Re: Greek needs 144 messages to be translated in Ubuntu

[Filippos Kolyvas]

Μιας και το είχα αφήσει ως πρόταση χρησιμοποιώντας τον όρο lens, να πω πως
εννοιολογικά αλλά και μεταφραστικά τον όρο «φακός» τον βρίσκω σωστό.
Αυτό που πιθανώς είχε στο μυαλό του ο αρχικός «νονός» της λειτουργίας
αυτής,
είναι η χρήση ενός μεγεθυντικού φακού με τον οποίο αναζητάς λεπτομέρειες
μέσα από ένα σύνολο πληροφοριών.
http://www.cartoonstock.com/newscartoons/cartoonists/ena/lowres/enan264l.jpg
Ως εκ τούτου, το «φακός» μοιάζει εξαιρετική μεταφραστική επιλογή.

Ο λόγος που ένανα την πρόταση χρησιμοποιώντας τον όρο lens, έχει να κάνει
καθαρά
με την εξοικείωση με τον όρο καιδη την απόδοσή του στα Ελληνικά.
Αν κάποιος στο forum ρωτήσει πως μπορεί να κάνει μια αναζήτηση για βίντεο
στο youtube, θα του απαντήσουμε:
«Πρέπει να βάλεις το φακό του youtube για το dash»;
ή
«Πρέπει να βάλεις το youtube lens για το dash»;
Αν χρησιμοποιηθεί ο όρος «φακός», θα πρέπει να προωθηθεί κατάλληλα και η
χρήση του,
αλλιώς θα ξέρουμε τη σημασία του όρου μόνο εμείς που μεταφράζουμε,
κάτι που αντιβαίνει εντελώς στη λογική της μετάφρασης.
Το θέμα δεν είναι να καταλαβαίνει ο μεταφραστής το κείμενο, αλλά αυτός που
έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με αυτό.



Στις 11 Απριλίου 2012 7:14 μ.μ., ο χρήστης George Christofis <
geoch...@gmail.com> έγραψε:

> Έχει μεταφραστεί και σε άλλες γλώσσες ως «Φακός», ενδεικτικά πήρα τις 5 -6
> πρώτες γλώσσες.
> Σε Βραζιλιάνικα [1], Ούγγκρικα[2], Γαλλικά [3],  Ισπανικά[4], μόνο οι
> Γερμανοί το μετέφρασαν ως «Φίλτρο»...
>
> Δε βλέπω το λόγο να μην χρησιμοποιήσουμε μία ελληνική λέξη σε έναν όρο που
> μάλιστα έγινε πρόσφατα γνωστός στους χρήστες.
>
> [1]
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/precise/+pots/ubuntu-help/pt_BR/2490/+translate
> [2]
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/precise/+pots/ubuntu-help/hu/2490/+translate
> [3]
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/precise/+pots/ubuntu-help/fr/2490/+translate
> [4]
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/precise/+pots/ubuntu-help/es/2490/+translate
>
>
>
> Στις 11 Απριλίου 2012 6:54 μ.μ., ο χρήστης Pantelis Koukousoulas <
> pkt...@gmail.com> έγραψε:
>
> > 2012/4/11 Konstantinos Togias :
> > > Εγώ πάντως το lens το λέω φακό από τότε που δημιουργήθηκε ο όρος στο
> > > Unity. Δεν μου φαίνεται περίεργο. Η μετάφραση της λέξης lens είναι
> > > φακός. Και νοηματικά στέκει. Το ότι λέμε φακό και το φανάρι στα
> > > Ελληνικά είναι μάλλον το λάθος, όχι το ανάποδο. Προτείνω να
> > > μεταφραστεί φακός. Αφού έχουμε μια χαρά ελληνική λέξη, γιατί να μην τη
> > > χρησιμοποιήσουμε;
> >
> > Τελικά όντως ίσως το (Μεγεθυντικός) Φακός αποδίδει καλύτερα το νόημα
> > οπότε το Φακός είναι κατάλληλο. Ελπίζω να έχει το κατάλληλο εικονίδιο
> > έτσι κι αλλιώς ώστε να μην υπάρχει αμφισημία ως προς το τι είδους
> "φακός".
> > --
> > Ubuntu-gr mailing list
> > Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
> >
> > If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
> mailing
> > list, please follow this link and choose unsubscribe:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
> >
> -- next part --
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120411/f2e43bf3/attachment.html
> >
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
> list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Greek needs 144 messages to be translated in Ubuntu

[Filippos Kolyvas]

Είναι το μήνυμα #1623 του πακέτου app-install-data
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/el/1623/+translate
Διορθώθηκε.
Μεταφραστικά λάθη, μπορούμε να αναφέρουμε είτε εδώ στη λίστα, είτε στο
σχετικό thread
στο φόρουμ
http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=36&t=8979

Στις 13 Απριλίου 2012 5:12 μ.μ., ο χρήστης Νίκος Αλμπανόπουλος <
niko...@freemail.gr> έγραψε:

> εχμ, βρήκα ένα μεταφραστικό λάθος και δεν ξέρω πού πρέπει να το αναφέρω.
>
> Στο Κέντρο Λογισμικού, το gnubg που είναι «τάβλι» αναφέρεται ως «ντάμα».
>
> Ν.
>
>
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
> list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-gr
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Αίτηση στο Launchpad για προσθήκη λειτουργίας

[Filippos Kolyvas]

Χρόνια πολλά σε όλους, Χριστός Ανέστη.

Αυτό το μήνυμα αρχικά το έχω απευθύνει στην ομάδα των μεταφραστών του
Ubuntu,
οπότε κάποιοι θα το βλέπετε για 2η φορά, κατόπιν της (σωστής) προτροπής του
Γιώργου,
το δημοσιεύω κι εδώ μιας και πολλά μέλη της λίστας προσφέρουν μεταφραστικό
έργο
ακόμα και αν δεν ανήκουν στις μεταφραστικές ομάδες.

Έχω κάνει μια αναφορά σφάλματος στο Launchpad, όπου ζητώ την πρόσθεση
μιας λειτουργίας φιλτραρίσματος, η οποία θα αφορά τα μηνύματα με
υπογραμμισμένους χαρακτήρες (πχ _Εκτύπωση).
Τα μηνύματα αυτά, αφορούν επιλογές μενού οι οποίες μπορούν να
ενεργοποιούνται με το συνδυασμό Alt+ <το γράμμα μετά το χαρακτήρα "_ ">,
στη συγκεκριμένη περίπτωση δηλαδή το Alt  + Ε.
Σε μεγάλα πακέτα με πολλά μηνύματα, δεν είναι δυνατή η αναζήτηση αυτού
του τύπου των μηνυμάτων, γιατί δεν υποστηρίζεται η αναζήτηση με έναν
χαρακτήρα.
Έτσι, πολλές φορές μεταφράζουμε τέτοια μηνύματα με το ρίσκο να
δημιουργούμε συγκρούσεις, υπογραμμίζοντας το ίδιο γράμμα σε παραπάνω από
ένα μηνύματα (πχ "_Εκτύπωση" και "_Επεξεργασία").
Με την προσθήκη αυτού του εργαλείου, θα μπορούσαμε να απομονώσουμε όλα
τα σχετικά μηνύματα και να οργανώσουμε τις υπογραμμίσεις των
μεταφρασμένων μηνυμάτων τους ώστε να μη συγκρούονται μεταξύ τους.
Όποιος θέλει, ας κάνει εγγραφή στο σφάλμα-αίτηση (ένα σχόλιο θα ήταν
επίσης χρήσιμο), ώστε να ανέβει και αν υπάρχει η δυνατότητα να μας
φτιάξουν αυτό το εργαλείο.

Ο σύνδεσμος για το σφάλμα είναι ο εξής:
https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/982135
και είναι το Launchpad Bug #982135

Το σφάλμα έχει αυτή τη στιγμή "Low".σημαντικότητα. Αν υπάρξουν αρκετές
συμμετοχές,
ίσως μπορέσουμε να το πάμε στο "High" και να υπάρξει μια πιθανότητα να
γίνει κάτι μέσα στο προσεχές εξάμηνο.

Ευχαριστώ από τώρα για τη συμμετοχή σας,
Φίλιππος
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Αίτηση στο Launchpad για προσθήκη λειτουργίας

[Filippos Kolyvas]

Από εμένα πάντως μην περιμένετε να προγραμματίσω, τα μόνα που ξέρω να
προγραμματίζω
είναι το πλυντήριο, το βίντεο, το ξυπνητήρι και άλλα τέτοια ευγενή
τεχνολογικά επιτεύγματα...

Από υπολογιστές δεν... άμα θέλετε ηθική στήριξη πολύ ευχαρίστως!
(ωχ ωχ ωχ που πα 'να με μπλέξουν πωπωπω Παναΐαμ'...)

Ο πηγαίος κώδικας του Launchpad είναι στο
> https://code.launchpad.net/~launchpad-pqm/launchpad/db-stable
> Με την εντολή
>
>bzr branch lp:launchpad/staging
>
> λαμβάνουμε έναν κλώνο του αποθετηρίου.
> Για να βρούμε το σημείο στον κώδικα όπου μάλλον πρέπει να προσθέσουμε
> την επιλογή, εκτελούμε μια αναζήτηση όπως
>
> grep -r "items with new suggestions" *
>
> Έτσι θα δούμε σε ποιο σημείο του κώδικα γίνεται το φιλτράρισμα ανά
> κατάσταση (mode) κάθε μετάφρασης. Στο ίδιο αρχείο ή παραπλήσιο πρέπει
> να είναι και η αναζήτηση. Με τα στοιχεία αυτά μπορούμε να δοκιμάσουμε
> να γράψουμε τις μερικές γραμμές κώδικα για αναζήτηση των μηνυμάτων με
> τις συντομεύσεις πληκτρολογίου.
>
> Σίμος
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Πόστερ για το Unity του Ubuntu 12.04

[Filippos Kolyvas]

Μία πρώτη εργασία επάνω στο πόστερ, μπορεί να το κατεβάσει όποιος θέλει από
το Ubuntu One.
Σε μορφή odp:
http://ubuntuone.com/05uFexHcCJXtg1mzlYxNS0
Και σε pdf:
http://ubuntuone.com/4PLfKMVgQNZduTMBk4XdtG
Η σχετική δημοσίευση στο forum:
https://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=34&t=22960&p=240973#p240973
Όποιος θέλει να κάνει πρόσθετη επεξεργασία του πόστερ, μπορεί να
χρησιμοποιήσει το .odp αρχείο στο
σύνδεσμο ώστε να μην ξεκινήσει εντελώς από την αρχή.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Πόστερ για το Unity του Ubuntu 12.04

[Filippos Kolyvas]

Το ποιο είναι το πλήκτρο Super εξηγείται λίγο πιο κάτω στο τμήμα «Χρήση με
το πληκτρολόγιο»,
αναφέρεται ναι ως «command» για Mac υπολογιστές, οπότε ίσως και να μη
χρειάζεται εικόνα.
Βέβαια, κακό δεν κάνει.
Για τα εικονίδια, δεν χρειάζεται πλέον, αν τα κρατήσεις 1 δευτερόλεπτο
πατημένα, μετακινούνται κανονικά.
Για τα screenshots συμφωνώ, γι αυτό ανέβασα το αρχείο, αν δεν κάνει κόπο σε
κάποιον ας ασχοληθεί με αυτό,
εγώ δεν έχω ακόμα ενεργή εγκατάσταση 12.04 και μου είναι λιγάκι δυσκολότερο
από ότι το κείμενο.

Στις 25 Απριλίου 2012 9:36 μ.μ., ο χρήστης Nick Andrik <
nick.and...@gmail.com> έγραψε:

> Καταρχήν καταπληκτική δουλειά, συγχαρητήρια.
>
> Έχω μερικές παρατηρήσεις/προτάσεις:
>
> - Πολλοί χρήστες δεν γνωρίζουν ποιο το κουμπί Super, καλύτερα να το
> δείξεις με εικονιδιάκι (έστω κι αν είναι το σήμα των Windows σε κύκλο
> )
> - Επίσης για την μετακίνηση των εικονιδίων στο dash, χρειάζεται να
> τραβηχτεί το εικονίδιο έξω και μετά πάλι μέσα.
> Ίσως να έχει διορθωθεί στο 12.04 αλλά στο 11.10 ήταν έτσι.
> - Τέλος, μια που το πόστερ προορίζεται για έλληνες χρήστες, ίσως θα
> ήταν καλύτερα τα screenshots να είναι από ελληνικό περιβάλλον.
>
> Και πάλι μπράβο!
>
> --
> =Do-
> N.AND
>
>
> Στις 25 Απριλίου 2012 8:25 μ.μ., ο χρήστης Νίκος Αλμπανόπουλος
>  έγραψε:
> > Στις 25/04/2012 09:11 μμ, ο/η Filippos Kolyvas έγραψε:
> >
> >> Μία πρώτη εργασία επάνω στο πόστερ, μπορεί να το κατεβάσει όποιος θέλει
> >> από
> >> το Ubuntu One.
> >> Σε μορφή odp:
> >> http://ubuntuone.com/05uFexHcCJXtg1mzlYxNS0
> >> Και σε pdf:
> >> http://ubuntuone.com/4PLfKMVgQNZduTMBk4XdtG
> >> Η σχετική δημοσίευση στο forum:
> >> https://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=34&t=22960&p=240973#p240973
> >>
> >
> > μπράβο! Εξαιρετική δουλειά...
> >
> >
> > --
> > Ubuntu-gr mailing list
> > Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
> >
> > If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
> mailing
> > list, please follow this link and choose unsubscribe:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
> list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120425/c9ff0c46/attachment.html>
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Jamendo και διάθεση τραγουδιών (CC) (Ήταν: Re: jamendo)

[Filippos Kolyvas]

Θα πρέπει βέβαια κάθε καταστηματάρχης να γνωρίζει πως αν θέλει να αποφύγει
το έξοδο της ΑΕΠΙ, όχι μόνο στο μαγαζί του να παίζει μουσική με άδεια
Creative Common, αλλά κυρίως να είναι σε θέση και να αποδείξει (πιθανώς και
σε κάποιο δικαστήριο) πως είναι το μόνο είδος μουσικής που παίζεται στο
μαγαζί του.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: αξιόπιστο format σε fat32

[Filippos Kolyvas]

Δεν γνώριζα πως με το unetbootin γίνεται να χρησιμοποιήσουμε το flash drive
και με άλλο σύστημα αρχείων από το fat32, πάντα χρησιμοποιούσα το fat32
filesystem και πάντα το Gparted για τη διαμόρφωσή του.
Δεν έχω αντιμετωπίσει γενικότερα πρόβλημα, το flash drive διαμορφωμένο από
το Gparted φινόταν κανονικά εκκινήσιμο, αρκεί στο διαμέρισμα fat32 να
προστεθεί η σημαία (flag) "boot", πάντα με το Gparted.

Παρόλα αυτά όμως, υπάρχουν .iso εικόνες κάποιων διανομών που είτε δεν είναι
συμβατές με το UnetBootin (πχ Chakra Linux), είτε χρειάζονται κάποια
συγκεκριμένη έκδοσή του (συνήθως την απολύτως τελευταία), οπότε με αυτές
τις διανομές όντως παρουσιάζεται σφάλμα κατά το boot και το «κάψιμο» θα
πρέπει αναγκαστικά να γίνει μέσω της εντολής dd.

Αν δεν τίθεται θέμα ασυμβατότητας αρχείου iso με το unetbootin, τότε θα
πρότεινα την αναδημιουργία του USB flash drive από την αρχή, δηλαδή
διαγραφή όλων των κατατμήσεων, δημιουργία νέου πίνακα κατατμήσεων με την
default (MS-Dos) ρύθμιση, δημιουργία ενός νέου fat32 διαμερίσματος και
ενεργοποίηση της σημαίας "boot".
Όλες αυτές οι ενέργειες μπορούν να γίνουν από το Gparted.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: No system tray

[Filippos Kolyvas]

Αν μου επιτρέπεται η «σφήνα», αν τελικά η πρόταση του Παντελή για τον
ανοιχτό οδηγό δεν δουλέψει και χρειαστεί να ξαναγυρίσεις στην 12.04,
δημοσίευσα πρόσφατα ένα how-to στο forum του Ubuntu-gr.

Αν θέλεις, ρίξε του μια ματιά.
http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=9&t=25108&start=0&http
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: rotating wallpapers

[Filippos Kolyvas]

Νίκο, τα default wallpapers βρίσκονται στο /usr/share/backgrounds, μπορείς
όμως και να τα κατεβάσεις από εδώ:
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubuntu-wallpapers/0.34.0/+files/

Στις 29 Οκτωβρίου 2012 6:17 μ.μ., ο χρήστης Pantelis Koukousoulas <
pkt...@gmail.com> έγραψε:

> 2012/10/29 Νίκος Αλμπανόπουλος :
> > Δεν μπορεί, κάπου μέσα στα αρχεία θα είναι οι default wallpapers, σε ποιο
> > folder άραγε;
>
> Δεν ξέρω για rotating και τέτοια και δεν έχω το 12.10, αλλά για να
> βρεις τα default wallpapers ίσως να σε βοηθήσει το:
>
> dpkg -L ubuntu-wallpapers-quantal
>
> Χαιρετισμούς,
> Παντελής
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
> list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: rotating wallpapers

[Filippos Kolyvas]

Συγγνώμη, λάθος σύνδεσμος. Εδώ για όλες τις εκδόσεις:
https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-wallpapers
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: rotating wallpapers

[Filippos Kolyvas]

Αν δεις το pattern του xml, κάθε όνομα φωτογραφίας έχει τρεις συνεχόμενες
καταχωρήσεις του τύπου

/διαδρομή προς/φωτο
  
  
1795.0
/διαδρομή προς/φωτο
  
  
5.0
διαδρομή προς/φωτο

Οπότε, πάς σε μια γραμμή  διαδρομή προς/φωτο, πας στο τέλος
της, πατάς enter και παρεμβάλλεις ένα δικό σου τέτοιο pattern με τη
διαδρομή προς μια δική σου φωτό.

Απόφυγε την τελευταία θέση, καθώς παραπέμπει στην 1η φωτό ξανά για να
κλείνει ο κύκλος.
Στις 29 Οκτωβρίου 2012 8:17 μ.μ., ο χρήστης Νίκος Αλμπανόπουλος <
niko...@freemail.gr> έγραψε:

>
> Φίλιππα, δεν ψάχνω τα wallpapers στο ίντερνετ, αυτά είναι εγκατεστημένα
> ήδη στην υπολογιστή μας (όπως και εσύ επισημαίνεις). Ψάχνω ένα τρόπο να
> προσθέτουμε δικές μας εικόνες σε αυτές (δηλ. στα ήδη εγκατεστημένα
> wallpapers) και να «συμμετέχουν» στο rotation. To αρχικό μου ερώτημα ήταν
> «πού είναι το φόλντερ μέσα στο σύστημα αρχείων μας» για να δω αν
> προσθέτοντας απλά δικές μας φωτογραφίες, συμπεριλαμβάνονται αυτόματα στο
> rotation. Βρήκα το folder (είναι αυτό που αναφέρεις προηγουμένως usr...
> κλπ) και όχι, δεν αρκεί να πετάξεις μέσα φωτογραφίες. Πρέπει (προφανώς) να
> επεξεργαστούμε κατάλληλα και το xml αρχείο που βρίσκεται εκεί. Μόλις έχω
> αποτέλεσμα, θα ενημερώσω.
>
> Ν.
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: home partition σε dual boot linux

[Filippos Kolyvas]

Μπορείς να έχεις κοινό /home partition για οσεσδήποτε και οποιεσδήποτε
διανομές θέλεις. Για παράδειγμα, το δικό μου /home partition το μοιράζονται
Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Fedora 17 και Sabayon Linux.

Η ερώτησή σου όμως δεν αφορά αυτό, από τη στιγμή που αναφέρεις «αν κάνεις
login  να έχεις το ίδιο περιεχόμενο σε desktop,downloads κλπ» δεν θέλεις
απλά να έχεις κοινό /home partition αλλά και κοινό χρήστη, μιας και τα
δεδομένα που αναφέρεις (περιεχόμενο σε desktop, downloads) δεν βρίσκονται
απλά μέσα στο /home, αλλά στον προσωπικό φάκελο κάθε χρήστη (ο οποίος με τη
σειρά του βρίσκεται μέσα στο /home).

Σε αυτή λοιπόν την περίπτωση, αν οι διανομές που έχεις υπόψη είναι απλά
Ubuntu και Kubuntu μαι μάλιστα στην ίδια έκδοση, πιθανώς ο κοινός χρήστης
να μην είναι πρόβλημα.
Αν έχεις υπόψη διανομές με μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ τους, δεν θα το
συνιστούσα.
Θα έλαγα να κάνεις μεν κοινό partition, αλλά με διαφορετικό χρήστη για κάθε
διανομή.


Στις 4 Δεκεμβρίου 2012 8:28 μ.μ., ο χρήστης Giorgos Theofanous <
gtheofan...@gmail.com> έγραψε:

> Κατά την εγκατάσταση κάποιας διανομής Ubuntu μπορούμε να έχουμε το /home σε
> ξεχωριστό partition.
>
> Αν σε ένα σύστημα θέλω να έχω δύο διανομές linux (π.χ. ubuntu και kubuntu)
> ή και 3 διανομές, μπορεί το /home partition  να είναι το ίδιο, ώστε σε
> όποια διανομή αν κάνεις login  να έχεις το ίδιο περιεχόμενο σε desktop,
> downloads κλπ?
>
> Γιώργος
>
> --
> *Giorgos*
> -- next part --
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20121204/63f32d26/attachment.html
> >
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
> list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: home partition σε dual boot linux

[Filippos Kolyvas]

Θα έλεγα πως είναι καλή πρακτική, γιατί θα προσαρτάς αυτόματα όλα τα
δεδομένα όλων των χρηστών, οπότε αν έχεις ένα αρχείο στον ένα χρήστη, το
partition του χρήστη αυτού θα είναι πάντα προσβάσιμο.

Η δημιουργία όμως ξεχωριστού χρήστη για κάθε διανομή, πιστεύω πως είναι
απαραίτητο μέτρο για τη σταθερότητα και των δύο (ή περισσότερων) συστημάτων.


Στις 4 Δεκεμβρίου 2012 8:48 μ.μ., ο χρήστης Giorgos Theofanous <
gtheofan...@gmail.com> έγραψε:

> Ευχαριστώ όλους.
>
> Συμπερασματικά (από ότι κατάλαβα με αυτά που λέτε):
>
>- δεν είναι δηλαδή και η καλύτερη πρακτική
>
>
>- σε περίπτωση κοινού /home partition η καλύτερη λύση είναι
>διαφορετικά usernames.
>
> Γ.
> Στις 4 Δεκεμβρίου 2012 8:43 μ.μ., ο χρήστης Filippos Kolyvas <
> fkoly...@gmail.com> έγραψε:
>
> Μπορείς να έχεις κοινό /home partition για οσεσδήποτε και οποιεσδήποτε
>> διανομές θέλεις. Για παράδειγμα, το δικό μου /home partition το μοιράζονται
>> Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Fedora 17 και Sabayon Linux.
>>
>> Η ερώτησή σου όμως δεν αφορά αυτό, από τη στιγμή που αναφέρεις «αν κάνεις
>> login  να έχεις το ίδιο περιεχόμενο σε desktop,downloads κλπ» δεν θέλεις
>> απλά να έχεις κοινό /home partition αλλά και κοινό χρήστη, μιας και τα
>> δεδομένα που αναφέρεις (περιεχόμενο σε desktop, downloads) δεν βρίσκονται
>> απλά μέσα στο /home, αλλά στον προσωπικό φάκελο κάθε χρήστη (ο οποίος με τη
>> σειρά του βρίσκεται μέσα στο /home).
>>
>> Σε αυτή λοιπόν την περίπτωση, αν οι διανομές που έχεις υπόψη είναι απλά
>> Ubuntu και Kubuntu μαι μάλιστα στην ίδια έκδοση, πιθανώς ο κοινός χρήστης
>> να μην είναι πρόβλημα.
>> Αν έχεις υπόψη διανομές με μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ τους, δεν θα το
>> συνιστούσα.
>> Θα έλαγα να κάνεις μεν κοινό partition, αλλά με διαφορετικό χρήστη για
>> κάθε διανομή.
>>
>>
>> Στις 4 Δεκεμβρίου 2012 8:28 μ.μ., ο χρήστης Giorgos Theofanous <
>> gtheofan...@gmail.com> έγραψε:
>>
>>> Κατά την εγκατάσταση κάποιας διανομής Ubuntu μπορούμε να έχουμε το /home
>>> σε
>>>
>>> ξεχωριστό partition.
>>>
>>> Αν σε ένα σύστημα θέλω να έχω δύο διανομές linux (π.χ. ubuntu και
>>> kubuntu)
>>> ή και 3 διανομές, μπορεί το /home partition  να είναι το ίδιο, ώστε σε
>>> όποια διανομή αν κάνεις login  να έχεις το ίδιο περιεχόμενο σε desktop,
>>> downloads κλπ?
>>>
>>> Γιώργος
>>>
>>> --
>>>
>>> *Giorgos*
>>> -- next part --
>>> An HTML attachment was scrubbed...
>>> URL: <
>>> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20121204/63f32d26/attachment.html
>>> >
>>> --
>>> Ubuntu-gr mailing list
>>> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>>>
>>> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
>>> mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>>>
>>
>>
>
>
> --
> *Giorgos*
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20121204/72004344/attachment.html>
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Παρέμβαση της ΕΕΛ/ΛΑΚ σχετικά με το έγγραφο του ΣΔΟΕ για την απογραφή αδειών χρήσης προγραμμάτων λογισμικού

[Filippos Kolyvas]

Αν και δεν είμαι νομικός, μια εκτύπωση της αδείας του λογισμικού θα έπρεπε
να είναι αρκετή.

Το ΣΔΟΕ αυτό που προσπαθεί να ελέγξει είναι αν για κάποια προμήθεια
(λογισμικού συμπεριλαμβανομένου) υπήρξε φοροδιαφυγή.
Αν η απόκτηση του λογισμικού χωρίς χρηματικό αντίτιμο δεν παραβιάζει την
άδεια με την οποία αυτό διατίθεται, τότε το ΣΔΟΕ μπορεί εύκολα να εισπράξει
το ποσοστό που προβλέπεται επί του νομίμου αντιτίμου του λογισμικού. Και
εδώ μετράει κυρίως το "free as in beer" και όχι τόσο το "free as in
freedom".

Το ίδιο δηλαδή ισχύει όχι μόνο για το ελεύθερο λογισμικό, αλλά και για το
freeware κλειστό λογισμικό αρκεί να μην υπάρχει σχετική αναφορά για
επαγγελματική χρήση στην άδεια (όπως υπάρχει για παράδειγμα στο avast
antivirus, του οποίου η δωρεάν έκδοση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε
υπολογιστές επαγγελματικής χρήσης, αλλά μόνο οικιακής).


Στις 14 Δεκεμβρίου 2012 9:41 μ.μ., ο χρήστης Constantinos C <
hellas.p...@gmail.com> έγραψε:

> Για δειτε μια καλη ερωτηση απο εναν χρηστη και επαγγελματια για το θεμα:
>
> Για να καταλάβω κάτι που δεν το πολυκαταλαβαίνω από το άρθρο και με
> > ενδιαφέρει άμεσα...
> > Έχω στα σκαριά ένα εργαστήριο ζυμαρικών με χονδρική και λιανική και
> > ανταλλαγή προϊόντων. Χρειάζομαι λοιπόν λογισμικό για τους υπολογιστές
> > συμπεριλαμβανομένου ίσως ERP αν αποφασίσω να κόβω τιμολόγια απευθείας από
> > τον υπολογιστή εκτός κι αν επιλέξω απλώς να εκτυπώνω απλώς τα της ΔΟΥ και
> > επειδή δεν έχω καμία όρεξη να πληρώνω αβέρτα λογισμικά, είχα σκεφτεί να
> έχω
> > μόνο ελεύθερο ανοιχτό λογισμικό. Μετά από αυτό που γράφετε όμως
> > ψιλοπανικοβλήθηκα (περισσότερο οικονομικά).
> >
> > 1. Παίζει να σκάσει το ΣΔΟΕ (οπου ούτως ή άλλως θα σκάσει για έλεγχο) και
> > να τα βρει όλα καλά εκτός από το λογισμικό; Δηλαδή παίζει να μου βρει
> > κουσούρι σε αυτό το πράγμα και να έχω τρεχάματα;
> > 2. Αν πήγαινα σε κάποιο κομπιουτερομάγαζο και τους ζητούσα να μου κάψουνε
> > ένα cd με π.χ. Ubuntu και τελοσπάντων όλα τα λογισμικά που διατίθενται με
> > τη διανομή ή και που μου χρειάζονται έναντι αντιτίμου π.χ. 1 ευρώ που
> είναι
> > το κόστος του/των οπτικού/ων μέσου/ων, όπως προβλέπεται για τις διανομές
> > linux, ζητήσω απόδειξη και την παρουσιάσω ως απόδειξη αγοράς λογισμικού,
> > δεν θα μου έλυνε το πρόβλημα αυτό; Και αν μου το έλυνε, μήπως θα το
> > μετέφερε στο κομπιουτεράδικο με την έννοια ότι πουλάει λογισμικό(κατά την
> > ηλιθιότητα του ΣΔΟΕ) το οποίο δεν το έχει πληρώσει για να έχει τις
> άδειες;
> >
> >
> > Παιδιά συγνώμη για το μακροσκελές του κειμένου και για το περίπλοκο της
> > περίπτωσης αλλά με ενδιαφέρει άμεσα γιατί αν τα πράγματα είναι τόσο
> > περιπλεκόμενα θα πρέπει να αρχίσω να ψάχνομαι από τώρα για άλλες λύσεις
> που
> > να μου βγουν φτηνές και αξιόπιστες μιας και ζούμε σε εποχές δύσκολες.
> >
> >
> > Ευχαριστώ
> >
>
>
> http://osarena.net/news/to-anichto-logismiko-ine-paranomo-i-to-sdoe-anegkefalo.html
>
> Τι μπορει να πει καποιος τωρα σε αυτους τους ανθρωπους?
> Μπορειτε να βοηθησετε, οποιος ξερει, σας παρακαλω?
> Αφορα πολλους το θεμα.
> Ισως και απο την ΕΕΛ/ΛΑΚ, αν κατεχουν νομικες πληροφοριες, για τα ισχυοντα
> αυτη την στιημη
>
> Στις 14 Δεκεμβρίου 2012 3:48 π.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis <
> simos.li...@googlemail.com> έγραψε:
>
> > Πιστεύω ότι αυτό που χρειάζεται είναι γράψουμε εμείς πως θα έπρεπε να
> > είναι η διατύπωση
> > του εγγράφου του ΣΔΟΕ προς τις εταιρίες, και να δοθεί έτοιμο, με
> > επισημάνσεις (highlights) των αλλαγών μας.
> >
> > Για να μπορέσει το ΣΔΟΕ να διορθώσει το κείμενο από μόνο του, θα
> > χρειαστεί κάποιον που γνωρίζει από ελεύθερο λογισμικό, και μέχρι
> > στιγμής δε φαίνεται να διαθέτουν.
> >
> > Σίμος
> >
> > 2012/12/14 George Blades Voulgarakis :
> > > για μένα πολύ κακώς τους δώσατε περιθώρια να κάνουν διόρθωση στο
> έγγραφο
> > που
> > > έστειλαν, θα έπρεπε κατ'ευθείαν να γίνει μήνυση χωρίς δεύτερη κουβέντα.
> > >
> > >
> > > 2012/12/14 George Blades Voulgarakis 
> > >>
> > >> η ανωμαλία πάει σύννεφο
> > >>
> > >>
> > >> 2012/12/14 Simos Xenitellis 
> > >>>
> > >>> Το παρακάτω μήνυμα έμεινε στο λεγόμενο moderation queue της λίστα
> λόγω
> > >>> του μεγέθους των PDF που επισυνάπτονται.
> > >>> Επεξεργάστηκα το ένα PDF και το μίκρυνα από 2.7ΜΒ σε 391ΚΒ, και
> προωθώ
> > >>> το μήνυμα.
> > >>>
> > >>> Σίμος
> > >>>
> > >>> -- Forwarded message --
> > >>> From: Despoina Mitropoulou 
> > >>> To: open-sou...@ellak.gr, eellak-advis...@ellak.gr,
> > >>> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com, imeres-sinergas...@ellak.gr
> > >>> Cc: geniki-syneleysi-el...@ellak.gr
> > >>> Date: Tue, 11 Dec 2012 18:00:17 +0200
> > >>> Subject: Παρέμβαση της ΕΕΛ/ΛΑΚ σχετικά με το έγγραφο του ΣΔΟΕ για την
> > >>> απογραφή αδειών χρήσης προγραμμάτων λογισμικού
> > >>>
> > >>> Η Εταιρεία Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα
> (ΕΕΛ/ΛΑΚ,
> > >>> www.eellak.gr) στο πλαίσιο των δράσεών της για την προώθηση του
> > >>> Ελεύθερου Λογισμικού λαμβάνοντας υπόψιν επιστολή που έχει σταλεί σε
> > >>> δημόσιους φορείς και εταιρείες από τη Διεύθυνση Ειδικών 

Re: ubuntu-gr.org server down

[Filippos Kolyvas]

Δεν πειράζει παιδιά, posts είναι, θα τα ξανακάνουμε. Μπράβο για τη δουλειά
που κάνατε!


Στις 18 Δεκεμβρίου 2012 12:27 π.μ., ο χρήστης George Blades Voulgarakis <
gvoulg...@gmail.com> έγραψε:

> ε ναι έτσι είναι δύσκολο οντως. κρίμα αλλα τελος παντων.καλη συνέχεια
>
> 2012/12/18 Konstantinos Togias 
>
> > Το script υπήρχε και έτρεχε, αλλά λόγω του προβλήματος του δίσκου
> > δημιουργούσε μηδενικού μεγέθους αρχεία τις τελευταίες 3 βδομάδες... και
> > κανείς δεν το πήρε χαμπάρι... δυστυχώς :(
> >
> > 2012/12/18 George Blades Voulgarakis 
> >
> >> αν είναι δυνατόν, ένα σκριπτ καθε μερα στις 1 το βραδυ backup και
> αποστολη
> >> αλλου. πολυ κρίμα
> >>
> >> 2012/12/17 Konstantinos Togias 
> >>
> >> > Χάρη στη δουλειά των τεχνικών ο server είναι και πάλι up γρηγορότερα
> απ'
> >> > ότι υπολογίζαμε. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι λόγω του ότι μας έβγαλε
> >> > οριστική βλάβη ο δίσκος πριν προλάβουμε να πάρουμε backup και να τον
> >> > αντικαταστήσουμε κανονικά, το τελευταίο backup που μπορέσαμε να
> >> ανακτήσουμε
> >> > είναι από τις 26/11/2012. Έχουμε χάσει τα posts των τελευταίων 3
> >> εβδομάδων
> >> > :( .
> >> >
> >> > 2012/12/17 Konstantinos Togias 
> >> >
> >> > > Καλησπέρα,
> >> > >
> >> > > Ενώ σχεδιάζαμε με τους τεχνικούς να αντικαταστήσουμε έναν
> προβληματικό
> >> > > δίσκο και να κάνουμε αναβάθμιση στο λογισμικό του server της
> ελληνικής
> >> > > κοινότητας του ubuntu τη βδομάδα μετά τα Χριστούγεννα, ο δίσκος δεν
> >> μας
> >> > > περίμενε και προχθές παρέδωσε πνεύμα. Έτσι προχωρήσαμε σήμερα
> >> εσπευσμένα
> >> > σε
> >> > > αντικατάσταση δίσκου και εγκατάσταση νέας έκδοσης του λειτουργικού.
> Αν
> >> > όλα
> >> > > πάνε καλά, μεθαύριο Τετάρτη οι υπηρεσίες της ubuntu-gr θα είναι και
> >> πάλι
> >> > > διαθέσιμες.
> >> > >
> >> > > --
> >> > > Konstantinos Togias
> >> > > M.Sc. in Mathematics of Computers and Decision Making
> >> > >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > --
> >> > Konstantinos Togias
> >> > M.Sc. in Mathematics of Computers and Decision Making
> >> > -- next part --
> >> > An HTML attachment was scrubbed...
> >> > URL: <
> >> >
> >>
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20121217/1373b2c8/attachment.html
> >> > >
> >> > --
> >> > Ubuntu-gr mailing list
> >> > Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
> >> >
> >> > If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
> >> mailing
> >> > list, please follow this link and choose unsubscribe:
> >> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
> >> >
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> Blades - www.snowguide.gr
> >> -- next part --
> >> An HTML attachment was scrubbed...
> >> URL: <
> >>
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20121218/2f98717a/attachment.html
> >> >
> >> --
> >> Ubuntu-gr mailing list
> >> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
> >>
> >> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
> >> mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
> >>
> >
> >
> >
> > --
> > Konstantinos Togias
> > M.Sc. in Mathematics of Computers and Decision Making
> >
>
>
>
> --
> Blades - www.snowguide.gr
> -- next part --
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20121218/bc73e134/attachment.html
> >
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
> list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Πληρωμές τελών κυκλοφορίας και εμφάνιση PDF σε firefox

[Filippos Kolyvas]

Καλημέρα.
Έχεις δίκιο, το αρχείο είναι κατάληξης .rdf και αν αποθηκευτεί ανοίγει
κανονικά με το evince και εμφανίζεται σωστά, απλά επειδή δεν συνηθίζω να
κατεβάζω αυτά τα έγγραφα αλλά να τα εκτυπώνω απευθείας δεν το πρόσεξα.

Στην ουσία δεν υπάρχει πραγματικό πρόβλημα μιας και με τον ένα (Google
chrome) ή τον άλλο (κατέβασμα και evince) τρόπο η δουλειά μας θα γίνει,
απλά μου έκανε (άσχημη) εντύπωση η λάθος απεικόνιση και σκέφτηκα να το
αναφέρω ώστε να δούμε αν υπάρχει παρόμοιο περιστατικό οπότε κάτι θα πρέπει
να διορθώσει το TAXISNET ή φταίει κάτι στις δικές μου ρυθμίσεις.

Ευχαριστώ για την απάντηση, καλές γιορτές να έχουμε όλοι (έστω κι αν μας τα
παίρνουν, χε χε χε..)


Στις 29 Δεκεμβρίου 2012 11:02 π.μ., ο χρήστης Kanna έγραψε:

> Φίλιππε καλημέρα,
>
> μου κάνει εντύπωση αυτό που λες, γιατί κι εγώ από firefox με ubuntu τα
> κατέβασα και μου εμφανίζονται κανονικά. Και μάλιστα τα πλήρωσα μέσω winbank
> χωρίς κανένα πρόβλημα... (άμα είναι να μας τα πάρουνε...)
>
> Τα αρχεία όμως που κατέβασα, δεν είναι ακριβώς .pdf αλλά .rdf (τα
> αποθήκευσα όμως και τα άνοιξα).
>
> Ξέρω δε βοήθησα, απλά το αναφέρω...
>
> :/
> καν
>
>
>
>
> On 29/12/2012 10:51 πμ, Filippos Kolyvas wrote:
>
>> Θέλοντας να εκτυπώσω το απαραίτητο PDF για την εξόφληση των τελών
>> κυκλοφορίας για το 2013, διαπίστωσα πως δυστυχώς η απεικόνιση των σχετικών
>> PDF προς εκτύπωση είχε προβλήματα στον ενσωματωμένο PDF reader του Mozilla
>> Firefox (έκδοση 17.01 και λειτουργία pdfjs_enabled στο about:config).
>> Συγκεκριμένα υπήρχαν αλλοιώσεις στους αριθμούς των πινακίδων (δεν
>> φαίνονταν
>> οι 2 πρώτοι αριθμοί της πινακίδας, πχ αντί ΧΧΧ1234 υπήρχε ΧΧΧ34) και στα
>> ποσά πληρωμής (πχ αντί 240€, εμφανιζόταν 40€).
>>
>> Τελικά αναγκάστηκα να συνδεθώ στο TAXISNET χρησιμοποιώντας τον Google
>> Chrome, όπου η απεικόνιση ήταν σωστή.
>>
>> Αντιμετώπισε κανείς κάτι παρόμοιο;
>> Αν ναι, ξέρει κάποιος που θα έπρεπε να απευθυνθούμε ώστε αυτό να
>> διορθωθεί;
>> Τα έγγραφα αυτά θα πρέπει να εμφανίζονται σωστά παντού και να μην υπάρχουν
>> ειδικές απαιτήσεις, στο κάτω κάτω είναι δικά μας προς χειρισμό και όχι
>> εσωτερικά έγγραφα της εφορίας.
>>
>> [troll-mode]Μήπως απλά θέλαν να μου κάνουν έκπτωση ως Linux user και εγώ
>> το
>> παρεξήγησα; [/troll-mode]
>> -- next part --
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL: <https://lists.ubuntu.com/**archives/ubuntu-gr/**
>> attachments/20121229/ed693096/**attachment.html<https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20121229/ed693096/attachment.html>
>> >
>>
>
>
> --
> kanna
>
>
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
> list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-gr<https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr>
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20121229/f07bfeb9/attachment.html>
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Ubuntu 13:04 -Λόγοι για να μη το εγκαταστήσεις

[Filippos Kolyvas]

Καλώς, ευχαριστούμε για την ενημέρωση.
Μπορούν επίσης να βρεθούν ακόμη περισσότεροι λόγοι για να μην εγκαταστήσεις
κάτι.
Το «μην κάνεις αυτό» όμως, συνήθως θα πρέπει να συνοδεύεται και από το
«αντ' αυτού κάνε το άλλο», σωστά;

Υπάρχει λοιπόν κάποια εναλλακτική πρόταση με τα παραπάνω προβλήματα λυμένα,
ή απλά δεν κάνει να βάλουμε Ubuntu;


2013/4/19 Klearchos-Angelos Gkountras 

> Μερικοί λόγοι για να μην κάνεις εγκατάσταση το ubuntu 13.04
>
>
>
> http://osarena.net/opinions/ubuntu-1304-logi-gia-na-min-ton-egkatastisis.html
>
>
> --
> Klearchos-Angelos Gkountras
>
> key fingerprint = 1F96 590D CEA1 1D32 98B8  34C5 DE06 A27B C7E4 AA8F
>
> --
> Ubuntu-gr mailing list
> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>
> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
> list, please follow this link and choose unsubscribe:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Ubuntu 13:04 -Λόγοι για να μη το εγκαταστήσεις

[Filippos Kolyvas]

Ομολογώ πως δεν διάβασα το άρθρο της παράθεσης.
Επίσης, μάλλον δεν θα το διαβάσω ούτε τώρα, καθώς από ότ,ι κατάλαβα από την
εισαγωγή του άρθρου, είναι μια προσωπική τοποθέτηση/άποψη, απόλυτα σεβαστή
φυσικά.
Ο καθένας θα πρέπει να έχει το δικαίωμα στην κριτική και στην εκφορά άποψης
περί οποιουδήποτε θέματος.

Επίσης από ότι κατάλαβα, το άρθρο είναι δικό σου Κωνσταντίνε, στο οποίο
λίγο πιο αναλυτικά λογικά προτείνεις αυτό που προτείνεις και στο παραπάνω
μήνυμα, δηλαδή πως οι χρήστες καλύτερα να μείνουν σε μια από τις ήδη
υπάρχουσες εκδόσεις.
Προφανώς έχεις τους λόγους σου να το πιστεύεις αυτό, και είναι δίκαιο και
θεμιτό το να παραθέσεις την άποψή σου αυτή μαζί με την αιτιολόγησή της στο
blog που αρθρογραφείς.
Μέχρι εδώ, όλα καλά.

Από εκεί και πέρα όμως, από το να αρθρογραφεί κάποιος την άποψή του στο
blog που διατηρεί και να την δικαιολογεί μέχρι το να έρχεται κάποιος τρίτος
(ούτε καν ο ίδιος ο συγγραφέας του πρωτότυπου άρθρου) και να πετάει ένα
ξερό «Να γιατί να μην εγκαταστήσετε το Ubuntu 13.04» με ένα link, έχει
απόσταση.

Πόσο μάλλον όταν αυτό το κάνει στη λίστα ταχυδρομείου της οποίας πολλά από
τα εγγεγραμμένα μέλη συμβάλλουν εδώ και καιρό , ο καθένας με τον τρόπο του
- είτε αυτός λέγεται bug reporting, είτε λέγεται bug fixing, είτε
μεταφράσεις, είτε beta version testing - ακριβώς με σκοπό το να γίνει η
έκδοση 13.04 του Ubuntu η καλύτερη δυνατή.
Τότε λοιπόν, το ξερό αυτό «Να γιατί να μην εγκαταστήσετε το Ubuntu 13.04»,
αγγίζει τα όρια της απλής αγένειας.
Ή σε απλά ιντερνετικά, του trolling.

My 2 cents.


Στις 19 Απριλίου 2013 - 11:24 π.μ., ο χρήστης Constantinos C <
hellas.p...@gmail.com> έγραψε:

> Φυσικα υπαρχει. Ακουει στ' ονομα: Ubuntu 12.04 η καποια εναλλακτικη
> διανομη (πχ: Mint).
>
>
> Στις 19 Απριλίου 2013 - 10:44 π.μ., ο χρήστης Filippos Kolyvas <
> fkoly...@gmail.com> έγραψε:
>
>> Καλώς, ευχαριστούμε για την ενημέρωση.
>> Μπορούν επίσης να βρεθούν ακόμη περισσότεροι λόγοι για να μην
>> εγκαταστήσεις
>> κάτι.
>> Το «μην κάνεις αυτό» όμως, συνήθως θα πρέπει να συνοδεύεται και από το
>> «αντ' αυτού κάνε το άλλο», σωστά;
>>
>> Υπάρχει λοιπόν κάποια εναλλακτική πρόταση με τα παραπάνω προβλήματα
>> λυμένα,
>> ή απλά δεν κάνει να βάλουμε Ubuntu;
>>
>>
>> 2013/4/19 Klearchos-Angelos Gkountras 
>>
>> > Μερικοί λόγοι για να μην κάνεις εγκατάσταση το ubuntu 13.04
>> >
>> >
>> >
>> >
>> http://osarena.net/opinions/ubuntu-1304-logi-gia-na-min-ton-egkatastisis.html
>> >
>> >
>> > --
>> > Klearchos-Angelos Gkountras
>> >
>> > key fingerprint = 1F96 590D CEA1 1D32 98B8  34C5 DE06 A27B C7E4 AA8F
>> >
>> > --
>> > Ubuntu-gr mailing list
>> > Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>> >
>> > If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
>> mailing
>> > list, please follow this link and choose unsubscribe:
>> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>> >
>> -- next part --
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL: <
>> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20130419/c3b623be/attachment.html
>> >
>>
>> --
>> Ubuntu-gr mailing list
>> Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
>>
>> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
>> mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>>
>
>
>
> --
> This message was sent from my electric refrigerator
> *Web site: http://osarena.net
> *
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20130419/37670a6e/attachment.html>
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Ubuntu 13:04 -Λόγοι για να μη το εγκαταστήσεις

[Filippos Kolyvas]

Κωνσταντίνε, η τοποθέτησή μου δεν αφορά ούτε το άρθρο σου, ούτε εσένα
προσωπικά, παρά μόνο τον τρόπο γραφής του πρώτου μηνύματος, το οποίο δεν το
έγραψες εσύ.
Αν το 1ο μήνυμα έγραφε κάτι σαν «Ρε παιδιά, υπάρχει αυτό το άρθρο που λέει
αυτά, η δική σας γνώμη ποια είναι;», δεν θα υπήρχε καν λόγος συζήτησης.

Όσον αφορά το αντικειμενικό της υπόθεσης, δηλαδή «ποια έκδοση να βάλω»,
συμφωνώ κι εγώ πως για τον νεοεισερχόμενο, αν δεν υπάρχει θέμα υποστήριξης
κάποιου καινούριου υλικού, η 12,04 είναι καλύτερη επιλογή, τουλάχιστον αυτή
τη στιγμή.
Από την άλλη, τρέχω την 13.04 από τα τέλη Δεκεμβρίου και μπορώ να πω πως
δεν έχω αντιμετωπίσει και τίποτα σοβαρό και μου αρέσει πολύ.
Αναγνωρίζω όμως πως δεν είμαι και το μέτρο αναφοράς για τον νεοεισερχόμενο
χρήστη.


Στις 19 Απριλίου 2013 - 12:04 μ.μ., ο χρήστης Constantinos C <
hellas.p...@gmail.com> έγραψε:

> Φιλλιπε, προσωπικα δεν παρεθεσα κανενα link εδω.
> Απο εκει και περα, ο καθενας εχει την δικη του ιστορια και χωρις να
> υπραχει ιδιαιτερος λογος, σου αναφερω πως το Ubuntu το στηριζω, με αναφορε
> bugs και συμμετοχη, τοτε, στην πρωτη αγγλοφωνη κοινοτητα απο την εκδοση
> 5.04. Πιο πριν ειχα την δικη μου οιστρια σε αλλες κοινοτητες και με κυριο
> λογο σε αυτην του τοτε SUSE και μετεπειτα σε Mandrakes, PCLinuxOS.
>
> Επι του αρθρου:
> Ειναι σαφες πως αναφερεται σε πιο νεους χρηστες και τους παρακινει να
> παραμεινουν σε κατι ιδιο μεν, μα πιο σταθερο (12.04),  αντι να πανε στο
> `13.04.
> Και μονο το γεγονος πως εχω δοκιμαστικες εκοσεις, καταμαρτυρει πως
> νοιαζομαι και συμβαλλω.
> Θεωρω αδικο να κρινεται μια Linux διανομη και εν' γενει το ιδιο το Linux,
> απο αστοχιες και λαθεμενες κινησεις μιας εταιρειας.
> Και κακα τα ψεματα, εμεις οι λιγο πιο παλιοι γμνωριζουμε πως στην πραξη,
> ολες αυτες οι ενδιαμεσες εκδοσεις ειναι beta και απυθυνινται σε ενα
> συγκεκριμενο ποσοστο απο εμας που εχουμε την καψα.
> ΟΧΙ ομως στον Γιωργακη και την Μαιρουλα που χθες περασανε στο Ubuntu.
> Πληροφοριακα να σου πω, οτι αυτη την στιγμη εχω μπροστα μου laptop φιλου,
> εμπειρου χρητη σε θεματα IP και πολυ power Windows user, οπου προσπαθω να
> του συμμαζεψω το Ubuntu που περασε σε ενα laptop του.
> Τελικα, κατεβαζω το Mint να του περασω αυτο. Θελω εναν ευχαριστημενο
> χρηστη που θα διαφημισει το Linux, παρα εναν απογοητευμενο που θα το
> δυσφημει.
>
> Επειδη ειχχα παει στο uds στην ρουμανια προπερσυ, αυτα που ειδα, δεν μου
> αρεσα. Κανε μια αναζητηση για τα τελευταια uds στις ΗΠΑ και αυτο που
> αναφερω και θα δεις την αποψη της κοινοτητας.
> ειναι γεγονος πως μια μεγαλη ομαδα ανθρωπων που ηταν στυλοβατες στην αρχη
> αποχωρησε και πλεον εχουν ερθει αλλοι οι οποιοι σαφως και συμβαλλουν, καθως
> κατι τετοιο ισως οφελει επαγγελματικα και τους ιδιους (θεμιτο).
> Αν δε, το ψαξεις, θα δεις πως γινεται σε καποια σημεια χειραγωγηση (οχι
> χειραφετηση) και ασκοπο, ανουσιο marketing (wow, the nwe razy purple salad
> wallpaper, wow thw new shiny circles button, κλπ).
> Μιλαω ανα καιρους με αρκετους developers και κυριως με τα παιδια της
> κοινοτητας που φτιαχνουν τις Ubuntu toutch core apps. Υπαρχει απαγοητευση
> και αυτος ειναι και ενας απο ους λογους που καθυστερουν.
> Μην ψεχναμε πως το Ubuntu δεν θα υπηρχε αν δεν ηταν η κοινοτητα, οπως και
> ουτε η Canonical.
> Θα σου προτεινα δε, να μετεχεις στην επισιμη mailing list, οπου θα
> εξακριβωσεις αμεσα, πως το Ubuntu πλεον και η αναπτυξη του, ειναι καθαρα
> και μονο Μαρκο-centeric.
>
> Και εν κατακλειδι, το αρθρο προεκυψε, απο την καθημερινη μου τριβη,
> επικοινωνια και αλληλεπιδραση με καθημερινιυς χρηστες.
> Αυτος και ο λογος που εμμενω στο 12.04. Μαλιστα σε μια κατ' ιδιαν
> επικοινωνια με καποιον ανγνωστη, του προτειναι υποβαθμιση απο την 12.10 σε
> 12.04, αντι να παει σε 13.04.
> Προσωπικα, αρνουμαι να βαλω ενδιαμεσες εκδοσεις, τοσο στα πισι στην
> δουλεια μου, οσο και αλλου.
> Παντα προτεινα και θα συνεχισω τις LTS η μια εκδοση του Mint.
>
>
> Στις 19 Απριλίου 2013 - 11:42 π.μ., ο χρήστης Filippos Kolyvas <
> fkoly...@gmail.com> έγραψε:
>
> Ομολογώ πως δεν διάβασα το άρθρο της παράθεσης.
>> Επίσης, μάλλον δεν θα το διαβάσω ούτε τώρα, καθώς από ότ,ι κατάλαβα από
>> την εισαγωγή του άρθρου, είναι μια προσωπική τοποθέτηση/άποψη, απόλυτα
>> σεβαστή φυσικά.
>> Ο καθένας θα πρέπει να έχει το δικαίωμα στην κριτική και στην εκφορά
>> άποψης περί οποιουδήποτε θέματος.
>>
>> Επίσης από ότι κατάλαβα, το άρθρο είναι δικό σου Κωνσταντίνε, στο οποίο
>> λίγο πιο αναλυτικά λογικά προτείνεις αυτό που προτείνεις και στο παραπάνω
>> μήνυμα, δηλαδή πως οι χρήστες καλύτερα να μείνουν σε μια από τις ήδη
>> υπάρχουσες εκδόσεις.
>> Προφανώς έχεις τους λόγους σου να το πιστεύεις αυτό, και είναι δίκαιο και
>> θεμιτό το να παραθέσεις την άποψή σου αυτή μαζί με την αιτιολόγησή της στο
>> blog που αρθρογρ

Re: Ubuntu 13:04 -Λόγοι για να μη το εγκαταστήσεις

[Filippos Kolyvas]

Κοίταξε, όπως ανέφερε και ο Κωνσταντίνος στο ακριβώς προηγούμενο μήνυμα,
όλοι κατά καιρούς έχουμε υπάρξει υπερβολικοί. ή έχει τύχει να
χρησιμοποιήσουμε τη λάθος έκφραση εν τη ρύμη του λόγου.

Ως εκ τούτου, μια απάντηση του τύπου «ήθελα και τη δική σας άποψη επί του
άρθρου, αλλά έγραψα το μήνυμα βιαστικά και παρεξηγήθηκαν οι προθέσεις μου»,
θα ήταν απολύτως αποδεκτή.

Αν υπονοείς όμως πως ο κάθε αρχάριος που βλέπει Linux για πρώτη φορά και θα
τον δυσκολέψει το 13.04 ενώ το 12.04 θα του φανεί παιχνίδι συχνάζει στις
mailing list του ubuntu-gr αντί να δει το ελληνικό φόρουμ ή το osarena ή το
Linux inside και πως εσύ ήρθες ως από μηχανής θεός για να τον
προειδοποιήσεις, τότε ή χοντραίνεις το trolling επίτηδες, ή δεν έχεις
καταλάβει ακόμη που απευθύνεσαι.

Και όπως λένε. το μεν σφάλλειν ανθρώπινον, το δε εμμένειν ξέρεις!


Στις 19 Απριλίου 2013 - 1:38 μ.μ., ο χρήστης Klearchos-Angelos Gkountras <
kleag...@gmail.com> έγραψε:

> απλα παραθεσα το αρθρο εδω για τον εξης λογο .. πες οτι καποιος θελει να
> βαλει to ubuntu ( με unity ) και εχει υπολογιστη 5 ετιας και δει οτι το
> ubuntακι του σερνετε χειροτερα απο τα windows 7 .. τι θα εκανε μετα; θα
> δυσφιμουσε το ubuntu αρα και το linux εν μερει ..
> οι περισοτεροι αρχαριοι χρηστες που εχουν παλια pc θελουν  να δουν το
> linux και βαζουν *ubuntu* επειδή ειναι πολυ πιο ευκολο και το βαζουν σε
> *παλιά* pc επειδή θελουν να δουν πως ειναι . οκ θα τον  βάλεις κατι
> ελαφρύ θα το λατρεψει .εστω βαλτον ενα xubuntu / linuxmint
> (debian/ubuntu lts) xfce / crunchbang οι οποιες ειναι πολυ φιλικες
> διανομες .
>
> On 04/19/2013 11:51 AM, Pantelis Koukousoulas wrote:
> > 2013/4/19 Filippos Kolyvas :
> >> Ομολογώ πως δεν διάβασα το άρθρο της παράθεσης.
> >> Επίσης, μάλλον δεν θα το διαβάσω ούτε τώρα, καθώς από ότ,ι κατάλαβα από
> την
> >> εισαγωγή του άρθρου, είναι μια προσωπική τοποθέτηση/άποψη, απόλυτα
> σεβαστή
> >> φυσικά.
> > [...]
> >> Επίσης από ότι κατάλαβα, το άρθρο είναι δικό σου Κωνσταντίνε, στο οποίο
> >> λίγο πιο αναλυτικά λογικά προτείνεις αυτό που προτείνεις και στο
> παραπάνω
> >> μήνυμα, δηλαδή πως οι χρήστες καλύτερα να μείνουν σε μια από τις ήδη
> >> υπάρχουσες εκδόσεις.
> > [...]
> >> Από εκεί και πέρα όμως, από το να αρθρογραφεί κάποιος την άποψή του στο
> >> blog που διατηρεί και να την δικαιολογεί μέχρι το να έρχεται κάποιος
> τρίτος
> >> (ούτε καν ο ίδιος ο συγγραφέας του πρωτότυπου άρθρου) και να πετάει ένα
> >> ξερό «Να γιατί να μην εγκαταστήσετε το Ubuntu 13.04» με ένα link, έχει
> >> απόσταση.
> >
> > Συμφωνούμε σε αυτό όπως και για το ότι είναι μάλλον trolling / flamebait
> > αλλά ακόμα κι έτσι αν εμείς το μετατρέψουμε σε πολιτισμένη συζήτηση
> > με λογικά επιχειρήματα τότε το κίνητρο του να δει κανείς
> > "ξεκατίνιασμα" χάνεται :)
> >
> >> Πόσο μάλλον όταν αυτό το κάνει στη λίστα ταχυδρομείου της οποίας πολλά
> από
> >> τα εγγεγραμμένα μέλη συμβάλλουν εδώ και καιρό , ο καθένας με τον τρόπο
> του
> >> - είτε αυτός λέγεται bug reporting, είτε λέγεται bug fixing, είτε
> >> μεταφράσεις, είτε beta version testing - ακριβώς με σκοπό το να γίνει η
> >> έκδοση 13.04 του Ubuntu η καλύτερη δυνατή.
> >
> > Βασικά, στα σχόλια του άρθρου αναφέρθηκε κάτι πολύ σωστό.
> > Ότι η επιλογή να μείνει κανείς στο 12.04 είναι μάλλον η καλύτερη
> > (για συγκεκριμένες κατηγορίες χρηστών) *μόνο* αν αυτή τη
> > στιγμή τρέχουν 12.04.
> >
> > Αν είναι στο 12.10 τότε η μετάβαση στο 13.04 είναι πρακτικά
> > *μονόδρομος* καθώς το downgrading είναι γενικά αρκετά πιο
> > ζόρικο.
> >
> > Χαιρετισμούς,
> > Παντελής
> >
>
>
> --
> Klearchos-Angelos Gkountras
>
> key fingerprint = 1F96 590D CEA1 1D32 98B8  34C5 DE06 A27B C7E4 AA8F
>
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20130419/8d103c04/attachment.html>
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Οδηγίες για την εγκατάσταση μετάφρασης του Unity Tweak Tool.

[Filippos Kolyvas]

Το δημοσιεύω εδώ μιας και το φόρουμ έχει κάποιο πρόβλημα.

Από σήμερα και με τη συμβολή και του Nik Th (ή Learner στο forum του
Ubuntu-gr), ολοκληρώθηκε η μετάφραση της εφαρμογής ρυθμίσεων του Unity,
Unity Tweak Tool.
Για Ubuntu 13.04 Raring Ringtail (και 13.10 Saucy Salamander - development
release) είναι διαθέσιμη στα αποθετήρια, οπότε εγκαθιστούμε με

sudo apt-get install unity-tweak-tool

Για Ubuntu 12.10 Quantal Quetzal χρειάζεται να προσθέσουμε πρώτα το
αποθετήριό της με:

sudo apt-add-repository ppa:freyja-dev/unity-tweak-tool-daily && sudo
apt-get update

Η εφαρμογή αυτή τη στιγμή είναι με Αγγλικό περιβάλλον. Ο George Karavasilev
(https://launchpad.net/~kokoto-java) σε μήνυμά του με διαβεβαίωσε πως οι
μεταφράσεις θα περάσουν στο πακέτο το συντομότερο δυνατό, αλλά για όσους
δεν θέλουν να περιμένουν, είναι δυνατό να έχουν από τώρα μεταφρασμένη την
εφαρμογή.
Παρακάτω, υπάρχουν δύο τρόποι. Αν δεν λειτουργήσει ο 1ος (έτοιμο αρχείο), ο
2ος λειτουργεί σίγουρα:

Α) Δοκιμάζουμε το έτοιμο αρχείο .mo, το έχω μεταγλωττίσει εγώ δεν ξέρω αν
θα δουλέψει για όλα τα συστήματα. Έγινε σε 64bit λειτουργικό (13.10), οπότε
αναφέρετε αν δουλεύει για τα υπόλοιπα

wget
https://dl.dropboxusercontent.com/u/54770749/For_Ubuntu-gr_forum/Unity-Tweak-Tool/po/unity-tweak-tool-el.mo
sudo mv unity-tweak-tool-el.mo
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/unity-tweak-tool.mo


B) Αν το έτοιμο αρχείο δεν δουλέψει, κάνουμε τα παρακάτω:
1. Κατεβάζουμε το αρχείο .po με:
wget
https://dl.dropboxusercontent.com/u/54770749/For_Ubuntu-gr_forum/Unity-Tweak-Tool/po/unity-tweak-tool-el.po

2. Κάνουμε εγκατάσταση του πακέτου translate-toolkit με:
sudo apt-get -y install --auto-remove translate-toolkit

3. Μεταγλωττίζουμε το αρχείο .po με:
pocompile unity-tweak-tool-el.po unity-tweak-tool-el.mo

4. Μεταφέρουμε το αρχείο .mo στον κατάλογο που πρέπει με:
sudo mv unity-tweak-tool-el.mo
/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/unity-tweak-tool.mo

Η εφαρμογή είναι πλέον μεταφρασμένη, δεν χρειάζεται αποσύνδεση και
επανασύνδεση.
Παρατηρήσεις - διορθώσεις σχετικά με τη μετάφραση, είναι φυσικά
ευπρόσδεκτες.

Η μέθοδος αυτή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για άλλα πακέτα.
-- next part --
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Re: Forum Ubuntu.gr

[Filippos Kolyvas]

Ακόμα και μόνο το forum να έχει πρόβλημα, ας έχουμε λίγη υπομονή.
Μπορεί ο άνθρωπος που το συντηρεί (Ktogias ?) να πνίγεται στη δουλειά, να
έχει πάει μια βόλτα με τη γυναίκα του, να κοιμάται...κτλ κτλ
Μεγάλη Εβδομάδα είναι, και δεν είναι να πεις πως τον πληρώνουμε κιόλας για
να είναι απίκο...


Στις 2 Μαΐου 2013 - 6:56 μ.μ., ο χρήστης George Blades Voulgarakis <
gvoulg...@gmail.com> έγραψε:

> Κωνσταντινε C, μας εχουν ταραξει στην επιθεση λες?μερα παρα μερα κανουν
> επιθεση στο forum toy ubuntu?loool
>
>
> 2013/5/2 George Blades Voulgarakis 
>
> > ελα ομως που το site του πανεπιστημιου ειναι online κανονικα.
> > απορω γιατι κανεις δεν θελει να καταλαβει οτι υπαρχει προβλημα ΜΟΝΟ στο
> > ubuntu.gr
> > ενταξει αν δε μπορει ο sysadmin ας το αφησει να δουμε τι μπορει να γινει
> >
> >
> > 2013/5/2 kwstas L 
> >
> >> αν πεσει ο database server της πατρας,πεφτουμε κι εμεις..τοσο απλο..
> >>
> >>
> >> 2013/5/2 George Blades Voulgarakis 
> >>
> >>> τι σχεση εχουν τα τεχνικα της πατρας με τη βαση δεδομενων του
> ubuntu.gr?
> >>>
> >>>
> >>> 2013/5/2 Constantinos C 
> >>>
>  To web-site του Ubuntu, "στεγαζεται", σε σερβερ του Πανεπιστημιου
>  Πατρων.
>  Και επειδη προφανως και αυτη την φορα, ειναι τεχνικο το προβλημα,
>  προερχεται απο εκει.
> 
>  Σε Καθε περιπτωση ειμαστε αλληλεγυοι και καταλαβαινουμε, το ζορι που
>  τραβανε, απαντες οι τεχνικοι, οπως και τα παιδια στο πανεπιστημιο που
> οχι
>  λιγες φορς, εχουν υπερβαλλει εαυτον.
> 
>  Σε καθε περιπτωση, υπαρχει η λιστα εδω, τα φορουμ των osarena &
>  linuxinside, προκειμενου να βοηθηθει, οποιος εχει αμεσα αναγκη.
>  This is the Web!
> 
> 
>  Στις 2 Μαΐου 2013 - 6:33 μ.μ., ο χρήστης kwstas L <
> koslib...@gmail.com>έγραψε:
> 
> > τοτε να δουμε τι φταιει και να το φτιαξουμε βρε παιδια
> >
> > 2013/5/2 George Blades Voulgarakis 
> >
> > > ναι ενταξει αυτο συμβαινει μερα παρα μερα ομως για 2-3 ωρες, δεν
> > ειναι η
> > > πρωτη φορα
> > >
> > >
> > > 2013/5/2 kwstas L 
> > >
> > >> μα μολις μερικες ωρες ειναι offline...κιολας μπηκαν ολοι,το ειδαν
> > οτι
> > >> ειναι off και αποθαρρυνθηκαν?
> > >>
> > >>
> > >> 2013/5/2 George Blades Voulgarakis 
> > >>
> > >>> σοβαρα?
> > >>> ε τοτε ας συμφωνησουμε οτι θα μπαινεις και θα παρακολουθεις ενα
> > site που
> > >>> δεν υπαρχει
> > >>>
> > >>>
> > >>> 2013/5/2 kwstas L 
> > >>>
> >  κι εγω πριν λιγο το καταλαβα.το να αποθαρρυνθει ο κοσμος λογω
> ενος
> >  website
> >  failure ειναι ακυρο νομιζω
> > 
> >  2013/5/2 Νίκος Αλμπανόπουλος 
> > 
> >  > Στις 02/05/2013 06:11 μμ, ο/η George Blades Voulgarakis
> έγραψε:
> >  >
> >  >  ε ειναι μεχρι να αποθαρυνθει ο κοσμος, να χασει το ενδιαφερον
> > του
> >  και να
> >  >> αδειασει το φορουμ.δεν θα αργησει η ωρα
> >  >>
> >  >>
> >  >>
> >  >>  το διαπίστωσα και εγώ προ-ολίγου. Αλλά γιατί να
> αποθαρρυνθεί ο
> >  κόσμος;
> >  > Όλα τα site «πέφτουν» κάποια στιγμή.
> >  >
> >  >
> >  > --
> >  > Ubuntu-gr mailing list
> >  > Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
> >  >
> >  > If you do not want to receive any more messages from the
> > ubuntu-gr
> >  mailing
> >  > list, please follow this link and choose unsubscribe:
> >  > https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-gr<
> >  https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr>
> >  >
> > 
> > 
> > 
> >  --
> >  Konstantinos Livieratos, University Student, Digital Systems
> Dept
> >  e-mail:koslib...@gmail.com, kos...@dtps.unipi.gr,
> >  koslib...@klivieratos.info
> >   
> >  Skype:koslibpro,Kostas Livieratos
> >  URL:K.Livieratos 
> > 
> >  -- next part --
> >  An HTML attachment was scrubbed...
> >  URL: <
> > 
> >
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20130502/e77bcdc7/attachment.html
> >  >
> >  --
> >  Ubuntu-gr mailing list
> >  Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
> > 
> >  If you do not want to receive any more messages from the
> ubuntu-gr
> >  mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
> >  https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
> > 
> > >>>
> > >>>
> > >>>
> > >>> --
> > >>> Blades - www.snowguide.gr
> > >>>
> > >>
> > >>
> > >>
> > >> --
> > >> Konstantinos Livieratos, University Student, Digital Systems Dept
> > >> e-mail:koslib...@gmail.com, kos...@dtps.unipi.gr,
> > >> koslib...@klivieratos.info 
> >
> > >> Skype:koslibpro,Kostas Livieratos
> > >> URL:K.Livieratos