Re: [de-users] Re: Wörterbücher installieren

2009-02-22 Diskussionsfäden Wolfgang Jäth

"Mario Herman"  schrieb ...



>... - den Thread abbrechen
> und einen neuen anfangen, wenn sie auf einen Beitrag antworten.
>
> Kann man den Thunderbird nicht so einstellen,
> dass das nicht passiert?

Hmm; bei mir wird Thomas' Email korrekt einsortiert. ...



Wonach sortiert denn Dein UA sonst?
Ich fürchte nämlich, es liegt an dem.


Ich habe die Usersmailingliste nicht mehr im Abo,
drum kann ich nicht sagen, ob mein Mailaprogramm die
Antworten von Thomas einsortieren würde.

Ich lese die Beiträge in den Archiven von CollabNet und Gmane.
In beiden Archiven wird Thomas' Antwort nicht einsortiert


S.u.


und im Standard display fehlt RE im Betreff.


S.u.


Siehe selbst ... suche in beiden Archiven den Beitrag von Thomas,
(oder meinen oder Deinen, die sich darauf beziehen)
und lass Dir den Thread anzeigen.
Was davor geschrieben wurde steckt im ersten Teil des Threads,
Uwe bildet den dritten.

OOoArchiv CollabNet (GmaneLoom auch so)
http://de.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=users&by=thread&from=2197957
http://de.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=users&by=thread&from=2197901
http://de.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=users&by=thread&from=2198007


Soweit ich das sshen kann, gibt es dort folgende (un)zusammenhängende
Teilthreads:

- twp...@..
  +- Heinz Kiesewetter (ohne 'Re:', aber mit '[de-users]'-Tag)

- Thomas Lange (ebenfalls ohne 'Re:', aber mit '[de-users]'-Tag)
 +- Mario Hermann (weder 'Re:' noch '[de-users]'-Tag)
+- Wolfgang Jäth (mit 'Re:' hinter mit '[de-users]'-Tag)

- Uwe Fischer (der scheint aber wirklich nicht in diesen Thread gepostet zu
haben.

Die Frage ist also, was unterscheidet Thomas' Posting von dem von Heinz.
Wenn ich mir dei beiden Postings im Raw-Format anschaue, dann refferenziert
Heinz auf die MID 1752720...@web.de (die auch bei mir im OP als MID
auftaucht), Thomas dagegen auf .

 Und genau so sieht es auch in dem Postings bei mir auf dem
Rechner aus. :-(

Scheint also tatsächlich, daß der Client von Thomas (oder wahrscheinlicher
ein Server auf dem Weg zu ihm) die MIDs der Postings verändert, was
eigentlich ein absolutes NoNo ist!

RFC 5322 sagt ganz klar unter Punkt 3.6.4.:
[...]
| There are many instances when messages are "changed", but
| those changes do not constitute a new instantiation of that
| message, and therefore the message would not get a new message
| identifier.  For example, when messages are introduced into the
| transport system, they are often prepended with additional header
| fields such as trace fields (described in section 3.6.7) and
| resent fields (described in section 3.6.6).  The addition of such
| header fields does not change the identity of the message and
| therefore the original "Message-ID:" field is retained.  In all
| cases, it is the meaning that the sender of the message wishes to
| convey (i.e., whether this is the same message or a different
| message) that determines whether or not the "Message-ID:" field
| changes, not any particular syntactic difference that appears (or
| does not appear) in the message.

Und das steht auch schon wortwörtlich so im RFC 2822. Ich muss Dir also
zustimmen, daß es an Thomas bzw. der von ihm benutzen Software (inklusive
Servern) liegt, und nicht etwa an Deiner.

Allerdings frage ich mich dann, warum sein Posting dann bei /mir/ korrekt
unterhalb von 'twp...@..' einsortiert wird. :-/

@Thomas: Bitte tritt doch mal Deinem Admin (oder wer auch immer das 
verbrochen hat) für dieses RFC-widrige Verhalten kräftig in den 
Allerwertesten; danke.


Wolfgang
--


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



[de-users] Re: Wörterbücher installieren

2009-02-22 Diskussionsfäden Mario Herman
Hallo Robert,

Robert Großkopf  writes:
> 
> Das Re: erscheint bei mir in der Mailingliste.

Im Archiv auf der OOo-Homepage (CollabNet)?
Ich sehe in Thomas' Mail nur die Zeile 'Subject', 
aber normalerweise  darunter liegendes 'Response to' fehlt. 
Ich meine Standardalansicht, also nicht den Header (raw display).

> >
> > > Wäre es nicht eventuell sinnvoller, den vermutlichen Bug in
> > > GmaneLoom behen zu lassen, als andere überreden zu versuchen,
> > > die gleiche (anscheinend fehlerhafte) Software zu benutzen?
> 
> Hier würde ich auch ansetzen, den folgendes kann ich aus der 
> Mail von Thomas ersehen:
> ...

Dem nach ist auch das Archiv auf der OOo-Homepage (CollabNet) 
ebenfalls buggy.

Ich habe jetzt ein anderes Archiv gefunden, und das hat den Thread
nicht zerpflückt.
http://www.mail-archive.com/users@de.openoffice.org/msg54488.html


> ...
> Der Haken liegt wohl darin, dass bei Thomas Mail "References:" 
> und "In-Reply-To:" in den Zeilen nicht direkt hintereinander liegen.
> 

Die gehören hintereinander, es scheint auch mit Tomas' Thunderbird 
etwas nicht korrekt zu laufen.

> In KMail erfolgt die Einsortierung richtig.
> 

Mir geht es um das *Suchen in den Archiven*, das empfohlen wird, 
bevor man sich mit einem Problem an die Liste wendet.

Mario



-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Re: Wörterbücher installieren

2009-02-22 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Mario,
>
> Ich lese die Beiträge in den Archiven von CollabNet und Gmane.
> In beiden Archiven wird Thomas' Antwort nicht einsortiert
> und im Standard display fehlt RE im Betreff.

Das Re: erscheint bei mir in der Mailingliste.
>
> > Wäre es nicht eventuell sinnvoller, den vermutlichen Bug in
> > GmaneLoom behen zu lassen, als andere überreden zu versuchen,
> > die gleiche (anscheinend fehlerhafte) Software zu benutzen?

Hier würde ich auch ansetzen, den folgendes kann ich aus der Mail von Thomas 
ersehen:

References: 
...
In-Reply-To: 
>
> Ich glaube nicht, dass GmaneLoom buggy ist, meine dort geschriebene
> Antworten zerpflücken nicht den Thread.

Der Haken liegt wohl darin, dass bei Thomas Mail "References:" 
und "In-Reply-To:" in den Zeilen nicht direkt hintereinander liegen.

In KMail erfolgt die Einsortierung richtig.

Gruß

Robert

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Re: Wörterbücher installieren

2009-02-22 Diskussionsfäden Mario Herman
Hallo Wolfgang,

Wolfgang Jäth  writes:
> "Mario Herman"  schrieb ...

> >... - den Thread abbrechen
> > und einen neuen anfangen, wenn sie auf einen Beitrag antworten.
> >
> > Kann man den Thunderbird nicht so einstellen, 
> > dass das nicht passiert?
> 
> Hmm; bei mir wird Thomas' Email korrekt einsortiert. ...

> Wonach sortiert denn Dein UA sonst? 
> Ich fürchte nämlich, es liegt an dem.

Ich habe die Usersmailingliste nicht mehr im Abo, 
drum kann ich nicht sagen, ob mein Mailaprogramm die 
Antworten von Thomas einsortieren würde.

Ich lese die Beiträge in den Archiven von CollabNet und Gmane.
In beiden Archiven wird Thomas' Antwort nicht einsortiert 
und im Standard display fehlt RE im Betreff.

Siehe selbst ... suche in beiden Archiven den Beitrag von Thomas, 
(oder meinen oder Deinen, die sich darauf beziehen) 
und lass Dir den Thread anzeigen.
Was davor geschrieben wurde steckt im ersten Teil des Threads, 
Uwe bildet den dritten.

OOoArchiv CollabNet (GmaneLoom auch so)
http://de.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=users&by=thread&from=2197957
http://de.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=users&by=thread&from=2197901
http://de.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=users&by=thread&from=2198007


> Wäre es nicht eventuell sinnvoller, den vermutlichen Bug in 
> GmaneLoom behen zu lassen, als andere überreden zu versuchen, 
> die gleiche (anscheinend fehlerhafte) Software zu benutzen?

Ich glaube nicht, dass GmaneLoom buggy ist, meine dort geschriebene 
Antworten zerpflücken nicht den Thread.

Mario







-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Re: Wörterbücher installieren

2009-02-21 Diskussionsfäden Wolfgang Jäth

"Mario Herman"  schrieb ...


es fällt auf (und ich verstehe es nicht),
dass einige Sun-Mitarbeiter - wie z.B. ihr beide - den Thread abbrechen
und einen neuen anfangen, wenn sie auf einen Beitrag antworten.

Kann man den Thunderbird nicht so einstellen, dass das nicht passiert?


Hmm; bei mir wird Thomas' Email korrekt einsortiert. Sie hat auch sowohl 
einen References:-Header als auch einen In-Reply-To:-Header. Und selbst das 
Subject ist das gleiche (sogar mit gleicher Kodiermethode). Wonach sortiert 
denn Dein UA sonst? Ich fürchte nämlich, es liegt an dem.



Wenn das bei euch nicht machbar ist (?),
könntet ihr über GmaneLoom schreiben? Dann würden wir
eure Antworten innerhalb des Threads finden.


Wäre es nicht eventuell sinnvoller, den vermutlichen Bug in GmaneLoom behen 
zu lassen, als andere überreden zu versuchen, die gleiche (anscheinend 
fehlerhafte) Software zu benutzen?


Wolfgang
--


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



[de-users] Re: Wörterbücher installieren

2009-02-20 Diskussionsfäden Mario Herman
Hallo Thomas Lange, 
> 
Hallo Uwe Fischer,

Thomas Lange - Sun Germany - ham02 - Hamburg  writes:
> 
> Morgen!
> 
> twp...@... wrote:
> 
> 
es fällt auf (und ich verstehe es nicht), 
dass einige Sun-Mitarbeiter - wie z.B. ihr beide - den Thread abbrechen
und einen neuen anfangen, wenn sie auf einen Beitrag antworten. 

Kann man den Thunderbird nicht so einstellen, dass das nicht passiert? 

Wenn das bei euch nicht machbar ist (?), 
könntet ihr über GmaneLoom schreiben? Dann würden wir 
eure Antworten innerhalb des Threads finden.

http://news.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.german
Oben rechts im Feld -Action- ->'Followup' wählen, 
und der Thread wird nicht zerpflückt.

Mario


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org