Re: [de-users] Rechtschreibkontrolle - zwar ok aber
Hallo Manfred, Manfred J. Krause schrieb: Kann mich mal jemand aufklären, ob die von dir genannten Wörterbücher komplette Neuentwicklungen sind oder ob sie auf dem Wörterbuch von Björn Jacke aufbauen? Nähere Informationen dazu gibts hier ... - http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#German_.28Germany.2C_29 ... und in den entsprechenden Readmes; Auszüge daraus habe ich dort mal zusammengefasst - readmes_de_dict.txt http://cjoint.com/data/kiuFoJtl21.htm Vielen Dank für die Infos. Gute Nacht! Felix Jaacks - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Rechtschreibkontrolle - zwar ok aber
Hallo Manfred, Manfred J. Krause schrieb: 'German (Germany-neu ortho)' auswählen; es wird als 'de_DE_neu.dic' installiert ... 'German (Germany) neu 08/2006 (frami)' mit, das dem aktuellen Stand der Richtlinien zur Rechtschreibung entspricht. Kann mich mal jemand aufklären, ob die von dir genannten Wörterbücher komplette Neuentwicklungen sind oder ob sie auf dem Wörterbuch von Björn Jacke aufbauen? Das neue Wörterbuch von Björn Jacke vom 29.08.2007 enthält inzwischen auch die Änderungen von 2006. Allerdings ist es meines Wissens nicht in OOo 2.3 enthalten. Es steht auf der Homepage des Maintainers zum Download bereit: http://www.j3e.de/ispell/igerman98/ Gruß Felix Jaacks - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Rechtschreibkontrolle - zwar ok aber
Manfred J. Krause schrieb: Hi Christian, ergänzend zu Robert ... Am 07.10.07 schrieb Isch WEB.de: [...] Mir ist klar das immer welche fehlen werden, weil selten gebraucht. Jetzt bei OOo 2.3 ist mir Entsafter aufgefallen. [...] Über 'Datei - Assistenten - Weitere Wörterbücher installieren ...' kannst du 'German (Germany-neu ortho)' auswählen; es wird als 'de_DE_neu.dic' installiert ... In Zeile 122.907 befindet sich - 'Entsafter' (passend zwischen 'Entrüstungssturm' und 'Entsagung') :-) ... und bei der Gelegenheit nimm am besten auch 'German (Germany) neu 08/2006 (frami)' mit, das dem aktuellen Stand der Richtlinien zur Rechtschreibung entspricht. [Hatte am Dienstag das Vergnügen, mit 'antiken' Geräten Äpfel zu keltern ...] Schönen Abend - Manfred Hallo, Entsafter ist ja meiner Meinung nach noch ein gebräuchliches Wort. Viel interessanter finde ich ja hingegen folgendes: http://jeak.de/Subpages/siedlerchr/nemPicHost/img/1177850347_atomwaffenherstellung.JPG (Screenshot von Matratzenherstellung in der Rechtschreibhilfe) Ist mir vor einiger Zeit mal begegnet, OpenOffice kannte das Wort ' Matratzenherstellung ' nicht, als Alternative bot die Rechtschreibhilfe mir das Wort ' Atomwaffenherstellung ' an, ob das jetzt gebräuchlicher ist...;) Gruß Christoph
Re: [de-users] Rechtschreibkontrolle - zwar ok aber
Hi Felix, Am 08.10.07 schrieb Felix Jaacks: Manfred J. Krause schrieb: 'German (Germany-neu ortho)' auswählen; es wird als 'de_DE_neu.dic' installiert ... 'German (Germany) neu 08/2006 (frami)' mit, das dem aktuellen Stand der Richtlinien zur Rechtschreibung entspricht. Kann mich mal jemand aufklären, ob die von dir genannten Wörterbücher komplette Neuentwicklungen sind oder ob sie auf dem Wörterbuch von Björn Jacke aufbauen? Nähere Informationen dazu gibts hier ... - http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#German_.28Germany.2C_29 ... und in den entsprechenden Readmes; Auszüge daraus habe ich dort mal zusammengefasst - readmes_de_dict.txt http://cjoint.com/data/kiuFoJtl21.htm Das neue Wörterbuch von Björn Jacke vom 29.08.2007 enthält inzwischen auch die Änderungen von 2006. Allerdings ist es meines Wissens nicht in OOo 2.3 enthalten. Ist nicht ... aber - Es steht auf der Homepage des Maintainers zum Download bereit: http://www.j3e.de/ispell/igerman98/ Ich habe es eben mal installiert; interessant (s. homepage) der Test u.a. mit: Weinachten Wiederstand Uhrabstimmung Strassen [Neuköln lass ich nicht gelten ... ;-) ] Der gesamte Text 'Korrektur-Tests eines kleinen Textes' zum Ausprobieren - http://www.j3e.de/ispell/igerman98/text-spellcheck-test.txt Schönen Abend - Manfred -- The OpenOffice.org Documentation Project http://documentation.openoffice.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[de-users] Rechtschreibkontrolle - zwar ok aber
Hallo Leute, kurze Frage: Kann man entweder Zentral Wörter die in der Deutschen rechtschreibkontrolle fehlen und sicher auch welche die falsch geschrieben sind, melden oder selbst dort einbinden? Mir ist klar das immer welche fehlen werden, weil selten gebraucht. Jetzt bei OOo 2.3 ist mir Entsafter aufgefallen. Gruß Christian Palm
Re: [de-users] Rechtschreibkontrolle - zwar ok aber
Hallo Christian, kurze Frage: Kann man entweder Zentral Wörter die in der Deutschen rechtschreibkontrolle fehlen und sicher auch welche die falsch geschrieben sind, melden oder selbst dort einbinden? Für falsch geschriebene Wörter aus der mitgelieferten Rechtschreibkontrolle hier aus einem vorhergehenden Thread einen Ausschnitt des Beitrags von Felix Jaacks: Der Maintainer des deutschen Wörterbuchs hat eine Homepage: http://www.j3e.de/ispell/igerman98/ Dort gibt es einen kleinen Online-Spellchecker: http://www.j3e.de/cgi-bin/spellchecker Prüfe, ob das Wort dort ebenfalls fälschlicherweise als richtig erkannt wird. OpenOffice 2.3 enthält meines Wissens nicht das aktuelle Wörterbuch vom 29.8.2007. Vielleicht ist es dort bereits korrigiert? Ansonsten schreib ihm einfach eine e-Mail. Für fehlende Wörter: Schau einmal unter Benutzerdefinierte Wörterbücher in der Hilfestellung nach. In so einem Wörterbuch kannst Du all das eintragen, was Deine Rechtschreibkontrolle sowieso nicht kennt (Name, Adresse ...) Mir ist klar das immer welche fehlen werden, weil selten gebraucht. Jetzt bei OOo 2.3 ist mir Entsafter aufgefallen. ... und natürlich auch den Entsafter (Wobei mir einfällt, dass wir kürzlich jede Menge Apfelsaft im Saftmobil mit Pressdruck und kurzer Pasteurisierung haben herstellen lassen - das lässt zu Hause den Entsafter kalt stehen.) Gruß Robert - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [de-users] Rechtschreibkontrolle - zwar ok aber
Hi Christian, ergänzend zu Robert ... Am 07.10.07 schrieb Isch WEB.de: [...] Mir ist klar das immer welche fehlen werden, weil selten gebraucht. Jetzt bei OOo 2.3 ist mir Entsafter aufgefallen. [...] Über 'Datei - Assistenten - Weitere Wörterbücher installieren ...' kannst du 'German (Germany-neu ortho)' auswählen; es wird als 'de_DE_neu.dic' installiert ... In Zeile 122.907 befindet sich - 'Entsafter' (passend zwischen 'Entrüstungssturm' und 'Entsagung') :-) ... und bei der Gelegenheit nimm am besten auch 'German (Germany) neu 08/2006 (frami)' mit, das dem aktuellen Stand der Richtlinien zur Rechtschreibung entspricht. [Hatte am Dienstag das Vergnügen, mit 'antiken' Geräten Äpfel zu keltern ...] Schönen Abend - Manfred -- Dictionaries http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries LanguageTool Open Source language checker Update 2007-09-17: Released version 0.9.1 (Works with OpenOffice.org 2.3) http://www.languagetool.org/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
