :

ping 66.102.9.104

C'est la même chose mais, si par hasard c'était un problème de DNS
(c'est arrivé à une collègue), tu le sauras ainsi. Le premier ping ne
donnera rien alors que le second répondra.

C'est tout ce que je vois ...

@+
Gilles.
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFHEAm/AEXBpaLNCsRAqfoAKDcmrinDSozI17exo1tHgj7FL14fACgoWX0
RkpfGrSTqyjup1/pQAOcNuE=
=RAAb
-END PGP SIGNATURE-


-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Connexion wifi

2006-09-27 Par sujet Gilles Morel
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

joel tarlao a écrit :

Bonsoir,

N'y aurait-il pas un pare feu qui bloque le traffic sur eth1 ?
Plus exactement, si tu as ce pare feu, il faut peut-être lui dire
d'autoriser le traffic de ce côté ... car les commandes indiquent que
tout est ok côté reconnaissance de la carte wifi.

Il y a bien sûr quelques petites erreurs  sur les paquets mais pas
tant que ça. Ton réseau est reçus à 82% (au moment de la commande)
donc pour moi, ça doit à priori venir d'un pare feu (je sais, je me
répète ;-) )

@+
Gilles.
 Bonsoir,

 Je viens de recevoir la carte wifi de Neuf. Je l'ai insérée dans la
NeufBox,
 et, depuis 19 heures, je tente désespérement de faire fonctionner le
réseau
 du portable HP de ma femme, sous Kubuntu 6.06.

 J'ai lu attentivement http://doc.ubuntu-fr.org/installation/wifi
 et http://doc.ubuntu-fr.org/materiel/wifi/problemes

 La carte wifi semble bien détectée, puisque j'arrive à voir l'interface
de la
 NeufBox (IP 192.168.1.1), mais pas moyen de me connecter à Internet.

 La NeufBox est reliée à un routeur (IP 192.168.0.1) sur lequel sont
connectées
 deux autres machines, dont les IP sont 192.168.0.179 et 192.168.0.182

 Est-ce pour cela que ça ne fonctionne pas ?

 Dans Paramètres du système  Paramètres réseau  Interfaces réseau
 J'ai essayé avec eth0 activé ou désactivé (eth1 était activé dès le début)
 eth1 en dhcp ou en manuel.

 Voici ce que j'ai actuellement dans WirellessAssistant (après
d'innombrables
 essais) :
 en manuel
 IP : 192.168.1.2
 Broadcast :
 Masque réseau : 255.255.255.0
 Passerelle :
 Domaine :
 DNS :

 Et voici les résultats des commandes ifconfig et iwconfig :

 [EMAIL PROTECTED]:~$ ifconfig
 eth1  Lien encap:Ethernet  HWaddr 00:13:02:6A:97:50
   inet adr:192.168.1.2  Bcast:192.168.1.255  Masque:255.255.255.0
   adr inet6: fe80::213:2ff:fe6a:9750/64 Scope:Lien
   UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
   Packets reçus:19158 erreurs:59 :213 overruns:0 frame:0
   TX packets:3459 errors:0 dropped:1 overruns:0 carrier:0
   collisions:0 lg file transmission:1000
   Octets reçus:2009305 (1.9 MiB) Octets transmis:416531 (406.7
KiB)
   Interruption:185 Adresse de base:0x6000
Mémoire:5200-52000fff

 loLien encap:Boucle locale
   inet adr:127.0.0.1  Masque:255.0.0.0
   adr inet6: ::1/128 Scope:HÃŽte
   UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
   Packets reçus:1942 erreurs:0 :0 overruns:0 frame:0
   TX packets:1942 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
   collisions:0 lg file transmission:0
   Octets reçus:148448 (144.9 KiB) Octets transmis:148448
(144.9 KiB)

 [EMAIL PROTECTED]:~$ iwconfig
 lono wireless extensions.

 eth0  no wireless extensions.

 eth1  IEEE 802.11g  ESSID:N9UF_TEL9COM
   Mode:Managed  Frequency:2.462 GHz  Access Point:
00:16:CE:1C:A7:FB
   Bit Rate:54 Mb/s   Tx-Power:15 dBm
   Retry limit:15   RTS thr:off   Fragment thr:off
   Power Management:off
   Link Quality=82/100  Signal level=-52 dBm  Noise level=-53 dBm
   Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
   Tx excessive retries:0  Invalid misc:417   Missed beacon:0

 sit0  no wireless extensions.

 Comment faire fonctionner ce wifi ?


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFGwBb/AEXBpaLNCsRAlw9AKCY5iem8dooDNJQ1LboR11uWe6DKwCgvqng
zeyO5zCb5rr65o+XNW1aP3w=
=qUVz
-END PGP SIGNATURE-


-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: dapper = LENTEUR

2006-06-08 Par sujet Gilles Morel
Erick FURCY a écrit :

Bonjour,

 Non, le pilote ati est correctement installé.

 Lors du lancement de top, je remarque xorg me prends à peu près  20% du
 cpu :
   
[snip]
 Savez-vous ce qui se passe ???
   

Regarde éventuellement du côté du thème utilisé ... j'avais rencontré un
problème de ce genre en passant sous Breezy en octobre dernier.
Il est probable que ce soit autre chose mais on ne sait jamais.

@+
Gilles.



--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Question d'ordre général

2006-03-23 Par sujet Gilles Morel
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

iMODiRiS a écrit :

Bonjour,

 Bonjour,

 Me voici donc pour la première fois sur les mailing ubuntu.


Bienvenue :-)

 Je voulais juste savoir s'il existait une mailing ou autre
 référencant tous les ajouts de package sur les différents dépots...


 Merci

 iMODiRiS


Je ne sais pas si c'est exactement ce que tu recherches mais il y a ça :

Pour Breezy : https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/breezy-changes

Pour Dapper : https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/dapper-changes

@+
Gilles.
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFEIriL/AEXBpaLNCsRAnwIAKC/XNLfQV07uAeQc7UphbmP3LNfsgCfZ5ng
yiLqydyjvMsKtmvXdnYzB+8=
=DKaG
-END PGP SIGNATURE-


--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: DapperDrake

2006-03-13 Par sujet Gilles Morel
Alexandre Franke a écrit :

Bonsoir,

On 3/13/06, Cyrille Mortreux [EMAIL PROTECTED] wrote:
  

Ils te font peur, mais c'est stable, très stable.


1 mois
Je trouve un peu osé de dire ca.
  


Personnellement, je la trouve très stable depuis bientôt 1 mois 1/2
qu'elle est installée chez moi.
Cependant, je je pense pas qu'il faille l'installer si on ne se sent pas
près à mettre les mains dans le cambouis de temps en temps.


C'est au 1er redémarrage que tu peux avoir quelques surprises (xorg à
reconfigurer, liens vers vmlinuz plantés si tu es en Amd64...)
Pour le reste . Ça roule...



On n'est pas vraiment à l'abris d'autres crash inopinés.
  


Perso, le seul problème rencontré l'a été il y a 10 jours avec Gnome qui
crashait dès le démarrage. Je n'ai pas réussi à trouver l'origine exacte
du problème mais c'était spécifique à mon compte utilisateur ... sans
rien avoir fait hormis installer quelques programmes juste avant =-O

J'ai solutionné en copiant tous mes fichiers cachés (les répertoires
cachés n'étaient pas à l'origine du problème) dans un répertoire
d'attente et en supprimant ceux à la racine de mon /home ... ça a
solutionné mon problème (tout en ne m'indiquant pas quel était le
fichier qui posait réellement problème).

--
Alexandre Franke
GNU/Linux user #390077
  


@+
Gilles.

--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: HS download divx...

2006-02-25 Par sujet Gilles Morel
[EMAIL PROTECTED] a écrit :

Bonjour,

En fait, je crains que même si on établissait des titres à 0,50 € le
titre, et là j'aimerais avoir votre avis, honnêtement, n'y aurait-il une
frange majoritaire qui se dirait  pourquoi je vais payer maintenant ce
que j'ai toujours téléchargé gratuitement ??? 
  


Très honnêtement, en ce qui me concerne, je ne sais pas ce que je ferai
exactement.

En fait, je pense que mon comportement serait dicté, entre autres, par
les répartitions des montants sur ces 0,50 € (cf. plus bas).


Pour le prix de la musique d'itunes, ça semble correct, cependant
Steve Jobs lui même se bat pour baisser le prix car comparé à une
vente sur CD, les éditeurs se feraient 4 fois plus de marge! (et la
partie versée à l'artiste reste inchangée)



Je ne savais pas.
  


Je te suggère de lire cette page (et de suivre le lien indiqué à
l'intérieur pour plus de détails) :

http://tomy.morel.free.fr/blog/index.php?2006/01/26/53-repartition-des-montants-de-la-musique-vendue-en-ligne

À partir de là, si les artistes étaient mieux rémunérés sur ces ventes,
je serai cerainement bien plus prêt à acheter qu'avec ces énormes marges
qui vont dans les poches des maisons de disques.

J'ai souvent entendu dire que les artistes vivaient beaucoup
(essentiellement ?) sur leurs tournées et concerts. Il n'y a d'ailleurs
qu'à voir un certains nombre (je parle de ceux ayant eu leur heure de
gloire à une certaine époque) qui continuent aujoud'hui à faire 250 ou
300 concerts par an et qui en vivent très très bien tout en ne passant
plus à la télé et en vendant certainement assez peu de disques (du moins
pas à l'échelle des plus médiatisés au moment).

Il ne faut bien sur pas faire d'amalgame mais si ma mémoire est bonne,
Universal a je crois réalisé il y a 2 ans un des plus gros bénéfices (en
terme de résultat financier) de son histoire tout en entamant une
politique de licenciement pour cause de ... piratage qui les étrille !
(et en virant un cerain nombre d'artistes considérés comme plus assez
rentables).

@+
Gilles.

-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr

Re: Performance

2006-02-14 Par sujet Gilles Morel
Free Mind a écrit :

Bonsoir,

 Gnome n'est pas très long à charger pour moi.  (Un portable P4-2.4,
 512Meg) C'est vraiment le démarrage du système qui est très long... Je
 dirais environ 1 minute.


Je n'ai pas testé mais sous Dapper ça doit donner à peu près ça, à la
louche :

boot = 15 secondes
Gnome = 6 secondes

Je vérifierai lors du prochain démarrage du poste concerné (jeudi à priori).

Sinon, je rencontre un truc bizarre sur ma Breezy depuis ... je dirais
environ 15 jours.

Lors de la séquence de boot, il reste 12/15 secondes sur le réseau (un
peu long mais bon) et ensuite, il reste un moment sur
ntp.ubuntulinux.org et passe du mode graphique au traditionnel pour
continuer à chercher. Au bout d'un temps x, il passe outre et continue
(je fais ctrl + c bien avant en fait ;-) ).

Sous Dapper, pas de problèmes. J'ai juste ça sous Breezy. La connexion
est en ethernet ... il faudra que je regarde si c'est pareil avec la
connexion wifi mais ça ne devrait pas s'améliorer étant donné que je
dois la relancer à la main après chaque boot.

Bref, rien de méchant mais je me pose juste la question du pourquoi du
comment ...

Bonne fin de soirée,

Gilles.


--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: changer de session sans fermer l'ancienne

2005-11-28 Par sujet Gilles Morel
Le jeudi 24 novembre 2005 à 06:51 +0400, P.J.G a écrit :

Bonsoir,

 Le jeudi 24 novembre 2005 à 02:00 +0100, grenshad a écrit :
  Le mercredi 23 novembre 2005 à 23:18 +0100, Nicolas Geraud a écrit :
   Bonjour,
   
   mon amie me tane avec le fait que sous windowsXP, on peut changer de
   session utilisateur sans fermer la precedente.
   Peux t'on faire de même sous linux?
 
 Très facilement et à la souris: - Tableau de bord - Applications -
 Outils système  -  Nouvelle connexion

Il existe aussi l'appli fast-user-switch-applet qui vient se mettre
dans la barre de Gnome.

Elle est disponible dans Universe.

@+
Gilles.


-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr

Re: Breezy et les MgHz

2005-11-19 Par sujet Gilles Morel
Guillaume a écrit :

Bonjour,

 wad a écrit :

 Tiens je me rend compte que je suis pas le seul à avoir quelques
 problème de ralentissement !
 [snip]

 Vi, chez moi aussi, parfois, ça rame de chez rame, avec juste une
 installation presque de base (iptables) :-(
 Pourtant, j'ai un gros portable, avec un P4M à 2,4 Ghz, 1024 de Ram
 et un disque dur à 7200 t/min.

 Guillaume


Je m'étais posé la question moi aussi lorsque j'ai reçus mon portable
dès les premiers jours (Dell Inspiron 6000 avec Centrino 1.73 Ghz  1024
Mo de ram).
Il s'est avéré que c'était lié au thème d'icônes (Glossed en
l'occurence). J'avais ces mêmes icônes sur mon poste fixe (encore sous
Hoary) et ça ne posait pas de problèmes.
Ce qui m'a fait penser à regarder du côté graphique (les thèmes), c'est
le fait qu'un autre user ne ramait pas avec le thème d'origine.

Je ne sais pas si c'est une solution potentielle dans vos cas mais ça ne
coûte rien de regarder ;-)

@+
Gilles.

--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: vlc freeplayer

2005-07-06 Par sujet Gilles Morel
Damien a écrit :

Bonsoir,

 Salut

 J'ai testé cette fonction que nous offre free, ca a l'air prometteur,
 mais j'ai trouvé quelques problèmes :
  - c'est pas toutes les vidéos qui passent (problème de codage du son)


Si tu utilise le vlc d'origine sous Hoary (version 0.8.1 donc), ça doit
je pense en partie être lié à ça.
Free distribue pour les versions win (et mac je crois) vlc directement
dans son paquet et c'est une version tirée directement du svn (donc même
pas la dernière stable, la 0.8.2).

Pour ce que j'en sais, elle gère mieux les avi (entre autres).
L'utilisation du svn est loin d'être la seule raison, j'en parle plus
bas (la prochaine version stable va intégrer tout le nécessaire mais
quid de sa date de sortie ?)

  - problème de synchro entre VLC sur le PC, et les commandes du player
 sur la freebox
  - quand une vidéo passe pas (codec son) 90% des vidéos suivantes
 marchent pas


Je ne pense pas avoir rencontré ce symptome lors de mes tests ...

 Comment puis-je faire pour envoyer correctement les données ? par
 exemple, j'ai vu que la vidéo était recodée, est-ce possible de le
 faire pour le son, et si oui, dans quel format ?


Les vidéos sont recodées en mpeg2 (c'est le seul format vidéo qui puisse
être lu par la Freebox, du moins sur les versions 3  4 -- il y a une
puce dédiée pour le décodage).
Pour le son, il n'y a à ma connaissance aucun besoin de recoder quoi que
ce soit ...

 Quels sont les formats de fichiers que l'ont envoyer avec ce moyen ?


Freeplayer (la version officielle de Free plus exactement) supporte
ces formats (tiré du fichier 'fbx-playlist.pl') :

avi|ogg|mp3|mkv|mp4|mov|aac|au|aif|aiff|mjpeg|wmv|wma|wav|asf

Actuellement, des tas de choses sont en train d'être développées. Une
intégration des possibilitées suivantes est en cours (avec plus ou moins
d'avancement) :

php - python (pour rendre dynamique le tout)
webtv (pas concluant chez moi sauf pou tvnormandie (pas trop testé non plus)
webradios (plus concluant)
flus rss (des premiers essais assez concluants ont eu lieu)

Un travail de recherche est en cours du côté d'un mini serveur python
(enfin ce sont les orientations actuelles)

Certains cherchent à intégrer la météo et tout autre chose passant par
l'esprit ;-)

 Dédé

 - Original Message - From: Globule [EMAIL PROTECTED]
 To: ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
 Sent: Tuesday, July 05, 2005 6:12 PM
 Subject: Re: vlc  freeplayer


 on trouve une version de VLC 0.8.4 testing pour Debian qui fonctionne
 ... mais j'ai pu l'adresse  :-p


J'ai vu passer cette info avec le lien également (je trouve plus
désolé). Cependant, je ne sais pas sur la durée comment ça allait se
passer pour les mises à jour (il y a quand même des tas de dépendances
liées à vlc).

 Pour les saccades, il faut comprendre que toutes les video que tu
 envois sur la freebox sont recompressé en mpg2 par ton pc donc cela
 prends beaucoup de ressources machine ...
 De plus on peut modifier les réglages par défaut de la playlist
 (9000kb/s), pour stresser un peu moins le réseau. Je te conseille le
 forum www.free-player.tk pour BEAUCOUP PLUS de renseignements !
 (inscription obligatoire)


Je confirme !
Pour revenir sur la version de vlc, les versions antérieures au svn (y
compris la dernière stable, la 0.8.2), ne comprennent pas un ajout
spécifique de Christophe Massiot (dev. vlc et employé chez Free) qui
protège l'accès HTTP (c'est d'ailleurs indiqué dans le README de
l'archive fournie par Free).

@+
Gilles.

--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: questions diverses

2005-07-04 Par sujet Gilles Morel
Xavier Poinsard a écrit :

Bonsoir,

 Nicolas Delsaux a écrit :

  - est-ce que vous pensez que le freeplayer magique marchera sans
 lancer X et toute l'artillerie lourde ?


 Pour créer les playlist spéciales Free, Free fournit une application
 Qt = il faut X
 Enfin vlc dépend de X donc freeplayer aussi.


Il existe désormais un outil développé avec python/gtk pour créer les
playlists (par manatlan qui est sous Ubuntu) à cette adresse :

http://manatlan.online.fr/gfreeplayer.php

Cependant, la question étant de lancer le créateur de playlists en
console, ça éxiste déjà dans le paquet fourni par Free :-P

C'est le fichier fbx-playlist.pl (dans le répertoire bin/ de Freeplayer
made in Free).

Ce script a été codé par Clément Vasseur de chez Free (il a d'ailleur
posté sur Frlinux suite à des questions posées).

La question de lancer l'ensemble playlists+vlc en console uniquement a
été posé et la réponse était oui (pour les détails, c'est je crois sur
Frlinux) :

http://linuxfr.org/~phhusson/18698.html

Sinon, les sites qui vont bien :

www.free-player.tk  -- site destiné à regrouper les apports (erreurs
sql depuis cet après-midi)

Il y a un autre site depuis aujourd'hui mais son adresse m'échappe là ...

@+
Gilles.

--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: WARTY vers HOARY et plus de son?????

2005-05-12 Par sujet Gilles Morel
afmdg a écrit :

Salut,

Désolé pour le retard mais je n'ai pa eu moyen de répondre plus tôt.

Je suppose que tu as bien installé xmms-mad pour le mp3.
  


Xmms fonctionne sous KDE (puisque j'ai installé Kubuntu-desktop pour
vérifier la chose et pour un jeu KDE, le seul auquel ma mère joue).

Le problème de son n'est rencontré que sous Gnome. Les applis essayées
(xmms, beep-media-player, Amarok) pour lire des mp3 - pas de ogg sous la
main au moment - se figent et je dois les tuer en console.
Aucun son ne sort bien sur ...

Par contre, le son marche très bien pour les vidéos (toujours sous Gnome).

Il me semble avoir vu passé des problèmes de freezes de xmms dans la
liste anglaise. Moi j'en ai eu un moment mais maintenant, je peux
écouter des mp3 sans problèmes.
  


Je vais me connecter par SSH en fin de journée et mettre à jour leur
Hoary (il y a quelques paquets). Mais comme ça marche sous KDE et pas
sous Gnome, le problème est autre.

J'ai moi aussi upgradé ma Warty vers Hoary dimanche dernier et tout est
impeccable ... leur installation était pourtant une install faite à
partir d'un cd Warty finale et ensuite pas de bidouillages spécifiques
(pour éviter les problèmes à plus de 300 bornes de distance) donc je ne
vois pas.

Dans les preferences de xmms pour le mp3, par qui est géré la sortie ?
Pour moi c'est OSS par exemple, mais là cela dépend des cartes sons.
  


Je ne me souviens pas mais comme ça marche sous KDE ;-)

As-tu ajouté dans /etc/esound/esd.conf, set auto_spawn=1
Cela permet de faire fonctionner les programmes qui ne gère pas esd.
Maintenant dans mon selecteur de systemes multimedia, j'ai en sortie ESD et 
xmms, skype fonctionne sans problème.
L'équipe de développement n'a pas souhaité que cette option soit par défaut 
(Il y a eu un debat avant la sortie de Hoary ci-dessous dans la partie 
anglaise).
for more technical details on the why of the current default:
https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=7565
https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=5696
 
J'ai eu aussi un problème avec le package polypaudio qui devait remplacer 
esound et qui a été enlevé pour Hoary finalement (j'ai du désinstaller 
polypaudio car j'ai du faire une erreur entre l'upgrade et le dist-upgrade 
dans mes mises régulières en développement avant la sortie officielle de 
Hoary) mais je ne crois pas que ton problème se situe la.
  


Nan, je ne croie pas ... on verra bien après la mise à jour de ce soir.

Michel


En tout cas, merci de ta réponse :-)

@+
Gilles.

--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: WARTY vers HOARY et plus de son?????

2005-05-12 Par sujet Gilles Morel
Bonsoir,

Je viens de passer un moment sur le portable de mes parents par SSH et
j'ai une piste (enfin je pense).

Tout est paramétré comme moi pour la sortie son mais en voulant faire la
mise à jour, j'ai eu une erreur (mon père l'avait eue en passant par le
gestionnaire de mises à jour).

Cette erreur je me souviens à présent l'avoir vue lors de la migration
de leur portable mais j'étais en fin de week end et comme tout marchait
ensuite( sauf ces maudits lecteurs audios sous Gnome) :-\

En gros, voila ce qui apparait systématiquement :

--[ sortie console
]-
..
dpkg : erreur de traitement de ubuntu-base (--configure) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
dpkg : des problèmes de dépendances empêchent la configuration de
ubuntu-desktop  :
 ubuntu-desktop dépend de anacron ; cependant :
  Paquet anacron n'est pas encore configuré.
 ubuntu-desktop dépend de lsb ; cependant :
  Paquet lsb n'est pas encore configuré.
dpkg : erreur de traitement de ubuntu-desktop (--configure) :
 problèmes de dépendances - laissé non configuré
Des erreurs ont été rencontrées pendant l'exécution :
 postfix
 at
 mailx
 mutt
 anacron
 lsb
 kubuntu-desktop
 postfix-tls
 ubuntu-base
 ubuntu-desktop
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
[EMAIL PROTECTED]:/home/parent #
---

Si je veux enlever un des paquets (anacron ou postfix par exemple), il
me dit que ubuntu-desktop et kubuntu-desktop seront également
désinstallés, ce que j'évite de faire à distance (je préfère être devant
si un problème survient ;-) ).

Je me demande si la solution n'est pas de désinstaller ubuntu-desktop et
de le réinstaller mais bon, si quelqu'un avait des suggestions à me
faire auparavant. Je suppose que le problème de la lecture de mp3 sous
Gnome est lié à ce problème-ci ... en tout cas rien d'autre de travers
n'a été remarqué.

@+
Gilles.

--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: WARTY vers HOARY et plus de son?????

2005-05-03 Par sujet Gilles Morel
Julien Motch a écrit :
Bonjour tout le monde,
Je rencontre un problème différent et qui me laisse perplexe.
J'ai migré le portable de mes parents de Warty vers Hoary ce week end et 
tout s'est très bien passé. Le seul point noir (et quand même de taille 
pour le moment), c'est le son sous Gnome pour les fichiers musicaux (des 
mp3 de testés uniquement).

Que ce soit sous le compte de mes parents (celui créé en premier donc 
avec sudo et toussa toussa) ou le mien, en ouvrant xmms ou beep media 
player, l'appli freeze et aucun son ne sort.

J'ai testé Amarok sous Gnome (j'ai installé KDE en plus pour voir ce que 
ça donnait) et c'est la même chose.

Par contre, le son fonctionne pour les vidéos ainsi que les sons système !
En passant sous KDE, les fichiers musicaux fonctionnent très bien (tant 
sous xmms, beep media player que amarok).

J'ai changé ALSA, OSS ... nada.
Si quelqu'un a une idée car mon père a une nette préférence pour Gnome, 
y étant habitué depuis 6 mois (il était plutôt pro KDE auparavant).

@+
Gilles.
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: ubuntu ne peut plus lire les mp3 en les survolant avec la souris ?

2005-04-10 Par sujet Gilles Morel
moup.moup a écrit :
Salut,
Bonjour à tous !
Je viens d'installer Ubuntu Hoary et je n'arrive plus a jouer
un fichier
mp3 en le survolant avec la souris.
Quelqu'un a une solution ?
 

apt-get install sox
D'avance merci
Moup
 

@+
Gilles.
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr


Re: Traduction d'about-ubuntu

2005-03-29 Par sujet Gilles MOREL
Sebastien Bacher a écrit :
Bonjour(soir),
Désolé pour le retard à relire tout ça (panne adsl + retour sur Paris) ...
Début du paragraphe suivant: il faudrait écrire:
Un des autres environnements de bureau phare d'Unix...
c'est-à-dire il faut mettre un s à environnements, mais non à
phare.
   

Je ne suis pas d'accord pour ce changement, c'est un environnement
parmis les environnements phares. 
 

Je m'étais posé la question également ... phare sans s me semblait 
plus approprié mais bon, why not ;-)

Version corrigée des fichiers avec le mail. 
 

Perso, ça me semble ok ...
Salutations,
Sebastien Bacher
@+
Gilles.
-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr

[Fwd: Re: Traductions des notes d'information à propos d'hoary]

2005-03-26 Par sujet Gilles MOREL
Désolé ... j'ai envoyé à Sébastien au lieu de la liste ...  :-[
---BeginMessage---
Sebastien Bacher a écrit :
Je veux bien m'y coller (déjà pour 'about Ubuntu')
Traduction à 100% pas assurée mais ça peut ensuite être fignolé.
   

Merci bien. Pas de soucis, les relectures sont là pour ça.
 

Voila pour 'about-ubuntu'.
Il y a un certains nombre de traductions un peu littérales, ne trouvant 
pas trop d'équivalents Français.

Bon débuguage ;-)
Je vais dormir, je dois être levé à 04h30 pour prendre la route.
@+
Gilles.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR.
#
#, fuzzy
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n
POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n
Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n

#: about-ubuntu.xml:17
#, no-c-format
#. Tag: subtitle
msgid Welcome to Ubuntu Linux distro-rev;: The distro-version; Release.
msgstr Bienvenue sur Ubuntu Linux distro-rev;: Version distro-version;

#: about-ubuntu.xml:18
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid Ubuntu Linux is a complete open source operating system built around the 
Linux kernel. The Ubuntu community is made up of software developers, 
translators, folks who love to write documentation, and most importantly the 
people who use Ubuntu every day. We invite you to join this community and help 
to make Ubuntu the operating system your family and friends and office 
colleagues will love to use. Help to translate Ubuntu into your own language, 
test it on new laptops, servers and other exciting hardware, improve the web 
site with hints, tips and FAQ's, or help to define the set of software that is 
installed by default for future Ubuntu releases.
msgstr Ubuntu Linux est un système d'opération complet construit autour du 
kernel Linux. La communauté Ubuntu est composée de développeurs logiciels, 
de traducteurs, de gens qui aiment écrire de la documentation, et le plus 
important de gens qui utilisent Ubuntu tous les jours. Nous vous invitons à 
rejoindre cette communauté et à aider à faire de ce système d'opération 
celui que votre famille, vos amis et collègues de travail aimeront utiliser. 
Aidez à traduire Ubuntu dans votre langue, testez-la sur de nouveaux 
ordinateurs portables, serveurs et autres matériels excitants, améliorez le 
site web par vos conseils, bouts et foire aux questions, aidez à définir 
l'ensemble du matériel qui est installé par défaut pour les futures versions 
d'Ubuntu.

#: about-ubuntu.xml:26
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid The Ubuntu community is built on the ideas enshrined in the Ubuntu 
Manifesto: that software should be available free of charge, that software 
tools should be usable by people in their local language and despite any 
disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter 
their software in whatever way they see fit. For those reasons:
msgstr La communauté Ubuntu est construite sur l'idée inscrite dans le 
manifeste Ubuntu : ce logiciel doit être libre de droits, ce logiciel doit 
être utilisable par les gens dans leur langue et en dépit de toute 
incapacité, et ces gens doivent avoir la liberté d'adapter à leurs besoins 
et de changer leur logiciel de quelque manière qu'ils le souhaitent. Pour ces 
raisons :

#: about-ubuntu.xml:33
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the 
quot;enterprise edition,quot; we make our very best work available to 
everyone on the same Free terms.
msgstr Ubuntu sera toujours libre de droits, et il n'y a aucuns frais 
supplémentaires pour quot;enterprise edition,quot; nous rendons notre 
travail le meilleur possible et cela avec les mêmes conditions de liberté 
pour chacun.

#: about-ubuntu.xml:38
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid Ubuntu includes the very best in translations and accessibility 
infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Ubuntu 
usable for as many people as possible.
msgstr Ubuntu inclue le meilleur que la communauté des Logiciels Libres 
puisse offir en traduction et infrastructure d'accessibilité, pour rendre 
Ubuntu utilisable par le plus grand nombre possible.

#: about-ubuntu.xml:43
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made 
every six months. You can use the current stable release or the current 
development release. Each release is supported for at least 18 months.
msgstr Ubuntu est mises à jour régulièrement et de façons prévue; une 
nouvelle version est réalisée tous les six mois. Vous pouvez utiliser la 
version stable ou la version en développement. Chaque version est supportée 
pendant les 18 mois suivants.

#: about-ubuntu.xml:48
#, no-c-format
#. Tag: para

Re: Traductions des notes d'information propos d'hoary

2005-03-25 Par sujet Gilles MOREL
Sebastien Bacher a écrit :
Bonsoir,
Bonsoir,
Actuellement la page d'accueil et les notes à propos de hoary ne sont
pas traduite (A propos d'Ubuntu). Ca représente un peu de boulot mais
je pense que ca vaudrait le coup de faire une version française avant
hoary. Les modèles sont attachés à ce mail. Le principe et qu'il faut
compléter les msgstr avec la version française des phrases anglaises.
 

Si j'ai bien tout compris (pas évident après une longue semaine ;-) ), 
il faut mettre entre les  après msgtr la traduction Française de ce 
qu'il y a en Anglais entre les  après msgid juste au-dessus ...

Je veux bien m'y coller (déjà pour 'about Ubuntu')
Traduction à 100% pas assurée mais ça peut ensuite être fignolé.
Est-ce que des gens sont intéressés pour travailler là-dessus ? A
quelques-uns ca doit se faire sans trop de problèmes. Répondez sur la
liste si vous voulez vous occuper d'un fichier ou d'une partie de
fichier, ca permet d'organiser le travail. Pareil si vous faites une
partie de traduction, envoyez là sur la liste, ca permet d'avoir des
relectures.
 

Je vais poster ici 'about ubuntu' dès que modifié ... d'ici 1 heure 
environ j'espère.

Salutations,
Sebastien Bacher
 

@+
Gilles.
-- 
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr

Re: Traductions des notes d'information à propos d'hoary

2005-03-25 Par sujet Gilles MOREL
Je viens de m'apercevoir que toute l'accentuation ne passait pas ... 
plus le temps de travailler dessus ce soir, désolé :-[

Va falloir remplacer les caractères accentués par leur symbole genre 
quote; je suppose. Je pourrai regarder tout ça à partir de demain midi 
à priori, une fois arrivé en Bretagne (à moins que quelqu'un ne s'y soit 
collé avant moi ;-) ).

Bonne nuit à tous,
Gilles.
--
ubuntu-fr mailing list
ubuntu-fr@lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr