[vlc-commits] l10n: Spanish update

2018-01-28 Thread David González 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | David González  | Sun Jan 28 
14:58:40 2018 -0500| [ece4cb732eaac96c51ac4caf33e53dc9c0c43112] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=ece4cb732eaac96c51ac4caf33e53dc9c0c43112
---

 po/es.po | 90 +---
 1 file changed, 52 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f1db080851..070c8f2648 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 # Yllelder, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.0-rc5\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.0-git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:54+\n"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "Preferencias para interfaces de control de VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Preferencias de atajos de teclado"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3091 src/libvlc-module.c:1486
-#: modules/access/imem.c:64
+#: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3091
+#: src/libvlc-module.c:1486 modules/access/imem.c:64
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:171
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:404 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:92
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:96
@@ -748,7 +748,8 @@ msgstr "Auriculares"
 #: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
 #: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
 #: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
-#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:974
+#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137
+#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:974
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:366
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automática"
@@ -1026,8 +1027,8 @@ msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3085 src/input/meta.c:61
 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
-#: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112
+#: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -1291,11 +1292,12 @@ msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the 
log for details."
 msgstr ""
 "VLC es incapaz de abrir el MRL «%s». Vea el registro para más detalles."
 
-#: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
+#: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:507
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:521
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1785,7 +1787,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/x264.c:440
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:120 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:120
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:66
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:582
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151 modules/video_output/kva.c:62
@@ -5049,7 +5052,8 @@ msgid "Browser Stop"
 msgstr "Parar el Navegador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:361
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:104
 #: modules/gui/qt/ui/streampanel.h:172
 msgid "Delete"
@@ -6924,7 +6928,8 @@ msgstr ""
 "Los canales de TV son agrupados por un transpondedor  (multiplexado) en una "
 "frecuencia dada. Esto se requiere para sintonizar el receptor."
 
-#: modules/access/dtv/access.c:61 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:970
+#: modules/access/dtv/access.c:61
+#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:970
 msgid "Modulation / Constellation"
 msgstr "Modulación / Contelación"
 
@@ -7745,7 +7750,8 @@ msgstr "Número de canales de una emisión elemental de 
audio"
 #: modules/gui/macosx/VLCAudioEffectsWindowController.m:238
 #:

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2018-01-14 Thread David González 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | David González  | Sun Jan 14 
14:15:59 2018 -0500| [57b09b4219fdaa96ba2b562c9c6946515d294241] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=57b09b4219fdaa96ba2b562c9c6946515d294241
---

 po/es.po | 75 
 1 file changed, 42 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8668fc6910..f96437b5ff 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 # Yllelder, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 3.0.0-rc3\n"
+"Project-Id-Version: vlc 3.0.0-rc5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-08 16:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:54+\n"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "Preferencias para interfaces de control de VLC"
 msgid "Hotkeys settings"
 msgstr "Preferencias de atajos de teclado"
 
-#: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3085 src/libvlc-module.c:1486
-#: modules/access/imem.c:64
+#: include/vlc_config_cat.h:53 src/input/es_out.c:3085
+#: src/libvlc-module.c:1486 modules/access/imem.c:64
 #: modules/gui/macosx/VLCConvertAndSaveWindowController.m:171
 #: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:404 modules/gui/macosx/VLCOutput.m:92
 #: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:96
@@ -743,7 +743,8 @@ msgstr "Auriculares"
 #: modules/access/dtv/access.c:106 modules/access/dtv/access.c:115
 #: modules/access/dtv/access.c:123 modules/access/dtv/access.c:132
 #: modules/access/dtv/access.c:140 modules/access/dtv/access.c:162
-#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137 modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:970
+#: modules/access/v4l2/v4l2.c:137
+#: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:970
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:366
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automática"
@@ -1021,8 +1022,8 @@ msgstr "Idioma"
 
 #: src/input/es_out.c:3079 src/input/meta.c:61
 #: modules/gui/macosx/VLCBookmarksWindowController.m:83
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75
-#: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:112
+#: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:75 modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -1229,28 +1230,24 @@ msgid "Projection"
 msgstr "Proyección"
 
 #: src/input/es_out.c:3258
-#, fuzzy
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Yaw"
 msgstr "Yaw"
 
 #: src/input/es_out.c:3260
-#, fuzzy
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Pitch"
 msgstr "Tono"
 
 #: src/input/es_out.c:3262
-#, fuzzy
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Roll"
 msgstr "Rotar"
 
 #: src/input/es_out.c:3265
-#, fuzzy
 msgctxt "ViewPoint"
 msgid "Field of view"
-msgstr "Campo de vista"
+msgstr "Punto de vista"
 
 #: src/input/es_out.c:3270
 msgid "Max. luminance"
@@ -1290,11 +1287,12 @@ msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the 
log for details."
 msgstr ""
 "VLC es incapaz de abrir el MRL «%s». Vea el registro para más detalles."
 
-#: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399
-#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
+#: src/input/meta.c:55 src/input/var.c:170
+#: modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:399 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:400
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:178
 #: modules/gui/macosx/VLCOpenWindowController.m:180
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107 modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:107
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylistInfo.m:63
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:503
 #: modules/gui/qt/components/open_panels.cpp:517
 #: modules/gui/qt/dialogs/epg.cpp:70 modules/mux/asf.c:56
@@ -1784,7 +1782,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:187 src/libvlc-module.c:361 src/win32/thread.c:942
 #: modules/audio_output/kai.c:106 modules/codec/x264.c:440
-#: modules/demux/mpeg/ts.c:120 modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
+#: modules/demux/mpeg/ts.c:120
+#: modules/gui/macosx/VLCSimplePrefsController.m:54
 #: modules/gui/qt/components/simple_preferences.cpp:66
 #: modules/gui/qt/components/sout/profile_selector.cpp:582
 #: modules/text_renderer/freetype/freetype.c:151 modules/video_output/kva.c:62
@@ -5048,7 +5047,8 @@ msgid "Browser Stop"
 msgstr "Parar el Navegador"
 
 #: src/misc/actions.c:62 modules/gui/macosx/VLCMainMenu.m:361
-#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231 modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
+#: modules/gui/macosx/VLCPlaylist.m:231
+#: modules/gui/qt/dialogs/bookmarks.cpp:50
 #: modules/gui/qt/ui/podcast_configuration.h:104
 #: modules/gui

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2018-01-06 Thread David González 
vlc/vlc-3.0 | branch: master | David González  | Sat Jan  6 
16:56:31 2018 -0500| [1b9a0a2e060eea1c92889d9a46957edc8d1a80a4] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=1b9a0a2e060eea1c92889d9a46957edc8d1a80a4
---

 po/es.po | 5426 ++
 1 file changed, 2626 insertions(+), 2800 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commitdiff;h=1b9a0a2e060eea1c92889d9a46957edc8d1a80a4
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2017-11-12 Thread David González 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | David González  | Sun Nov 12 
04:59:38 2017 -0500| [a7e8c02ce0a0acaa4c6fce64bde30d821dae2c44] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=a7e8c02ce0a0acaa4c6fce64bde30d821dae2c44
---

 po/es.po | 461 +++
 1 file changed, 225 insertions(+), 236 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=a7e8c02ce0a0acaa4c6fce64bde30d821dae2c44
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2016-04-05 Thread David González 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | David González  | Tue Apr  5 
08:50:51 2016 -0400| [a5671e8a67252338f2834c0c1b4042c6e599c0a6] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=a5671e8a67252338f2834c0c1b4042c6e599c0a6
---

 po/es.po |  145 --
 1 file changed, 85 insertions(+), 60 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=a5671e8a67252338f2834c0c1b4042c6e599c0a6
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2015-04-11 Thread David González 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | David González  | Sat Apr 11 
11:44:32 2015 -0400| [360adae98b47e1d52513ad231a22d3105f2ac17c] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=360adae98b47e1d52513ad231a22d3105f2ac17c
---

 po/es.po |   51 +--
 1 file changed, 25 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d54903b..429bb2d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,11 +1,10 @@
 # Spanish translation
-# Copyright (C) 2014 VideoLAN
+# Copyright (C) 2015 VideoLAN
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
 # Alvaro Sáez , 2013
 # Chema , 2014
-# David González , 2014
 # alberto , 2013
 # estebande , 2013
 # Chema , 2013
@@ -13,6 +12,7 @@
 # Juan Diego Fernández Rosado , 2014
 # Konrad Iturbe , 2013
 # Marc Sokolovitch , 2013
+# picodotdev , 2014-2015
 # Sam Askari , 2013
 # saulortega , 2013
 # Yllelder, 2013
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 17:39+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-27 09:57+\n"
 "Last-Translator: picodotdev \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/es/)\n"
@@ -6650,9 +6650,8 @@ msgid "Layer C time interleaving"
 msgstr "Entrelazado de tiempo de capa C"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:154
-#, fuzzy
 msgid "Stream identifier"
-msgstr "Identificador de red"
+msgstr "Identificador de emisión"
 
 #: modules/access/dtv/access.c:156
 msgid "Pilot"
@@ -20986,7 +20985,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:609
 msgid "This muxer is missing. Using this profile will fail"
-msgstr ""
+msgstr "El muxer no se encuentra. Usando ester perfil fallará"
 
 #: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:753
 msgid " Profile Name Missing"
@@ -23445,9 +23444,8 @@ msgid "LibNotify Notification Plugin"
 msgstr "Complemento de notificación LibNotify"
 
 #: modules/packetizer/avparser.h:49
-#, fuzzy
 msgid "avparser packetizer"
-msgstr "Copiar empaquetador"
+msgstr "Empaquetador avparser"
 
 #: modules/packetizer/copy.c:48
 msgid "Copy packetizer"
@@ -29922,9 +29920,6 @@ msgstr "; "
 msgid "Media Manager List"
 msgstr "Lista del administrador multimedia"
 
-#~ msgid "Video acceleration not available"
-#~ msgstr "Aceleración de vídeo no disponible"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The XVideo rendering acceleration driver does not support the required "
 #~ "resolution of %ux%u pixels but %x% pixels instead.\n"
@@ -34480,6 +34475,24 @@ msgstr "Lista del administrador multimedia"
 #~ msgstr "Seleccionar una identidad coincidente"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your video output acceleration driver does not support the required "
+#~ "resolution: %ux%u pixels. The maximum supported resolution is %x"
+#~ "%.\n"
+#~ "Video output acceleration will be disabled. However, rendering videos "
+#~ "with overly large resolution may cause severe performance degration."
+#~ msgstr ""
+#~ "La controladora de aceleración de renderizado XVideo no soporta la "
+#~ "resolución requerida de %ux%u pixeles pero %x% pixels en "
+#~ "su lugar.\n"
+#~ "La aceleración así estará deshabilitada. El rendimiento se degradará "
+#~ "severamente si la resolución es alta."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video acceleration not available"
+#~ msgstr "Salida de aceleración de vídeo K"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitle track added"
 #~ msgstr "Pista de subtítulos"
 
@@ -34974,20 +34987,6 @@ msgstr "Lista del administrador multimedia"
 #~ msgstr "Occitano; Provenzal"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Your video output acceleration driver does not support the required "
-#~ "resolution: %ux%u pixels. The maximum supported resolution is %x"
-#~ "%.\n"
-#~ "Video output acceleration will be disabled. However, rendering videos "
-#~ "with overly large resolution may cause severe performance degration."
-#~ msgstr ""
-#~ "La controladora de aceleración de renderizado XVideo no soporta la "
-#~ "resolución requerida de %ux%u pixeles pero %x% pixels en "
-#~ "su lugar.\n"
-#~ "La aceleración así estará deshabilitada. El rendimiento se degradará "
-#~ "severamente si la resolución es alta."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Subtitles/OSD"
 #~ msgstr "Subtítulos / OSD"
 
@@ -41549,7 +41548,7 @@ msgstr "Lista del administrador multimedia"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SLP attribute identifiers"
-#~ msgstr "Identificador de red"
+#~ msgstr "Identificador de emisión"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "SLP input"

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2014-12-02 Thread David González 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | David González  | Tue Dec  2 
14:48:38 2014 -0500| [68523db63067a9dc3db67c924725192f1f0317a9] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=68523db63067a9dc3db67c924725192f1f0317a9
---

 po/es.po |  461 +-
 1 file changed, 248 insertions(+), 213 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=68523db63067a9dc3db67c924725192f1f0317a9
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2014-11-11 Thread David González 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | David González  | Tue Nov 11 
13:06:18 2014 -0500| [3cd061ef6b137de482face57507241b0c35cea67] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=3cd061ef6b137de482face57507241b0c35cea67
---

 po/es.po |  502 +-
 1 file changed, 302 insertions(+), 200 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=3cd061ef6b137de482face57507241b0c35cea67
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2014-08-15 Thread David González 
vlc/vlc-2.2 | branch: master | David González  | Fri Aug 15 
15:43:39 2014 -0400| [bd8b635b5b23929bdb14f4e7aad58d909bed26cd] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commit;h=bd8b635b5b23929bdb14f4e7aad58d909bed26cd
---

 po/es.po | 1408 +-
 1 file changed, 658 insertions(+), 750 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.2.git/?a=commitdiff;h=bd8b635b5b23929bdb14f4e7aad58d909bed26cd
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2014-06-10 Thread David González 
vlc | branch: master | David González  | Tue Jun 10 
16:57:56 2014 -0400| [8160f7f564aa2385fe9d7b553289ac3e4e8071f5] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=8160f7f564aa2385fe9d7b553289ac3e4e8071f5
---

 po/es.po |  835 +++---
 1 file changed, 416 insertions(+), 419 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=8160f7f564aa2385fe9d7b553289ac3e4e8071f5
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2014-05-12 Thread David González 
vlc | branch: master | David González  | Mon May 12 
17:03:28 2014 -0400| [175b7a6704633bd1c2cf07d051d5254d1527b7e3] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=175b7a6704633bd1c2cf07d051d5254d1527b7e3
---

 po/es.po | 4362 +++---
 1 file changed, 2163 insertions(+), 2199 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=175b7a6704633bd1c2cf07d051d5254d1527b7e3
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2014-01-18 Thread David González 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | David González  | Sat Jan 18 
22:33:55 2014 +0100| [5ed1d343ff0b23d0b2a80ba9b7be245e79de7782] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=5ed1d343ff0b23d0b2a80ba9b7be245e79de7782
---

 po/es.po |5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b851be7..d7047d7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-07 17:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 19:55+\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-13 15:06+\n"
 "Last-Translator: picodotdev \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/es/)\n"
@@ -18519,9 +18519,8 @@ msgid "Lua HTTP"
 msgstr "Lua HTTP"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:374
-#, fuzzy
 msgid "Control iTunes during playback"
-msgstr "Pausar iTunes durante la reproducción de VLC"
+msgstr "Controlar iTunes durante la reproducción"
 
 #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:377
 msgid "Default Encoding"

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2013-12-07 Thread David González 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | David González  | Sat Dec  7 
13:16:39 2013 +0100| [db7f5f0a01c2289bfa2045c5d8b21bf849e68a12] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=db7f5f0a01c2289bfa2045c5d8b21bf849e68a12
---

 po/es.po |   61 +++--
 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8ab1ddb..29e6d0b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-11 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 12:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 19:55+\n"
 "Last-Translator: picodotdev \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/es/)\n"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Parar medio"
 
 #: src/config/keys.c:101
 msgid "Media Subtitle"
-msgstr "Subtítulo de medio"
+msgstr "Subtítulos de medio"
 
 #: src/config/keys.c:102
 msgid "Media Time"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Emisión %d"
 
 #: src/input/es_out.c:2872 src/input/es_out.c:2987 modules/access/imem.c:64
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Subtítulo"
+msgstr "Subtítulos"
 
 #: src/input/es_out.c:2880 src/input/es_out.c:2907 src/input/es_out.c:2951
 #: src/input/es_out.c:2987 modules/gui/macosx/ConvertAndSave.m:197
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "VLC se mantendrá reproduciendo la lista 
indefinidamente."
 
 #: src/libvlc-module.c:1141
 msgid "Repeat current item"
-msgstr "Repetir objeto actual"
+msgstr "Repetir elemento actual"
 
 #: src/libvlc-module.c:1143
 msgid "VLC will keep playing the current playlist item."
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr "Normal/Bucle/Repetir"
 
 #: src/libvlc-module.c:1396
 msgid "Toggle Normal/Loop/Repeat playlist modes"
-msgstr "Cambia entre modos normal/bucle/repetir"
+msgstr "Cambiar entre modos normal/bucle/repetir"
 
 #: src/libvlc-module.c:1399
 msgid "Toggle random playlist playback"
@@ -10136,7 +10136,7 @@ msgid ""
 "the mono. If the value is 1 it will cancel all the signal common to both "
 "channels."
 msgstr ""
-"Diafonía de derecha a izquierda con fase invertida. Esto ayuda suprimiendo "
+"Diafonía de derecha a izquierda con fase invertida. Esto ayuda al suprimir "
 "el audio mono. Si el valor es 1 se cancelarán todas las señales comunes en "
 "ambos canales."
 
@@ -12331,7 +12331,7 @@ msgstr "Precisión del vector de movimiento"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:208
 msgid "Motion Vector precision in pels"
-msgstr "Precisión del vector de movimiento en pels."
+msgstr "Precisión del vector de movimiento en pels"
 
 #: modules/codec/schroedinger.c:261
 msgid "perceptual weighting method"
@@ -13812,9 +13812,9 @@ msgid ""
 "Framecount to use on frametype lookahead. Currently default can cause sync-"
 "issues on unmuxable output, like rtsp-output without ts-mux"
 msgstr ""
-"Framecount se usa en la búsqueda de FrameType.  El actual predeterminado "
-"puede causar problemas de sincronización en la salida sin multiplexar, como "
-"la salida RSTP sin multiplexación TS."
+"Framecount se usa en la búsqueda de FrameType.  El predeterminado puede "
+"causar problemas de sincronización en la salida sin multiplexar, como la "
+"salida RSTP sin multiplexación TS."
 
 #: modules/codec/x264.c:408
 msgid "HRD-timing information"
@@ -17829,7 +17829,7 @@ msgstr "Darse de baja de un podcast"
 
 #: modules/gui/macosx/MainWindow.m:182
 msgid "Select the podcast you would like to unsubscribe from:"
-msgstr "Seleccione el podcast que usted desea darse de baja:"
+msgstr "Seleccionar el podcast del que desee darse de baja:"
 
 #: modules/gui/macosx/MainWindow.m:219
 msgid "LIBRARY"
@@ -18962,7 +18962,7 @@ msgstr "Posterizar"
 
 #: modules/gui/macosx/VideoEffects.m:154 modules/video_filter/posterize.c:60
 msgid "Posterize level"
-msgstr "Nivel de Posterizacion"
+msgstr "Nivel de posterización"
 
 #: modules/gui/macosx/VideoEffects.m:155 modules/video_filter/motionblur.c:59
 #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1387
@@ -19910,7 +19910,7 @@ msgstr "Shift+L"
 
 #: modules/gui/qt4/components/controller.cpp:444
 msgid "Click to toggle between loop all, loop one and no loop"
-msgstr "Repetir una vez o repetir indefinidamente"
+msgstr "Repetir una v

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2013-10-23 Thread David González 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | David González  | Wed Oct 23 
16:20:41 2013 +0200| [cd4672b8e14f80103a29ff9fdce6373bba20788f] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=cd4672b8e14f80103a29ff9fdce6373bba20788f
---

 po/es.po | 1797 ++
 1 file changed, 997 insertions(+), 800 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commitdiff;h=cd4672b8e14f80103a29ff9fdce6373bba20788f
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2013-09-11 Thread David González 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | David González  | Wed Sep 11 
14:11:41 2013 +0200| [ab70353c8fdeb5090a5d283f99ce47e71850bf05] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=ab70353c8fdeb5090a5d283f99ce47e71850bf05
---

 po/es.po |   29 +++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 68b71ff..b247f93 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-de...@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-08 20:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 18:05+\n"
-"Last-Translator: picodotdev \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 08:20+\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/";
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -3262,8 +3262,6 @@ msgid ""
 "This file contains an optional CRL to prevent remote clients from using "
 "revoked certificates in TLS sessions."
 msgstr ""
-"Este archivo contiene un CRL opcional para prevenir el borrado de clientes "
-"usando certificados revocados en sesiones TLS."
 
 #: src/libvlc-module.c:845
 msgid "SOCKS server"
@@ -19071,10 +19069,6 @@ msgid ""
 "that only a small part of the MMS protocol is supported (MMS encapsulated in "
 "HTTP)."
 msgstr ""
-"Use esto para emitir a varias computadoras usando el protocolo MMS de "
-"Microsoft. Se usa como método de transporte por muchos programas de "
-"Microsoft. Note que solo se soporta una pequeña parte del protocolo MMS (MMS "
-"encapsulado en HTTP)."
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:270 modules/gui/macosx/wizard.m:280
 msgid "Enter the address of the computer to stream to."
@@ -28934,9 +28928,8 @@ msgid "Default caching policy"
 msgstr "Política de almacenamiento predeterminada"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:514
-#, fuzzy
 msgid "Menus language:"
-msgstr "Idioma de audio"
+msgstr "Lenguaje de menús:"
 
 #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:515
 msgid "Look and feel"
@@ -33593,6 +33586,14 @@ msgstr "Lista del administrador multimedia"
 #~ msgstr "intentando añadir %s a lista de repr.\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This file countains an optional CRL to prevent remote clients from using "
+#~ "revoked certificates in TLS sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este archivo contiene un CRL opcional para prevenir el borrado de "
+#~ "clientes usando certificados revocados en sesiones TLS."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Add a subtitle file"
 #~ msgstr "Usar un archivo de subtítulo"
 
@@ -33806,14 +33807,6 @@ msgstr "Lista del administrador multimedia"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "This file countains an optional CRL to prevent remote clients from using "
-#~ "revoked certificates in TLS sessions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este archivo contiene un CRL opcional para prevenir el borrado de "
-#~ "clientes usando certificados revocados en sesiones TLS."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
 #~ "This allow you to configure the initial caching amount for stream output  "
 #~ "muxer. This value should be set in milliseconds."
 #~ msgstr ""

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2013-08-26 Thread David González 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | David González  | Mon Aug 26 
20:30:50 2013 +0200| [e451ea6b2da39547844241519e5e5789f2ff3a91] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=e451ea6b2da39547844241519e5e5789f2ff3a91
---

 po/es.po |  387 +-
 1 file changed, 204 insertions(+), 183 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commitdiff;h=e451ea6b2da39547844241519e5e5789f2ff3a91
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2013-07-10 Thread David González 
vlc/vlc-2.1 | branch: master | David González  | Wed Jul 10 
16:26:46 2013 +0200| [2777edb5aad8d8d5017e5357b8a8838ec75f123c] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commit;h=2777edb5aad8d8d5017e5357b8a8838ec75f123c
---

 po/es.po |  404 ++
 1 file changed, 251 insertions(+), 153 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.1.git/?a=commitdiff;h=2777edb5aad8d8d5017e5357b8a8838ec75f123c
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2013-05-26 Thread David González 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | David González  | Sun May 26 
16:20:25 2013 +0200| [5db9bb093ea412d3b65f0b937de8c5e852356467] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=5db9bb093ea412d3b65f0b937de8c5e852356467
---

 po/es.po |  205 +++---
 1 file changed, 142 insertions(+), 63 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=5db9bb093ea412d3b65f0b937de8c5e852356467
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2013-04-07 Thread David González 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | David González  | Sun Apr  7 
21:02:33 2013 +0200| [ca79e394d7109099c39a100bd8dd466d3c9faee0] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=ca79e394d7109099c39a100bd8dd466d3c9faee0
---

 po/es.po |  175 ++
 1 file changed, 120 insertions(+), 55 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=ca79e394d7109099c39a100bd8dd466d3c9faee0
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2013-01-27 Thread David González 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | David González  | Sun Jan 27 
11:08:18 2013 +0100| [efff532557b9416c9974c3d84d0491c42098b044] | committer: 
Christoph Miebach

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=efff532557b9416c9974c3d84d0491c42098b044
---

 po/es.po |10823 ++
 1 file changed, 5868 insertions(+), 4955 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=efff532557b9416c9974c3d84d0491c42098b044
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2012-06-06 Thread David González 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | David González  | Wed Jun  6 
22:42:33 2012 +0100| [8efa232a9e27033ebd926d67c8c7228f82fcf6f6] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christophe Mutricy 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=8efa232a9e27033ebd926d67c8c7228f82fcf6f6
---

 po/es.po |  187 --
 1 file changed, 98 insertions(+), 89 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=8efa232a9e27033ebd926d67c8c7228f82fcf6f6
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2012-03-16 Thread David González 
vlc/vlc-2.0 | branch: master | David González  | Fri Mar 16 
18:15:06 2012 +| [6ec552e8905c37845dab6be74c01b75673dc71c7] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christophe Mutricy 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commit;h=6ec552e8905c37845dab6be74c01b75673dc71c7
---

 po/es.po | 3674 --
 1 files changed, 1658 insertions(+), 2016 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-2.0.git/?a=commitdiff;h=6ec552e8905c37845dab6be74c01b75673dc71c7
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Nsis installer spanish update

2011-10-12 Thread David González 
vlc | branch: master | David González  | Wed Oct 12 
23:32:05 2011 +0100| [042fe854c0263d36928de9c3b272b3fb4b886107] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Nsis installer spanish update

Signed-off-by: Christophe Mutricy 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=042fe854c0263d36928de9c3b272b3fb4b886107
---

 extras/package/win32/languages/spanish.nsh |7 +++
 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/languages/spanish.nsh 
b/extras/package/win32/languages/spanish.nsh
index e904671..89af681 100644
--- a/extras/package/win32/languages/spanish.nsh
+++ b/extras/package/win32/languages/spanish.nsh
@@ -54,3 +54,10 @@ StrCpy $Name_InstTypeFull "Completa"
 
 StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Reproducir pel�cula DVD"
 StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Reproducir CD de audio"
+StrCpy $Action_OnArrivalVCDMovie "Reproducir pel�cula VCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalSVCDMovie "Reproducir pel�cula SVCD"
+StrCpy $Action_OnArrivalVideoFiles "Reproducir archivos de v�deo"
+StrCpy $Action_OnArrivalMusicFiles "Reproducir archivos de audio"
+StrCpy $Action_OnArrivalDVDAudio "Reproducir DVD de audio"
+
+StrCpy $License_NextText "Ahora conoce sus derechos. Pulse Siguiente para 
continuar."

___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2011-10-12 Thread David González 
vlc | branch: master | David González  | Wed Oct 12 
23:31:45 2011 +0100| [8e1c6485f4157dcdab8bb09aef88ac0a9bd3a05f] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christophe Mutricy 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=8e1c6485f4157dcdab8bb09aef88ac0a9bd3a05f
---

 po/es.po |10031 +++---
 1 files changed, 3775 insertions(+), 6256 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=8e1c6485f4157dcdab8bb09aef88ac0a9bd3a05f
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits

[vlc-commits] l10n: Spanish update

2011-10-09 Thread David González 
vlc | branch: master | David González  | Sun Oct  9 
18:14:34 2011 +0100| [80f96c31bb51d1e7bb00de93409df4c7516a8522] | committer: 
Christophe Mutricy

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christophe Mutricy 

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commit;h=80f96c31bb51d1e7bb00de93409df4c7516a8522
---

 po/es.po |31612 ++
 1 files changed, 17315 insertions(+), 14297 deletions(-)

Diff:   
http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc.git/?a=commitdiff;h=80f96c31bb51d1e7bb00de93409df4c7516a8522
___
vlc-commits mailing list
vlc-commits@videolan.org
http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-commits