[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5f984a4acb945d5e39c461a3e29cbabfc2a959f4 (commit) from ad8bdf8d16e53dfa4edb100b22d23e1f4b5695ba (commit) commit 5f984a4acb945d5e39c461a3e29cbabfc2a959f4 Author: Bauzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com Date: Mon Mar 14 11:00:03 2011 +0100 l10n: Updated Kazakh (kk) translation to 100% New status: 269 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/kk.po | 256 +- 1 files changed, 69 insertions(+), 187 deletions(-) diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index 350d895..9d48f83 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: trunk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:23+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 05:12+\n PO-Revision-Date: 2010-08-03 10:14+0600\n Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefi...@gmail.com\n Language-Team: Kazakh kk...@googlegroups.com\n -Language: kk\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: kk\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1 @@ -53,12 +53,8 @@ msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed msgstr Екі перне басулы _тұрса жабысқақтығын сөндіру #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 -msgid -If enabled, the session manager will start the required applications for -screen readers and magnifiers -msgstr -Іске қосулы болса, сессияларды басқарушысы экраннан оқу мен ұлғайтқыш сияқты -керек қолданбаларды іске қосатын болады +msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers +msgstr Іске қосулы болса, сессияларды басқарушысы экраннан оқу мен ұлғайтқыш сияқты керек қолданбаларды іске қосатын болады #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -97,9 +93,7 @@ msgid The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes msgstr Екі қатар басылған перне арасындағы керек уақыт аралығы, мсек #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20 -msgid -The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke -will be accepted +msgid The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted msgstr Перне басылымы қабылдану үшін өту керек уақыты аралығы, мсек #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21 @@ -115,32 +109,20 @@ msgid The time, in milliseconds, between repeated motion events msgstr Қайталанулардың арасындағы уақыт аралығы, мсек #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24 -msgid -The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated -motion event -msgstr -Бірінші басылу мен қайталанудың біріншісі арасындағы өту керек уақыт -аралығы, мсек +msgid The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event +msgstr Бірінші басылу мен қайталанудың біріншісі арасындағы өту керек уақыт аралығы, мсек #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25 msgid The time, in milliseconds, to get to maximum speed msgstr Максималды жылдамдыққа жету үшін керек уақыт аралығы, мсек #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26 -msgid -To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held -for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted -msgstr -Күтпеген басылуларға жол бермеу үшін, баяу пернелер басылу қабылданғанға -дейін перне басылулы күйінде тұру керек ең аз уақытын анықтайды +msgid To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted +msgstr Күтпеген басылуларға жол бермеу үшін, баяу пернелер басылу қабылданғанға дейін перне басылулы күйінде тұру керек ең аз уақытын анықтайды #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27 -msgid -To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a -minimum delay between keystrokes -msgstr -Күтпеген басылуларға жол бермеу үшін, қайталанатын пернелер қабылдануға -дейін басылулар арасындағы минимал бөгеуді анықтайды +msgid To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes +msgstr Күтпеген басылуларға жол бермеу үшін, қайталанатын пернелер қабылдануға дейін басылулар арасындағы минимал бөгеуді анықтайды #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28 msgid Use _bounce keys @@ -155,38 +137,20 @@
[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f904ec1ca1651f5cd0d6aab7a9d19829e80bae00 (commit) from ef88658853c174620f08657300f828fed82ef327 (commit) commit f904ec1ca1651f5cd0d6aab7a9d19829e80bae00 Author: Masato Hashimoto hash...@xfce.org Date: Mon Mar 14 16:19:37 2011 +0100 l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100% New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ja.po | 149 - 1 files changed, 78 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a76506e..e0010ce 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Midori 0.1.9\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-03-13 15:05+0900\n -PO-Revision-Date: 2011-03-13 14:56+0900\n +POT-Creation-Date: 2011-03-15 00:18+0900\n +PO-Revision-Date: 2011-03-15 00:10+0900\n Last-Translator: Masato Hashimoto cabezon.hashim...@gmail.com\n Language-Team: Japanese xfce-users...@ml.fdiary.net\n Language: ja\n @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr msgid Lightweight web browser msgstr 軽量級ウェブブラウザ -#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1337 ../midori/main.c:1866 -#: ../midori/main.c:1877 ../midori/main.c:1893 +#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1353 ../midori/main.c:1894 +#: ../midori/main.c:1905 ../midori/main.c:1921 #: ../midori/midori-websettings.c:311 msgid Midori msgstr Midori @@ -88,22 +88,22 @@ msgid The search engines couldn't be saved. %s msgstr 検索エンジンを保存できませんでした。%s #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs -#: ../midori/main.c:662 ../midori/main.c:682 +#: ../midori/main.c:671 ../midori/main.c:691 #, c-format msgid The trash couldn't be saved. %s msgstr ゴミ箱を保存できませんでした。%s -#: ../midori/main.c:733 ../midori/main.c:972 +#: ../midori/main.c:742 ../midori/main.c:988 #, c-format msgid The session couldn't be saved. %s msgstr セッションは保存できませんでした。%s -#: ../midori/main.c:919 +#: ../midori/main.c:928 msgid No root certificate file is available. SSL certificates cannot be verified. msgstr ルート証明書が利用できません。SSL 認証書を照合できませんでした。 -#: ../midori/main.c:1007 +#: ../midori/main.c:1023 msgid Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this happened repeatedly, try one of the following options to solve the problem. @@ -112,165 +112,169 @@ msgstr ようであれば、問題解決のために以下のオプションのいずれかを試してみてくださ い。 -#: ../midori/main.c:1023 +#: ../midori/main.c:1039 msgid Modify _preferences msgstr 設定を変更する(_P) -#: ../midori/main.c:1027 +#: ../midori/main.c:1043 msgid Reset the last _session msgstr 最後のセッションをリセットする(_S) -#: ../midori/main.c:1032 +#: ../midori/main.c:1048 msgid Disable all _extensions msgstr すべてのエクステンションを無効にする(_E) -#: ../midori/main.c:1215 ../midori/main.c:2167 +#: ../midori/main.c:1231 ../midori/main.c:2199 #, c-format msgid The session couldn't be loaded: %s\n msgstr セッションを読み込めませんでした: %s\n -#: ../midori/main.c:1337 +#: ../midori/main.c:1353 msgid No filename specified msgstr ファイル名が指定されていません -#: ../midori/main.c:1356 +#: ../midori/main.c:1372 msgid An unknown error occured. msgstr 未知のエラーが発生しました。 -#: ../midori/main.c:1387 +#: ../midori/main.c:1403 #, c-format msgid Snapshot saved to: %s\n msgstr スナップショットを取得しました: %s\n # CLI --help -#: ../midori/main.c:1754 +#: ../midori/main.c:1780 msgid Run ADDRESS as a web application msgstr ADDRESS をウェブアプリケーションとして実行する -#: ../midori/main.c:1754 +#: ../midori/main.c:1780 msgid ADDRESS msgstr ADDRESS # CLI --help -#: ../midori/main.c:1757 +#: ../midori/main.c:1783 msgid Use FOLDER as configuration folder msgstr 設定フォルダとして FOLDER を使用する -#: ../midori/main.c:1757 +#: ../midori/main.c:1783 msgid FOLDER msgstr FOLDER -#: ../midori/main.c:1760 +#: ../midori/main.c:1786 msgid Show a diagnostic dialog msgstr 診断ダイアログを表示する # CLI --help -#: ../midori/main.c:1762 +#: ../midori/main.c:1788 msgid Run the specified filename as javascript msgstr 指定されたファイル名を javascript として実行する # CLI --help -#: ../midori/main.c:1765 +#: ../midori/main.c:1791 msgid Take a snapshot of the specified URI msgstr 指定された URI のスナップショットを取得する # CLI --help -#: ../midori/main.c:1768 +#: ../midori/main.c:1794 msgid Execute the specified command msgstr 指定されたコマンドを実行する # CLI help -#: ../midori/main.c:1770 +#: ../midori/main.c:1796 msgid List available commands to execute with -e/ --execute msgstr -e/ --execute で実行できるコマンドの一覧を表示する # CLI --help -#: ../midori/main.c:1772 +#: ../midori/main.c:1798 msgid Display program version msgstr プログラムのバージョンを表示する -#: ../midori/main.c:1774 +#: ../midori/main.c:1800 msgid Addresses msgstr アドレス -#: ../midori/main.c:1776 +#: ../midori/main.c:1802 msgid Block URIs according to regular expression PATTERN msgstr 正規表現 PATTERN に従って URI をブロックする -#: ../midori/main.c:1776 +#: ../midori/main.c:1802 msgid PATTERN msgstr PATTERN # CLI --help #. i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open
[Xfce4-commits] thunar-vcs-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d2f2acd3d008a99abebbe4abb5243c8a7ace4c19 (commit) from fbcf30b9aee8ba752b3f9159662cd05c946ffc08 (commit) commit d2f2acd3d008a99abebbe4abb5243c8a7ace4c19 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:11:05 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 282 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po |9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9c1e0fa..64e5e6a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: thunar-svn-plugin 0.0.3\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-03-10 17:16+\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:16+\n PO-Revision-Date: 2010-03-30 13:26+0100\n Last-Translator: Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com\n Language-Team: Spanish xfce-i...@xfce.org\n @@ -616,9 +616,8 @@ msgid Name msgstr Nombre #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:263 -#, fuzzy msgid Branch name: -msgstr Rama +msgstr Nombre de la rama: #: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:56 msgid Remove directories. @@ -1183,11 +1182,11 @@ msgstr Registrar fallos #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:214 msgid Stop On Copy -msgstr +msgstr Detener al copiar #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:218 msgid Show Merged Revisions -msgstr +msgstr Mostrar revisiones combinadas #: ../tvp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:64 msgid _Username: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-cpufreq-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7f041e1066d3685b50530a820b0f3d9232bfcdf9 (commit) from a4315c70e08bf7d2dcabf0508f83c86406cf7af3 (commit) commit 7f041e1066d3685b50530a820b0f3d9232bfcdf9 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:20:57 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 15 --- 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 34b4c0f..8a432c9 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -29,7 +29,6 @@ msgid bMonitor/b msgstr bMonitor/b #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:144 -#, fuzzy msgid Timeout Interval: msgstr Intervalo de actualización @@ -44,7 +43,7 @@ msgstr Mostrar CPU #. check buttons for display widgets in panel #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:196 msgid Show frame -msgstr +msgstr Mostrar marco #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:201 msgid Show CPU icon @@ -56,22 +55,24 @@ msgstr Mostrar frecuencia de la CPU #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:211 msgid Show CPU governor -msgstr +msgstr Mostrar perfil de la CPU #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:413 msgid Your system does not support cpufreq.\n The applet only shows the current cpu frequency msgstr +Su sistema no soporta cpufreq.\n +Sólo se muestra la actual frecuencia de la CPU. #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:65 msgid Scaling driver: -msgstr +msgstr Controlador de ajuste: #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:71 #, c-format msgid No scaling driver available -msgstr +msgstr Controlador de ajuste no disponible #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:82 msgid Available frequencies: @@ -79,11 +80,11 @@ msgstr Frecuencias disponibles #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:137 msgid Available governors: -msgstr +msgstr Perfiles de CPU disponibles: #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:160 msgid Current governor: -msgstr +msgstr Perfil de CPU actual: #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:195 msgid CPU Information ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-cpufreq-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 68%
Updating branch refs/heads/master to a4315c70e08bf7d2dcabf0508f83c86406cf7af3 (commit) from e328866cc38c150cfaa5db06f98c0e6f106b7d65 (commit) commit a4315c70e08bf7d2dcabf0508f83c86406cf7af3 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:17:26 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 68% New status: 17 messages complete with 1 fuzzy and 7 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 109 ++--- 1 files changed, 96 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index f4de538..34b4c0f 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2009 THE xfce4-cpufreq-plugin'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4-cpugreq-plugin package. # abel.martin.r...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce 4-cpufreq-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:05+\n PO-Revision-Date: 2009-02-10 18:57+0100\n Last-Translator: Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com\n Language-Team: Spanish\n @@ -16,27 +16,105 @@ msgstr Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:72 +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:110 +msgid Configure CPU Frequency Monitor +msgstr Configurar monitor de frecuencia de la CPU + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:112 +msgid Configure the CPU frequency plugin +msgstr Configurar el complemento de frecuencia de la CPU + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:129 +msgid bMonitor/b +msgstr bMonitor/b + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:144 +#, fuzzy +msgid Timeout Interval: +msgstr Intervalo de actualización + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:160 +msgid bPanel/b +msgstr bPanel/b + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:177 +msgid Display CPU: +msgstr Mostrar CPU + +#. check buttons for display widgets in panel +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:196 +msgid Show frame +msgstr + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:201 +msgid Show CPU icon +msgstr Mostrar icono de la CPU + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:206 +msgid Show CPU frequency +msgstr Mostrar frecuencia de la CPU + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:211 +msgid Show CPU governor +msgstr + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:413 +msgid +Your system does not support cpufreq.\n +The applet only shows the current cpu frequency +msgstr + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:65 +msgid Scaling driver: +msgstr + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:71 +#, c-format +msgid No scaling driver available +msgstr + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:82 +msgid Available frequencies: +msgstr Frecuencias disponibles + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:137 +msgid Available governors: +msgstr + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:160 +msgid Current governor: +msgstr + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:195 +msgid CPU Information +msgstr Información de la CPU + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:202 +msgid An overview of all the CPUs in the system +msgstr Un resumen de todas las CPUs en el sistema + +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97 #, c-format msgid %d cpu available -msgstr %d de CPU disponible +msgid_plural %d cpus available +msgstr[0] %d de CPU disponible +msgstr[1] %d de CPUs disponible -#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:74 +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:99 msgid Frequency: msgstr Frecuencia: -#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:79 +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:106 msgid Governor: msgstr Gobernador: -#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:249 -#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:274 -msgid Could not create widgets ! -msgstr ¡No se pudieron crear los elementos gráficos! +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:332 +msgid Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling ! +msgstr ¡Su sistema no está configurado correctamente para soportar ajuste de frecuencia de CPUs! -#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:271 -msgid Could not initialize linux backend ! -msgstr ¡No se pudo iniciar el motor de Linux! +#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:342 +msgid Your system is not supported yet ! +msgstr ¡Su sistema aún no es soportado! #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1 msgid CPU Frequency Monitor @@ -46,3 +124,8 @@ msgstr Monitor de frecuencia de CPU msgid Shows the cpu frequency and governours msgstr Muestra la frecuencia de CPU y los gobernadores +#~ msgid Could not create widgets ! +#~ msgstr ¡No se pudieron crear los elementos gráficos! + +#~ msgid Could not initialize linux backend ! +#~ msgstr ¡No se pudo iniciar el motor de Linux!
[Xfce4-commits] xfce4-genmon-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3fba214ee3de935af6f905f1128e68e8e832187f (commit) from 22b0d2dd0443e6b9208b0e3dad4b7b5a4ebfa223 (commit) commit 3fba214ee3de935af6f905f1128e68e8e832187f Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:22:57 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 31 --- 1 files changed, 24 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 3ed8dc4..5a5d35d 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2009 THE xfce4-genmon-plugin'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4-genmon-plugin package. # abel.martin.r...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:06+\n PO-Revision-Date: 2009-02-24 19:44+0100\n Last-Translator: Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com\n Language-Team: Spanish\n @@ -16,12 +16,21 @@ msgstr Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n +#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:174 +#, c-format +msgid Error in command \%s\ +msgstr Error en comando \%s\ + +#: ../panel-plugin/cmdspawn.c:177 ../panel-plugin/main.c:105 +msgid Xfce Panel +msgstr Panel de Xfce + #: ../panel-plugin/config_gui.c:87 msgid About... msgstr Acerca de... -#: ../panel-plugin/config_gui.c:103 -#: ../panel-plugin/main.c:644 +#: ../panel-plugin/config_gui.c:103 ../panel-plugin/main.c:677 +#: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.in.h:1 msgid Generic Monitor msgstr Monitor genérico @@ -65,7 +74,12 @@ msgstr Pulse para cambiar tipo de letra msgid (Default font) msgstr (Tipo de letra predeterminado) -#: ../panel-plugin/main.c:569 +#: ../panel-plugin/main.c:104 +#, c-format +msgid Could not run \%s\ +msgstr No se puede ejecutar \%s\ + +#: ../panel-plugin/main.c:602 #, c-format msgid %s %s - Generic Monitor\n @@ -80,11 +94,14 @@ msgstr (c) 2004 Roger Seguin roger_seg...@msn.com\n (c) 2006 Julien Devemy jujuc...@gmail.com -#: ../panel-plugin/main.c:587 +#: ../panel-plugin/main.c:620 msgid Font Selection msgstr Selección de tipo de letra -#: ../panel-plugin/main.c:632 +#: ../panel-plugin/main.c:665 msgid Configuration msgstr Configuración +#: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.in.h:2 +msgid Show output of a command. +msgstr Mostrar salida. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-notes-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 94%
Updating branch refs/heads/master to 56b94fd6eecee825efa845b043b5a30dfa1d9704 (commit) from 75c39ecdf5e2b87c6c48ede7a3b4d5b899633538 (commit) commit 56b94fd6eecee825efa845b043b5a30dfa1d9704 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:27:21 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 94% New status: 54 messages complete with 0 fuzzies and 3 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 189 ++ 1 files changed, 116 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9013fc5..54d74a5 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,12 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package. # Roberto rober...@gmail.com, # Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com, 2008 -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: \n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-03-26 18:07+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:03+\n PO-Revision-Date: 2010-03-26 19:15+0100\n Last-Translator: Javier Sánchez dono...@gmail.com\n Language-Team: Spanish xfce-i...@xfce.org\n @@ -19,274 +19,317 @@ msgstr #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 -#: ../lib/application.vala:559 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:744 msgid Ideal for your quick notes msgstr Ideal para sus notas rápidas #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2 -#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 -#: ../lib/application.vala:127 -#: ../lib/application.vala:557 -#: ../lib/window.vala:83 -#: ../lib/window.vala:170 -#: ../lib/window.vala:968 -#: ../src/xfce4-notes-settings.c:93 -#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 -#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 -#: ../src/main-status-icon.vala:34 +#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:184 +#: ../lib/application.vala:211 ../lib/application.vala:742 +#: ../lib/window.vala:85 ../lib/window.vala:176 ../lib/window.vala:913 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 +#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34 #: ../src/main-status-icon.vala:115 msgid Notes msgstr Notas -#: ../lib/application.vala:131 -#: ../lib/window.vala:971 +#: ../lib/application.vala:119 ../lib/application.vala:134 +#: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231 +msgid Select notes path +msgstr + +#: ../lib/application.vala:120 +#, c-format +msgid The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory. +msgstr + +#: ../lib/application.vala:135 +#, c-format +msgid Unable to select directory for new notes path: %s +msgstr + +#: ../lib/application.vala:188 ../lib/window.vala:916 #, c-format msgid Notes %d msgstr Notas %d -#: ../lib/application.vala:359 +#: ../lib/application.vala:428 msgid Rename group msgstr Renombrar grupo -#: ../lib/application.vala:380 -#: ../lib/window.vala:1092 +#: ../lib/application.vala:449 ../lib/window.vala:1038 #, c-format msgid The name %s is already in use msgstr El nombre %s ya está en uso -#: ../lib/application.vala:406 +#: ../lib/application.vala:478 msgid Are you sure you want to delete this group? msgstr ¿Está seguro de querer borrar éste grupo? -#: ../lib/application.vala:463 +#: ../lib/application.vala:522 +#, c-format +msgid The group \%s\ has been modified on the disk +msgstr El grupo \%s\ ha sido modificado fuera de la aplicación + +#: ../lib/application.vala:525 +msgid Do you want to reload the group? +msgstr ¿Desea cargar el grupo nuevamente? + +#: ../lib/application.vala:648 #, c-format msgid The name \%s\ is invalid. msgstr El nombre \%s\ no es válido. -#: ../lib/application.vala:464 +#: ../lib/application.vala:649 #, c-format msgid The invalid characters are: %s msgstr Los caracteres no válidos son: %s -#: ../lib/application.vala:521 +#: ../lib/application.vala:706 msgid Unable to open the settings dialog msgstr No se puede abrir el diálogo de configuración -#: ../lib/application.vala:566 +#: ../lib/application.vala:751 msgid translator-credits msgstr Elega el...@elega.com.ar -#: ../lib/application.vala:601 -#: ../lib/window.vala:835 +#: ../lib/application.vala:786 ../lib/window.vala:780 msgid _Add a new group msgstr _Añadir un nuevo grupo -#: ../lib/window.vala:221 +#: ../lib/window.vala:226 msgid Menu msgstr Menú -#: ../lib/window.vala:243 +#: ../lib/window.vala:255 +msgid Refresh notes +msgstr Actualizar notas + +#: ../lib/window.vala:268 #, c-format msgid Hide (%s) msgstr Ocultar (%s) -#: ../lib/window.vala:703 -#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:50 -#:
[Xfce4-commits] xfce4-time-out-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 96%
Updating branch refs/heads/master to 4f5e27559cee601086085a33ec9a6f58bf481336 (commit) from a900856e991189372dde6c38aca643c0907eb4ba (commit) commit 4f5e27559cee601086085a33ec9a6f58bf481336 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:33:12 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 96% New status: 30 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 34 -- 1 files changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 6949097..69d86bd 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,19 +3,19 @@ # Copyright (C) 2009 THE xfce4-time-out-plugin'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4-time-out-plugin package. # abel.martin.r...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-12-12 00:01+0900\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:15+\n PO-Revision-Date: 2009-02-11 21:46+0100\n Last-Translator: Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com\n Language-Team: Spanish\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #. Create menu item for taking an instant break @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr Tómese un descanso #. Create menu item for resetting the timer #: ../panel-plugin/time-out.c:273 msgid Reset timer -msgstr +msgstr Reiniciar cronómetro #. Create menu item for enabling/disabling the countdown #: ../panel-plugin/time-out.c:281 @@ -34,13 +34,13 @@ msgid Enabled msgstr Activado #: ../panel-plugin/time-out.c:422 -msgid -Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then. -msgstr +msgid Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then. +msgstr Complemento del panel de Xfce para tomarse un descanso cuando desee. #: ../panel-plugin/time-out.c:431 +#, fuzzy msgid translator-credits -msgstr +msgstr translator-credits #. Create properties dialog #: ../panel-plugin/time-out.c:463 @@ -55,14 +55,12 @@ msgstr Opciones de tiempo #. Create the labels for the minutes and seconds spins #: ../panel-plugin/time-out.c:493 -#, fuzzy msgid Minutes msgstr Minutos #: ../panel-plugin/time-out.c:498 -#, fuzzy msgid Seconds -msgstr Segundo +msgstr Segundos #. Create break countdown time label #: ../panel-plugin/time-out.c:504 @@ -92,7 +90,7 @@ msgstr Permitir posponer #. Create resume check button #: ../panel-plugin/time-out.c:582 msgid Resume automatically -msgstr +msgstr Reanudar automáticamente #. Create appearance section #: ../panel-plugin/time-out.c:589 @@ -117,16 +115,16 @@ msgstr Mostrar segundos #. Create postpone button #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:219 msgid _Postpone -msgstr _Postponer +msgstr _Posponer #. Create resume button #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:225 msgid _Resume -msgstr +msgstr _Reanudar #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377 msgid The break is over. -msgstr +msgstr El descanso se ha terminado. #. Hours:minutes:seconds #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399 @@ -143,7 +141,7 @@ msgid %02d:%02d msgstr %02d:%02d #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:424 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid %d hour msgid_plural %d hours msgstr[0] %d hora @@ -154,14 +152,14 @@ msgstr[1] %d horas #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:485 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:542 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid %d minute msgid_plural %d minutes msgstr[0] %d minuto msgstr[1] %d minutos #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid %d second msgid_plural %d seconds msgstr[0] %d segundo ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-systemload-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 401067eeba93c91dbfa725251cefc0e5bf26be33 (commit) from e22c9b78384e31720c29e71fc87ba145b21e6cce (commit) commit 401067eeba93c91dbfa725251cefc0e5bf26be33 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:34:45 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 48 ++-- 1 files changed, 26 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 6ad8be1..8ede85b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -2,97 +2,101 @@ # Copyright (C) 2009 THE xfce4-systemload-plugin'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4-systemload-plugin package. # abel.martin.r...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:15+\n PO-Revision-Date: 2009-02-11 20:11+0100\n Last-Translator: Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com\n Language-Team: Spanish\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../panel-plugin/cpu.c:62 +#: ../panel-plugin/cpu.c:63 msgid File /proc/stat not found! msgstr ¡Archivo /proc/stat no encontrado! -#: ../panel-plugin/systemload.c:159 +#: ../panel-plugin/systemload.c:160 #, c-format msgid System Load: %ld%% msgstr Carga de sistema: %ld%% -#: ../panel-plugin/systemload.c:166 +#: ../panel-plugin/systemload.c:167 #, c-format msgid Memory: %ldMB of %ldMB used msgstr Memoria: %ldMB de %ldMB usada -#: ../panel-plugin/systemload.c:174 +#: ../panel-plugin/systemload.c:175 #, c-format msgid Swap: %ldMB of %ldMB used msgstr Swap: %ldMB de %ldMB usada -#: ../panel-plugin/systemload.c:177 +#: ../panel-plugin/systemload.c:178 #, c-format msgid No swap msgstr Sin swap -#: ../panel-plugin/systemload.c:187 -#, fuzzy, c-format +#: ../panel-plugin/systemload.c:188 +#, c-format msgid %d day msgid_plural %d days -msgstr[0] %d días +msgstr[0] %d día msgstr[1] %d días -#: ../panel-plugin/systemload.c:195 +#: ../panel-plugin/systemload.c:196 #, c-format msgid Uptime: %d day %d:%02d msgid_plural Uptime: %d days %d:%02d msgstr[0] +Tiempo de actividad: %d día\r\n +%d:%02d msgstr[1] +Tiempo de actividad: %d días\r\n +%d:%02d -#: ../panel-plugin/systemload.c:722 +#: ../panel-plugin/systemload.c:724 msgid Select color msgstr Seleccionar color -#: ../panel-plugin/systemload.c:786 +#: ../panel-plugin/systemload.c:788 msgid CPU monitor msgstr Monitor de CPU -#: ../panel-plugin/systemload.c:787 +#: ../panel-plugin/systemload.c:789 msgid Memory monitor msgstr Monitor de memoria -#: ../panel-plugin/systemload.c:788 +#: ../panel-plugin/systemload.c:790 msgid Swap monitor msgstr Monitor de swap -#: ../panel-plugin/systemload.c:789 +#: ../panel-plugin/systemload.c:791 msgid Uptime monitor msgstr Monitor de tiempo en funcionamiento -#: ../panel-plugin/systemload.c:794 +#: ../panel-plugin/systemload.c:796 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2 msgid System Load Monitor msgstr Monitor de carga de sistema -#: ../panel-plugin/systemload.c:821 ../panel-plugin/systemload.c:902 +#: ../panel-plugin/systemload.c:823 ../panel-plugin/systemload.c:904 msgid Show monitor msgstr Mostrar monitor -#: ../panel-plugin/systemload.c:831 +#: ../panel-plugin/systemload.c:833 msgid Text to display: msgstr Texto a mostrar: -#: ../panel-plugin/systemload.c:863 +#: ../panel-plugin/systemload.c:865 msgid Bar color: msgstr Color de barra: -#: ../panel-plugin/uptime.c:52 +#: ../panel-plugin/uptime.c:53 msgid File /proc/uptime not found! msgstr ¡Archivo /proc/uptime no encontrado! ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-battery-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a1d89ef44c6b3de8ecad05d8b16987a0e8a86fb8 (commit) from 8bd3fa293db9034f6eb9e8985ef9fba1aa317464 (commit) commit a1d89ef44c6b3de8ecad05d8b16987a0e8a86fb8 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:35:20 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 87 +++-- 1 files changed, 39 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 2cd35bb..d3d500d 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,156 +3,147 @@ # Copyright (C) 2009 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce package. # abel.martin.r...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce 4-battery-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-12-27 23:53+0900\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:05+\n PO-Revision-Date: 2009-02-10 18:12+0100\n Last-Translator: Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com\n Language-Team: Spanish\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../panel-plugin/battery.c:498 -#, fuzzy +#: ../panel-plugin/battery.c:500 msgid (No battery, AC on-line) -msgstr (Alimentación conectada) +msgstr (Sin batería, alimentación conectada) -#: ../panel-plugin/battery.c:500 +#: ../panel-plugin/battery.c:502 msgid (Charging from AC) msgstr (Cargando de alimentación) -#: ../panel-plugin/battery.c:500 +#: ../panel-plugin/battery.c:502 msgid (AC on-line) msgstr (Alimentación conectada) -#: ../panel-plugin/battery.c:510 +#: ../panel-plugin/battery.c:512 #, c-format msgid %d%% (%02d:%02d) remaining msgstr %d%% (%02d:%02d) restante -#: ../panel-plugin/battery.c:512 +#: ../panel-plugin/battery.c:514 #, c-format msgid %02d:%02d remaining msgstr %02d:%02d restante -#: ../panel-plugin/battery.c:514 +#: ../panel-plugin/battery.c:516 #, c-format msgid %d%% remaining msgstr %d%% restante -#: ../panel-plugin/battery.c:516 +#: ../panel-plugin/battery.c:518 #, c-format msgid AC off-line msgstr Alimentación desconectada -#: ../panel-plugin/battery.c:580 -msgid -WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or -shutdown your computer now to avoid possible data loss. -msgstr -ATENCIÓN: La batería ha alcanzado un estado crítico. Debe enchufar o apagar -su ordenador para evitar una posible pérdida de datos. +#: ../panel-plugin/battery.c:584 +msgid WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or shutdown your computer now to avoid possible data loss. +msgstr ATENCIÓN: La batería ha alcanzado un estado crítico. Debe enchufar o apagar su ordenador para evitar una posible pérdida de datos. -#: ../panel-plugin/battery.c:594 -msgid -WARNING: Your battery is running low. You should consider plugging in or -shutting down your computer soon to avoid possible data loss. -msgstr -ATENCIÓN: La batería se está agotando. Debería considerar enchufar o apagar -su ordenador pronto para evitar una posible pérdida de datos. +#: ../panel-plugin/battery.c:602 +msgid WARNING: Your battery is running low. You should consider plugging in or shutting down your computer soon to avoid possible data loss. +msgstr ATENCIÓN: La batería se está agotando. Debería considerar enchufar o apagar su ordenador pronto para evitar una posible pérdida de datos. -#: ../panel-plugin/battery.c:679 +#: ../panel-plugin/battery.c:689 msgid Battery msgstr Batería -#: ../panel-plugin/battery.c:1105 +#: ../panel-plugin/battery.c:1116 msgid Select file msgstr Seleccionar archivo -#: ../panel-plugin/battery.c:1146 +#: ../panel-plugin/battery.c:1157 msgid Select command msgstr Seleccionar comando -#: ../panel-plugin/battery.c:1165 +#: ../panel-plugin/battery.c:1176 #, c-format msgid Unable to open the following url: %s msgstr Imposible abrir la siguiente URL: %s -#: ../panel-plugin/battery.c:1189 ../panel-plugin/battmon.desktop.in.in.h:1 +#: ../panel-plugin/battery.c:1200 ../panel-plugin/battmon.desktop.in.in.h:1 msgid Battery Monitor msgstr Monitor de batería -#: ../panel-plugin/battery.c:1218 +#: ../panel-plugin/battery.c:1229 msgid Low percentage: msgstr Porcentaje bajo: -#: ../panel-plugin/battery.c:1229 +#: ../panel-plugin/battery.c:1240 msgid Critical percentage: msgstr Porcentaje crítico: -#: ../panel-plugin/battery.c:1242 +#: ../panel-plugin/battery.c:1253 msgid Low battery action: msgstr Acción de batería baja: -#: ../panel-plugin/battery.c:1248 ../panel-plugin/battery.c:1289 +#: ../panel-plugin/battery.c:1259 ../panel-plugin/battery.c:1300 msgid Do nothing msgstr No hacer nada -#: ../panel-plugin/battery.c:1250
[Xfce4-commits] xfce4-weather-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4a20e7ea8d04873827c38804c0977a6424bcae61 (commit) from ed27226c12099be1c18b97333b9c52353020a4cf (commit) commit 4a20e7ea8d04873827c38804c0977a6424bcae61 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:37:09 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 258 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 82 ++--- 1 files changed, 40 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 60c775a..4ca6d1a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2009 THE xfce4-weather-plugin'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfcer-weather-plugin package. # Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce 4-weather-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-02-02 21:29+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-01-14 08:46+0900\n PO-Revision-Date: 2009-08-21 02:16-0300\n Last-Translator: elega el...@elega.com.ar\n Language-Team: Spanish\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../panel-plugin/weather.c:110 @@ -57,22 +57,23 @@ msgstr VV msgid WG msgstr RV -#: ../panel-plugin/weather.c:260 ../panel-plugin/weather.c:760 +#: ../panel-plugin/weather.c:262 ../panel-plugin/weather.c:764 msgid Cannot update weather data msgstr No se pudo actualizar la información meteorológica -#: ../panel-plugin/weather.c:693 +#: ../panel-plugin/weather.c:697 #, c-format msgid Unable to open the following url: %s msgstr Imposible abrir la siguiente URL: %s -#: ../panel-plugin/weather.c:721 ../panel-plugin/weather-summary.c:611 +#: ../panel-plugin/weather.c:725 ../panel-plugin/weather-summary.c:611 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2 msgid Weather Update msgstr Actualización del tiempo -#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle mouse click feature -#: ../panel-plugin/weather.c:843 +#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle +#. mouse click feature +#: ../panel-plugin/weather.c:847 msgid _Forecast msgstr _Pronóstico @@ -120,56 +121,56 @@ msgstr Índice UV (UV) msgid Dewpoint (DP) msgstr Punto de condensación (PC) -#: ../panel-plugin/weather-config.c:239 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:236 msgid Please enter proxy settings msgstr Por favor, introduzca opciones del proxy -#: ../panel-plugin/weather-config.c:295 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:289 msgid Unset msgstr Sin establecer -#: ../panel-plugin/weather-config.c:303 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:297 msgid Detecting... msgstr Detectando... -#: ../panel-plugin/weather-config.c:356 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:350 msgid Measurement unit: msgstr Sistema de medida: -#: ../panel-plugin/weather-config.c:362 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:356 msgid Imperial msgstr Imperial -#: ../panel-plugin/weather-config.c:364 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:358 msgid Metric msgstr Métrico -#: ../panel-plugin/weather-config.c:379 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:373 msgid Location: msgstr Ubicación: -#: ../panel-plugin/weather-config.c:415 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:409 msgid Change... msgstr Cambiar... #. proxy -#: ../panel-plugin/weather-config.c:428 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:422 msgid Proxy server: msgstr Servidor proxy: -#: ../panel-plugin/weather-config.c:431 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:425 msgid Use proxy server msgstr Usar servidor proxy -#: ../panel-plugin/weather-config.c:433 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:427 msgid Auto-detect from environment msgstr Autodetectar del entorno -#: ../panel-plugin/weather-config.c:505 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:499 msgid Labels to display msgstr Etiquetas a mostrar -#: ../panel-plugin/weather-config.c:554 +#: ../panel-plugin/weather-config.c:548 msgid Animate transitions between labels msgstr Animar las transiciones entre las etiquetas @@ -198,46 +199,45 @@ msgid mi msgstr mi #. display error -#: ../panel-plugin/weather-http.c:203 +#: ../panel-plugin/weather-http.c:204 #, c-format msgid Failed to get the hostname %s. Retry in %d seconds. -msgstr -Fallo al obtener el nombre del servidor \%s\. Reintentar en %d segundos. +msgstr Fallo al obtener el nombre del servidor \%s\. Reintentar en %d segundos. #. display warning -#: ../panel-plugin/weather-http.c:244 +#: ../panel-plugin/weather-http.c:245 #, c-format msgid Failed to open the socket (%s). msgstr Fallo al abrir el socket (%s). #. display warning -#: ../panel-plugin/weather-http.c:255 +#: ../panel-plugin/weather-http.c:256 #, c-format msgid
[Xfce4-commits] xfce4-mount-plugin:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 85ebbb69eb579baa913269b8ce87bd8b4cee11bf (commit) from a8fc958475b185a49b233f411a09eaa37d4744b0 (commit) commit 85ebbb69eb579baa913269b8ce87bd8b4cee11bf Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:38:40 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 6426e03..65316f3 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce 4-mount-plugin\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-06-04 04:03+\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:04+\n PO-Revision-Date: 2009-02-23 20:54+0100\n Last-Translator: Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com\n Language-Team: Spanish\n @@ -136,11 +136,11 @@ msgstr _General #, c-format msgid This command will be executed after mounting the device with the mount point of the device as argument.\n -If you are unsure what to insert, try \thunar %m\.\n +If you are unsure what to insert, try \exo-open %m\.\n '%d' can be used to specify the device, '%m' for the mountpoint. msgstr Este comando se ejecutará después de montar el dispositivo con el punto de montaje del dispositivo como argumento.\n -Si no está seguro sobre qué introducir, pruebe con \thunar %m\.\n +Si no está seguro sobre qué introducir, pruebe con \exo-open %m\.\n '%d' puede ser usado para especificar el dispositivo, '%m' para el punto de montaje. #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:843 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f4bf3dd84cb3c1ad2cc7dfae3c0a75ae9f2bb71f (commit) from f904ec1ca1651f5cd0d6aab7a9d19829e80bae00 (commit) commit f4bf3dd84cb3c1ad2cc7dfae3c0a75ae9f2bb71f Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:41:58 2011 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 135 ++ 1 files changed, 74 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index c76d0d6..53a8f12 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: midori\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-03-12 23:17+\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:16+\n PO-Revision-Date: \n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: Portuguese\n @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr msgid Lightweight web browser msgstr Navegador Web rápido -#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1337 ../midori/main.c:1866 -#: ../midori/main.c:1877 ../midori/main.c:1893 +#: ../data/midori.desktop.in.h:2 ../midori/main.c:1353 ../midori/main.c:1894 +#: ../midori/main.c:1905 ../midori/main.c:1921 #: ../midori/midori-websettings.c:311 msgid Midori msgstr Midori @@ -89,175 +89,179 @@ msgid The search engines couldn't be saved. %s msgstr Os motores de pesquisa não foram gravados. %s #. i18n: Trash, or wastebin, containing closed tabs -#: ../midori/main.c:662 ../midori/main.c:682 +#: ../midori/main.c:671 ../midori/main.c:691 #, c-format msgid The trash couldn't be saved. %s msgstr O lixo não foi gravado. %s -#: ../midori/main.c:733 ../midori/main.c:972 +#: ../midori/main.c:742 ../midori/main.c:988 #, c-format msgid The session couldn't be saved. %s msgstr A sessão não foi gravada. %s -#: ../midori/main.c:919 +#: ../midori/main.c:928 msgid No root certificate file is available. SSL certificates cannot be verified. msgstr Nenhum certificado disponível. Os certificados SSL não podem ser verificados. -#: ../midori/main.c:1007 +#: ../midori/main.c:1023 msgid Midori seems to have crashed the last time it was opened. If this happened repeatedly, try one of the following options to solve the problem. msgstr O Midori encerrou inesperadamente na última vez que foi aberto. Se isto ocorrer novamente, tente uma das seguintes opções para resolver o problema. -#: ../midori/main.c:1023 +#: ../midori/main.c:1039 msgid Modify _preferences msgstr Modificar _preferências -#: ../midori/main.c:1027 +#: ../midori/main.c:1043 msgid Reset the last _session msgstr Restaurar últi_ma sessão -#: ../midori/main.c:1032 +#: ../midori/main.c:1048 msgid Disable all _extensions msgstr Desativar todas as _extensões -#: ../midori/main.c:1215 ../midori/main.c:2167 +#: ../midori/main.c:1231 ../midori/main.c:2199 #, c-format msgid The session couldn't be loaded: %s\n msgstr A sessão não foi carregada: %s\n -#: ../midori/main.c:1337 +#: ../midori/main.c:1353 msgid No filename specified msgstr Nenhum nome especificado -#: ../midori/main.c:1356 +#: ../midori/main.c:1372 msgid An unknown error occured. msgstr Ocorreu um erro desconhecido. -#: ../midori/main.c:1387 +#: ../midori/main.c:1403 #, c-format msgid Snapshot saved to: %s\n msgstr Captura gravada em: %s\n -#: ../midori/main.c:1754 +#: ../midori/main.c:1780 msgid Run ADDRESS as a web application msgstr Executar ENDEREÇO como aplicação web -#: ../midori/main.c:1754 +#: ../midori/main.c:1780 msgid ADDRESS msgstr ENDEREÇO -#: ../midori/main.c:1757 +#: ../midori/main.c:1783 msgid Use FOLDER as configuration folder msgstr Usar PASTA como pasta de configuração -#: ../midori/main.c:1757 +#: ../midori/main.c:1783 msgid FOLDER msgstr PASTA -#: ../midori/main.c:1760 +#: ../midori/main.c:1786 msgid Show a diagnostic dialog msgstr Mostrar janela de diagnóstico -#: ../midori/main.c:1762 +#: ../midori/main.c:1788 msgid Run the specified filename as javascript msgstr Executar o ficheiro como \javascript\ -#: ../midori/main.c:1765 +#: ../midori/main.c:1791 msgid Take a snapshot of the specified URI msgstr Obter uma captura da URI especificada -#: ../midori/main.c:1768 +#: ../midori/main.c:1794 msgid Execute the specified command msgstr Executar o comando especificado -#: ../midori/main.c:1770 +#: ../midori/main.c:1796 msgid List available commands to execute with -e/ --execute msgstr Lista dos comandos disponíveis para executar com -e/ --execute -#: ../midori/main.c:1772 +#: ../midori/main.c:1798 msgid Display program version msgstr Exibir versão do programa -#: ../midori/main.c:1774 +#: ../midori/main.c:1800 msgid Addresses msgstr Endereços -#: ../midori/main.c:1776 +#: ../midori/main.c:1802 msgid Block URIs according to regular expression PATTERN msgstr Bloquear URIs conforme a expressão
[Xfce4-commits] xfce4-dict:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4d3311f4b3e1f0a183ef5666f9ad12fc132bd43c (commit) from 7f3237c9b1e18be42812a8c4f4ce78ad06a66a3e (commit) commit 4d3311f4b3e1f0a183ef5666f9ad12fc132bd43c Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:40:18 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 110 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 54 +++--- 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 43de775..da1db0e 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-dict 0.5.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-06-04 04:01+\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:02+\n PO-Revision-Date: 2009-01-26 23:43+0100\n Last-Translator: Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com\n Language-Team: Spanish xfce-i...@xfce.org\n @@ -25,17 +25,17 @@ msgstr Un complemento para consultar diferentes diccionarios. msgid Dictionary msgstr Diccionario -#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:346 -#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:472 ../src/xfce4-dict.c:200 +#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:347 +#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:473 ../src/xfce4-dict.c:200 #: ../lib/spell.c:243 ../lib/gui.c:411 msgid Ready msgstr Listo -#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:412 +#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:413 msgid Look up a word msgstr Buscar una palabra -#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:443 ../lib/gui.c:652 +#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:444 ../lib/gui.c:652 msgid Search term msgstr Término de búsqueda @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr Entrada no válida msgid Process failed (%s) msgstr Falló el proceso (%s) -#: ../lib/speedreader.c:80 ../lib/speedreader.c:688 +#: ../lib/speedreader.c:80 ../lib/speedreader.c:683 msgid P_ause msgstr P_ausa @@ -167,34 +167,34 @@ msgstr Elija un archivo para cargar msgid The file '%s' could not be loaded. msgstr El archivo '%s' no se pudo cargar. -#: ../lib/speedreader.c:566 +#: ../lib/speedreader.c:561 #, c-format msgid (display %d word at a time) msgid_plural (display %d words at a time) msgstr[0] (mostrar %d palabra al mismo tiempo) msgstr[1] (mostrar %d palabras al mismo tiempo) -#: ../lib/speedreader.c:591 +#: ../lib/speedreader.c:586 msgid This is an easy speed reading utility to help train you to read faster. It does this by flashing words at a rapid rate on the screen. msgstr Esto es una utilidad sencilla de lectura rápida para ayudarle a entrenar para leer más rápido. Lo hace haciendo parpadear palabras a una velocidad rápida en la pantalla. -#: ../lib/speedreader.c:594 +#: ../lib/speedreader.c:589 msgid _Words per Minute: msgstr _Palabras por minuto: -#: ../lib/speedreader.c:600 +#: ../lib/speedreader.c:595 msgid _Mark Paragraphs msgstr _Marcar párrafos -#: ../lib/speedreader.c:607 +#: ../lib/speedreader.c:602 msgid Word _Grouping: msgstr _Grupos de palabras: -#: ../lib/speedreader.c:623 +#: ../lib/speedreader.c:618 msgid _Font Size: msgstr Tamaño de _letra: -#: ../lib/speedreader.c:643 +#: ../lib/speedreader.c:638 msgid Enter some text here you would like to read.\n \n @@ -204,19 +204,19 @@ msgstr \n Relájese y póngase cómodo, entonces pulse Comenzar para empezar la lectura rápida. -#: ../lib/speedreader.c:659 +#: ../lib/speedreader.c:654 msgid Load the contents of a file msgstr Cargar los contenidos de un archivo -#: ../lib/speedreader.c:668 +#: ../lib/speedreader.c:663 msgid Clear the contents of the text field and paste the contents of the clipboard msgstr Limpiar los contenidos del campo de texto y pegar los del portapapeles -#: ../lib/speedreader.c:676 +#: ../lib/speedreader.c:671 msgid Clear the contents of the text field msgstr Limpiar los contenidos del campo de texto -#: ../lib/speedreader.c:689 +#: ../lib/speedreader.c:684 msgid _Start msgstr _Comenzar @@ -240,8 +240,8 @@ msgstr Error msgid warning msgstr Aviso -#: ../lib/dictd.c:379 ../lib/dictd.c:685 ../lib/dictd.c:694 ../lib/dictd.c:777 -#: ../lib/dictd.c:786 +#: ../lib/dictd.c:379 ../lib/dictd.c:698 ../lib/dictd.c:707 ../lib/dictd.c:795 +#: ../lib/dictd.c:804 msgid Could not connect to server. msgstr No se pudo conectar al servidor. @@ -253,8 +253,8 @@ msgstr El servidor no está disponible msgid Invalid dictionary specified. Please check your preferences. msgstr Diccionario especificado no válido. Por favor, compruebe sus preferencias. -#: ../lib/dictd.c:400 ../lib/dictd.c:456 ../lib/dictd.c:808 -msgid Unknown error while quering the server. +#: ../lib/dictd.c:400 ../lib/dictd.c:456 ../lib/dictd.c:829 +msgid Unknown error while querying the server. msgstr Error desconocido al hacer la consulta al servidor. #: ../lib/dictd.c:415 @@ -284,21 +284,21 @@ msgid_plural %d definitions found.
[Xfce4-commits] terminal:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c511efdf7017afc836d6a893188c8c2620adc200 (commit) from eee11e80152d64799a265a514da0c333f74f19fb (commit) commit c511efdf7017afc836d6a893188c8c2620adc200 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:42:33 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 273 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 197 +- 1 files changed, 105 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ac972f5..faccf3d 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Terminal 0.2.10\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-06-04 04:00+\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:01+\n PO-Revision-Date: 2009-12-14 12:59-0300\n Last-Translator: elega el...@elega.com.ar\n Language-Team: Spanish/ES xfce-i...@xfce.org\n @@ -92,32 +92,24 @@ msgstr Vea la página del manual de %s para una completa explicación de las op msgid Terminal msgstr Terminal -#: ../terminal/main.c:144 +#: ../terminal/main.c:147 +msgid The Xfce development team. All rights reserved. +msgstr El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados. + +#: ../terminal/main.c:148 +msgid Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org +msgstr Escrito por Benedikt Meurer be...@xfce.org + +#: ../terminal/main.c:149 +msgid and Nick Schermer n...@xfce.org. +msgstr y Nick Schermer n...@xfce.org. + +#: ../terminal/main.c:150 #, c-format -msgid -%s %s (Xfce %s)\n -\n -Copyright (c) %s\n -os-cillation e.K. All rights reserved.\n -\n -Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n -\n -Built with Gtk+-%d.%d.%d, running with Gtk+-%d.%d.%d.\n -\n -Please report bugs to %s.\n -msgstr -%s %s (Xfce %s)\n -\n -Copyright (c) %s\n -os-cillation e.K. Todos los derechos reservados.\n -\n -Escrito por Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n -\n -Compilado con Gtk+-%d.%d.%d, ejecutándose con Gtk+-%d.%d.%d.\n -\n -Por favor, envíe los informes de error a %s.\n - -#: ../terminal/main.c:254 +msgid Please report bugs to %s. +msgstr Por favor informar sobre fallos a %s. + +#: ../terminal/main.c:249 #, c-format msgid Unable to register terminal service: %s\n msgstr Imposible registrar el servicio del terminal: %s\n @@ -307,7 +299,7 @@ msgstr Pantalla completa msgid Set Title msgstr Establecer título -#: ../terminal/terminal-preferences.c:463 ../terminal/terminal-window.c:236 +#: ../terminal/terminal-preferences.c:463 ../terminal/terminal-window.c:232 msgid Reset msgstr Reiniciar @@ -363,24 +355,22 @@ msgstr Cambiar a pestaña 9 msgid Contents msgstr Contenidos -#. TRANSLATORS: title for the tab/window used when all other -#. * possible titles were empty strings -#: ../terminal/terminal-screen.c:393 ../terminal/terminal-screen.c:623 -#: ../terminal/terminal-screen.c:1592 +#: ../terminal/terminal-screen.c:399 ../terminal/terminal-screen.c:631 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1681 msgid Untitled msgstr Sin título -#: ../terminal/terminal-screen.c:523 +#: ../terminal/terminal-screen.c:531 #, c-format msgid Unable to determine your login shell. msgstr Imposible determinar la shell de entrada al sistema #. tell the user that we were unable to execute the command -#: ../terminal/terminal-screen.c:1334 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1382 ../terminal/terminal-screen.c:1411 msgid Failed to execute child msgstr Falló al ejecutar hijo -#: ../terminal/terminal-screen.c:1914 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2003 msgid Close this tab msgstr Cerrar esta pestaña @@ -483,215 +473,215 @@ msgstr Se recibieron datos de color no válidos: formato (%d) o longitud (%d) e msgid Failed to open the URL `%s' msgstr Fallo al abrir la URL '%s' -#: ../terminal/terminal-window.c:221 +#: ../terminal/terminal-window.c:217 msgid _File msgstr _Archivo -#: ../terminal/terminal-window.c:222 +#: ../terminal/terminal-window.c:218 msgid Open _Tab msgstr Abrir _pestaña -#: ../terminal/terminal-window.c:222 +#: ../terminal/terminal-window.c:218 msgid Open a new terminal tab msgstr Abrir una nueva pestaña de terminal -#: ../terminal/terminal-window.c:223 +#: ../terminal/terminal-window.c:219 msgid Open T_erminal msgstr Abrir t_erminal -#: ../terminal/terminal-window.c:223 +#: ../terminal/terminal-window.c:219 msgid Open a new terminal window msgstr Abrir una nueva ventana de terminal -#: ../terminal/terminal-window.c:224 +#: ../terminal/terminal-window.c:220 msgid _Detach Tab msgstr _Separar pestaña -#: ../terminal/terminal-window.c:224 +#: ../terminal/terminal-window.c:220 msgid Open a new window for the current terminal tab msgstr Abrir una nueva ventana para la pestaña actual del terminal -#: ../terminal/terminal-window.c:225 +#: ../terminal/terminal-window.c:221 msgid C_lose Tab msgstr Cerrar _pestaña -#:
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to fa44e4cce6c8bc6abd87f69af8d22d08085eeeab (commit) from 2b6da1401ffc50faa53d0f6cc858b23625818d58 (commit) commit fa44e4cce6c8bc6abd87f69af8d22d08085eeeab Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:45:36 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 797 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 238 ++ 1 files changed, 68 insertions(+), 170 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index c892693..6696089 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the orage package. # Edscott Wilson Garcia edsc...@xfce.org, 2004. # Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com, 2008-2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n @@ -51,11 +51,8 @@ msgid adjust to change hour msgstr ajustar para cambiar horas #: ../globaltime/globaltime.c:496 -msgid -adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. -msgstr -Ajustar para cambiar minutos. Haga clic en las flechas con el segundo botón -para cambiar solo 1 minuto. +msgid adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. +msgstr Ajustar para cambiar minutos. Haga clic en las flechas con el segundo botón para cambiar solo 1 minuto. #: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266 msgid NEW @@ -103,8 +100,7 @@ msgstr mover este reloj al final #: ../globaltime/gt_prefs.c:562 msgid set the timezone of this clock to be local timezone -msgstr -establecer la zona horaria para este reloj para que sea la zona horaria local +msgstr establecer la zona horaria para este reloj para que sea la zona horaria local #: ../globaltime/gt_prefs.c:568 ../globaltime/gt_prefs.c:1042 msgid close window and exit @@ -156,9 +152,7 @@ msgstr Usar predeterminado #: ../globaltime/gt_prefs.c:735 ../globaltime/gt_prefs.c:768 #: ../globaltime/gt_prefs.c:802 ../globaltime/gt_prefs.c:832 msgid Cross this to use default instead of selected value -msgstr -Marcar con una cruz para utilizar el valor predeterminado en lugar del -seleccionado +msgstr Marcar con una cruz para utilizar el valor predeterminado en lugar del seleccionado #. foreground- #: ../globaltime/gt_prefs.c:681 ../globaltime/gt_prefs.c:889 @@ -207,8 +201,7 @@ msgstr Clic para cambiar el color de fondo predeterminado para los relojes #: ../globaltime/gt_prefs.c:877 ../globaltime/gt_prefs.c:910 msgid Cross this to use system default instead of selected color -msgstr -Marcar para usar el color de sistema predeterminado en lugar del seleccionado +msgstr Marcar para usar el color de sistema predeterminado en lugar del seleccionado #: ../globaltime/gt_prefs.c:896 msgid Click to change default text colour for clocks @@ -220,14 +213,11 @@ msgstr Clic para cambiar el tipo de letra predeterminado del nombre del reloj #: ../globaltime/gt_prefs.c:944 ../globaltime/gt_prefs.c:978 msgid Cross this to use system default font instead of selected font -msgstr -Marcar para usar el tipo de letra predeterminado del sistema en lugar del -tipo de letra seleccionado +msgstr Marcar para usar el tipo de letra predeterminado del sistema en lugar del tipo de letra seleccionado #: ../globaltime/gt_prefs.c:963 msgid Click to change default font for clock time -msgstr -Clic para cambiar el tipo de letra predeterminado para la hora del reloj +msgstr Clic para cambiar el tipo de letra predeterminado para la hora del reloj #. underline name #: ../globaltime/gt_prefs.c:990 @@ -432,8 +422,7 @@ msgstr establecer _altura: #: ../panel-plugin/oc_config.c:277 msgid Note that you can not change the height of horizontal panels -msgstr -Tenga en cuenta que no puede cambiar la altura de los paneles horizontales +msgstr Tenga en cuenta que no puede cambiar la altura de los paneles horizontales #: ../panel-plugin/oc_config.c:282 msgid set _width: @@ -441,8 +430,7 @@ msgstr establecer a_nchura: #: ../panel-plugin/oc_config.c:293 msgid Note that you can not change the width of vertical panels -msgstr -Tenga en cuanta que no puede cambiar el ancho de los paneles verticales +msgstr Tenga en cuanta que no puede cambiar el ancho de los paneles verticales #: ../panel-plugin/oc_config.c:316 msgid Clock Options @@ -473,18 +461,8 @@ msgid fix time after suspend/hibernate msgstr corregir hora después de suspender/hibernar #: ../panel-plugin/oc_config.c:415 -msgid -You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or -hibernate and your visible time does not include seconds. Under these -circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless -you have this selected. (Selecting this
[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 56311e55b98a460500e2d46f2ec6176a603fc0b0 (commit) from f4bf3dd84cb3c1ad2cc7dfae3c0a75ae9f2bb71f (commit) commit 56311e55b98a460500e2d46f2ec6176a603fc0b0 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:47:11 2011 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 53a8f12..0bcad70 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr Captura gravada em: %s\n #: ../midori/main.c:1780 msgid Run ADDRESS as a web application -msgstr Executar ENDEREÇO como aplicação web +msgstr Executar ADDRESS como aplicação web #: ../midori/main.c:1780 msgid ADDRESS @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ENDEREÇO #: ../midori/main.c:1783 msgid Use FOLDER as configuration folder -msgstr Usar PASTA como pasta de configuração +msgstr Usar FOLDER como pasta de configuração #: ../midori/main.c:1783 msgid FOLDER @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr PATTERN #. i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page #: ../midori/main.c:1806 msgid Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity -msgstr Repor Midori após SEGUNDOS segundos de inatividade +msgstr Repor Midori após SECONDS segundos de inatividade #: ../midori/main.c:1806 msgid SECONDS @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr Bases de _dados HTML5 #: ../midori/main.c:2001 msgid Offline Application Cache -msgstr Cache de aplicação off-line +msgstr \Cache\ de aplicações \offline\ #: ../midori/main.c:2080 msgid The specified configuration folder is invalid. @@ -1556,11 +1556,11 @@ msgstr Marque se quiser ativar o suporte à armazenagem local HTML5 #: ../midori/midori-websettings.c:876 msgid Enable offline web application cache -msgstr Ativar \cache\ de aplicação web \off-line\ +msgstr Ativar \cache\ de aplicaçções web \offline\ #: ../midori/midori-websettings.c:877 msgid Whether to enable offline web application cache -msgstr Marque se quiser ativar \cache\ de aplicação web \off-line\ +msgstr Marque se quiser ativar \cache\ de aplicações web \offline\ #: ../midori/midori-websettings.c:902 msgid Zoom Text and Images ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] gigolo:master l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9a9957ed9cdd1edba698a1001c9fc33df879a598 (commit) from 21d900be8b67dafc849607bef98070d79ad58a9f (commit) commit 9a9957ed9cdd1edba698a1001c9fc33df879a598 Author: Gonzalo Lagos xalo...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:46:14 2011 +0100 l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100% New status: 133 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/es.po | 254 - 1 files changed, 117 insertions(+), 137 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 899ba27..3af95f8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,25 +3,24 @@ # Copyright (C) 2009 THE gigolo'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gigolo package. # abel.martin.r...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: gigolo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-08-01 12:06+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:08+\n PO-Revision-Date: 2009-12-14 18:29-0300\n Last-Translator: elega el...@elega.com.ar\n Language-Team: Spanish\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../src/main.c:46 msgid Ignore running instances, enforce opening a new instance -msgstr -Ignorar instancias en ejecución, forzar la apertura de una nueva instancia +msgstr Ignorar instancias en ejecución, forzar la apertura de una nueva instancia #: ../src/main.c:47 msgid Print a list of supported URI schemes @@ -37,9 +36,7 @@ msgstr Mostrar información de versión #: ../src/main.c:79 msgid - a simple frontend to easily connect to remote filesystems -msgstr -- una interfaz sencilla para conectarse fácilmente a sistemas de archivos -remotos +msgstr - una interfaz sencilla para conectarse fácilmente a sistemas de archivos remotos #: ../src/common.c:77 msgid Unix Device @@ -73,7 +70,7 @@ msgstr WebDAV msgid WebDAV (secure) msgstr WebDAV (seguro) -#: ../src/common.c:93 ../src/window.c:1367 +#: ../src/common.c:93 ../src/window.c:1395 msgid Network msgstr Red @@ -89,169 +86,163 @@ msgstr Fotos msgid Custom Location msgstr Lugar personalizado -#: ../src/window.c:257 +#: ../src/window.c:261 #, c-format msgid Connecting to \%s\ msgstr Conectando a \%s\ -#: ../src/window.c:425 ../gigolo.desktop.in.h:1 -msgid A simple frontend to easily connect to remote filesystems -msgstr -Una interfaz sencilla para conectarse fácilmente a sistemas de archivos -remotos +#: ../src/window.c:429 +msgid A simple frontend to easily connect/mount to local and remote filesystems +msgstr Una interfaz sencilla para conectarse fácilmente a sistemas de archivos locales y remotos -#: ../src/window.c:426 -msgid Copyright 2008-2010 Enrico Tröger +#: ../src/window.c:430 +msgid Copyright 2008-2011 Enrico Tröger msgstr Copyright 2008-2009 Enrico Tröger -#: ../src/window.c:429 +#: ../src/window.c:433 msgid translator-credits msgstr Abel Martín abel.martin.r...@gmail.com \n elega el...@elega.com.ar -#: ../src/window.c:461 +#: ../src/window.c:465 msgid Gigolo can use the following protocols provided by GVfs: -msgstr -Gigolo puede utilizar los siguientes protocolos proporcionados por GVfs: +msgstr Gigolo puede utilizar los siguientes protocolos proporcionados por GVfs: -#: ../src/window.c:558 +#: ../src/window.c:562 #, c-format msgid The command '%s' failed msgstr La orden '%s' ha fallado -#: ../src/window.c:559 ../src/window.c:686 ../src/bookmarkeditdialog.c:214 -#: ../src/bookmarkeditdialog.c:233 ../src/bookmarkeditdialog.c:246 -#: ../src/bookmarkeditdialog.c:257 ../src/bookmarkeditdialog.c:268 +#: ../src/window.c:563 ../src/window.c:700 ../src/bookmarkeditdialog.c:220 +#: ../src/bookmarkeditdialog.c:239 ../src/bookmarkeditdialog.c:252 +#: ../src/bookmarkeditdialog.c:263 ../src/bookmarkeditdialog.c:274 msgid Error msgstr Error -#: ../src/window.c:1153 +#: ../src/window.c:613 +msgid Edit _Bookmark +msgstr Editar _marcador + +#: ../src/window.c:615 ../src/window.c:1189 ../src/browsenetworkpanel.c:453 +#: ../src/browsenetworkpanel.c:497 +msgid Create _Bookmark +msgstr Crear _marcadores + +#: ../src/window.c:1181 msgid _File msgstr _Archivo -#: ../src/window.c:1154 +#: ../src/window.c:1182 msgid _Edit msgstr _Editar -#: ../src/window.c:1155 +#: ../src/window.c:1183 msgid _Actions msgstr A_cciones -#: ../src/window.c:1156 +#: ../src/window.c:1184 msgid _View msgstr _Ver -#: ../src/window.c:1157 +#: ../src/window.c:1185 msgid _Help msgstr A_yuda -#: ../src/window.c:1161 ../src/browsenetworkpanel.c:453 -#: ../src/browsenetworkpanel.c:497 -msgid Create _Bookmark -msgstr Crear _marcadores - -#: ../src/window.c:1163 +#: ../src/window.c:1191 msgid _Edit Bookmarks msgstr _Editar marcadores -#: ../src/window.c:1164 +#: ../src/window.c:1192
[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 201bab15c033a15dbf3950ffe179465fbc8da681 (commit) from 56311e55b98a460500e2d46f2ec6176a603fc0b0 (commit) commit 201bab15c033a15dbf3950ffe179465fbc8da681 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Mon Mar 14 22:55:17 2011 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 0bcad70..294971b 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr Captura gravada em: %s\n #: ../midori/main.c:1780 msgid Run ADDRESS as a web application -msgstr Executar ADDRESS como aplicação web +msgstr Executar ENDEREÇO como aplicação web #: ../midori/main.c:1780 msgid ADDRESS @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ENDEREÇO #: ../midori/main.c:1783 msgid Use FOLDER as configuration folder -msgstr Usar FOLDER como pasta de configuração +msgstr Usar PASTA como pasta de configuração #: ../midori/main.c:1783 msgid FOLDER @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr Bloquear URIs conforme a expressão PATTERN #: ../midori/main.c:1802 msgid PATTERN -msgstr PATTERN +msgstr PADRÃO #. i18n: CLI: Close tabs, clear private data, open starting page #: ../midori/main.c:1806 msgid Reset Midori after SECONDS seconds of inactivity -msgstr Repor Midori após SECONDS segundos de inatividade +msgstr Repor Midori após SEGUNDOS segundos de inatividade #: ../midori/main.c:1806 msgid SECONDS @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr Formato de marcadores não reconhecido. #: ../midori/midori-array.c:918 msgid Writing failed. -msgstr Falhou escrita. +msgstr Falha ao escrever. #: ../midori/midori-browser.c:330 ../midori/midori-browser.c:5007 #: ../midori/midori-browser.c:5016 @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr Mudar para o separador seguinte #: ../midori/midori-browser.c:5106 msgid Move Tab _Backward -msgstr _Mover separador para trás +msgstr M_over separador para trás #: ../midori/midori-browser.c:5107 msgid Move tab behind the previous tab ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] midori:master Don't show Clear Private Data in Private Browsing
Updating branch refs/heads/master to 91a130cf7545e89e48dbb394fffc006564d87af1 (commit) from 201bab15c033a15dbf3950ffe179465fbc8da681 (commit) commit 91a130cf7545e89e48dbb394fffc006564d87af1 Author: Christian Dywan christ...@twotoasts.de Date: Mon Mar 14 23:59:11 2011 +0100 Don't show Clear Private Data in Private Browsing Fixes: https://bugs.launchpad.net/midori/+bug/734664 midori/main.c |1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/midori/main.c b/midori/main.c index cc739e4..d224192 100644 --- a/midori/main.c +++ b/midori/main.c @@ -2038,6 +2038,7 @@ main (intargc, #endif NULL); midori_browser_set_action_visible (browser, Tools, FALSE); +midori_browser_set_action_visible (browser, ClearPrivateData, FALSE); midori_browser_set_action_visible (browser, Panel, FALSE); g_object_set (browser, settings, settings, NULL); midori_startup_timer (Setup config: \t%f); ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
