[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master
to 17300511cd2c7f66748d9c2ac4772923c31fb9c2 (commit)
from eb259b01868c2a4099df1285717bf8563d4fa42f (commit)
commit 17300511cd2c7f66748d9c2ac4772923c31fb9c2
Author: Algimantas Margevičius margevicius.algiman...@gmail.com
Date: Mon Apr 16 08:01:02 2012 +0200
l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/lt.po | 47 +++
1 files changed, 27 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d869b5b..de07113 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,21 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the xfburn package.
# mantas man...@users.sourceforge.net, 2006.
# Algimantas Margevičius margevicius.algiman...@gmail.com, 2012.
-#
+#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: xfburn 0.3.0\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-15 16:12-0600\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-16 04:21+\n
PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:17+0200\n
Last-Translator: Algimantas Margevičius margevicius.algiman...@gmail.com\n
Language-Team: Lietuvių \n
-Language: lt\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 (n
-%10010 || n%100=20) ? 1 : 2)\n
+Language: lt\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2
(n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2)\n
#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
msgid Adding files to the composition
@@ -94,7 +93,8 @@ msgstr _Išstumti laikmeną
msgid _Blank
msgstr _Tuščias
-#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
allowed to be blank ones
+#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
+#. allowed to be blank ones
#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:356
msgid The inserted disc is already blank.
msgstr Įdėtas diskas jau ir taip tuščias.
@@ -397,7 +397,8 @@ msgstr Išvalyti
msgid Clear the content of the composition
msgstr Išvalyti projektą
-#. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import
existing session),},
+#. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import
+#. existing session),},
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:193
msgid Rename
msgstr Pervadinti
@@ -439,7 +440,8 @@ msgstr Failas su tokiu vardu projekte jau yra.
msgid New directory
msgstr Naujas aplankas
-#. Note to translators: first %s is the date in i18n format
(year-month-day), %d is a running number of compositions
+#. Note to translators: first %s is the date in i18n format (year-month-
+#. day), %d is a running number of compositions
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:962
#, c-format
msgid Data %s~%d
@@ -534,7 +536,6 @@ msgid Empty speed list
msgstr Tuščio greičių sąrašas
#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:393
-#, fuzzy
msgid
bUnable to retrieve the speed list for the drive./b\n
\n
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr Failų sistema
msgid %s's home
msgstr %s namai
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:3
msgid Xfburn
msgstr Xfburn
@@ -710,8 +711,10 @@ msgstr Atvaizdžio failas „%s“ neegzistuoja.
msgid _File
msgstr _Failas
-#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), , N_(Create a
new composition),},
-#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), NULL, N_(Create
a new composition),
+#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), , N_(Create a
+#. new composition),},
+#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), NULL, N_(Create
+#. a new composition),
#. G_CALLBACK (action_new_data_composition),},
#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:104
msgid New data composition
@@ -721,11 +724,14 @@ msgstr Naujas duomenų projektas
msgid New audio composition
msgstr Naujas audio projektas
-#. {load-composition, GTK_STOCK_OPEN, N_(Load composition), NULL, N_(Load
composition),
+#. {load-composition, GTK_STOCK_OPEN, N_(Load composition), NULL, N_(Load
+#. composition),
#. G_CALLBACK (action_load),},
-#. {save-composition, GTK_STOCK_SAVE, N_(Save composition), NULL, N_(Save
composition),
+#. {save-composition, GTK_STOCK_SAVE, N_(Save composition), NULL, N_(Save
+#. composition),
#. G_CALLBACK (action_save),},
-#. {save-composition-as, GTK_STOCK_SAVE_AS, N_(Save composition as...),
NULL, N_(Save composition as),
+#. {save-composition-as, GTK_STOCK_SAVE_AS, N_(Save composition as...),
+#. NULL, N_(Save composition as),
#. G_CALLBACK (action_save_as),},
#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:114
msgid Close composition
@@ -787,7 +793,8 @@ msgstr Trinti CD-RW
msgid Copy Data CD
msgstr Kopijuoti duomenų CD
-#. {copy-audio, xfburn-audio-copy, N_(Copy Audio CD), NULL, N_(Copy
Audio CD),},
+#. {copy-audio, xfburn-audio-copy, N_(Copy Audio CD), NULL, N_(Copy
+#. Audio
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 27ee55ad0e3d94553d082d6e48f10ef65765af6d (commit) from b1cb824acef2381ca8b611a3614998b536eeedaa (commit) commit 27ee55ad0e3d94553d082d6e48f10ef65765af6d Author: Algimantas Margevičius gy...@mail.ru Date: Sat Mar 10 14:14:23 2012 +0100 l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/lt.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 24b739e..35d9683 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr Įrašyti paruoštą rinkinį, t.y. ISO failą #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:145 msgid bigNew _Data Composition/big -msgstr bigNaujas duomenų projektas/big +msgstr bigNaujas _duomenų projektas/big #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:145 msgid Create a new data disc with the files of your choosing ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bdf083bbc89bfa3446285aa2bc448b0be1fa1aca (commit) from 6b0bfe7c226a1b147fba9e64316a711d480d8ae9 (commit) commit bdf083bbc89bfa3446285aa2bc448b0be1fa1aca Author: Algimantas Margevičius gy...@mail.ru Date: Mon Jan 30 11:13:05 2012 +0100 l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/lt.po | 24 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index cd17d63..58d79af 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn 0.3.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-01-26 09:45+\n -PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:40+0200\n +POT-Creation-Date: 2012-01-30 06:33+\n +PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:12+0200\n Last-Translator: Algimantas Margevičius margevicius.algiman...@gmail.com\n Language-Team: Lietuvių \n Language: lt\n @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr Failai pridedami į projektą #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71 msgid Quick Blank -msgstr Greitai trynimas +msgstr Greitas trynimas #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:72 msgid Full Blank (slow) @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr Greitas deformavimas #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:76 msgid Full Deformat (slow) -msgstr Pilnas deformatavimas (lėtai) +msgstr Pilnas deformavimas (lėtas) #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:149 msgid Eject the disc @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr Išstumti diską #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:150 msgid Default value for eject checkbox -msgstr Numatytoji išstumimo pažymimojo langelio reikšmė +msgstr Numatytoji išstūmimo pažymimojo langelio reikšmė #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:197 msgid Blank Disc @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr _Bandomasis įrašymas #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:212 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:206 msgid Burn_Free -msgstr Įrašyti_laisvai +msgstr Įrašyti _laisvai #. create ISO ? #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:246 @@ -451,7 +451,7 @@ msgid %s cannot be added to the composition, because it exceeds the maximum allowed file size for iso9660. msgstr -%s negali būti pridėtas į projektą, nes jis viršija didžiausia galimą +%s negali būti pridėtas į projektą, nes jis viršija didžiausią galimą iso9660 formato dydį. #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1294 @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr Dubliuoti failo vardą „%s“ skirtą „%s“ #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:174 ../xfburn/xfburn-device-box.c:175 msgid Show writers only -msgstr Rodyti tik įrašymo +msgstr Rodyti tik įrašymo įrenginius #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:178 msgid Show speed selection @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr Rodyti informaciją apie Xfburn #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:127 msgid Blank CD-RW -msgstr Tuščias CD-RW +msgstr Trinti CD-RW #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:129 msgid Copy Data CD @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr Įrankinės redaktorius #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:533 msgid Another cd burning GUI -msgstr Kita įrašymo sąsaja +msgstr Dar viena CD įrašymo sąsaja #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:536 ../xfburn/xfburn-main-window.c:537 msgid Author/Maintainer @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr Sukurti naują duomenų diską su pasirinktais failais #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:150 msgid big_Blank Disc/big -msgstr big_Tuščias diskas/big +msgstr big_Trinti diską/big #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:150 msgid Prepare the rewriteable disc for a new burn @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:792 #, c-format msgid Gstreamer did not like this file (detection timed out) -msgstr Gstreamer nepatiko šis failas (aptiktas baigęsis laikas) +msgstr Gstreamer nepatiko šis failas (aptikimo laikas baigėsi) #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:801 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 85d6ba1519b26ad73f2b4c8635701d3e07157518 (commit) from bdf083bbc89bfa3446285aa2bc448b0be1fa1aca (commit) commit 85d6ba1519b26ad73f2b4c8635701d3e07157518 Author: Algimantas Margevičius gy...@mail.ru Date: Mon Jan 30 11:18:45 2012 +0100 l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/lt.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 58d79af..24b739e 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfburn 0.3.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-01-30 06:33+\n -PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:12+0200\n +PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:17+0200\n Last-Translator: Algimantas Margevičius margevicius.algiman...@gmail.com\n Language-Team: Lietuvių \n Language: lt\n @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr Įrašymo įrenginys #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:190 msgid Blank mode -msgstr Tuščias režimas +msgstr Trynimo režimas #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:230 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:227 @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr numatytas #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:484 msgid Max -msgstr Maks +msgstr Maksimalus #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:586 msgid Drive can't burn on the inserted disc @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr Pakeisti pasirinkto failo pavadinimą #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:403 msgid Pos -msgstr Pos +msgstr Numeris #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:405 msgid Length ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ce6a714138c1a2266587ad4909d853335e2138a7 (commit) from 1e90504e107a7c1f976c37f94a3b62fbdfe6c72c (commit) commit ce6a714138c1a2266587ad4909d853335e2138a7 Author: Algimantas Margevičius gy...@mail.ru Date: Fri Jan 27 07:40:58 2012 +0100 l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/lt.po | 165 -- 1 files changed, 96 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 356a77f..cd17d63 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfburn 0.3.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-01-26 09:45+\n -PO-Revision-Date: 2012-01-26 19:11+0200\n +PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:40+0200\n Last-Translator: Algimantas Margevičius margevicius.algiman...@gmail.com\n Language-Team: Lietuvių \n Language: lt\n @@ -856,43 +856,45 @@ msgstr Nuspręskite ar uždarymo mygtukas bus matomas msgid Cannot append data to multisession disc in this write mode (use TAO instead). msgstr +Šiame rašymo režime neįmanoma pridėti duomenų į multisesinį diską (naudokite +TAO). #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:162 msgid Closed disc with data detected, a blank or appendable disc is needed. -msgstr +msgstr Aptiktas uždarytas diskas, reikia tuščio, įrašomo disko. #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:164 msgid No disc detected in drive. -msgstr +msgstr Įrenginyje nėra disko. #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:167 msgid Cannot recognize the state of the drive and disc. -msgstr +msgstr Neįmanoma atpažinti įrenginio ir disko būsenos. #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:180 msgid There is not enough space available on the inserted disc. -msgstr +msgstr Įdėtame diske neužtenka vietos. #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:225 #, c-format msgid Burning track %2d/%d... -msgstr +msgstr Įrašomas takelis %2d/%d... #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:229 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:294 msgid Burning composition... -msgstr +msgstr Įrašomas projektas... #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:263 msgid standby -msgstr +msgstr laukiama #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:271 msgid ending -msgstr +msgstr baigiama #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:274 msgid failing -msgstr +msgstr nepavyksta #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:277 msgid unused @@ -900,11 +902,11 @@ msgstr nenaudojama #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:280 msgid abandoned -msgstr +msgstr nutraukta #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:283 msgid ended -msgstr +msgstr baigta #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:286 msgid aborted @@ -922,23 +924,23 @@ msgstr nėra informacijos #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:299 msgid Writing Lead-In... -msgstr +msgstr Įrašoma Lead-In... #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:305 msgid Writing Lead-Out... -msgstr +msgstr Įrašoma Lead-Out... #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:311 msgid Writing pregap... -msgstr +msgstr Įrašoma pregap... #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:317 msgid Closing track... -msgstr +msgstr Uždaromas takelis... #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:323 msgid Closing session... -msgstr +msgstr Sesija uždaroma... #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:329 msgid Formatting... @@ -946,11 +948,11 @@ msgstr Formatuojama... #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:342 msgid see console -msgstr +msgstr peržiūrėkite konsolę #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:370 msgid User Aborted -msgstr +msgstr Nutraukė naudotojas #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:141 msgid Preferences @@ -958,7 +960,7 @@ msgstr Nustatymai #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:142 msgid Tune how Xfburn behaves -msgstr +msgstr Keisti Xfburn elgseną #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:188 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:192 @@ -967,7 +969,7 @@ msgstr Laikinas aplankas #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:196 msgid _Clean temporary directory on exit -msgstr +msgstr _Užveriant išvalyti laikiną aplanką #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:203 msgid File browser @@ -979,7 +981,7 @@ msgstr Rodyti _paslėptus failus #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:212 msgid Show human_readable filesizes -msgstr +msgstr Rodyti žmogui suprantamus failų _dydžius #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:223 msgid General @@ -1020,20 +1022,20 @@ msgstr Įrašyti DVD-RAM #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:295 msgid Sc_an for devices -msgstr +msgstr _Ieškoti įrenginių #. below the device list #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:321 msgid Show warning on _empty speed list -msgstr +msgstr Rodyti įspėjimą jei _greičių sąrašas tuščias #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:329 msgid FIFO buffer size (in kb) -msgstr +msgstr FIFO buferio dydis (kilobaitais) #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:463
