Re: [de-users] gegenüberliegende Seiten

2007-10-14 Diskussionsfäden Felix Jaacks
Hallo Sabine,

Sabine Hörter schrieb:
> Ich möchte gerne ein Buch erstellen und hab ne Anleitung wie ich die 
> Seiten bei Word einrichte. Ich nutze aber Open Office. Wie kann ich da 
> gegenüberliegende Seiten einrichten?

Du solltest dich generell mit Formatvorlagen in OpenOffice.org
auseinandersetzen. Sie werden dir beim Erstellen eines umfangreichen
Dokuments viel Arbeit ersparen. Näheres dazu hier:
http://www.ooowiki.de/FormatVorlagen

Wie man gespiegelte Seiten einrichtet, steht hier:
http://www.ooowiki.de/SeitenVorlagen

Gruß
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Rechtschreibkontrolle - zwar ok aber

2007-10-09 Diskussionsfäden Felix Jaacks
Hallo Manfred,

Manfred J. Krause schrieb:
>> Kann mich mal jemand aufklären, ob die von dir genannten Wörterbücher
>> komplette Neuentwicklungen sind oder ob sie auf dem Wörterbuch von Björn
>> Jacke aufbauen?
> 
> Nähere Informationen dazu gibts hier ...  ->
> <http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#German_.28Germany.2C_29>
> 
> ... und in den entsprechenden Readmes;
> Auszüge daraus habe ich dort mal zusammengefasst ->
> 
> readmes_de_dict.txt
> <http://cjoint.com/data/kiuFoJtl21.htm>

Vielen Dank für die Infos.

Gute Nacht!

Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Wörterbuch vom DE-Projekt - was tun wenn man meint einen Falscheintr ag gefunden zu haben?

2007-10-08 Diskussionsfäden Felix Jaacks

Hallo Tom,

ich habe vor ein paar Tagen nicht jede deiner Fragen beantwortet. 
Außerdem hast du die Mailinglist, wenn ich richtig informiert bin, nicht 
abonniert. Deshalb die Antwort noch einmal an deine E-Mail Adresse.


Tom Klingenberg schrieb:
beim Rechtschreibprüfen viel mir ein Wort auf, von dem ich meine es 
stehe falsch im Rechtschreib-Wörterbuch. [...]


Wo kann ich die Default Wörterbücher finden und ggf. bearbeiten?


Sie liegen im Fall von OpenOffice 2.x (leider schreibst du nicht, welche 
Version du benutzt) bei einer Standard-Windowsinstallation in 
"C:\Programme\OpenOffice.org 2.x\share\dict\ooo". Zum Wörterbuch gehören 
eine *.dic und eine *.aff Datei. Welches der Wörterbücher für die 
deutsche Sprache verantwortlich ist, erkennst du am Dateinamen (de_DE 
für Deutschland, de_CH für die Schweiz und de_AT für Österreich). Wie 
man diese Wörterbücher bearbeitet, kann ich dir nicht sagen. Du kannst 
es ja mal mit einem Editor probieren.



Werden solche von einem bereits installierten Aspell verwendet?


OpenOffice.org verwendet seit Version 2.0.2 hunspell (davor war es 
myspell). Deshalb schließe ich aus, dass eine Aspell-Installation die 
OOo-Wörterbücher nutzt und umgekehrt.



Wohin kann ich Feedback geben damit ich diese Änderung vorschlagen kann?


Der Maintainer des deutschen Wörterbuchs hat eine Homepage: 
http://www.j3e.de/ispell/igerman98/


Dort gibt es einen kleinen Online-Spellchecker:
http://www.j3e.de/cgi-bin/spellchecker

Prüfe, ob das Wort dort ebenfalls fälschlicherweise als richtig erkannt 
wird. OpenOffice.org 2.3 enthält meines Wissens nicht das aktuelle 
Wörterbuch vom 29.8.2007. Vielleicht ist es dort bereits korrigiert? 
Ansonsten schreib ihm einfach eine e-Mail.


Viele Grüße
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Rechtschreibkontrolle - zwar ok aber

2007-10-08 Diskussionsfäden Felix Jaacks

Hallo Manfred,

Manfred J. Krause schrieb:

'German (Germany-neu ortho)' auswählen;
es wird als 'de_DE_neu.dic' installiert ...
'German (Germany) neu 08/2006 (frami)' mit, das dem
aktuellen Stand der Richtlinien zur Rechtschreibung entspricht.


Kann mich mal jemand aufklären, ob die von dir genannten Wörterbücher 
komplette Neuentwicklungen sind oder ob sie auf dem Wörterbuch von Björn 
Jacke aufbauen? Das neue Wörterbuch von Björn Jacke vom 29.08.2007 
enthält inzwischen auch die Änderungen von 2006. Allerdings ist es 
meines Wissens nicht in OOo 2.3 enthalten. Es steht auf der Homepage des 
Maintainers zum Download bereit:


http://www.j3e.de/ispell/igerman98/

Gruß
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Wörterbuch vom DE-Projekt - was tun wenn man meint einen Falscheintr ag gefunden zu haben?

2007-10-04 Diskussionsfäden Felix Jaacks

Hallo Tom,

Tom Klingenberg schrieb:
beim Rechtschreibprüfen viel mir ein Wort auf, von dem ich meine es 
stehe falsch im Rechtschreib-Wörterbuch. [...]

Wohin kann ich Feedback geben damit ich diese Änderung vorschlagen kann?


Der Maintainer des deutschen Wörterbuchs hat eine Homepage: 
http://www.j3e.de/ispell/igerman98/


Dort gibt es einen kleinen Online-Spellchecker:
http://www.j3e.de/cgi-bin/spellchecker

Prüfe, ob das Wort dort ebenfalls fälschlicherweise als richtig erkannt 
wird. OpenOffice 2.3 enthält meines Wissens nicht das aktuelle 
Wörterbuch vom 29.8.2007. Vielleicht ist es dort bereits korrigiert? 
Ansonsten schreib ihm einfach eine e-Mail.


Viele Grüße
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Wie Abstand zwischen Fußnotennu mmer und Fußnotentext vergrößern

2007-08-20 Diskussionsfäden Felix Jaacks
Hallo Karl,

Karl Zeiler schrieb:
>> Veränderere einfach die Absatzvorlage "Fußnote" - Register: 
>> "Einzüge und Abstände" - "vor Text": z.B. 1,00 cm und "nach 
>> Text": -1,00 cm.
> 
> statt "nach Text" muss es natürlich heißen: "Erste Zeile"
>> Hast Du das gemeint?

Genau danach habe ich gesucht. Vielen Dank!

Gruß
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Re: Zweite Zeile einer Fußnote ste ht auf der nächsten Seite

2007-08-20 Diskussionsfäden Felix Jaacks
Josef Latt schrieb:
>> Oder Du benutzt unter Extras/Optionen den "Hinweistext bei mehrseitigen
>> Fußnoten", um den "Bruch" mit einem Hinweis zu versehen.
> 
> Besser: Extras/Fußnoten...

Hallo Claudia, hallo Josef,

vielen Dank für eure Antworten. Ich werde wohl die die Funktion "Absatz
nicht trennen" verwenden. Mehrseitige Fußnoten finde ich unpraktisch.

Gruß
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Zweite Zeile einer Fußnote steht auf der nächsten Seite

2007-08-20 Diskussionsfäden Felix Jaacks
Hallo zusammen,

ich habe eben noch ein Problem mit den Fußnoten festgestellt. Die
Fußnote 118 ist zweizeilig, wobei die zweite Zeile in den
Fußnotenbereich der nächsten Seite gerutscht ist. Der Fußnotenanker 118
befindet sich hinter dem vorletzten Wort der Seite. Ist das Verhalten
vielleicht beabsichtigt?

Gruß
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Wie Abstand zwischen Fußnotennummer und Fu ßnotentext vergrößern

2007-08-20 Diskussionsfäden Felix Jaacks
Hallo zusammen,

bei Fußnoten im dreistelligen Bereich ist der Abstand zwischen der
Fußnotennummer und dem Fußnotentext sehr klein. Es sieht so aus, als
würde der Zahl direkt der Text folgen, ohne Leerzeichen. Wahrscheinlich
muss ich irgendeine Vorlage verändern, aber welche?
Ich benutze OO.o 2.2.1 unter Windows XP.

Gruß
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Kann an einen Quer verweis ein "f." o. ä. automatisch an die Seitenzahl angefügt werden?

2007-08-16 Diskussionsfäden Felix Jaacks

Hallo Lars,

Lars Lehmann schrieb:

[Seitenzahl im Querverweis automatisch mit "f." oder "ff." ergänzen]

>

Ich habe eine solche Funktion nicht gefunden und es deshlab von Hand
gemacht, gehört aber zu einem Schritte die man wirklich ganz am
Schluss erledigen muss.


Ich habe mir schon gedacht, dass diese Funktion nicht integriert ist. 
Man könnte sich natürlich behelfen, indem man an den Anfang und das Ende 
des Abschnitts, auf den man verweisen möchte, jeweils eine Referenzmarke 
setzt. Allerdings finde ich Angaben wie "s. S. 9-10" ziemlich 
ungewöhnlich. Gott sei Dank sind es nicht so viele Querverweise. 
Vielleicht reicht es auch, wenn ich nur auf die dazugehörige Überschrift 
verweise und die dazugehörige Seitenzahl mit angebe, damit man nicht 
ständig ins Inhaltsverzeichnis sehen muss. Die einzelnen 
Gliederungspunkte sind bei mir höchstens vier bis fünf Seiten lang. Die 
Arbeit an sich wird auch nicht länger als 30 Seiten. Inhaltlich 
überlappt sich einiges und ich möchte mich nicht ständig wiederholen. 
Auf der anderen Seite sind Querverweise bei dem geringen Umfang 
vielleicht auch gar nicht vonnöten?



Das man diese Arbeit auch gut mit einem Makro erledigen kann, wenn man
weiß wie man das programmiert (ich hab mit bisher noch keine Zeit
genommen mir das bei zu bringen).


An die Makroprogrammierung werde ich mich nicht heranwagen. Vielleicht 
gibt es die Funktion irgendwann einmal.


Gruß
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Kann an einen Querverweis ein "f." o. ä. a utomatisch an die Seitenzahl angefügt werden ?

2007-08-15 Diskussionsfäden Felix Jaacks

Hallo zusammen,

Ich habe eine Frage zu Querverweisen in OO.o 2.2.1 Writer (Windows XP).
Wenn ich im Writer ein Ziel für eine Referenz setze, das über eine Seite 
hinaus geht, möchte ich beim Einfügen des Querverweises mit dem Format 
"Seite" gerne automatisch ein "f.", "ff." an die Seitenzahl angehängt 
haben. Über "Einfügen - Querverweis" lässt es sich nicht lösen. Es wird 
immer nur die Anfangsseite ausgegeben, auch wenn der referenzierte Text 
auf der nächsten Seite weitergeht.
Gibt es diese Funktion in OpenOffice.org? Sonst müsste ich die Angaben 
kurz vor endgültigen dem Druck selbst anfügen.


Gruß
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Anführungszeichen nachträgl ich in typografische umwandeln

2007-01-05 Diskussionsfäden Felix Jaacks

Hallo Karl,

Karl Zeiler schrieb:

Automatisches Ersetzen bei der Nachbearbeitung
funktioniert (leider) nur, wenn der Text das Absatzformat Standard hat. 


Hat geklappt! Vielen Dank. Ich hatte die Absatzvorlage Textkörper 
eingestellt und mich gewundert, wieso es nicht funktioniert.


Gruß
Felix Jaacks

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[de-users] Anführungszeichen nachträglich in typo grafische umwandeln

2007-01-05 Diskussionsfäden Felix Jaacks

Liebe Liste,

ich habe einen Text aus dem Internet als unformatierten Text in ein 
OO.o-Writer-Dokument eingefügt. Gibt es eine Möglichkeit, die 
Anführungszeichen nachträglich in typografische umzuwandeln? Das Häkchen 
in der AutoKorrektur bei "[N] Gerade Anführungszeichen durch 
typografische ersetzen" ist gesetzt. Wie setze ich die Nachbearbeitung 
in Gang? Format -> Autoformat -> Anwenden zeigt keine Wirkung.


Gruß
Felix Jaacks

---
Windows XP SP2, OpenOffice.org 2.1

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]