Re: [Request] Kubuntu FF Start Page Translations Needed
Here is Korean translation. -- Regards, Namhyung Kim Title: ì¿ ë¶í¬ 8.04, Hardy Heronì ì¤ì ê²ì íìí©ëë¤! ì¿ ë¶í¬ 8.04, Hardy Heronì ì¤ì ê²ì íìí©ëë¤! ì¿ ë¶í¬ë ìì ê²½ë ¥ì ê°ì§ ì°ë¶í¬ ì´ì ì²´ì ì K ë°ì¤í¬í íê²½ì ë°íì¼ë¡ í ìì ë¡ê³ , ì¬ì©ì를 ë°°ë ¤í ì´ì ì²´ì ì ëë¤. ì¿ ë¶í¬ë 1ë ì ë ë²ì© ë°°í¬ëë©°, ê°ê°ì ë°°í¬íì ìµì 18ê°ì ëì ë¬´ë£ ë³´ì ì ë°ì´í¸ê° ì ê³µë©ëë¤. ì´ë ì¬ë¬ë¶ì´ 기ë¤ë ¤ì¨ ìì íê³ , ìì ì ì¸ ì»´í¨í° íê²½ì ëë¤. ì¿ ë¶í¬ì 커뮤ëí° ê¸°ë° ê°ë° ë°©ìê³¼ 곳곳ì ì¤ë©°ìë ì ê·¼ì± ê¸°ë¥ì "íì¸ì í¥í ì¸ë¥ì "를 ë°íì¼ë¡ í©ëë¤. ì¿ ë¶í¬ë ì¬ì©ìë¤ì ë¤ìí 커뮤ëí°ì ìí´ ì¤ê³, 창조, 구íëì기 ë문ì, 커뮤ëí°ê° ìì´ë ì¡´ì¬í ì ììµëë¤. ê°ê°ì ê°ì¸ ë° íë¤ì ì¿ ë¶í¬ë¥¼ ë ë§ì ì¬ì©ìë¤ìê² ë³´ê¸í기 ìí´ ì½ë, ìí¸ìí¬, 문ì, 기ì ì ì¸ ì§ì ë±ì ì ê³µí©ëë¤. ì¿ ë¶í¬ì ê³µííë ë°©ë²ì ìê³ ì¶ë¤ë©´, ì¿ ë¶í¬ì ê³µíí기 íì´ì§ë¥¼ 보기 ë°ëëë¤. ì¿ ë¶í¬ì ì°ë¶í¬ íë¡ì í¸ë ìì 리ë ì¤ ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ì¸ê³ì ì¼ë¡ ì ê³µíë 기ì ì¸ Canonical Ltd ì¬ìì ì§ìí©ëë¤. Canonical ì¬ë ì¿ ë¶í¬ì ì°ë¶í¬ë¥¼ ìí ìì í (ì ë£) ì§ì ìë¹ì¤ë¥¼ ì ê³µí©ëë¤. ì¿ ë¶í¬ì ëí ëì ì»ê¸°: ìëë ì¿ ë¶í¬ë¥¼ ì¬ì©íë ë° ëìì ì»ê¸° ìí ëª ê°ì§ ë°©ë²ì ë³´ì¬ì¤ëë¤: Kë©ë´->ëìë§ ì ëë¬ ì¿ ë¶í¬ ìì¤í 문ì를 ë´ ëë¤. ê³µì ì°ë¶í¬ 문ì ì¹ì¬ì´í¸ 커뮤ëí°ìì ê³µíí 문ì ë©ì¼ë§ 리ì¤í¸ ì°ë¶í¬ í¬ë¼ í¹ì ì¿ ë¶í¬ í¬ë¼ ì¸í°ë· 릴ë ì´ ì±í (IRC) ìë²: chat.freenode.net ì±ë: #kubuntu ì ë£ ì§ì -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: [Request] Kubuntu FF Start Page Translations Needed
Le Saturday 15 mars 2008, Richard A. Johnson a écrit : Hey everyone. There need to be some more translations for the Kubuntu Firefox start page. Currently I have 9 translations and they are: Hi, I know you already have French translation, but here's a new version with some improvements. -- Bruno Patri Title: Bienvenue dans Kubuntu 8.04, Hardy Heron ! Bienvenue dans Kubuntu 8.04, Hardy Heron! Kubuntu est un systÚme d'exploitation libre et ergonomique, basé sur l'environnement de bureau KDE et le systÚme largement reconnu Ubuntu. Avec un cycle de publication semestriel et au moins 18 mois de mises à jour de sécurité pour chaque version, c'est l'environnement informatique stable et sécurise que vous attendiez. Son développement conduit par la communauté et sa disponibilité universelle trouvent leur origines dans le concept «d'humanité envers les autres». Kubuntu n'existe que grâce à sa communauté, car ses projets sont conçus, élaborés et implémentés par une communauté éclectique d'utilisateurs. Des individus et des équipes fournissent le code, le graphisme, la documentation et l'assistance technique en plus de promouvoir Kubuntu vers une plus large audience. Pour en savoir davantage sur la maniÚre d'apporter votre contribution, veuillez consulter la page Comment participer. Les projets Ubuntu et Kubuntu sont soutenus par Canonical Ltd, le premier fournisseur mondial de logiciels libres Linux. Canonical fournit une assistance commerciale complÚte pour Ubuntu et Kubuntu. Obtenir de l'aide pour Kubuntu: Voici quelques uns des moyens pour obtenir de l'aide pour Kubuntu: Sélectionnez Menu-K->Aide pour accéder à la documentation Kubuntu. Site Web de la documentation officielle [anglais] La documentation de la communauté francophone Les listes de diffusion dont la la liste de diffusion de la communauté francophone Le forum francophone Ubuntu Messagerie instantanée (IRC) Serveur: chat.freenode.net Canal: #kubuntu-fr Assistance commerciale [anglais] signature.asc Description: This is a digitally signed message part. -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: [Request] Kubuntu FF Start Page Translations Needed
Hi, There need to be some more translations for the Kubuntu Firefox start page. Currently I have 9 translations and they are: : * Japanese : If you could please, translate the attached kindex.html file into your language and reply to this email. I would greatly appreciate it as well as the users of Kubuntu. Thanks again! I send Japanese translated file. Title: Kubuntu 8.04, Hardy Heronã¸ãããã! Kubuntu 8.04, Hardy Heronã¸ãããã! Kubuntu ã¯ããªã¼ã§ãK Desktop Environment ã¨ãå¤ãã®è³ãåè³ãã Ubuntu ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãå ã«ãããã¦ã¼ã¶ã«ãããããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ãã è¦åçã«ãªãªã¼ã¹ãããæä½ã§ã18ã¶æã®ç¡åã»ãã¥ãªãã£ã¢ãããã¼ããæä¾ããããã ããªããå¾ ã¡æãã§ãããå®å ¨ã§å®å®ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ç°å¢ãæã«å ¥ãã¾ãã ã³ãã¥ããã£ã«ãã£ã¦ç½å¼ãããéçºä½å¶ãã ä¸äºãã¾ãããããã«è¨ãããã¨ã«é¢ãã¦ã¯ããä»è ã¸ã®æãããã ã¨ããã³ã³ã»ããã«åºã¥ãã¦ãã¾ãã Kubuntuã¯ã³ãã¥ããã£ãªãã§ã¯åå¨ã§ãã¾ããããªããªãããã¶ã¤ã³ãããã æ°ããç©ãä½ã£ãããã³ã¼ããæ¸ãããã¨ãã£ãä½æ¥ãã å¤æ§ãªããã¸ã§ã¯ãã«ãã£ã¦è¡ããã¦ããããã§ããåå人ã¨åãã¼ã ã¯ã ããå¤ãã®äººã ã«Kubuntuãå©ç¨ãã¦ããããããã«ãã³ã¼ããã¢ã¼ãã¯ã¼ã¯ã ããã¥ã¡ã³ããæè¡çååãæä¾ãã¦ãã¾ãã ã©ããã£ã¦ã³ãã¥ããã£ã«è²¢ç®ããã°è¯ãã®ãã¯ã Helping Kubuntu ãã¼ã¸ãèªãã§ãã ãã Kubuntuã¨Ubuntuããã¸ã§ã¯ãã¯ãCanonical LTDã®æ¯æ´ãåãã¦ãã¾ãã Canonicalã¯ããªã¼ãªLinuxã½ããã¦ã§ã¢ãåºãæä¾ããä¼æ¥ã§ã Kubuntuã¨Ubuntuã¸ã®æåã®ãã«ãµãã¼ããæä¾ãã¦ãã¾ãã Kubuntuã§å°ã£ãã¨ãã¯: Kubuntuã«é¢ããå©åãå¾ãã«ã¯ããã®ãããªå ´æãããã¾ãã KMenu->Help ã¨ã¡ãã¥ã¼ããã©ããKubuntuã®ã·ã¹ãã ããã¥ã¡ã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãã ããã ãªãã£ã·ã£ã«ãªUbuntu Documentation Website ã³ãã¥ããã£ã®è²¢ç®ã«ããææ¸ ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã Ubuntu forums ããã㯠(å ãã¦) Kubuntu forums ï¼è¨³æ³¨ï¼æ¥æ¬èªã§å©ç¨ã§ãããµã¤ãã¨ãã¦ã Ubuntuæ¥æ¬èªãã©ã¼ã©ã ãããã¾ãï¼ ã¤ã³ã¿ã¼ããããªã¬ã¼ãã£ãã(IRC) Server: chat.freenode.net Channel: #kubuntu æåãµãã¼ã ï¼è¨³æ³¨ï¼è±èªã®ã¿ã§ãï¼ -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Re: [Request] Kubuntu FF Start Page Translations Needed
Sorry, I forgot one translation in the previous email, and only listed 8 when I said there were 9 :) The other translation I already have is: * Kurdish Thanks again and sorry about forgetting this one in the previous email. -- Richard A. Johnson [EMAIL PROTECTED] GPG Key: 0x2E2C0124 Title: Welcome to Kubuntu 8.04, Hardy Heron! Welcome to Kubuntu 8.04, Hardy Heron! Kubuntu is a free, user-friendly operating system based on the K Desktop Environment and on the award winning Ubuntu operating system. With a biannual release cycle and at least 18 months of free security updates for each release, it is the secure, stable computing environment you've been waiting for. Its community-driven development and pervasive availability are grounded in the concept of "humanity to others." Kubuntu is not possible without its community, because its projects are designed, created, and implemented by a diverse community of users. Individuals and teams provide the code, artwork, documentation, and technical assistance in addition to promoting Kubuntu to a wider audience. To read more about how to contribute please view the Helping Kubuntu page. The Kubuntu and Ubuntu projects are sponsored by Canonical Ltd, the leading global provider of free Linux software. Canonical provides full commercial support for Kubuntu and Ubuntu. Getting Help with Kubuntu: Here are just some of the way in which to receive help with Kubuntu: Select KMenu->Help to access Kubuntu's system documentation. Official Ubuntu Documentation Website Community contributed documentation Mailing lists Ubuntu forums and/or Kubuntu forums Internet Relay Chat (IRC) Server: chat.freenode.net Channel: #kubuntu Commercial support signature.asc Description: This is a digitally signed message part. -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
