Re: Unsinnig ? Calc-CSV ungleich Excel-CSV ?
On 31.10.2015 12:36, Martin Jenniges wrote: > Hallo Michael, > > also einen Standard für die Codierung einer CSV gibts nicht; das habe > ich aus der Wikipediaseite bez CSV. Genau das ist das Problem im Umgang mit CSV: CSV ist kein standardisiertes Format, sondern eher die generelle Beschreibung einer Arbeitsweise. Ein sinnvoller Export ist nur dann möglich, wenn man genau weiß, was der Import erwartet. Das gilt beispielsweise auch für Anführungszeichen zur Markierung von Zeichenketten. Und selbst dann, wenn man die Erfordernisse des Imports genau kennt, sollte man nach dem Export durch Reinschauen in die Datei noch penibel kontrollieren, ob man diesen Erfordernissen beim Export gerecht geworden ist. Ansonsten aber ist CSV in vielen Fällen eine sinnvolle Vorgehensweise. Gruß Michael signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: Unsinnig ? Calc-CSV ungleich Excel-CSV ?
Hallo Michael, also einen Standard für die Codierung einer CSV gibts nicht; das habe ich aus der Wikipediaseite bez CSV. Im Internet habe ich eine englische Seite gefunden, die beschreibt, wie man am Mac die Codierung auf UTF-16 stellt. mit dieser Codierung soll es weniger Probleme mit Indesign geben. Gestern habe ich eine alte Csv mit nem Editor geöffnet und da waren die Zellinhalte der ersten Zeile in Anführungszeichen, also so "n1","n2" usw wenig später habe ich eine neue Csv generiert und da war die erste Zeile ohne Anführungszeichen Aber welche Auswirkung sowas auf Indesign hat, keine Ahnung bis jetzt Vielleicht schreib ich diesbezüglich in einem Indesign-Forum viele Grüsse Martin Am 29.10.2015 um 17:27 schrieb RA Stehmann: On 29.10.2015 13:50, Martin Jenniges wrote: Hallo Horst, meine Frage war ja, ob es unterschiede zwischen Excel- und Calc-csvs gibt. Da hab ich mich was mehr mit beschäftigt und erkannt, dass wegen der Codierungen ziemliche Unterschiede gibt. Man kann aus der gleichen Tabelle sehr unterschiedliche CSVs gewinnen, je nachdem welche Separatoren man wählt, wie man das Zeilenende markiert etc.. Natürlich kann auch die Zeichencodierung eine Rolle spielen, obwohl UTF8 eigentlich Standard sein sollte. Wer wissen will, welches CSV er erzeugt hat, sollte es sich am besten in einem Editor anschauen. Gruß Michael - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Unsinnig ? Calc-CSV ungleich Excel-CSV ?
Hallo, schau dir mal die Dateien im Texteditor oder notepad an, die Brauchbare und die nicht brauchbare. Vielleicht sind Komma oder Semikolon oder Anführugnstriche benötigt oder auch eine andere Schriftcodierung. Horst Am 22.10.2015 um 13:53 schrieb Martin Jenniges: Hallo, bisher habe ich per Calc csv-Dateien erzeugt, um sie dann in Adobe Indesign in dessen Datenzusammenführung zu nutzen. Jahrelang gabs keine Probleme, bis vor ca 14 Tagen, als ich eine neue csv generierte und nutzte: Indesign produzierte Fehler. Ein Kollege meinte, bei Calc-csv wäre er eher vorsichtig...; daraufhin nutzte ich Excel zur Generierung der csv und mit der gabs in Indesign keine Probleme. Jetzt frage ich mich, welchen Unterschied denn Calc-csv und Excel-csv haben. Ich denke dabei eher an die Codierung (Unicode, utf7, utf8...) und nicht an die Separatoren wie Komma und Semikolon Weiss von Euch jemand was zu der Frage ? mit freundlichem Gruss Martin Jenniges - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Unsinnig ? Calc-CSV ungleich Excel-CSV ?
Hallo, bisher habe ich per Calc csv-Dateien erzeugt, um sie dann in Adobe Indesign in dessen Datenzusammenführung zu nutzen. Jahrelang gabs keine Probleme, bis vor ca 14 Tagen, als ich eine neue csv generierte und nutzte: Indesign produzierte Fehler. Ein Kollege meinte, bei Calc-csv wäre er eher vorsichtig...; daraufhin nutzte ich Excel zur Generierung der csv und mit der gabs in Indesign keine Probleme. Jetzt frage ich mich, welchen Unterschied denn Calc-csv und Excel-csv haben. Ich denke dabei eher an die Codierung (Unicode, utf7, utf8...) und nicht an die Separatoren wie Komma und Semikolon Weiss von Euch jemand was zu der Frage ? mit freundlichem Gruss Martin Jenniges - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Unsinnig ? Calc-CSV ungleich Excel-CSV ?
Hallo Regina, Am 22.10.2015 um 15:41 schrieb Regina Henschel: Hallo Martin, Martin Jenniges schrieb: Hallo, bisher habe ich per Calc csv-Dateien erzeugt, um sie dann in Adobe Indesign in dessen Datenzusammenführung zu nutzen. Jahrelang gabs keine Probleme, bis vor ca 14 Tagen, als ich eine neue csv generierte und nutzte: Indesign produzierte Fehler. Hat OpenOffice oder Indesign ein Update erhalten? Ja, anfang des Jahres erhielt ich einen neuen Mac mit OS Yosemite; da hab ich dann das neue OO installiert. auf dem alten Mac war vermutlich OO 3.4 Ein Kollege meinte, bei Calc-csv wäre er eher vorsichtig...; daraufhin nutzte ich Excel zur Generierung der csv und mit der gabs in Indesign keine Probleme. Dann musst du wahrscheinlich in Calc eine andere Codierung benutzen. Jetzt frage ich mich, welchen Unterschied denn Calc-csv und Excel-csv haben. Ich denke dabei eher an die Codierung (Unicode, utf7, utf8...) und nicht an die Separatoren wie Komma und Semikolon Weiss von Euch jemand was zu der Frage ? Ich habe mal Excel 2010 ausprobiert. Wenn ich nicht irgendwo eine Einstellung übersehen habe, macht Excel überhaupt kein Unicode beim Export. Schreib mal ein Deutsch-Griechisch-Wörterbuch als csv in Excel; das gibt nur Fragezeichen. In Calc kannst du die Kodierung wählen. Also guck was Indesign haben möchte und stelle es dann bei Calc ein. Hm, auf der Suche nach Ursache und Lösung des Problemes im Internet habe ich eine englische Anleitung zum Konvertierung der Codierung in utf-16 gefunden; laut Autor soll das Probleme mit Indesign lösen. Ich wollte aber trotzdem wissen, welche Unterschiede es gibt. Ich muss mal suchen, ob Adobe Angaben zu der csv-Codierung gibt. bisher hiess es immer, einfach aus csv... Hat sich dein Kollege jemals angeschaut, was Excel produziert, wenn man den ANSI-Bereich verlässt? weiss ich nicht. gehört es denn zu der Thematik ? Mit freundlichen Grüßen Regina - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org viele Grüsse Martin - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
Re: Unsinnig ? Calc-CSV ungleich Excel-CSV ?
Hallo Martin, Martin Jenniges schrieb: Hallo, bisher habe ich per Calc csv-Dateien erzeugt, um sie dann in Adobe Indesign in dessen Datenzusammenführung zu nutzen. Jahrelang gabs keine Probleme, bis vor ca 14 Tagen, als ich eine neue csv generierte und nutzte: Indesign produzierte Fehler. Hat OpenOffice oder Indesign ein Update erhalten? Ein Kollege meinte, bei Calc-csv wäre er eher vorsichtig...; daraufhin nutzte ich Excel zur Generierung der csv und mit der gabs in Indesign keine Probleme. Dann musst du wahrscheinlich in Calc eine andere Codierung benutzen. Jetzt frage ich mich, welchen Unterschied denn Calc-csv und Excel-csv haben. Ich denke dabei eher an die Codierung (Unicode, utf7, utf8...) und nicht an die Separatoren wie Komma und Semikolon Weiss von Euch jemand was zu der Frage ? Ich habe mal Excel 2010 ausprobiert. Wenn ich nicht irgendwo eine Einstellung übersehen habe, macht Excel überhaupt kein Unicode beim Export. Schreib mal ein Deutsch-Griechisch-Wörterbuch als csv in Excel; das gibt nur Fragezeichen. In Calc kannst du die Kodierung wählen. Also guck was Indesign haben möchte und stelle es dann bei Calc ein. Hat sich dein Kollege jemals angeschaut, was Excel produziert, wenn man den ANSI-Bereich verlässt? Mit freundlichen Grüßen Regina - To unsubscribe, e-mail: users-de-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: users-de-h...@openoffice.apache.org
