Re: [de-users] Duden-Korrektor und OpenOffice 3

[Manfred J. Krause]

Hi Katrin,

2008/10/9 Katrin Vorhölter schrieb:
> Hallo Manfred,
>>
>> [...]
>>
>> In OOo 3.0.0rc4 geht das nicht mehr. Er wird bei jedem neu geöffneten
>> Dokument wieder in 'Linguistik | Verfügbare Sprachmodule' aktiviert.
>> (Das dürfte mE auch damit zu tun haben, dass alle Sprachmodule nun
>> generell
>> als Erweiterungen hinzugefügt werden und nicht mehr in der bisherigen
>> Weise dort aktiviert und deaktiviert werden können).
>
> Genau so sieht es bei mir aus. Du hast es nur verständlicher formuliert ;-)

Jetzt habe ich weniger Zeitdruck ...  ;-)

Der Duden Korrektor 4.0 ist auch noch nicht ausgelegt für die in
OOo 3.x integrierte automatische und manuelle Grammatikprüfung. [1]

Zum besseren Verständnis ist ein Blick in die Spezifikation hilfreich.
Nicht alle dort aufgeführten Elemente sind bereits in der Version 3.0.0
enthalten. [2]

Ich benutze für die Grammatikprüfung die jetzt sehr schön in OOo 3.0.0
integrierte Erweiterung LanguageTool (erst ab LanguageTool 0.9.4 und
OOo 3.0.0rc3 fehlerfrei möglich). [3] [4]

LanguageTool kann auch online in mehreren Sprachen getestet werden. [5]

Auch gibt es eine gute Übersicht über die angewandten Regeln für die
unterschiedlichen Sprachen. [6]

>> Der Duden Korrektor 4.0 macht außerdem OOo 3.0rc4 instabil und führt
>> hier unregelmäßig auch zum Crash von OOo. Vom Einsatz würde ich daher
>> abraten.
>
> Mmh, einen Crash habe ich noch nicht erlebt, bisher lief OOo 3 problemlos,
> nur halt langsam.

Kommt Zeit, ist guter Rat ieuer - oder so ähnlich ...  :-)

>> Eine vorgesehene neue Version 5.0 von Duden Korrektor ist meines
>> Wissens noch nicht erschienen.
>
> Lassen wir ihnen etwas Zeit...

Du könntest ja bis dahin vielleicht mal einen Blick/Versuch riskieren ...

Viel Spaß -
Manfred

[1] Lingucomponent Sub-Project: Grammar Checking


[2] Software Specification Document -
OpenOffice.org Writer - Spelling and Grammar Checking


[3] LanguageTool by dnaber


[4] LanguageTool - Open Source language checker - Homepage


[5] LanguageTool Community - German


[6] LanguageTool - Languages

Re: [de-users] Duden-Korrektor und OpenOffice 3

[Katrin Vorhölter]

Hallo Manfred,

Du beziehst dich wohl auf den 'Duden Korrektor 4.0 für OpenOffice.org'.
Laut Systemvoraussetzungen (für Windows) ist der 'eigentlich' nur für
'OpenOffice.org 2.2.1 oder OpenOffice.org 2.3' vorgesehen. [1]
  

Ja, genau den meine ich.

Ich kann ihn auch noch in OOo 2.4.1 in der von dir beschriebenen Art
ohne Probleme verwenden.

In OOo 3.0.0rc4 geht das nicht mehr. Er wird bei jedem neu geöffneten
Dokument wieder in 'Linguistik | Verfügbare Sprachmodule' aktiviert.
(Das dürfte mE auch damit zu tun haben, dass alle Sprachmodule nun generell
als Erweiterungen hinzugefügt werden und nicht mehr in der bisherigen
Weise dort aktiviert und deaktiviert werden können).
  

Genau so sieht es bei mir aus. Du hast es nur verständlicher formuliert ;-)

Der Duden Korrektor 4.0 macht außerdem OOo 3.0rc4 instabil und führt
hier unregelmäßig auch zum Crash von OOo. Vom Einsatz würde ich daher
abraten.
  
Mmh, einen Crash habe ich noch nicht erlebt, bisher lief OOo 3 
problemlos, nur halt langsam.

Eine vorgesehene neue Version 5.0 von Duden Korrektor ist meines
Wissens noch nicht erschienen. [2] [3]
  

Lassen wir ihnen etwas Zeit...

Viele Grüße,

Katrin

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Duden-Korrektor und OpenOffice 3

[Manfred J. Krause]

Hi Katrin,

On Thu, Oct 9, 2008 at 09:11, Katrin Vorhölter wrote:
> Liebe Liste,
>
> ich benutze den DudenKorrektor und OpenOffice 3 RC4 und als Betriebssystem
> Win XP und habe das Problem, dass viele wahrscheinlich kennen: Ist der
> DudenKorrektor unter Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Linguistik
> aktiviert, ist der Writer bei meinem 180 Seiten starkem Dokument so langsam,
> dass ich nicht mehr vernünftig arbeiten kann. Also hab ich ihn in der Regel
> deaktiviert und schalte ihn nur ab und zu an bzw. mache mit dem
> DudenKorrektor, wenn ein Kapitel fertig ist, eine manuelle
> Rechtschreibprüfung.

Das handhabe ich auch so.  :)

> Jetzt aber mein eigentliches Problem: Seit ich nicht mehr OpenOffice 2.4
> benutze, aktiviert sich der DudenKorrektor immer wieder selbstständig.
> Bisher konnte ich noch nicht herausfinden, warum oder unter welchen
> Bedingungen. Kennt jemand das Problem oder weiß einen Tipp,damit ich nicht
> jede Stunde aufs Neue den DudenKorrektor abschalten muss?

Du beziehst dich wohl auf den 'Duden Korrektor 4.0 für OpenOffice.org'.
Laut Systemvoraussetzungen (für Windows) ist der 'eigentlich' nur für
'OpenOffice.org 2.2.1 oder OpenOffice.org 2.3' vorgesehen. [1]

Ich kann ihn auch noch in OOo 2.4.1 in der von dir beschriebenen Art
ohne Probleme verwenden.

In OOo 3.0.0rc4 geht das nicht mehr. Er wird bei jedem neu geöffneten
Dokument wieder in 'Linguistik | Verfügbare Sprachmodule' aktiviert.
(Das dürfte mE auch damit zu tun haben, dass alle Sprachmodule nun generell
als Erweiterungen hinzugefügt werden und nicht mehr in der bisherigen
Weise dort aktiviert und deaktiviert werden können).

Der Duden Korrektor 4.0 macht außerdem OOo 3.0rc4 instabil und führt
hier unregelmäßig auch zum Crash von OOo. Vom Einsatz würde ich daher
abraten.

Eine vorgesehene neue Version 5.0 von Duden Korrektor ist meines
Wissens noch nicht erschienen. [2] [3]

Schönen Tag -
Manfred

[1] 
[2] 
[3] 


-- 
German (de-DE-frami) dictionaries: spell checking, hyphenation, thesaurus
by OpenOffice.org - deutschsprachiges Projekt (K. Zeiler)

[de-users] Duden-Korrektor und OpenOffice 3

[Katrin Vorhölter]

Liebe Liste,

ich benutze den DudenKorrektor und OpenOffice 3 RC4 und als 
Betriebssystem Win XP und habe das Problem, dass viele wahrscheinlich 
kennen: Ist der DudenKorrektor unter 
Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Linguistik aktiviert, ist der Writer 
bei meinem 180 Seiten starkem Dokument so langsam, dass ich nicht mehr 
vernünftig arbeiten kann. Also hab ich ihn in der Regel deaktiviert und 
schalte ihn nur ab und zu an bzw. mache mit dem DudenKorrektor, wenn ein 
Kapitel fertig ist, eine manuelle Rechtschreibprüfung.
Jetzt aber mein eigentliches Problem: Seit ich nicht mehr OpenOffice 2.4 
benutze, aktiviert sich der DudenKorrektor immer wieder selbstständig. 
Bisher konnte ich noch nicht herausfinden, warum oder unter welchen 
Bedingungen. Kennt jemand das Problem oder weiß einen Tipp,damit ich 
nicht jede Stunde aufs Neue den DudenKorrektor abschalten muss?

Viele Grüße,

Katrin


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]