Re: [de-users] Scannen mit brother DCP 11 5C ist unter Writer nicht mehr möglich

2010-05-03 Diskussionsfäden Dorothee Krist

Am 02.05.2010 16:18, schrieb Guenter Wallnig:

Hallo Doro,

Krist schrieb:

Am 30.04.2010 18:53, schrieb Stefan Weigel:

Hallo Dorothee,

Du schreibst nicht, welches Betriebssystem Du hast. Ich vermute 
Windows. Aber es wäre auch wichtig, dass Du die Windows-Version 
angibst.


Am 30.04.2010 14:21, schrieb Dorothee Krist:

Die Funktion Prescan funktioniert, nur nach dem eigentlichen 
Scannen hat

der writer nichts in der Datei. Selbst beim Ausdrucken gibt es nur ein
leeres Blatt. Also die Ansicht ist es nicht.
[...]

Guten Morgen Stefan,
tschuldigung - Windows XP
Vermute mittlerweile, dass das Problem bei WIA / TWIA des Druckers 
liegt.

Habe vorher WIA in OO benutzt. Jetzt geht nur noch TWIA Oberfläche.


hast Du keine SW für TWAIN? Die ist eigentlich die universelle 
Schnittstelle und sollte mit beliebigen Anwendungen arbeiten.


MfG
Günter

Hallo Günter, was ist eine  SW. Der Drucker / Scanner läuft über USB.
Aber wie gesagt den Drucker habe ich nicht  gewechselt, musste ihn nur 
nach dem Absturz ebenso neu installieren.. Könnte es daran liegen. 
Außerdem verstehe ich nicht warum die Funktion   Prescan  ein Bild 
erzeugt und das eigentliche scannen, dann nichts auf die Oberfläche zaubert.

MFG
Doro


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org




-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Scannen mit brother DCP 11 5C ist unter Writer nicht mehr möglich

2010-05-03 Diskussionsfäden Guenter Wallnig

Hallo Doro

Dorothee Krist schrieb:

Am 02.05.2010 16:18, schrieb Guenter Wallnig:

Hallo Doro,
[...]
hast Du keine SW für TWAIN? Die ist eigentlich die universelle 
Schnittstelle und sollte mit beliebigen Anwendungen arbeiten.

[...]

Hallo Günter, was ist eine  SW. Der Drucker / Scanner läuft über USB.


entschuldige bitte, SW ist 'Slang' für SoftWare.

Im Normalfall hat man einen Twain-Treiber auf der mitgelieferten CD. War 
jedenfalls bei meinem Canon Lide 35 so.


Du scheinst aber ein Multifunktionsgerät zu haben. Ob sich der 
Scanner-Teil da wie ein einzelner Scanner ansprechen läßt, entzieht sich 
meiner Kenntnis.


Aber wie gesagt den Drucker habe ich nicht  gewechselt, musste ihn nur 
nach dem Absturz ebenso neu installieren.. Könnte es daran liegen. 


schau mal nach einem Twain-Treiber ... zur Not auf der Herstellerseite 
im Netz


Geht denn die *direkte* Weiterverarbeitung, also von Scanner auf den 
Drucker?


Außerdem verstehe ich nicht warum die Funktion   Prescan  ein Bild 
erzeugt und das eigentliche scannen, dann nichts auf die Oberfläche 
zaubert.


Unter Twain wird eine Zwischen-Datei erzeugt, die über irgendwelche 
Mechanismen (DDE?) an die Anwendung weiter gegeben wird.


Bei einem Prescan wird diese Datei einfach (mit irgendeiner Grafik-SW) 
auf dem Monitor dargestellt.


Wenn Die Anwendung davon nichts mitbekommt, scheinen die internen 
Weiterreichungen nicht zu funktionieren ... also eigentlich *kein* 
Problem von OpenOffice.


MfG
Günter

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Scannen mit brother DCP 11 5C ist unter Writer nicht mehr möglich

2010-05-02 Diskussionsfäden Guenter Wallnig

Hallo Doro,

Krist schrieb:

Am 30.04.2010 18:53, schrieb Stefan Weigel:

Hallo Dorothee,

Du schreibst nicht, welches Betriebssystem Du hast. Ich vermute 
Windows. Aber es wäre auch wichtig, dass Du die Windows-Version angibst.


Am 30.04.2010 14:21, schrieb Dorothee Krist:


Die Funktion Prescan funktioniert, nur nach dem eigentlichen Scannen hat
der writer nichts in der Datei. Selbst beim Ausdrucken gibt es nur ein
leeres Blatt. Also die Ansicht ist es nicht.
[...]

Guten Morgen Stefan,
tschuldigung - Windows XP
Vermute mittlerweile, dass das Problem bei WIA / TWIA des Druckers liegt.
Habe vorher WIA in OO benutzt. Jetzt geht nur noch TWIA Oberfläche.


hast Du keine SW für TWAIN? Die ist eigentlich die universelle 
Schnittstelle und sollte mit beliebigen Anwendungen arbeiten.


MfG
Günter

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Scannen mit brother DCP 11 5C ist unter Writer nicht mehr möglich

2010-05-02 Diskussionsfäden Frank Becker

Benutze einen Brother DCP 115 C und der scheint zu alt für OO zu sein-


Ich glaube nicht, dass der DCP115C zu alt ist. Hier läuft das problemlos 
mit OO zusammen (allerdings nter Debian Linux)


--
Frank Becker


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Scannen mit brother DCP 11 5C ist unter Writer nicht mehr möglich

2010-04-30 Diskussionsfäden Stefan Weigel

Hallo Dorothee,

Du schreibst nicht, welches Betriebssystem Du hast. Ich vermute 
Windows. Aber es wäre auch wichtig, dass Du die Windows-Version angibst.


Am 30.04.2010 14:21, schrieb Dorothee Krist:


Die Funktion Prescan funktioniert, nur nach dem eigentlichen Scannen hat
der writer nichts in der Datei. Selbst beim Ausdrucken gibt es nur ein
leeres Blatt. Also die Ansicht ist es nicht.
Die damalige , als es noch klappte, sah auch etwas anders aus und hatte
den Button Prescan mit dem deutschen Wort Vorschau  tituliert.


Wenn man mit OpenOffice.org (oder mit einem anderen 
Anwendungsprogramm) scannt, dann erfolgt das Scannen nicht durch 
OpenOffice.org. Vielmehr ruft OpenOffice.org die gerätespezifische 
Scannersoftware über die sog. TWAIN-Schnittstelle auf. Das Scannen 
geschieht dann durch die Scannersoftware, die vom Gerätehersteller 
mitgeliefert wurde. Diese übergibt das Scanergebnis an OpenOffice.org.


Hast Du andere Anwendungsprogramme auf Deinem Rechner, die auch das 
Einfügen von Bildern über den Scanner ermöglichen? Zum Beispiel 
haben manche Windows-Versionen in der Programmgruppe Zubehör das 
Programm Iamging. Gibt es da das gleiche Problem?


Das Scannen mit OpenOffice.org hat bei Dir vor der Neuinstallation 
des PCs offenbar funktioniert. Und Du schreibst, dass die 
gerätespezifische Scannersoftware nun anders aussieht, als damals 
als es noch funktionierte. Also ist diese offenbar nicht mehr 
dieselbe. Und da würde ich den Fehler suchen. Das hat dann mit 
OpenOffice.org aber nichts zu tun.



Bitte entschuldigen Sie , dass ich meinen Text in deutsch verfasst habe,
aber bei diesem umfassenden Problem reich mein Englisch nicht aus,
deshalb wäre ich auch für eine Antwort auf Deutsch sehr dankbar.


Nachdem dies hier eine deutschsprachige Mailingliste ist, ist es 
genau richtig, seine Fragen auf deutsch zu stellen und Antworten 
erfolgen auch auf deutsch. ;-)


Gruß

Stefan

--
www.datenpilot.org

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Scannen mit brother DCP 11 5C ist unter Writer nicht mehr möglich

2010-04-30 Diskussionsfäden Krist

Am 30.04.2010 18:53, schrieb Stefan Weigel:

Hallo Dorothee,

Du schreibst nicht, welches Betriebssystem Du hast. Ich vermute 
Windows. Aber es wäre auch wichtig, dass Du die Windows-Version angibst.


Am 30.04.2010 14:21, schrieb Dorothee Krist:


Die Funktion Prescan funktioniert, nur nach dem eigentlichen Scannen hat
der writer nichts in der Datei. Selbst beim Ausdrucken gibt es nur ein
leeres Blatt. Also die Ansicht ist es nicht.
Die damalige , als es noch klappte, sah auch etwas anders aus und hatte
den Button Prescan mit dem deutschen Wort Vorschau  tituliert.


Wenn man mit OpenOffice.org (oder mit einem anderen 
Anwendungsprogramm) scannt, dann erfolgt das Scannen nicht durch 
OpenOffice.org. Vielmehr ruft OpenOffice.org die gerätespezifische 
Scannersoftware über die sog. TWAIN-Schnittstelle auf. Das Scannen 
geschieht dann durch die Scannersoftware, die vom Gerätehersteller 
mitgeliefert wurde. Diese übergibt das Scanergebnis an OpenOffice.org.


Hast Du andere Anwendungsprogramme auf Deinem Rechner, die auch das 
Einfügen von Bildern über den Scanner ermöglichen? Zum Beispiel haben 
manche Windows-Versionen in der Programmgruppe Zubehör das Programm 
Iamging. Gibt es da das gleiche Problem?


Das Scannen mit OpenOffice.org hat bei Dir vor der Neuinstallation des 
PCs offenbar funktioniert. Und Du schreibst, dass die 
gerätespezifische Scannersoftware nun anders aussieht, als damals als 
es noch funktionierte. Also ist diese offenbar nicht mehr dieselbe. 
Und da würde ich den Fehler suchen. Das hat dann mit OpenOffice.org 
aber nichts zu tun.



Bitte entschuldigen Sie , dass ich meinen Text in deutsch verfasst habe,
aber bei diesem umfassenden Problem reich mein Englisch nicht aus,
deshalb wäre ich auch für eine Antwort auf Deutsch sehr dankbar.


Nachdem dies hier eine deutschsprachige Mailingliste ist, ist es genau 
richtig, seine Fragen auf deutsch zu stellen und Antworten erfolgen 
auch auf deutsch. ;-)


Gruß

Stefan


Guten Morgen Stefan,
tschuldigung - Windows XP
Vermute mittlerweile, dass das Problem bei WIA / TWIA des Druckers liegt.
Habe vorher WIA in OO benutzt. Jetzt geht nur noch TWIA Oberfläche.
Benutze einen Brother DCP 115 C und der scheint zu alt für OO zu sein- 
zumindest wWeiß aber nicht wie ich das OO bebringen kann. Wie gesagt - 
geschrieben- funktioniert es über den Umweg Scannen in Datei und dann 
einfügen. Aber ich hatte es vorher so schön einfach. Bild einfügen fertig.

Ich will es doch nur hübsch haben.
LG
Doro

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Scannen über Schaltfläche

2009-09-25 Diskussionsfäden Regina Henschel

Hallo Ulrich,

Ulrich Wagner schrieb:
 Hallo Liste,

Ich muß häufiger Dokumente usw. in OOo Draw einscannen.
Normalerweise mache ich dies über Einfügen  Bild  Scannen  anfordern
(die Quelle ist dann schon passend ausgewählt).
Das funkioniert auch wunderbar, die Vorschau der Scansoftware öffnet sich, und 
ich kann
entsprechend arbeiten.
Wenn ich aber die entsprechende Schaltfläche Scannen in eine Symbolleiste 
einfüge
(über Rechtsklick an der Symbolleiste und Symbolleiste anpassen,
und sie anschließend anklicke, tut sich nichts.
Die Scansoftware öffnet sich nicht. Woran kann das liegen?


Ist ein bisschen trickreich. Die Schaltfläche, die du benötigst, heißt 
nicht Scannen sondern Anfordern. Das ist aber in der selben 
Kategorie Einfügen zu finden.


mfG
Regina

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Scannen über Schaltfläche

2009-09-25 Diskussionsfäden Edgar Kuchelmeister

Hallo Ulrich,

Ulrich Wagner schrieb am 25.09.2009 14:01:


Wenn ich aber die entsprechende Schaltfläche Scannen in eine Symbolleiste 
einfüge


Welche Schaltfläche Scannen?
Ich habe Anfordern aus der Rubrik Einfügen genommen und macht genau 
das was du möchtest.



Windows XP Sp3
OOo 3.1.1
Scanner ist ein Canon d 660U


Bei mir ein LiDE 60

--

Einen schönen Tag noch.
Mit freundlichem Gruß
Edgar Kuchelmeister

### Anwenderbetreuer users-Mailingliste
### edekuatopenoffice.org
### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Scannen über Schaltfläche

2009-09-25 Diskussionsfäden Ulrich Wagner
- Original Message - 
From: Regina Henschel rb.hensc...@t-online.de

To: users@de.openoffice.org
Sent: Friday, September 25, 2009 2:48 PM
Subject: Re: [de-users] Scannen über Schaltfläche


Hallo Regina, hallo Edgar

Hallo Ulrich,

Ulrich Wagner schrieb:
 Hallo Liste,

Ich muß häufiger Dokumente usw. in OOo Draw einscannen.
Normalerweise mache ich dies über Einfügen  Bild  Scannen  anfordern
(die Quelle ist dann schon passend ausgewählt).
Das funkioniert auch wunderbar, die Vorschau der Scansoftware öffnet sich, 
und ich kann

entsprechend arbeiten.
Wenn ich aber die entsprechende Schaltfläche Scannen in eine 
Symbolleiste einfüge

(über Rechtsklick an der Symbolleiste und Symbolleiste anpassen,
und sie anschließend anklicke, tut sich nichts.
Die Scansoftware öffnet sich nicht. Woran kann das liegen?


Ist ein bisschen trickreich. Die Schaltfläche, die du benötigst, heißt
nicht Scannen sondern Anfordern. Das ist aber in der selben
Kategorie Einfügen zu finden.

Das war es, vielen Dank.

Aber Interessehalber: wofür gibt es dann noch dieSchaltfläche Scannen? In 
der Beschreibung steht: Fügt ein gescanntes Bild in das Dokument ein.


Die Beschreibung bei Anfordern ist zwar umfangreicher, aber was 
unterscheidet die beiden?
Die Hilfe gibt da nichts her. Im wiki habe ich jetzt diesbezüglich nicht 
nochmal so genau nachgesehen.


mfG
Regina

Grüße
Uli


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org



Re: [de-users] Scannen

2006-03-30 Diskussionsfäden monika guyens

Hallo,
danke, es hat prima geklappt.
monika
- Original Message - 
From: Jens Nürnberger [EMAIL PROTECTED]

To: users@de.openoffice.org
Sent: Sunday, March 26, 2006 5:43 PM
Subject: Re: [de-users] Scannen



Hallo Monika,


Sehr geehrte Damen und Herren,


das ist hier einer Anwender Liste wir sind hier alle per du.

ich habe einen hp 1410 sowie einen Rechner Windows XP Home mit Word Pad. 
Wenn ich ein Dokument einscannen möchte, gehe ich über HP Direktor. Da 
ich in dem eingescannten Dokument arbeiten möchte, muss ich dies 
speichern. Hierfür wird u.a. Dokumentanzeige,Word Pad und in Datei 
speichern angeboten. Wie kann ich mit open office in diesem Dokument 
arbeiten?

Mit freundlichen Grüßen


Es gibt zwei Möglichkeiten, entweder du speichert dein eingscanntes 
Dokument mit Wordpad ab, in WordPad im Menü: Datei - speichern unter als 
RTF - Datei (Dateityp) und öffnest es mit OpenOffice oder
du startest den HP Director - wählst Dokument scannen und im folgenden 
Dialog kann man auswählen bei Scannen an wohin man den gescannten Text 
senden möchte, entweder in die Zwischenablage oder man lässt das Dokument 
in eine Datei speichern. Wählst du die Zwischenablage musst du in 
OpenOffice über Menü - Bearbeiten - Einfügen diese noch in OpenOffice 
einfügen, wählst du speichern als Datei musst man die Datei dann in 
OpenOffice über Datei - Öffnen öffnen.


Direkt nach OpenOffice kann man nicht scannen, dazu stellt HP keine 
Schnittstelle zur Verfügung.


Hat es geklappt?
Grüße Jens


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Scannen

2006-03-30 Diskussionsfäden monika guyens

Hallo
danke, es hat prima geklappt.
monika
- Original Message - 
From: Wieland Peter [EMAIL PROTECTED]

To: users@de.openoffice.org
Sent: Sunday, March 26, 2006 5:42 PM
Subject: Re: [de-users] Scannen



Hallo

Speichere das Dokument als Datei mit der Endung .doc oder .odt (falls
verfügbar).
Danach kannst du es in OpenOffice Writer öffnen und bearbeiten. Falls es
sich um ein Bild handelt,
speichere das Dokument als .jpg und öffne es nachher in OpenOffice.org 
Draw.


Peter
- Original Message - 
From: monika guyens [EMAIL PROTECTED]

To: users@de.openoffice.org
Sent: Sunday, March 26, 2006 5:13 PM
Subject: [de-users] Scannen


Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe einen hp 1410 sowie einen Rechner Windows XP Home mit Word Pad.
Wenn ich ein Dokument einscannen möchte, gehe ich über HP Direktor. Da ich
in dem eingescannten Dokument arbeiten möchte, muss ich dies speichern.
Hierfür wird u.a. Dokumentanzeige,Word Pad und in Datei speichern 
angeboten.

Wie kann ich mit open office in diesem Dokument arbeiten?
Mit freundlichen Grüßen

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Scannen

2006-03-26 Diskussionsfäden peter schulze

Hallo Monika

monika guyens schrieb:


Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe einen hp 1410 sowie einen Rechner Windows XP Home mit Word Pad. Wenn 
ich ein Dokument einscannen möchte, gehe ich über HP Direktor. Da ich in dem 
eingescannten Dokument arbeiten möchte, muss ich dies speichern. Hierfür wird 
u.a. Dokumentanzeige,Word Pad und in Datei speichern angeboten. Wie kann ich 
mit open office in diesem Dokument arbeiten?
Mit freundlichen Grüßen

 

WordPad - Dokumente kannst du mit OOo öffnen und verarbeiten. Oder gibt 
es bei dir Probleme damit?


Gruß, Peter

--
Ich nutze OOo1.1.4 unter Win XP
--
Diese Suchplattform funktioniert sehr gut:
http://www.openoffice-suche.de/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Scannen

2006-03-26 Diskussionsfäden Hans Werner Hofmann
On Sun, 26 Mar 2006 17:13:14 +0200, monika guyens
[EMAIL PROTECTED] wrote:

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe einen hp 1410 sowie einen Rechner Windows XP Home mit Word Pad. Wenn 
ich ein Dokument einscannen möchte, gehe ich über HP Direktor. Da ich in dem 
eingescannten Dokument arbeiten möchte, muss ich dies speichern. Hierfür wird 
u.a. Dokumentanzeige,Word Pad und in Datei speichern angeboten. Wie kann ich 
mit open office in diesem Dokument arbeiten?
Mit freundlichen Grüßen
 

Wir sind hier per Du...
Du sollest vielleicht erst mal klar stellen, was Du machen willst.
Grundsätzlich liefern Scanner Bilder und zur Bildbearbeitung braucht
man entsprechende Software. Da ist also erstmal nix für OpenOffice
dabei?

Gruß HW
-- 
Hans Werner Hofmann

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Scannen

2006-03-26 Diskussionsfäden Wieland Peter

Hallo

Speichere das Dokument als Datei mit der Endung .doc oder .odt (falls
verfügbar).
Danach kannst du es in OpenOffice Writer öffnen und bearbeiten. Falls es
sich um ein Bild handelt,
speichere das Dokument als .jpg und öffne es nachher in OpenOffice.org Draw.

Peter
- Original Message - 
From: monika guyens [EMAIL PROTECTED]

To: users@de.openoffice.org
Sent: Sunday, March 26, 2006 5:13 PM
Subject: [de-users] Scannen


Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe einen hp 1410 sowie einen Rechner Windows XP Home mit Word Pad.
Wenn ich ein Dokument einscannen möchte, gehe ich über HP Direktor. Da ich
in dem eingescannten Dokument arbeiten möchte, muss ich dies speichern.
Hierfür wird u.a. Dokumentanzeige,Word Pad und in Datei speichern angeboten.
Wie kann ich mit open office in diesem Dokument arbeiten?
Mit freundlichen Grüßen

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [de-users] Scannen

2006-03-26 Diskussionsfäden Jens Nürnberger

Hallo Monika,


Sehr geehrte Damen und Herren,


das ist hier einer Anwender Liste wir sind hier alle per du.


ich habe einen hp 1410 sowie einen Rechner Windows XP Home mit Word Pad. Wenn 
ich ein Dokument einscannen möchte, gehe ich über HP Direktor. Da ich in dem 
eingescannten Dokument arbeiten möchte, muss ich dies speichern. Hierfür wird 
u.a. Dokumentanzeige,Word Pad und in Datei speichern angeboten. Wie kann ich 
mit open office in diesem Dokument arbeiten?
Mit freundlichen Grüßen


Es gibt zwei Möglichkeiten, entweder du speichert dein eingscanntes 
Dokument mit Wordpad ab, in WordPad im Menü: Datei - speichern unter als 
RTF - Datei (Dateityp) und öffnest es mit OpenOffice oder
du startest den HP Director - wählst Dokument scannen und im folgenden 
Dialog kann man auswählen bei Scannen an wohin man den gescannten Text 
senden möchte, entweder in die Zwischenablage oder man lässt das 
Dokument in eine Datei speichern. Wählst du die Zwischenablage musst du 
in OpenOffice über Menü - Bearbeiten - Einfügen diese noch in OpenOffice 
einfügen, wählst du speichern als Datei musst man die Datei dann in 
OpenOffice über Datei - Öffnen öffnen.


Direkt nach OpenOffice kann man nicht scannen, dazu stellt HP keine 
Schnittstelle zur Verfügung.


Hat es geklappt?
Grüße Jens


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]