Re: [users-fr]Writer Pagination perdue d'un doc sur Ubuntu par rapport à Windows XP

2008-02-25 Par sujet Jean-Christophe Haessig

Le lundi 25 février 2008 à 10:28 +0100, Laurent BALLAND-POIRIER a
écrit :

  installées par défaut car non libres. Pour les obtenir il suffit 
  d'installer 
  le paquet msttcorefonts.
 
 Cette question étant récurrente, une entrée à été ajoutée à la FAQ : 
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Generale/127

Ne vaut-il pas mieux utiliser les polices Liberation qui sont libres et 
conçues avec les mêmes métriques pour remplacer les polices MS ?
http://framablog.org/index.php/post/2007/05/12/Liberation-fonts-polices-libres-de-caractere

-- 
AVIS : Falsifier le contenu et usurper l'identité des auteurs des courriers
électroniques étant simplissime, j'exhorte mes correspondants à utiliser un
logiciel de signature électronique. Lire : http://openpgp.vie-privee.org/


signature.asc
Description: Ceci est une partie de message	numériquement signée


[users-fr] Bug de traduction

2008-02-08 Par sujet Jean-Christophe Haessig
Bonjour,

Je me permets de remonter à nouveau une erreur de traduction dans
l'interface que j'avais signalée il y a bien longtemps déjà, mais
apparemment ça s'est perdu en chemin…

Dans Format  Caractères  Position  Espacement il y a une case
à cocher «Crénage pair» (anglais : «Kerning Pair»). La bonne
traduction est «Paires de crénage» ou «Crénage par paires».

JC
-- 
AVIS : Falsifier le contenu et usurper l'identité des auteurs des courriers
électroniques étant simplissime, j'exhorte mes correspondants à utiliser un
logiciel de signature électronique. Lire : http://openpgp.vie-privee.org/


signature.asc
Description: Ceci est une partie de message	numériquement signée


[users-fr] Césure automatique OOo

2008-02-04 Par sujet Jean-Christophe Haessig
Bonjour,

J'ai remarqué que la césure automatique du mot «marché» se fait entre le
«c» et le «h» (marc-hé), ce qui est incorrect. Je n'ai pas réussi à 
corriger le problème dans le fichier de césure (hyph_fr_FR.dic), du
moins je ne comprends pas trop son fonctionnement.

Pouvez-vous m'aider à résoudre le problème ?

Merci,
Jean-Christophe Haessig
-- 
AVIS : Falsifier le contenu et usurper l'identité des auteurs des courriers
électroniques étant simplissime, j'exhorte mes correspondants à utiliser un
logiciel de signature électronique. Lire : http://openpgp.vie-privee.org/


signature.asc
Description: Ceci est une partie de message	numériquement signée


Re: [users-fr] Césure automatique OOo

2008-02-04 Par sujet Jean-Christophe Haessig

Le lundi 04 février 2008 à 14:50 +0100, Jean Michel PIERRE a écrit :

 Désactivation de la coupure des mots pour certains termes
[…]

Merci, ça marche. Cela dit, c'est une rustine. Si quelqu'un sait
comment corriger le problème à son origine, je suis aussi preneur…

JC

-- 
AVIS : Falsifier le contenu et usurper l'identité des auteurs des courriers
électroniques étant simplissime, j'exhorte mes correspondants à utiliser un
logiciel de signature électronique. Lire : http://openpgp.vie-privee.org/


signature.asc
Description: Ceci est une partie de message	numériquement signée