[users-fr] Caractères asiatiques (?) intrus dans .doc
Bonjour Il me semble constater une intrusion de caractères de type asiatique (?) dans des documents enregistrés au format .doc sous Ooo 3.2 Quelqu'un peut-il confirmer la manœuvre suivante (Ooo 3.2 officielle sous Ubuntu 9.04)? - Nouveau document - Y écrire quelques mots (j'ai écrit Bla bla bla et insérer un commentaire en marge (Ctrl+Alt+n) (j'ai écrit bébé) - ce commentaire contient l'un ou l'autre caractère accentué. - enregistrer le document au format .doc (Word 97; XP, 2000) - Fermer le document (important) - Rouvrir le document - copier/coller le texte du commentaire dans la page J'obtiens quelque chose comme: Bla bla b饕 bla Deuxième cas (Win7 / Ooo 3.2) Une collègue qui utilisais un vieux document enregistré au format word 95 a subi un problème similaire. Mais sans même utiliser des commentaires en marge. Son document est modifié, réenregistré (toujours au format Word95). Au moment de l'ouvrir, les caractères accentués sont remplacés par ces idéogramme dont un lecteur attentif nous dira sans doute bientôt à quelle langue il faut les rattacher. Je n'ai pas réussi à trouver une mention de ce bug dans les archives. A moins que l'on considère, comme moi, que le bug consiste à enregistrer au format .doc ;o) Merci pour toute information. Yves - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
Re: [users-fr] writer image dans l'entete
bonjour, Le 12/05/2010 17:05, gabriel a écrit : Le mercredi 12 mai 2010 10:39:04 Jean-Bernard Dubois, vous avez écrit : Jean Michel PIERRE a écrit : Jean-Bernard Du bois a écrit : Bonjour Je souhaite dans un document mettre une image (un logo) dans l'entête (ou le pied de page) afin qu'elle apparaisse sur toutes les pages. Je l'ancre au paragraphe et je la déplace en dehors de l'entête. En bas a gauche par exemple. Je pense avoir le droit de le faire et du reste, cela fonctionne très bien sur un nouveau document tout frais. Sur le document de l'utilisateur qui m'a soumis le pb, l'image reste obstinément sur l'entête. J'ai vidé le document de son contenu, supprimé entêtes et pied de page puis recréé un entête vide. Ce comportement persiste. Il y a sans doute une configuration du document que j'ai oublié de vérifier et c'est à cours d'idées que je me tourne vers vous. Où regarder? Sans voir le document, c'est toujours un peu de la devinette. Je suppose que l'ancrage de l'image est comme un caractère ou quelque chose comme çà, alors que l'idéal serait d'avoir un ancrage à la page. L'ancrage est au paragraphe (dans l'entête). Un ancrage à la page fonctionne en effet très bien mais pas sur les 30 pages du document. Ceci dit, j'ai trouvé où le bât blesse. Dans le document qui me tracasse, le style : cadre - images - type : case respect des enchaînements est cochée. Si je décoche, cela fonctionne enfin comme je le souhaite. Le pb est donc résolu et mon utilisateur content. Il reste un souci de taille : je n'ai rien compris.Ce n'est pas très satisfaisant donc si une bonne âme pouvait m'expliquer, je passerais sans doute une meilleure nuit. J'ai un document vierge avec une image. Qu'est ce que j'enchaîne avec quoi? Bonsoir, L'aide dit sur le sujet : Respecter les enchaînements Conserve l'objet sélectionné à l'intérieur des bordures de mise en page du texte auquel est ancré l'objet. Pour placer l'objet sélectionné dans une zone quelconque de votre document, ne sélectionnez pas cette option. Par défaut, l'option Respect des enchaînements est sélectionnée lorsque vous ouvrez un document qui a été crée dans une version de OpenOffice.org antérieure à OpenOffice.org 3.2. En revanche, cette option n'est pas sélectionnée lorsque vous créez un document ou lorsque vous ouvrez un document au format Microsoft Word (*.doc). Désolée, je vais faire ma blonde mais je ne comprends toujours pas ce que signifie cette option respecter les enchaînements, ni à quoi elle sert. Personnellement, je n'avais jamais prêté attention à cette option et la manipulation que faisait Jean Bernard pour déplacer l'image a toujours fonctionné correctement. Insertion dans l'entête (donc ancrage dans l'entête au paragraphe ) puis déplacement de l'image n'importe où Et ce, depuis la version 1 et en enregistrement .doc également... La seule chose constatée c'est que si je déplace ensuite mon image vers le bas de la page (en étant partie de l'entête), son ouverture dans word la place dans le pied de page. Je suis preneuse d'autrres explications si pour vous c'est limpide et je vais refaire des tests. Marie jo - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
Re: [users-fr] Caractères asiatiques (?) int rus dans .doc
Bonjour, Je bascule ton mail sur qa-test, liste dédiée à ces problématiques. Merci de continuer dessus. Le 13/05/2010 11:21, ymai a écrit : Bonjour Il me semble constater une intrusion de caractères de type asiatique (?) dans des documents enregistrés au format .doc sous Ooo 3.2 Quelqu'un peut-il confirmer la manœuvre suivante (Ooo 3.2 officielle sous Ubuntu 9.04)? - Nouveau document - Y écrire quelques mots (j'ai écrit Bla bla bla et insérer un commentaire en marge (Ctrl+Alt+n) (j'ai écrit bébé) - ce commentaire contient l'un ou l'autre caractère accentué. - enregistrer le document au format .doc (Word 97; XP, 2000) - Fermer le document (important) - Rouvrir le document - copier/coller le texte du commentaire dans la page J'obtiens quelque chose comme: Bla bla b饕 bla Deuxième cas (Win7 / Ooo 3.2) Une collègue qui utilisais un vieux document enregistré au format word 95 a subi un problème similaire. Mais sans même utiliser des commentaires en marge. Son document est modifié, réenregistré (toujours au format Word95). Au moment de l'ouvrir, les caractères accentués sont remplacés par ces idéogramme dont un lecteur attentif nous dira sans doute bientôt à quelle langue il faut les rattacher. Je n'ai pas réussi à trouver une mention de ce bug dans les archives. A moins que l'on considère, comme moi, que le bug consiste à enregistrer au format .doc ;o) Tests effectués sous Win XP et seven - En format word (97, 2000, XP) --- pas reproduit, tout est ok mais je constate sous Seven que la police de caractère de mon commentaire est shruti ! donc sans doute un pb de police sous ubuntu police en tahoma sous XP Question subsidiaire : d'où vient cette police shruti ? - format Word 95 Bug reproduit sous XP --- toujours police tahoma mais caractères illisibles Pas reproduit sous Win7 Ceci étant, je pense qu'il est envisageable en 2010 de ne plus enregistrer au format word 95. Je pense que les développeurs ont des choses plus intéressantes à faire ;-) Merci Yves pour ce retour. Il faudrait t'inscrire sur qa-test... Marie jo Merci pour toute information. Yves - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
Re: [users-fr] Caractères asiatiques (?) intrus dan s .doc
Re-Bonjour Le 13 mai 2010 11:48, Marie jo Ooo mari...@opengo.fr a écrit : Bonjour, Je bascule ton mail sur qa-test, liste dédiée à ces problématiques. Merci de continuer dessus. Le 13/05/2010 11:21, ymai a écrit : Bonjour Il me semble constater une intrusion de caractères de type asiatique (?) dans des documents enregistrés au format .doc sous Ooo 3.2 Quelqu'un peut-il confirmer la manœuvre suivante (Ooo 3.2 officielle sous Ubuntu 9.04)? La police de base du document est Times New Roman La police des commentaires est DejaVu Sans Le résultat du copié/collé est assez logique: à l'endroit de l'insertion, la police passe en DejaVu Sans, y compris pour l'idéogramme. [...] Tests effectués sous Win XP et seven - En format word (97, 2000, XP) --- pas reproduit, tout est ok mais je constate sous Seven que la police de caractère de mon commentaire est shruti ! donc sans doute un pb de police sous ubuntu Voir ci-dessus ;o( police en tahoma sous XP Question subsidiaire : d'où vient cette police shruti ? Bonne question... - format Word 95 Bug reproduit sous XP --- toujours police tahoma mais caractères illisibles Pas reproduit sous Win7 Ceci étant, je pense qu'il est envisageable en 2010 de ne plus enregistrer au format word 95. Je pense que les développeurs ont des choses plus intéressantes à faire ;-) Et comment!! J'avais envisagé de faire passer tous les documents de cette collègue par une moulinette qui les transforme tous en .odt Merci pour la réaction et les tests. Yves - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
Re: [users-fr] writer image dans l'entete
Le jeudi 13 mai 2010 05:35:43 Marie jo Ooo, vous avez écrit : bonjour, Le 12/05/2010 17:05, gabriel a écrit : Le mercredi 12 mai 2010 10:39:04 Jean-Bernard Dubois, vous avez écrit : Jean Michel PIERRE a écrit : Jean-Bernard Du bois a écrit : Bonjour Je souhaite dans un document mettre une image (un logo) dans l'entête (ou le pied de page) afin qu'elle apparaisse sur toutes les pages. Je l'ancre au paragraphe et je la déplace en dehors de l'entête. En bas a gauche par exemple. Je pense avoir le droit de le faire et du reste, cela fonctionne très bien sur un nouveau document tout frais. Sur le document de l'utilisateur qui m'a soumis le pb, l'image reste obstinément sur l'entête. J'ai vidé le document de son contenu, supprimé entêtes et pied de page puis recréé un entête vide. Ce comportement persiste. Il y a sans doute une configuration du document que j'ai oublié de vérifier et c'est à cours d'idées que je me tourne vers vous. Où regarder? Sans voir le document, c'est toujours un peu de la devinette. Je suppose que l'ancrage de l'image est comme un caractère ou quelque chose comme çà, alors que l'idéal serait d'avoir un ancrage à la page. L'ancrage est au paragraphe (dans l'entête). Un ancrage à la page fonctionne en effet très bien mais pas sur les 30 pages du document. Ceci dit, j'ai trouvé où le bât blesse. Dans le document qui me tracasse, le style : cadre - images - type : case respect des enchaînements est cochée. Si je décoche, cela fonctionne enfin comme je le souhaite. Le pb est donc résolu et mon utilisateur content. Il reste un souci de taille : je n'ai rien compris.Ce n'est pas très satisfaisant donc si une bonne âme pouvait m'expliquer, je passerais sans doute une meilleure nuit. J'ai un document vierge avec une image. Qu'est ce que j'enchaîne avec quoi? Bonsoir, L'aide dit sur le sujet : Respecter les enchaînements Conserve l'objet sélectionné à l'intérieur des bordures de mise en page du texte auquel est ancré l'objet. Pour placer l'objet sélectionné dans une zone quelconque de votre document, ne sélectionnez pas cette option. Par défaut, l'option Respect des enchaînements est sélectionnée lorsque vous ouvrez un document qui a été crée dans une version de OpenOffice.org antérieure à OpenOffice.org 3.2. En revanche, cette option n'est pas sélectionnée lorsque vous créez un document ou lorsque vous ouvrez un document au format Microsoft Word (*.doc). Désolée, je vais faire ma blonde mais je ne comprends toujours pas ce que signifie cette option respecter les enchaînements, ni à quoi elle sert. Je n'ai pas encore fais de test mais je viens de découvrir sur une version US que respecter les enchaînements se traduit par : Follow text flow. J'ai demandé à Mr Google de me traduire ce mélange de lettres et il me dit que ça veut dire : suivez le flux du texte (ou peut-être suivre). Si quelqu'un pouvait confirmer cette traduction ça donnerait peut-être un sens plus compréhensible à cette fonctionnalité. G. - To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@fr.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@fr.openoffice.org
