Re: [users-fr] Mise en page - Réponse à la première question : Notes en marge

2007-11-20 Par sujet Igor Barzilai

Bonjour Wilfrid,
Je chercher à mettre en forme un texte avec quelques spécificités de 
mise en page.


1° Est-ce qu'il est possible de mettre des notes en bordure gauche ou 
droite, au lieu de les mettre en bas de page ou à la fin du document ? 
Comment ?


C’est possible et il y a deux solutions.
La première, rapide mais qui n’est pas très souple, consiste à réaliser 
un document sur deux colonnes de largeurs différentes (format/page - 
onglet colonnes). Tu passe de la marge au texte courant en effectuant 
des sauts de colonnes (Insertion/Saut manuel - saut de colonnes).


La seconde, bien plus intéressante consiste à créer un cadre 
(Insertion/Cadre) et saisir ton texte à l’intérieur du cadre.

Les avantages par rapport à la première méthode sont nombreux :
- création aisée de marges de largeur variables ;
- facilité de positionnement de la note afin qu’elle suive le texte 
courant auquel elle fait référence ;
- possibilité de paramétrer des marges à l’extérieur ou à l’intérieur 
(pour les documents en « page de droite et de gauche »).
- formatage automatique du texte dans un cadre (pas besoin d’applique le 
style à la main)

…

Cette méthode te demanderas un peu plus de temps avant de la maîtriser 
parfaitement, mais tous les raffinements de la mise en page te seront 
accessibles grâce aux cadres.


Pour tout ce qui est des questions de mise en page, tu trouveras de 
nombreuses réponses dans mon ouvrage « Mise en page avec OOo Writer » 
paru chez Eyrolles il y a un peu plus d’un mois.
La méthode des cadre est d’ailleurs celle que j’ai utilisé pour réaliser 
ce livre qui a été entièrement mis en page avec Writer.

Comme quoi on peut faire de la PAO avec OOo ;)

A+

Igor Barzilai.

Un nouvel ouvrage pour réussir vos documents OpenOffice :
« Mise en page avec OOo Writer », coll. Accès Libre, Eyrolles
- http://zeelay.free.fr



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] [Calc] Référence indirecte à une plage

2007-11-20 Par sujet Michel Grentzinger
Le lundi 19 novembre 2007 22:38, christianwtd a écrit :
  Dans l'exemple, j'ai des zones de tailles variables et je veux que ma
  fonction RECHERCHEV cherche dans une plage dont le nom est constitué d'un
  texte (invariable (Zone_Eleves_) et d'une catégorie (différente à
  chaque ligne mais connue).
  Si j'arrive bien à avoir mes zones en décomposé, lorsque je les place
  dans la formule d'origine, couac !
 
  Merci de l'aide !
   

 J'ai une mauvaise nouvelle...
 Je ne sais pas trop pourquoi, il faut transformer la zone nommée
 Zone_Eleves_5M en zone réelle. Dans une cellule tu notes : 5M.A7:M80
 (plage correspondante)
 Ensuite ta formule en M8:
 SI(ESTNUM(K8);RECHERCHEV($A8;INDIRECT(P7);9;0);)
 fais pointer le P7 vers la bonne cellule et ça marche.
 Enfin dans ce cas précis tu auras #NA, mais normal.

 Pas trop en forme sur ce coup là !
 Je viens de tester avec la 2.3.1 rc1 sous Win XP. Je me pose d'ailleurs
 quelques questions. Je ne parle pas de bug mais plutôt d'une
 fonctionnalité à développer, parce que si tu écris plus simplement :
 = RECHERCHEV(51100; Zone_Eleves_5M;9; 1)
 ça marche

Et oui, c'est étonnant quand même... Comme je dispose d'une feuille Options 
qui est modifiée avec des macros, je vais profiter de la macro créant les 
zones pour inscrire dans une cellule l'adresse de la zone à considérer.

Merci des précisions apportées.

-- 
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Format natif versus format MSO

2007-11-20 Par sujet Nicolas JEUDY
Le Monday 19 November 2007 19:17:12 Marie Jo Ooo, vous avez écrit :
 Bonsoir Christophe et bonsoir à tous,

 DEPREZ Christophe PREF59 a écrit :
  Bonjour,
 
  On me pose une question très pertinente.
 
  Pourquoi ne pas travailler uniquement dans le format MSO (format de
  travail et d'enregistrement sous doc par exemple) ?
 
  Je ne trouve pas les arguments pour convaincre mon interlocuteur de
  l'intérêt de travailler dans le format natif d'openoffice.org.
 
  Merci d'avance pour votre aide.
 
  Christophe

 Je suis un peu étonnée voire agacée par ce que je viens de lire dans ce
 long fil de discussion.

 Je pense que toutes les réponses donnent une liste bien exhaustive de
 l'intérêt de l'odt, bravo à tous, on compile et on met en ligne (je suis
 sérieuse)

 Ceci étant, la problématique de Christophe est toute autre.
 Et là, il faudrait un peu avoir les pieds sur terre (enfin patrick,
 formateur a un peu rétabli la réalité des choses- merci)

 En étape de migration, je préconise à bon nombre de mes clients de
 rester aux formats Mso, en attendant la migration totale, la formation
 des utilisateurs et le déploiement de la suite partout.

Ca dépend ... enfin mon avis à moi :)
Je rencontre pas mal d'incompatibilité dès qu'openoffice.org ouvre un 
documents Office. Donc, c'est gênant pour l'utilisateur. Moi la solution que 
j'applique ici c'est:

Installation de Openoffice.org sur tout les postes.
Installation des lecteurs gratuit office (pour ouvrir et imprimer les 
documents existant).

Et ouverture de tout les documents avec openoffice.org (les modèles principaux 
ayant été créé avant le déploiement openoffice.org)

Je pense que garder deux formats ou travailler avec OOo sur les formats doc 
apporte quant mm beaucoup de soucis (surtout si les documents originaux ne 
sont pas bien foutu à la base).

Je ne parle même pas de l'impression (probleme de marge, de taille de papier 
etc) ... Donc quitte à bosser, le préfère passer du temps sur les  modèle 
openoffice.org ..

Sinon, il existe un plugins office qui permet de lire, ecrire des doc 
opendocuments il me semble ? qq1 à testé ?


 Parfois, le passage à Odt peut se réaliser par service.
 Dans le projet de migration, un planning précis doit être établi.
 Dans l'étape finale, il doit exister une date claire de passage pour
 toute l'organisation à l'ODT avec utilisation des convertisseurs de
 documents et souvent désinstallation de Mso par la même occasion.
 Vouloir passer des utilisateurs en odt et d'autres en mso, c'est courir
 assez vite à la catastrophe. Et c'est surtout donner des bâtons pour se
 faire battre et entendre, encore une fois de trop c'est de la faute à
 Ooo - je l'ai même entendu à cause d'un Outlook qui plantait...


Ca c'est sur :), mais justement, une fois Ooo déployé et les gens formé, plus 
de doc, xls ...

 Je rappelle que le but d'un utilisateur est d'avoir un outil performant.
 Parler de l'importance de l'odt est une chose à faire et faite bien sûr.
 Mais l'objectif des formations de migrations et que les utilisateurs
 retrouvent leurs repère pour continuer à travailler correctement, voir
 plus efficacement qu'avant. Et sachent utiliser le pdf. Pas de devenir
 des experts dans les différents formats de fichier informatique, car là,
 c'est de l'informatique ! Et la bureautique doit et n'est qu'un outil,
 au service de nous tous, utilisateurs, pour faire un travail et rien
 d'autre.

Encore une fois d'accord, mais moi j'ai eu pas mal de soucis du au fait que 
j'utilisais les format office avec OOo (bon j'ai ajouter une dificulté aussi, 
ils sont passé y a quelques années sous linux :) )

 Je reprendrais pour finir une image bien banale utilisée en formation,
 la corrélation avec la voiture. Je sais que je dois mettre de l'essence
 et de l'huile dans ma voiture et surtout que je dois l'emmener en
 révision tous les 2. Et le reste, je m'en contre fiche !
 La mécanique, j'y connais rien, cela ne m'intéresse pas et je n'y
 comprends donc rien. En revanche, il faut qu'elle roule où je dois aller
 et le jour où j'en ai besoin.
 Pensez toujours que des utilisateurs bureautiques (dont je fais partie)
 ne sont que des conducteurs de leur traitement de texte, rien d'autre...


Oui, justement, que faire quant une personne imprime un .doc ou un .xls et ca 
lui sort 6 pages au lieu d'une car les marges ne sont pas bonne et les 
règlage pas défault de OOo pas identiques au règlage par défault de Office :)

Mais je comprends très bien ton point de vue .. en fait, ça doit dépendre du 
projet, du nombre de documents clés etc .. si y a 15 modèles à faire, tu fais 
les modèles et tu bascule par la suite en gardant un lecteur office pour lire 
les anciens en cas de soucis :)

Nicolas JEUDY

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Testeurs pour la version Mac 2.3.1

2007-11-20 Par sujet Alex Thurgood
Le Monday 19 November 2007 18:30:17 sophie, vous avez écrit :

Bonjour Sophie,

 Nous recherchons des testeurs pour la version Mac OS X Intel de la
 future 2.3.1. Les tests ne sont pas très longs (un peu plus de deux
 heures) et si nous n'avons personne cette version ne pourra être validée.

 Nous menons les tests sur la liste [EMAIL PROTECTED]
 ([EMAIL PROTECTED] pour vous inscrire) et nous vous
 expliquerons pas à pas comment procéder.


J'ai un Tiger tout neuf sous le capot d'un Mac mini qui n'attend que ça ;-)
mais :

1) est-ce qu'on parle de la version X11 ou la version Aqua ?
2) est-ce que le testtool fonctionne (j'ai lu qq part que oui, mais cela ne 
me semble pas très évident) ?
3) Si c'est la version X11, peut elle cohabiter paisiblement avec la version 
Aqua et NeoOffice ?

J'ai actuellement NeoOffice, OOoAqua d'installées, et il semble y avoir un 
léger problème d'accès simultané à certains paramètres de configuration (si 
on fait tourner les 2 dans le dock en même temps), ce qui m'oblige à forcer 
le partage en lecture/écriture par les deux programmes. Je ne voudrais pas 
que la 2.3.1 rajoute de sa misère en prime. 

Je ne suis pas encore passé à la MAJ Leopard à cause de toutes les 
incompatibilités avec certains logiciels existants, je n'ai pas envie de 
flinguer le système et tout réinstaller.

De toutes façons, dans un futur proche, je vais me mettre à compiler 
directement pour Mac, il faut juste que je trouve le temps... ;-)


Alex  

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



RE: [users-fr] y'a vraiment personne qui veut m'aider ? -- merci , je crois effectivement, que pour cela, OOo n'est pas a la hauteur, grand dommage

2007-11-20 Par sujet Herve Sion
v+
Hervé SION


-Message d'origine-
De : ROYER Jean-Yves [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Envoyé : lundi 19 novembre 2007 21:28
À : users@fr.openoffice.org
Objet : RE: [users-fr] y'a vraiment personne qui veut m'aider ?

Bonjour,

J'ai aussi tenté de faire ce genre de manipulations, mais je n'y suis pas 
arrivé. Comme les champs de variables ne sont définis que par des formulaires 
et qu'il n'est pas possible de visualiser leur contenu en affichage de champs, 
je ne sais pas comment imbriquer des champs comme nous le faisons avec MS WW. 
Le texte, les paragraphes et les sections conditionnels présentent chacun leurs 
inconvénients spécifiques alors qu'avec MS WW tout se traite de la même 
manière, d'un caractère à un texte très long, en imbriquant les champs sur un 
nombre de niveaux sans limite pour mes usages les plus complexes.

Si j'avais à traiter ce type de problème je tenterais de réaliser les calculs 
dans la base de données de manière à ne conserver que la mise en page dans 
Writer. Je n'ai aucune expérience du nouveau générateur d'états livré avec la 
version 2.3, mais je tenterais aussi de tout faire à l'aide d'un générateur 
d'état, surtout si lui aussi permettait d'effectuer des opérations. Le 
générateur d'états est normalement plus souple pour imprimer plusieurs 
enregistrements fils sur un document et pour effectuer des totalisations et des 
comptages.

Pour ceux qui ne comprendraient pas de quoi tu parles, ci-dessous, une fraction 
d'un exemple de ce que l'on peut faire avec WW 2000 pour établir une 
attestation de stage. Je n'ai pas réussi à reproduire avec Writer :

{ IF {{ MERGEFIELD Doc }{ MERGEFIELD Frappe }{ MERGEFIELD Texte }{ MERGEFIELD 
MiseEnPage }{ MERGEFIELD Tableau}{ MERGEFIELD Publipostage}   A la suite 
de ce stage, il est capable de :{ set N { = 0 }}
q   { IF { MERGEFIELD Frappe } = X { If { N }  0 ,
q   }Frapper sans regarder le clavier{ set N { = { N } + 1 }}  }{ IF
{ MERGEFIELD Doc } = X { If { N }  0 ,
q   }Créer et réviser un document{ set N { = { N } + 1 }}  }{ IF
{MERGEFIELD Texte } = X { If { N }  0 ,
q   }Mettre en forme du texte{ set N { = { N } + 1 }}  }{ IF {
MERGEFIELD MiseEnPage } = X { If { N }  0 ,
q   }Mettre en page un document{ set N { = { N } + 1 }}  }{ IF {
MERGEFIELD Tableau} = X { If { N }  0 ,
q   }Créer et remplir un tableau{ set N { = { N } + 1 }}  }{ IF {
MERGEFIELD Publipostage} = X { If { N }  0 ,
q   }Préparer et réaliser une opération de publipostage{ set N { = {
N }+ 1 } }  }}.
 }

Pour le moment, je continue à utiliser WW mais si je devais l'abandonner, je 
tenterais base.

Désolé de ne pas apporter la solution, mais je ne semble pas être le seul. 
Aujourd'hui je ne suis pas encourageant pour OOo ! Ne faut-il pas savoir 
regarder les choses en face pour être crédible ?

Bon courage.


Jean-Yves ROYER

 -Message d'origine-
 De : Herve Sion [mailto:[EMAIL PROTECTED] Envoyé : lundi 19 novembre 
 2007 15:02 À : users@fr.openoffice.org Objet : RE: [users-fr] y'a 
 vraiment personne qui veut m'aider ?


 je faisais cela en Word au cours d'un publipostage je souhaite le 
 faire dans les memes conditions en writer :

 avoir des chanps caches : eau, edf

 les affecter conditionnellement selon la valeur de certains champs de 
 mon publipostage

 les afficher dans une table de mon document texte

 en faire des sommes avec d'autres valeurs de publipostage


 est-ce plus clair ?
 v+
 herve


 -Message d'origine-
 De : steve [mailto:[EMAIL PROTECTED] Envoyé : lundi 19 novembre 
 2007 14:48 À : users@fr.openoffice.org Objet : Re: [users-fr] y'a 
 vraiment personne qui veut m'aider ?

 Herve Sion a écrit :
 
 
 
  bonjour
 
  je vais essayer d'etre clair (pour une fois ;) ) , toujours ma 
  migration word vers OOo
 
  en M$, j'avais des variables appelées : eau, edf, gaz ...
 dont la valeur etait affectee dans le document selon le statut 
 familial de la personne et le nombre total de personne de la famille, 
 exemple :
 
  if (champsituation == celibataire) et (nombre de personne
 en plus du
  chef = 0) alors eau = 10
 
  if (champsituation == celibataire) et (nombre de personne
 en plus du
  chef = 1) alors eau = 12
 
  etc ...
 
  ces variables sont ensuite affichées dans un tableau des
 charges du
  foyer et servent a calculer d'autres informations
 
  En M$ je faisais des if et des set
 
  Question : en OOo, j'ai bien vu les champs, les variables
 et tout mais
  je ne sais pas par quel bout le prendre
 
  merci
 
  v+
 
  herve
 
 
 Avec quelle application microsoft faisais tu ça ? Avec quelle partie 
 de OOo veux tu faire ce dont tu parles ?
 Ce n'est pas très clair pour moi ce que tu veux faire ,pourrais tu en 
 dire davantage?

 Steve

 
 -
 To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
 For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL 

Re: [users-fr] [Calc] Référence indirecte à une plage

2007-11-20 Par sujet Michel Grentzinger
Le lundi 19 novembre 2007 22:38, christianwtd a écrit :
 Je viens de tester avec la 2.3.1 rc1 sous Win XP. Je me pose d'ailleurs
 quelques questions. Je ne parle pas de bug mais plutôt d'une
 fonctionnalité à développer, parce que si tu écris plus simplement :
 = RECHERCHEV(51100; Zone_Eleves_5M;9; 1)
 ça marche

Et oui, en cherchant un peu, j'ai trouvé l'issue 4695 :
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=4695

Ça date de 2002 et des patchs sont disponibles ! Il n'y a plus qu'attendre...
-- 
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Format natif versus format MSO

2007-11-20 Par sujet nicolas . buonomo
Accusé de réception
   
   Votre  Re: [users-fr] Format natif versus format MSO
   document
   :   
   
   a été  Nicolas BUONOMO/CNEDI69/CNAF 
   reçu par  
   :   
   
   le :   20/11/2007 11:58:35  
   



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Testeurs pour la version Mac 2.3.1

2007-11-20 Par sujet sophie
Bonjour Alex,

Alex Thurgood wrote:
 Le Monday 19 November 2007 18:30:17 sophie, vous avez écrit :
 
 Bonjour Sophie,
 Nous recherchons des testeurs pour la version Mac OS X Intel de la
 future 2.3.1. Les tests ne sont pas très longs (un peu plus de deux
 heures) et si nous n'avons personne cette version ne pourra être validée.

 Nous menons les tests sur la liste [EMAIL PROTECTED]
 ([EMAIL PROTECTED] pour vous inscrire) et nous vous
 expliquerons pas à pas comment procéder.
 
 
 J'ai un Tiger tout neuf sous le capot d'un Mac mini qui n'attend que ça ;-)
 mais :
 
 1) est-ce qu'on parle de la version X11 ou la version Aqua ?

On parle de la version X11

 2) est-ce que le testtool fonctionne (j'ai lu qq part que oui, mais cela ne 
 me semble pas très évident) ?

Normalement oui, je n'ai pas vu de retours sur la liste QA.

 3) Si c'est la version X11, peut elle cohabiter paisiblement avec la version 
 Aqua et NeoOffice ?

Elle s'installe comme un version stable, donc peut-être pas de soucis
pour la version Aqua qui doit être une version développeur, mais ce
n'est peut être pas le cas pour la version NeoOffice.
 
 J'ai actuellement NeoOffice, OOoAqua d'installées, et il semble y avoir un 
 léger problème d'accès simultané à certains paramètres de configuration (si 
 on fait tourner les 2 dans le dock en même temps), ce qui m'oblige à forcer 
 le partage en lecture/écriture par les deux programmes. Je ne voudrais pas 
 que la 2.3.1 rajoute de sa misère en prime. 

Je comprends, mais je ne peux malheureusement pas te donner une réponse
précise, n'ayant pas de Mac pour tester.
 
 Je ne suis pas encore passé à la MAJ Leopard à cause de toutes les 
 incompatibilités avec certains logiciels existants, je n'ai pas envie de 
 flinguer le système et tout réinstaller.
 
 De toutes façons, dans un futur proche, je vais me mettre à compiler 
 directement pour Mac, il faut juste que je trouve le temps... ;-)

Merci Alex, pour tout :)

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Testeurs pour la version Mac 2.3.1

2007-11-20 Par sujet Alex Thurgood
Le Tuesday 20 November 2007 11:44:34 sophie, vous avez écrit :

Bonjour Sophie,

  1) est-ce qu'on parle de la version X11 ou la version Aqua ?

 On parle de la version X11

OK.


  2) est-ce que le testtool fonctionne (j'ai lu qq part que oui, mais
  cela ne me semble pas très évident) ?

 Normalement oui, je n'ai pas vu de retours sur la liste QA.

OK


  3) Si c'est la version X11, peut elle cohabiter paisiblement avec la
  version Aqua et NeoOffice ?

 Elle s'installe comme un version stable, donc peut-être pas de soucis
 pour la version Aqua qui doit être une version développeur, mais ce
 n'est peut être pas le cas pour la version NeoOffice.


Eh bien, je tenterai une installation puis ferai un rapport sur qa si les 
choses tournent mal :-)

Alex

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Testeurs pour la version Mac 2.3.1

2007-11-20 Par sujet Henri Balmain


Le 19 nov. 07 à 19:30, sophie a écrit :


Bonjour,

Nous recherchons des testeurs pour la version Mac OS X Intel de la
future 2.3.1. Les tests ne sont pas très longs (un peu plus de deux
heures) et si nous n'avons personne cette version ne pourra être  
validée.


Nous menons les tests sur la liste [EMAIL PROTECTED]
([EMAIL PROTECTED] pour vous inscrire) et nous vous
expliquerons pas à pas comment procéder.


je me suis inscrit hier (je suis sur PPC mais je peux emprunter  
l'Intel de ma douce le temps nécessaire) mais je n'ai eu aucun accusé  
de réception


Henri
Henri Balmain
[EMAIL PROTECTED]
http://freenours.org
Skype : freenours



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Testeurs pour la version Mac 2.3.1

2007-11-20 Par sujet Jean-Christophe Helary


On 20 nov. 07, at 17:23, Alex Thurgood wrote:
J'ai un Tiger tout neuf sous le capot d'un Mac mini qui n'attend que  
ça ;-)

mais :


Bienvenue Alex :)

3) Si c'est la version X11, peut elle cohabiter paisiblement avec la  
version

Aqua et NeoOffice ?


J'ai les trois et je n'ai aucun pb.

J'ai actuellement NeoOffice, OOoAqua d'installées, et il semble y  
avoir un
léger problème d'accès simultané à certains paramètres de  
configuration (si
on fait tourner les 2 dans le dock en même temps), ce qui m'oblige à  
forcer
le partage en lecture/écriture par les deux programmes. Je ne  
voudrais pas

que la 2.3.1 rajoute de sa misère en prime.


Ce que tu dis m'étonne, il m'est arrivé fréquement de faire tourner  
les 3 en même temps sans pb notable.



Je ne suis pas encore passé à la MAJ Leopard à cause de toutes les
incompatibilités avec certains logiciels existants, je n'ai pas  
envie de

flinguer le système et tout réinstaller.


J'utilise mon Mac pour le boulot et à part quelques problèmes mineurs  
je n'ai pas eu à me plaindre de 10.5.
La mise à jour 10.5.1 est sortie il y a quelques jours et règle  
l'essentiels de ces problèmes (entre autre les questions de  
compatibilité entre le firewall et les applications réseau comme Skype  
etc).



De toutes façons, dans un futur proche, je vais me mettre à compiler
directement pour Mac, il faut juste que je trouve le temps... ;-)


Merveilleux !

JC
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Testeurs pour la version Mac 2.3.1

2007-11-20 Par sujet sophie
Bonjour Henri,

Henri Balmain wrote:
 
 Le 19 nov. 07 à 19:30, sophie a écrit :
 
 Bonjour,

 Nous recherchons des testeurs pour la version Mac OS X Intel de la
 future 2.3.1. Les tests ne sont pas très longs (un peu plus de deux
 heures) et si nous n'avons personne cette version ne pourra être validée.

 Nous menons les tests sur la liste [EMAIL PROTECTED]
 ([EMAIL PROTECTED] pour vous inscrire) et nous vous
 expliquerons pas à pas comment procéder.
 
 je me suis inscrit hier (je suis sur PPC mais je peux emprunter l'Intel
 de ma douce le temps nécessaire) mais je n'ai eu aucun accusé de réception

Merci, nous n'avons effectivement pas encore de version PPC dispo.
Je t'ai inscrit avec ton adresse wanadoo, est-ce que c'est bon ?

A bientôt
Sophie

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Format natif versus format MSO

2007-11-20 Par sujet Patrick

Bonjour,
bon, pour faire une parenthèse ' humaine ' et non informaticienne ... 
sur le sujet :


Suite à une formation (en sous-traitance) de plusieurs semaines, cette 
année, à raison de 5 personnes en moyenne sur deux jours et 4 jours par 
semaine soit 10 personnes env. par semaine ...


Profil global :
Utilisatrice, responsable, non décideur des outils (informatiques) à 
utiliser. 20 à 50 ans.
En poste depuis plusieurs années ou mois, sortie de l'école ou dans 
l'entreprise depuis plusieurs années, utilisatrice (99.8% de femmes) 
d'informatique par obligation (95%) et obligation+intérêt (5%) ... et 
encore !


Responsable dans le sens :
Je reçois le client, je cible son besoin, je connais d'abord et avant 
tout mes produits, je réponds à ses attentes et lui envoie les documents 
utiles, si besoin en Pdf vial le mail. Je lui imprime un document qui 
résume mon offre commerciale. J'ai le souci de faire des relances via un 
publiposage ciblé et, donc, de créer ma BDD. Si je peux j'utilise et 
modifie un document existant pour être disponible ... le client suivant 
commence à s'impatienter ! Je suis vachement contente si une collègue 
plus douée me dit pourquoi mon poste ne fait pas ce que je lui dit ... 
Le client comence à me regarder bizarre !


Réalité du boulot :
On me mets OOo sur mon poste et on me dit : faites avec  .
On m'envoie des fichiers xls, j'en fais quoi ?
On m'envoie un Pdf à remplir je fais quoi ?
J'envoie mon Pdf via ma messagerie. Je fais comment ?
C'est quoi Writer ou Calc ? j'utilisais du fichier Excel ou du Word 
Ha bon, on peut faire un tableau dans du texte ? super !...
Draw pour quoi faire ? ha oui, c'est rigolo ...
Impress, mouaih ... bof ! quel usage ?

Et dans ce stress quotidien, vous voulez que je leur prenne le choux 
avec des formats de fichiers ?
Soyons réaliste ! on compatie, on cherche à s'imprégner de leurs 
réalités, on cherche la procédure la mieux adaptée à leur problématique 
et on est tout content quand on voit un sourire se dessiner sur leurs 
visages quand elles commencent à voir la manip qui leur sauve une heure 
de boulot  Au passage on est fier si on peut placer le message  
Restez vigilantes sur la guerre sourde des formats de fichiers.


Et quand après tout çà, elles me disent qu'elle doivent aller chercher 
la petite à l'école ...
Ben, je suis désolé mais je suis pris d'une immense envie de remercier 
OOo pour sa polyvalence et ces dames pour leurs pondération et leur 
réalisme.


L'informatique n'est pas assez le fruit des femmes !

Patrick

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Re: Macro

2007-11-20 Par sujet Bernard Huber

Laurent Godard a écrit :

regarder plutot du coté extensions
outils  macro  gerer les macros  openoffice.org
bouton gerer ...
onglet bibliotheque
bouton exporter
en tant qu'extensions

ou bien
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_Packager#BasicAddonBuilder 



Enuite se servir du gestionnaire d'extensions pour l'importer
(ou bien la commande unopkg add)

Laurent

Bonjour ! J'ai voulu profiter de cet excellent avis pour faire la même 
chose. Malheureusement, le bouton Exporter reste grisé. Alors quoi ?...


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Re: Macro

2007-11-20 Par sujet Laurent Godard

Bonjour

Bonjour ! J'ai voulu profiter de cet excellent avis pour faire la même 
chose. Malheureusement, le bouton Exporter reste grisé. Alors quoi ?...


as tu selectionné une bibliotheque ?

Laurent

--
Laurent Godard [EMAIL PROTECTED] - Ingénierie OpenOffice.org - 
http://www.indesko.com
Nuxeo Enterprise Content Management  http://www.nuxeo.com - 
http://www.nuxeo.org

Livre Programmation OpenOffice.org, Eyrolles 2004-2006

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] deux petites questions

2007-11-20 Par sujet Mairie de Moissy-Cramayel

Bonsoir,
Sur la première partie si il s'agit simplement d'ouvrir une feuille 
excel pour y exporter des données;
il y a la possibilité de lui faire croire qu'il ouvre excel alors qu'il 
ouvre en fait calc.
   Faire une copie de scalc.exe et la nommer excel.exe dans le même 
repertoire (obligatoire)

   ajouter le chemin dans le path de la machine
si vous faites executer et taper excel, cela va ouvrir scalc sans aucun 
problème


marc lanchas

ean Baptiste Faure a écrit :

Le Lundi 19 Novembre 2007 21:03, JLP a écrit :
  

bonjour,
je revois demain des stagiaires à qui j'avais promis des réponses à deux
petites questions. Peut être pouvez-vous m'aider ?
1- Y a t il des exemples d'utilisation d'OOo conjointement à WinCFA
(logiciel métier de gestion de stagiaires et de formations) ?
Apparemment ce logiciel ne pourrait pas ouvrir directement OOo mais
seulement Excel.



Est-ce qu'il ouvre vraiment XL ou bien exporte-t-il des données vers XL.
S'il exporte des données vers XL est-ce au format xls ou bien simplement en 
focmat tabulé csv (Comma Separated Values) ? 
S'il exporte en csv, il n'y a pas de problème pour ouvrir ça dans OOo.
S'il s'agit vraiment d'ouvrir OOo, il faut que l'éditeur de WinCFA s'en 
occupe.
  

2- L'utilisation de l'assistant de fonction fx ne permet l'écrire des
adresses absolues (avec shift F4) en direct. Il faut revenir sur la
formule après validation. Cela ne m'a jamais vraiment gênè jusque là,
mais je reconnais que cela serait pratique. Quelques infos à ce sujet ?




Je découvre le shift+F4 avec ton mail. Je trouve que mettre un $ au bon 
endroit est plus simple, mais effectivement shift+F4 ne marche pas dans 
l'assistant.


JBF
  


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Re: Macro

2007-11-20 Par sujet Bernard Huber

Laurent Godard a écrit :

Bonjour

Bonjour ! J'ai voulu profiter de cet excellent avis pour faire la même 
chose. Malheureusement, le bouton Exporter reste grisé. Alors quoi ?...


as tu selectionné une bibliotheque ?

Laurent


Bien sûr !

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Re: deux petites questions

2007-11-20 Par sujet JLP

bonjour,
merci de vos idées
je vais regarder cela.
JLP

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Re: deux petites questions

2007-11-20 Par sujet Jean à Grenoble
je pense que wincfa ouvre un tableau Excel pour y mettre des données. Ce 
ne sera pas possible avec OO si l'éditeur ne l'a pas prévu.


Quand on reste dans le monde Microsoft, automatiser Excel est assez 
facile (application automation). On peut automatiser OO mais le principe 
n'est pas du tout le même : on a des API que l'on appelle comme des 
fonctions ou des procédures.


A+

--
Jean MAURICE
Grenoble - France - Europe
www.atoutfox.org
www.aedtf.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] Mise en page - Réponse à la première question : Notes en marge

2007-11-20 Par sujet Pierre POISSON
Bonjour à tous,

Le 20/11/07, Igor Barzilai [EMAIL PROTECTED] a écrit :

 Bonjour Wilfrid,
  Je chercher à mettre en forme un texte avec quelques spécificités de
  mise en page.
 
  1° Est-ce qu'il est possible de mettre des notes en bordure gauche ou
  droite, au lieu de les mettre en bas de page ou à la fin du document ?
  Comment ?



Sur cette page :
http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/indexht-writer.html

Le How-to : Notes de bas de page
Ch. 4 pages 15-18

Bonne lecture

Pierre P.


Re: [users-fr] Testeurs pour la version Mac 2.3.1

2007-11-20 Par sujet Alex Thurgood
Le Tuesday 20 November 2007 11:44:34 sophie, vous avez écrit :

Bonsoir,


  Nous recherchons des testeurs pour la version Mac OS X Intel de la
  future 2.3.1. Les tests ne sont pas très longs (un peu plus de deux
  heures) et si nous n'avons personne cette version ne pourra être
  validée.
 
  Nous menons les tests sur la liste [EMAIL PROTECTED]
  ([EMAIL PROTECTED] pour vous inscrire) et nous vous
  expliquerons pas à pas comment procéder.
 

Je me suis connecté sur TCM mais j'ai été incapable de trouver les tests 
correspondants pour la 2.3.1, et encore moins pour Mac OSX - se cachent-ils 
qq part ? Tout ce que j'ai pu trouver étaient de vieilles versions que l'on 
avait déjà testées.

Alex

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] (Calc) Défilement vertical

2007-11-20 Par sujet Emmanuel Dubreucq
Bonjour, existe-t-il une possibilité d'avoir un défilement doux vertical?
C'est à dire, ne pas se recaler automatiquement sur une ligne entière en haut de
l'écran? Ce serait particulièrement agréable pour les classeurs comportant des
lignes dont la hauteur est importante, sur lesquels le défilement se fait par
a-coups; ça nuit à la clarté quand on navigue dans un tableur. Il faudrait un
défilement comme celui de Writer par exemple, où l'affichage n'est pas recalé
sur chaque ligne, un peu comme un survol du document. Existe-t-il un mode
d'affichage permettant cela?
Merci d'avance.

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] conversion Calc- CSV

2007-11-20 Par sujet Jean-Christophe Helary
J'ai plusieurs centaines de fichiers Calc (Excel) contenant chacun  
autant de feuilles, pour un total de plusieurs milliers de documents.


J'ai besoin de convertir l'intégralité en CSV sans avoir à passer  
d'une feuille à l'autre.


Merci d'avance pour les éventuelles suggestions.

Jean-Christophe Helary

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] (Calc) Défilement vertical

2007-11-20 Par sujet Jean Baptiste Faure
Le Mardi 20 Novembre 2007 23:28, Emmanuel Dubreucq a écrit :
 Bonjour, existe-t-il une possibilité d'avoir un défilement doux vertical?
 C'est à dire, ne pas se recaler automatiquement sur une ligne entière en
 haut de l'écran? Ce serait particulièrement agréable pour les classeurs
 comportant des lignes dont la hauteur est importante, sur lesquels le
 défilement se fait par a-coups; ça nuit à la clarté quand on navigue dans
 un tableur. Il faudrait un défilement comme celui de Writer par exemple, où
 l'affichage n'est pas recalé sur chaque ligne, un peu comme un survol du
 document. Existe-t-il un mode d'affichage permettant cela?
 Merci d'avance.

 -
 To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
 For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Bonjour,

Plusieurs demandes déjà : 
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81907
(Target : OOo Later). C'est récent mais dans le même genre : 
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=7722

Pour faire changer le point de vue des personnes en charge de la question il 
faut voter pour les issues. On peut aussi y ajouter des commentaires.

Bonne journée

JBF

-- 
 Pour la pérennité de vos documents, utilisez des formats ouverts 

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] conversion Calc- CSV

2007-11-20 Par sujet Jean Baptiste Faure
Le Mercredi 21 Novembre 2007 03:49, Jean-Christophe Helary a écrit :
 J'ai plusieurs centaines de fichiers Calc (Excel) contenant chacun
 autant de feuilles, pour un total de plusieurs milliers de documents.

 J'ai besoin de convertir l'intégralité en CSV sans avoir à passer
 d'une feuille à l'autre.

 Merci d'avance pour les éventuelles suggestions.

 Jean-Christophe Helary

Bonjour Jean-Christophe,

Ça me parait plutôt délicat ton problème. Tu ne peux vraiment pas éviter le 
format CSV ? Car il va falloir créer un fichier csv par feuille et non par 
fichier. Donc créer des noms de fichiers automatiquement avec risque de 
superposition.
J'espère aussi qu'il n'y a ni formules ni graphiques dans tes fichiers sinon 
tu les perdras.

JBF
-- 
 Pour la pérennité de vos documents, utilisez des formats ouverts 

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] [Draw] Pb de marge à l'impression

2007-11-20 Par sujet Guillaume

Bonjour à tous.

Depuis le passage à la 2.3.0-1ubuntu5.1, j'ai un souci de marge à 
l'impression en mode paysage dans Draw, souci que je règle en exportant 
en .pdf et en imprimant le .pdf en question.


Sans passer par le .pdf, je me retrouve avec une marge à gauche plus 
importante que celle mentionnée (qui est la marge par défaut).


Quelqu'un aurait-il une piste ?

Merci d'avance !

Guillaume

--
Mail garanti 0% Microsoft, envoyé sous Ubuntu Hardy

Pourquoi payer des logiciels inutiles en achetant un ordinateur ?
http://www.racketiciel.info
http://www.detaxe.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [users-fr] conversion Calc- CSV

2007-11-20 Par sujet Jean-Christophe Helary


On 21 nov. 07, at 14:04, Jean Baptiste Faure wrote:


Le Mercredi 21 Novembre 2007 03:49, Jean-Christophe Helary a écrit :

J'ai plusieurs centaines de fichiers Calc (Excel) contenant chacun
autant de feuilles, pour un total de plusieurs milliers de documents.

J'ai besoin de convertir l'intégralité en CSV sans avoir à passer
d'une feuille à l'autre.

Merci d'avance pour les éventuelles suggestions.

Jean-Christophe Helary


Bonjour Jean-Christophe,

Ça me parait plutôt délicat ton problème. Tu ne peux vraiment pas  
éviter le
format CSV ? Car il va falloir créer un fichier csv par feuille et  
non par
fichier. Donc créer des noms de fichiers automatiquement avec risque  
de

superposition.
J'espère aussi qu'il n'y a ni formules ni graphiques dans tes  
fichiers sinon

tu les perdras.


Merci Jean-Baptiste.

L'ensemble des fichiers représente une spécification pour un logiciel.  
À traduire du japonais vers l'anglais.


Ne me demande pas pourquoi c'est fait en tableur, les japonais aiment  
bien utiliser des tableurs pour écrire leurs documents techniques :)


Je ne veux pas éviter CSV parce que le contenu des cellules c'est du  
texte pur et que je dois le transformer pour retirer les doublons et  
les cellules qui ne contiennent que de l'anglais (pour laisser celles  
qui contiennent un peu de japonais).


Dans le XML du fichier les feuilles sont toutes présentes avec leur  
nom, je voudrais un dump du XML dans un format au moins proche de  
CSV (en tout cas texte, avec un rang de Calc par ligne de texte).


Jean-Christophe
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



[users-fr] Installation Oo2.3 - erreur 1304 ?

2007-11-20 Par sujet Sophie Dutheil

bonjour,
je rencontre l'erreur 1304 lors de l'installation d'OpenOffice2.3, un 
message me demande de vérifier que je suis autorisé à accéder au 
répertoire suivant

C:\Program Files\OpenOffice.org2.3\program\resource\ooo680fr.res

Or ce fichier ooo680fr.res ne se trouve pas dans le répertoire en 
question.


Comment puis-je faire ? Merci par avance pour votre aide,

Cordialement
Sophie